Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
EN 16
Explanation of
Symbols
Safety instructions:
Read these carefully and
comply with them in order
to prevent personal injury
and damage to property.
Supplementary information
Suitable for food use.
Read operating
instructions before use!
Protection class II
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen this blender.
Before using the device for the fi rst time, please read the instructions through careful-
ly and keep them for future reference. If the device is given to someone else, these
instructions should also be handed over with it.
The manufacturer and importer do not accept any liability if the information in these
instructions is not complied with.
If you have any questions about the device and about spare parts/accessories, con-
tact the customer service department via our website: www.service-shopping.de
Contents
Intended Use __________________________ 16
Safety Instructions ______________________ 17
Items Supplied and Device Overview _______ 20
Before Initial Use _______________________ 21
Using Accessories Correctly ______________ 21
Programmes __________________________ 23
Use _________________________________ 24
Cleaning and Storage ___________________ 27
Troubleshooting ________________________ 27
Technical Data _________________________ 28
Disposal ______________________________ 28
Please note: The illustrations in these instructions may differ slightly from the actual
device.
Intended Use
• The device is intended to be used to blend, stir, grind, chop up, purée and heat dif-
ferent types of food.
• Food can be stored in the shaker.
• The device is for personal use only and is not intended for commercial applications.
• The device should only be used as described in these instructions. Any other use is
deemed to be improper.
• The following are excluded from the warranty: all defects caused by improper han-
dling, damage or unauthorised attempts at repair. This also applies to normal wear
and tear.
17 EN
Safety Instructions
Danger of injury from the device!
■ This device must not be used by children. The device and its
connecting cable are to be kept away from children.
■ This device may be used by people with reduced physical, sen-
sory or mental abilities or a lack of experience and/or knowl-
edge if they are supervised or have received instruction on how
to use the device safely and have understood the dangers
resulting from this.
■ Children must not play with the device.
■ Children must not be allowed to use the device without super-
vision.
■ Danger of injury due to sharp blades! Be careful when han-
dling the blades in order to prevent any cuts. This includes tak-
ing care when emptying the soup mixing container and when
cleaning the blade attachments.
■ CAUTION: Hot surface! The device will become very
hot when the heating function is being used. Do not
touch any heated parts during and after use. Only ever
touch handles and control dials while using the heat-
ing function or immediately afterwards. Use suitable
kitchen gloves. Only transport or store away the device
when it has cooled down completely.
■ The device is not designed to be operated with an external timer
or a separate remote control system.
■ The device must always be disconnected from the mains power
when it is left unattended and before assembling, disassem-
bling and cleaning the device.
■ If the device, the mains cable, the mains plug or the accessory of
the device is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
customer service department or a similarly qualifi ed person (e.g.
specialist workshop) in order to avoid any hazards.
■ Note the cleaning instructions in the “Cleaning and Storage”
chapter!
EN 18
Dangers of Injury
■ Danger of suffocation! Keep the packaging material away from children and ani-
mals.
■ Make sure that the connected mains cable does not present a trip hazard. Do not
allow the cable to hang over the edge of tables or kitchen counters. Others may be-
come caught and pull the device down.
■ Danger of scalding! Be particularly careful when handling the device if it contains
hot liquid.
Danger of Electric Shock
■ Use and store the device only in closed rooms. Do not operate the device in rooms
with high humidity.
■ Never immerse the motor unit, mains cable or mains plug in water or other liquids and
ensure that they cannot fall into water or become wet.
■ Should the motor unit fall into water, switch off the power supply immediately. Do not
attempt to pull the device out of the water while it is still connected to the mains pow-
er! Have the device checked in a specialist workshop before using it again.
■ Never touch the device, mains cable or mains plug with wet hands when these com-
ponents are connected to the mains power.
■ Only connect the device to a properly installed plug socket. The plug socket must
also be readily accessible after connection so that the connection to the mains can
quickly be isolated. The mains voltage must match the technical data of the device.
Only use suitable extension cables whose technical data is the same as that of the
device.
■ The device must be switched off when inserting or removing the mains plug.
■ Remove the mains plug if a fault occurs during operation or before a thunderstorm.
■ Always pull the mains plug and never the cable.
■ Make sure that the mains cable is not squashed, bent or laid over sharp edges and
does not come into contact with hot surfaces.
Danger of Fire
■ Do not use the device in rooms containing easily ignitable substances or poisonous
and explosive fumes.
■ Do not operate the device on hot surfaces or close to a naked fl ame.
■ Do not connect the device along with other consumers (with a high wattage) to a mul-
tiple socket in order to prevent overloading and a possible short circuit (fi re).
■ Do not cover the device during operation in order to prevent it from catching fi re. Do
not insert anything into the ventilation openings of the device and make sure that
these do not become clogged.
■ Do not place any highly fl ammable objects such as paper, cardboard or plastic in or
on the device.
■ In the event of a fi re: Do not extinguish with water! Smother the fl ames with a fi re
blanket or a suitable fi re extinguisher.
19 EN
Damage to Materials, Property and the Device
■ Always check the device for damage before putting it into operation. The device
should only be used when it is fully assembled, undamaged, and in working order!
■ Always place the device on a dry, even, fi rm and heat-resistant surface. Do not place
it below kitchen wall units or similar cupboards. The rising steam could cause dam-
age to them!
■ The device may not be used when it is empty. Do not allow the motor to run when the
device is empty.
■ Make sure that the maximum fi ll level (MAX marking in the shakers / soup mixing
container) is not exceeded!
■ Do not transport the device during use.
■ Do not pull or carry the device by the mains cable.
■ Do not drop the device or subject it to heavy impacts.
■ Use only original spare parts from the manufacturer.
■ Never place heavy objects on the device.
■ Do not expose the device to extreme temperatures or wide temperature variations.
■ The motor unit, the blade attachments and the ice container are not suitable for being
cleaned in the dishwasher!
■ Do not use any corrosive or abrasive cleaning agents to clean the device. These can
damage the surface.
■ Keep the device out of the reach of children and animals in a cool, dry place which is
protected from direct sunlight.
For Your Health
■ The accessories may contain production residues. To avoid harmful effects to your
health, clean them thoroughly before the fi rst use (see the "Cleaning and Storage"
chapter).
■ Clean the accessories thoroughly immediately after every use to prevent the forma-
tion of germs. Do not allow food residues to dry on.
EN 20
Items Supplied and Device Overview
1
3
4
6
2
9
11
12
7
5
8
15
13
10
14
1 Measuring cup (1x)
2 Lid of the soup mixing container (1x)
3 Soup mixing container, 1200 ml (1 x)
4 Blade attachment for soup mixing
container (1 x)
5 Motor unit (1 x)
6 Control panel
7 Operating lamp
8 Suction feet
9 Blade attachment for shakers (1 x)
10 Storage lids (2 x)
11 Small shaker, 500 ml (1 x)
12 Large shaker, 1000 ml (1 x); with ice
container inserted (13) 900 ml
13 Ice container (1 x)
14 Shaker lid (1 x)
15 To-go cup with lid, 600 ml (1 x)
Not shown:
• Mains cable with mains plug
Control panel:
A Display
B Function -
Programme selec-
tion by pressing
repeatedly
C Start/ Stopp
Switch the de-
vice on / off and
start / stop the
programme
A
B
C
21 EN
Before Initial Use
CAUTION!
■ Danger of suffocation! Keep children and animals away from the packaging mate-
rial.
1. Unpack all parts and check the items supplied for completeness (see the"Items Sup-
plied and Device Overview" chapter) and possible transport damage. If you fi nd any
damage to the components, do not use them (!), but contact our customer service
department.
2. Remove any protective fi lms and stickers that may be present from the device.
3. Clean the accessories before you fi rst use them as they may have possible produc-
tion residues on them. Follow the instructions in the "Cleaning and Storage" chapter
to do this.
Using Accessories Correctly
Blade Attachments
CAUTION!
■ Danger of injury due to sharp blades! Never grip a blade attachment (4, 9) by the
blades. Hold the plastic housing when you insert or remove an attachment.
■ The plastic housing of the blade attachments (4, 9) contains sealing rings. These
ensure that the shaker/soup mixing container (11, 12, 3) does not leak. Make sure
before each use that the sealing ring is correctly inserted in the groove!
■ Danger of damage to the blade attachment! Do not drop a blade attachment (4,
9) and do not leave it lying in water or other liquids for longer than two hours to avoid
damage.
The blade attachments (4, 9) are used to chop up, stir and blend the ingredients.
Attaching
1. Make sure that the sealing ring is correctly inserted in the groove!
2. Screw the blade attachment for soup mixing container (4) onto the soup mixing con-
tainer (3) and the blade attachment for shakers (9) onto one of the shakers (11, 12).
Check that it fi ts securely!
3. Place the blade attachment (4, 9) together with the soup mixing container/shaker (3,
11, 12) onto the motor unit (5). When you do this, make sure that the arrows marked
on the blade attachment (4, 9) and the motor unit (5) are above one another. Then
twist clockwise to secure.
Removing
Follow the steps for attaching in reverse order:
1. Twist the blade attachment (4, 9) together with the soup mixing container/shaker (3,
11, 12) anticlockwise and remove from the motor unit (5).
EN 22
2. Remove the blade attachment (4, 9):
– Turn the large (12) or small shaker (11) upside down and unscrew the blade
attachment (9).
– Empty the soup mixing container (3) fi rst (!) and only then unscrew the blade
attachment (4).
Soup Mixing Container
In the soup mixing container (3) the items to be blended are processed and heated in
the process. Its maximum fi lling volume is 1200 ml. Read the “Use” chapter, “Preparing
Hot Food” section for details of how to use it.
Shakers
CAUTION!
■ Danger of burns! Never fi ll the small or large shaker (11, 12) with hot food or liquids!
The contents must not be hotter than 50°C.
The items to be blended are processed and stored in the large and small shaker. The
large shaker (12) is suitable for portions up to 1000 ml (up to 900 ml with the ice con-
tainer (13) inserted), the small shaker (11) for portions up to 500 ml.
Read the “Use” chapter, “Processing Cold Ingredients / Without Heating” section for
details of how to use it.
Ice Container
CAUTION!
■ The ice container must not be cleaned in the dishwasher.
The ice container (13) is suitable for cooling smoothies, shakes or
similar liquids while they are being prepared. It can only be used with
the large shaker (12).
Use
1. Unscrew the lid (14) of the large shaker (12).
2. Fill the ice container (13) with ice cubes and insert it into the large
shaker (12).
3. Screw the lid (14) back onto the large shaker (12).
Storage Lids
CAUTION!
■ The storage lids are not suitable for the transport of liquids!
The storage lids (10) can be screwed onto either the small shaker (11) or the large
shaker (12).
23 EN
To-Go Cup
CAUTION!
■ The plastic housing of the to-go cup contains a sealing ring. This ensures that the
to-go cup does not leak. Make sure before each use that the sealing ring is cor-
rectly inserted in the groove!
The to-go cup with lid (15) is suitable for storing and transporting liquids and foodstuffs.
It cannot be used with the blade attachment.
Programmes
When you press the Funktion (function) (B) button, one of 8 programmes can be select-
ed in the following order:
Programme Application Duration / Operation
Schnell
(fast)
Fine chopping or even mixing of
ingredients
60 s; high rotation speed
Langsam
(slow)
Rough chopping up or stirring
of, for example, mousses, dips,
mayonnaise
60 s; low rotation speed
Hacken
(chopping)
Chopping of, for example, fruit,
vegetables, cheese, cereals
11 s; pulse function with varying
speeds
Mahlen
(grinding)
Grinding of hard, dry foodstuffs
(e.g. coffee beans, nuts)
30 s; low rotation speed
Erhitzen
(heating)
Puréeing with heat function for
making soups or sauces, for
example
8 min; increasing rotation speed;
heat function; This programme
only works with the soup mix-
ing container!
ICE CRUSH Crushing ice cubes 40 s; pulse function
Pürieren
(puréeing)
Puréeing foodstuffs to make
porridge, houmous, pâtés, for
example
60 s; 55 s fast, then slower
Smoothie Mixing smoothies and shakes 60 s; varying speeds
EN 24
Use
CAUTION!
■ Never insert the blade attachments into the motor unit without a shaker / soup mixing
container.
■ Danger of damage due to insuffi cient cooling! Never place the motor unit on a
soft surface. The ventilation openings on the side and bottom of the motor unit must
not be covered.
■ Do not overfi ll the device! Make sure that the maximum fi ll level (MAX marking in
the shaker / soup mixing container) is not exceeded!
■ Danger of damage from incorrect use of the accessories! The device should only
be used if it has been completely and correctly assembled!
■ Danger of damage from unforeseen events! Do not leave the device unattended
when it is in use.
■ Make sure that the device remains stable during operation. Always hold the motor
unit fi rmly with one hand.
■ The device may not be transported while it is switched on.
■ Read the “Using Accessories Correctly” chapter for details of the correct way to use
and assemble the accessories.
• The device has an automatic switch-off function. If no settings are made within
the space of 3 minutes in stand-by mode, the device switches off automatically.
To carry on working, switch the device back on by pressing the Start / Stopp
(start/stop) button (C).
• The display (A) and the operating lamp (7) are only switched on if a shaker/
soup mixing container (3, 11, 12) has been fi tted on the motor unit correctly.
• A programme can be changed at any time during operation by pressing the
Funktion (function) button (B) or be stopped by pressing the Start / Stopp
(start/stop) button (C).
Processing Cold Ingredients / Without Heating
CAUTION!
■ Danger of burns! Never fi ll the small or large shaker with hot food or liquids! The
contents must not be hotter than 50°C.
When processing frozen fruit or vegetables, always pour a little liquid into the
shaker (11, 12) as well.
For all programmes, apart from Erhitzen (heating):
1. Place the motor unit (5) on a work surface:
– This must be dry, clean, fl at and not heatable.
– The suction feet (8) must stick to it fi rmly.
– Make sure that there is a suffi cient gap from the edge of the work surface so that
the device does not fall off during operation.
25 EN
2. Select a shaker (11, 12). If required, attach the ice container (13) (see the “Using Ac-
cessories Correctly” chapter, “Ice Container” section) to the larger large shaker (12)
and make sure that the lid (14) is screwed securely.
3. Pour the ingredients you want into the shaker (11, 12) (do not exceed the MAX mark-
ing in the shaker!).
4. Screw the blade attachment for shakers (9) clockwise onto the shaker (11, 12).
5. Turn the shaker (11, 12) upside down, place it with the blade at-
tachment for shakers (9) into the motor unit (5) and twist clock-
wise to secure it in place. Pay attention to the arrow markings!
6. Insert the mains plug into a properly installed plug socket that
is easily accessible.
7. Switch on the device: Press the Start / Stopp (start/stop) button
(C) once. The operating lamp (7) fl ashes and the display (A)
switches on.
8. You can select the programme you want by repeatedly press-
ing the Funktion (function) button (B) (see the “Programmes”
chapter). On the display (A) an arrow points to the chosen
programme and the duration of the respective programme is
shown.
9. Start the programme: Hold the motor unit (5) securely with one hand and press the
Start / Stopp (start/stop) button (C) once.
10. When the programme is fi nished, switch off the device. Press the Start / Stopp (start/
stop) button (C) once to do this. The operating lamp (7) and the display (A) will go out.
11. Remove the mains plug from the plug socket.
12. Wait until the blades have come to a complete standstill, then twist the blade attach-
ment (9) with the shaker (11, 12) anticlockwise and detach from the motor unit (5).
13. Turn over the shaker (11, 12) and unscrew the blade attachment for shakers (9) in
the anticlockwise direction.
14. Remove the blended items or store them in the shaker (11, 12) and seal with the
storage lid (10).
15. Clean the accessories immediately after each use to prevent germ formation (see the
"Cleaning and Storage" chapter). Do not allow food residues to dry on.
Preparing Hot Food
CAUTION!
■ Danger of injury! Never reach into the soup mixing container when it is fi tted on the
motor unit! Never start using the soup mixing container without its lid!
■ Overheating of the device! Never heat up the empty soup mixing container!
■ Danger of burns! The surface of the soup mixing container also becomes hot from
the heated contents. Only ever touch it by the handle or use kitchen gloves.
■ Empty the soup mixing container after use! It is not suitable for storing foodstuffs.
EN 26
With the Erhitzen (heating) programme, the contents of the soup mixing con-
tainer (3) are puréed and slowly heated, for 8 minutes. The temperature that is
reached after these 8 minutes depends on the starting temperature of the ingre-
dients. The recommendations are therefore:
• do not use any frozen foodstuffs,
• precook potatoes,
• use warm water and also heated ingredients if applicable,
• do not abort the Erhitzen (heating) programme prematurely. It is possible
that the desired temperature will then not yet have been reached.
1. Place the motor unit (5) on a work surface:
– This must be dry, clean, fl at and not heatable.
– The suction feet (8) must stick to it fi rmly.
– Make sure that there is a suffi cient gap from the edge of the work surface so that
the device does not fall off during operation.
– Moreover, there should be clear space above (towards wall-mounted cupboards
and shelves) and to the sides in order to prevent any possible damage from hot
steam escaping.
2. Screw the blade attachment for soup mixing container (4) fi rmly to the bottom of the
soup mixing container (3).
3. Place the soup mixing container (3) with the blade attachment
for soup mixing container (4) onto the motor unit (5) and twist
it clockwise to secure it in place. Pay attention to the arrow
markings!
4. Remove the lid (2) and pour in the ingredients you want (do not
exceed the MAX marking in the shaker!).
5. Put the lid (2) on.
6. Insert the mains plug into a properly installed plug socket that
is easily accessible.
7. Switch on the device: Press the Start / Stopp (start/stop) button
(C) once. The operating lamp (7) fl ashes and the display (A)
switches on.
8. Select the Erhitzen (heating) programme. To do this, press the Funktion (function)
button (B) until the arrow on the display (A) points to Erhitzen (heating).
9. Start the programme: Hold the motor unit (5) securely with one hand and press the
Start / Stopp (start/stop) button (C) once.
10. If additional food is to be added during processing, twist the shaker (1) in the lid (2)
and then remove it upwards. Add ingredients through the opening in the lid.
11. When the programme is fi nished, switch off the device. Press the Start / Stopp
(start/
stop) button (C) once to do this. The operating lamp (7) and the display (A) will go out.
12. Remove the mains plug from the plug socket.
13. Wait until the blades have come to a complete standstill, then twist the blade attach-
ment (4) with the soup mixing container (3) anticlockwise and detach from the motor
unit (5).
14. Transfer the food from the soup mixing container (3) into a suitable vessel.
27 EN
15. Unscrew the blade attachment for soup mixing container (4) from the soup mixing
container (3) anticlockwise and rinse both parts (see the “Cleaning and Storage”
chapter). Do not allow food residues to dry on.
Cleaning and Storage
CAUTION!
■ Danger of electric shock! Remove the mains plug from the plug socket before clean-
ing the device.
■ Danger of electric shock! Keep the motor unit, the mains cable and the mains plug
away from water or other liquids! Never touch them with wet hands when these com-
ponents are connected to the mains power.
■ The motor unit, the blade attachments and the ice container may not be cleaned
in the dishwasher!
■ Danger of injury due to sharp blades! Take care when handling the blade attach-
ments. The blades are very sharp. Never touch with bare hands. Always hold the
blade attachment fi rmly by the plastic housing.
■ Surfaces could be damaged! Do not use any caustic or abrasive cleaning agents or
scouring sponges to clean the device.
1. Make sure that the device is disconnected from the mains power!
2. If required, wipe down the motor unit (5) with a slightly damp cloth. Then dry it with
a soft cloth.
3. Rinse the accessories which have been used with clear, warm water and some mild
detergent. The shakers / soup mixing container (11, 12, 3) along with the lids and the
to-go cup with the lid (15) can be cleaned in the dishwasher.
4. Allow all parts to dry completely.
5. Reassemble the device.
6. Store the device in a cool, dry place which is protected from direct sunlight and is out
of the reach of children and animals.
NOTE: The plastic parts may suffer discolouration over time. However, this does not
have any negative effect on either your health or the way that the device parts work.
Troubleshooting
If the device does not work properly, fi rst check whether you are able to rectify the prob-
lem yourself.
Do not attempt to repair a defective electrical device yourself!
If the device will not switch on, check the following:
• Is the mains plug inserted in the plug socket correctly?
• Is the plug socket defective? Try another plug socket.
• Has the fuse of your mains connection been activated?
• Is the blade attachment (4, 9) screwed on correctly?
EN 28
• Is the blade attachment (4, 9) positioned in the motor unit (5) correctly? The device
can only be switched on if the blade attachment (4, 9) has been positioned and
locked in place correctly in the motor unit (5). The arrows marked on the blade attach-
ment (4, 9) and the motor unit (5) must be above one another.
Technical Data
Model: 42827
Voltage supply: 220 - 240 V~, 50 /60 Hz
Power: 1200 W
Protection class:
II
Rotational speed: 10000 – 28000 rpm
Capacity:
Large shaker: 1000 ml; with ice container inserted 900 ml
Small shaker: 500 ml
Soup mixing container: 1200 ml
Versions
Article number Colour
00772 Black
03741 Red
04669 Grey
05460 Green
05462 Blue
Disposal
The packaging material is recyclable. Dispose of the packaging in an environ-
mentally friendly manner and take it to a recycling centre.
Dispose of the device in an environmentally friendly manner. It should not be
disposed of in the normal domestic waste. Dispose of it at a recycling centre for
used electrical and electronic devices. More information is available from your
local authorities.
Customer Service / Importer:
DS Produkte GmbH
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin
Germany
Tel.: +49 38851 314650
(Calls to German landlines are
subject to charges. The cost varies
depending on the service provider.)
All rights reserved.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/
