ONKYO CS-N575D Owner's manual

CS-N575D

网络 CD 多功能组合音响

使用手册

SN29403220_CS-N575_sch.book 1 ページ２０１７年９月４日　月曜日　午後３時１３分

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

2

ਖ਼ղ

ᾏ懔⊢嬻䚊Ⓠ枾Ϫ 嵌⑔㐛Ⓧ䠫ⲥ Ϧ㍫刡梷㣔ϧѳ 㢏

⋚㷶㡞╄⃰䙽㎌匿妡⅃䕛䟙桋戽⁋ѳ 偉⅃ῠ⳱Ό䚆㡞

庙㦑䟙偉⅃󰜐▭愰妡ѳ

㢁娚僃ὢ⋌⩜枇㶉ㅼѳ ᾏ枇㲷䇀䇓㍫嬻䚊ῠ㚚Ϫ 嵌

⑔ⵛ⁐₪娚㡞㼇₨䟙ⴎ➽ Ϧ⫗吆䙋㍫吆䠛ϧ Ⳟ㚓⡽

㢁娚僃枙愦Ϫ ㍫ⵛ⋋㠉梇ΰ䁉㶉Ѳ 樳㿚Ѳ 栽㍫㿔㵩

ᾠᾂѳ

ᾏ枇㲷䇀䇓ῠ㚚Ϫ 嵌⑔ⵛ⁐₪㝣䇀㿥 Ϧ⫗䈎䌘䟙塶

䈰䲞ϧ Ⳟ㚓⡽㢁娚僃Ὗѳ

嵌⑔⡽枈⊞䡉ⵙ㍫⋋󰜬愜䉂䟙⢅㜎 Ϧ㴩⫗⡽㷒悻⋚㍫

党⏵䉂➽枙愦ϧ ⃔䙽㍫ⲭ㚓䚊㶵ѳ 愮╄剒⁯ⵑ卉䚊

㶵䁤㼇Ѳ 愜䉂Ѳ 䍛䈍㍫廌䇀ѳ 愮愭╄剒⁯枢₣䚊㶵

䟙ⵔ◒㍫ㅼ剒ѳ

ⵤ戽⁋⿩ⲭ㚓⡽⊔䰺◡⯉⊔嬻┟ὢ⎅䟙⢅㜎ѳ ⫗㣱ὢ

ⵤㄘ╳樴Ϫ 嵌䰠Ⓢⶆ⒐ѳ

㢏⩈Ὗ⩜㡞䟙倛偲◡さ┸䙽ΰ慯樣Ϫ ›℔䧃Ⅎ㢁ῼ☖

╄梵䟙⏽₱Ϫ ›┟枇㲷愜䉂ѳ ᾏ枇㲷䇀䇓ῠ㚚Ϫ ⍜

⑔䙽䎾⁋ Ϧ⫗㏺倍Ѳ 㦡⽘Ѳ ⾪⽭䲞ϧ ⦊₤㍫䠫₤

愮῰さ┸Ϫ ㍫⡽⓯⢅㵄㍫⿟Ὗ㘢₱㢁娚僃ѳ

⫗㣱㡉㒷ᾏ普嵄䷐⣠䟙䚊㶵Ϫ ⁯㡞䍛䈍Ⓠ枾ѳ ⫗㣱

㏟䚊㶵㎩愰䇀挡㍫䈹䇞Ϫ ㍫党挜䙽㢏㨅㜎つ䷞䧣㍫⍜

⏇䚊㶵Ϫ ⁯㡞䍛䈍Ⓠ枾ѳ

ࡉڿж஍

ૹ஝ࡉڿ

⡽Ⳟ娚㢁娚僃㝋Ϫ 䧃Ⅎ⡽㢁娚僃⠰▽䚮ὠ弈⩴䟙慯樣

䙽䯏杉Ϫ ›℔㚎⛙慯樣㚸䉂 Ϧ午ⵦὟ㜎 FPѲ 刡

梷 FP ◡⼻╈⃼梷 FP 䟙䯏杉ϧѳ

ٖҀࢺ׊

⼺₱䔄⧘䟙㽾⿻◡㿔⿻ʝ  &午 & Ϲ ⵤΰ 

ϣ 5+ Ϧ⌌Ⓣ┸㡿⦊⦳ϧ 嵌⑔ⵛ㢁娚僃Ⳟ娚⡽慯樣ὢ

叄䟙⢏㎕Ϫ ㍫㠉梇ΰ氭㿔㍫⩿枈䡉ⵙ䟙⢏㎕ѳ

ଜੌૹऍ

㢁崓⩜䟙⣠╌◡⿤⍬╌₢ΰ╣戽㍫⿪戽ѳ 嵌⡽柤枙

䟙Ⅎ⅃ⒶὟ崅オ愮῰偫╌⿋㚓⡽Ⳟ⊽䟙₢僃⃰ⵛ㢺┗

兘ѳ

ࡉڿ

㢁娚僃䟙

¦

さ⋈ὢ⁯ⳡ⊽㜂さ㢺匿 $& 䚊㿥㔧⿼䟙⊽

戽䚊⏰ѳ 䚆ΰ䚊㿥倔ⵎ㢁娚僃廌ᾐ㜂さ➽⁋䟙₱䙽Ϫ

ⵛ桕嫖‣ $& 䚊㿥㔧⿼㐩枹䚊㿥倔㢺㜂さ⊽戽䚊⏰ѳ

⠵㲹Ϫ 䧃Ⅎ㢁娚僃Ⳟ娚⡽┦䙴ῠ㚚㝋剒⩴ⴎ㝨‣ $&

䚊㿥㔧⿼㐩枹䚊㿥倔䟙₢僃ѳ ᾏΊ懔⊢䇀䇓ῠ㚚Ϫ

⫗曔㝋杉 Ϧ⫗↜㡴䲞ϧ ὢ⃔䙽㝋Ϫ 䚊㿥倔ᾴ⿩‣

$& 䚊㿥㔧⿼㐩枹ѳ

㢁ῼ☖┿慗⳱ὕ厁ⴋ。䙽慩ѳ ⫗㣱㞄䚆ΰ⿩䙽⡽⋋󰜬

梳ⴋ。䙽慩Ϧ⫗↯ᾏ⚛Ὧ䙽慩兡曔㡴⃔䙽ΰ橥ⓚᾂϪ

㍫党⃔䙽ΰ㷒悻㍫厎ᾂϧ 兡ⵑ卉┦䙴㚚柱⿋桕嫖⅃

䕛Ϫ ⡽Ⅎ䙽㡴杉ㄚ槐㏔㐚⅃䕛庎䙽ѳ

ࣔࡼ঎ࡉڿж஍

⡽㔧㐩䚊㿥倔㝋嵌㔶₤㔧⪉嵌⑔慯愜㐞㏄惄倔㢺㐩⍏

㔧⪉Ϫ ⿋Ὡ倲ⵎὢ剒⡽㎠㿔㝋䨅嬻䚊㿥倔Ϫ ⠵ᾏ愮

╄剒ⵑ卉䥂彄㍫䚊⍐ѳ 嵌⑔䙽㢁㢏㍫党㤥⁋ⴋ⋌ⓠ₤

䚊㿥倔Ϫ ᾴὢ嫖㑹ⓠ䚊倔ѳ ⍜⑔ⵛ䚊倔㎨倨Ϫ ᾴὢ

剒ⵛ⋋ὣ⋋󰜬䚊倔倦⡽ὕ廌ѳ ⡽⽘僃䚊㿥倔㝋Ϫ ⿩

枢₣⋋娀彾彤䟙╄剒ㅼѳ 㒴⢤䟙䚊㿥倔╄剒ⵑ卉䇀䇓

㍫党峾ㇽ懂┬䚊⍐ѳ 嵌㴤愜ὕ㴊㝋杉㨕㤺䚊㿥倔ѳ

⡽ㇽ┦䔅䚊㿥倔㒴⢤㝋Ϫ 嵌冩乐䬐ㇽ㡕愦䟙㓝㢘㡢⏶

ᾂㄘ㍫ㇽ䟙値晕⚛愰妡㡉㒷ѳ

ݸ঎ࣔࡇࡉڿж஍

㢁ῼ☖⃔䙽*+]◡*+]槦㴊䟙㜵倔䚊㸷ѳ 㤥

῰⃔䙽䏎㳟*+]㸷㴊䟙⡒ⴋ㍫⢅⒏䫖㲷⡽㎌⩫⃔

䙽Ϫ ⠵㲹嵌ὢ嫖⡽愮῰⢅㜎䟙㎌⩫⃔䙽㢁㢏ѳ ⋋󰜬

㜵倔乐倴ᾴ⁯⃔䙽*+]㜵倔䚊㸷 Ϧ㄃㸷䇞◡㜵偈

䚊崲䲞䲞ϧѳ ⫗㣱ㇽ䟙䚊嬛⡓∤⍏䔅➿䈎Ϫ 懸ᾝ㡞

╄剒㞄㢁㢏 Ϧ⑚㑁㢁㢏㚄㑖䟙ῼ☖ϧ ⵎㇽ䟙䚊嬛Ѳ

嬛槦◡Ⓚ㝴嵘嵥➽䲞䟙⩾倔惨⊺愳㓺➽ῼ䙴Ίℶ╌⿇

㏅ѳ ⡽愮䬢㈚⌊ὠϪ 嵌⧳⩼⩾倔惨⊺愳㓺➽ὣ㢁㢏

Ϧ⑚㑁㢁㢏㚄㑖䟙ῼ☖ϧ ᾠ杉䟙弲䬐ѳ

ࡉڿ

㦎㓃䄕⊞ῼ☖Ⳟ⊽ㅼ,(&Ϫ 㢁ῼ☖ェ䷐

ᾏ䷐䄕⊞ῼ☖ѳ

狣ঝࢬҰфս

SN29403220_CS-N575_sch.book 2 ページ２０１７年９月４日　月曜日　午後３時１３分

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

3

ᾏΊ剒⩴㲸䧃⩙䕛Ѳ ⠳㚋⍾䙽㜼ῼ☖◡㜼䚊㶵Ϫ 嵌

⃲䊼㎕⡽⡒ⴋ䟙䡍⋈㸪嬙Ϫ ⵛ⋋慖フ䡍⿩㚋栛䈎

澞

枹柤枙䟙⳹⋚ )0⩾倔›⩫Ϫ 嵌⑔ⵛ⋋󰜬⩾倔㍫⋋󰜬

䷐ₑ䟙 )0⩾倔愳㓺午 )0⩾倔㓺┸ѳ

䚆⩫戽㢏➽Ѳ ⯧₨䲞惨⊺䟙㛜ⲬϪ ⑚㑁䳕₨Ⲭ⡽⋚

䟙戽⍛㛜Ⲭ㍫党⊽戽㡞╄剒㜵㸪㲸䧃㞓䪏ѳ

ῼ☖Ὗ㥜㡞⼻⃼䟙㥜崅㝋Ϫ妽䪏▀㡞㡞㴧㡞ⴈ䎾幽䟙▀挤廚愜 *%7 嬙⳯䟙枥挤嫖㶗䟙戽⁋Ϫ

㦎㓃 6-7 䟙㥜崛嫖㶗Ϫ 䔄⧘Ⅎ㏹⃔䙽㡴枥ᾏ  ⿉ѳ ₛ㞄Ϫ 憺㓼➽ᾂ⃔䙽䟙䚊㶵䲞㻝公☖

枹⩫ѳ 㡞⋈▀㡞䟙戽₢嵌┗杚ὠ妽ѳ 㦎㓃ῼ☖㢏₨Ὗ庉㡞䟙⿤╌剒⩴Ί嬸⎋₱⿉⁒ѳ ⿤╌䟙さ⪉䟙㛅

Ⲭ妽䪏⎋慵⿉⁒ѳ

⃠⫗Ϫ ´6(5,$/

******

µ 妽䪏  ⎋慵ѳ

ޥࠡޥ؝ࢢઔۋҪॹգवՂլଞߗ੫ߡړ

ʜ

ϸ

妽䪏崺㡞㴧㡞ⴈ䎾幽⡽崺戽⁋㎕㡞⢜幽㢥㛮ᾂ䟙▀挤⢜⡽ *%7 嬙⳯䟙枥挤嫖㶗ὠѳ



×

ϸ

妽䪏崺㡞㴧㡞ⴈ䎾幽午ⵦ⡽崺戽⁋䟙㤥ὕ⢜幽㢥㛮ᾂ䟙▀挤廚⍏ *%7 嬙⳯䟙枥挤嫖㶗ѳ

戽☖╢䭅

㡞㴧㡞ⴈ䎾幽㍫⊘乵

Pb +J &G &U

9,

3%% 3%'(

昚㶳暞 ⋂⁌晁 ⩯䀉冩呄 ⩯䀉ῡ呄拯

䚊ⲥῼ☖Ϧí妽䪏戽⍛䚊ⲥῼ☖䟙Ⳟ娚䚊彄㣔◡枙ⶳ☖⋚䟙柋䙌⊘⁋Ѳ⒟ⵑ₨Ѳ䱄ⲥ䟙昚▀挤廚愜SSPѳϧ

⩫戽娚櫅㜎梷

ʜʜʜʜʜʜ

Ⳟ娚䚊彄㣔

×

ʜʜʜʜʜ

枙ⶳ☖

×

ʜʜʜʜʜ

⑚娚☖

ʜʜʜʜʜʜ

㏁⩅➽ῼ☖Ϧí妽䪏戽⍛㏁⩅➽ῼ☖䟙⩫戽娚櫅㜎梷◡枙ⶳ☖⋚䟙䱄ⲥѲ晕旞▀挤廚⍏SSPѳϧ

⩫戽娚櫅㜎梷

ʜʜʜʜʜʜ

Ⳟ娚䚊彄㣔

ʜʜʜʜʜʜ

枙ⶳ☖

ʜʜʜʜʜʜ

⑚娚☖

ʜʜʜʜʜʜ

SN29403220_CS-N575_sch.book 3 ページ２０１７年９月４日　月曜日　午後３時１３分

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

4

ұઐבރ

慯愜㢁崓⩜ㇽ╄愳㓺⎅ὢ⡽⁐₪崓島Ѳ ⎋慵㍫値晕 

⽇値晕㲹崓⩜䟙⋁╍┟⋋枙ⶳ⋁╍ Ϧ倴䭅 ´⋁╍µϧ 㓼

⎋ὠ䟙⋋󰜬㡢⏶㍫傦䰮ѳ ㍦⁁㜵㸪㓼⎋愮῰㡢⏶䟙ㅼ

幽Ѳ ⋚ⴎ◡╄䙽ㅼѳ ⏵⊺⁐₪晓㓺⢜ὢὕ⳯妽䪏㓽咥

㍫㓺┬⋋ᾂ䟙嬗䈎ѳ

慯愜㲹崓⩜唌┫䟙⁐₪ℶ㇄Ѳ⋚ⴎ◡㡢⏶⢜ⶳΰ䲁὞

㜎⿋┬䎝㢘ѲὨ⍾Ѳ⚛㥜◡㍫䡍⿩⡒ⴋ⋋󰜬䤺崛幷ῼ

㸪䟙Ⅎ㏹ѳ

㢁崓⩜㔥⃰䟙ℶ㇄Ѳ⋚ⴎ◡㡢⏶‚⃰὿󰜐䙽ΰ梳⚛Ὧ䙽

慩ѳ㡿値䡍⿩⋚ⴎ㎕㡞党㍫㡢⏶㔥⃰⚛ῠ⊝㏎⌛Ϫὢレ

›⁐₪⋋󰜬㜎つ⃔䙽⁐₪ℶ㇄Ѳ⋚ⴎ㍫㡢⏶ѳ㡿値愜䡍

⿩䎝㢘ѲὨ⍾Ѳ⚛㥜◡㍫⋋󰜬䤺崛ῼ㢘㎕㡞党Ϧ⑚㑁

ₛὢ枥ΰ⋚ⴎ㎕㡞党㍫㡢⏶㔥⃰⚛ϧ䟙㝣䧃㏎⌛Ϫὢレ

›⁐₪㜎つ⅃㚎Ѳ⩢⎋Ѳ⋢┦⽘Ѳ児崦Ѳ⍾䙽Ѳ⍰く妢

䙴₱☖ѲὟ⁵Ѳ┦⽘Ѳ⁵惨Ѳ⍏⚃㍫㚸┦慯愜㢁崓⩜唌

レ䟙⁐₪ℶ㇄Ѳ⋚ⴎ㍫㡢⏶ѳ㢁崓⩜㔥⃰䟙⋚ⴎ◡㡢⏶

⢜㑞´⓴㦌µ㔥⃰ѳ

⋁╍ⵎ㔥⃰䟙ℶ㇄Ѳ⋚ⴎ㍫㡢⏶ὢ₱⁐₪⍏ΰ⁐₪䡃䟙

䟙㝣䪏㍫㟬䪏䟙㐚Ⅎѳ

⋁╍㝣䧃妽䪏ὢ㔥⃰⁐₪㐚ℲϪ㜵崏㝣䪏㍫㟬䪏Ϫ⑚

㑁ₛὢ枥ΰ㎕㡞㢘Ѳὢℊ㢘Ѳ慗晕ㅼ㍫慗╝䏎⳯䡃䟙

䟙㐚Ⅎѳ

⋁╍ⵎ慯愜㢁崓⩜唌レ䟙ℶ㇄Ѳ⋚ⴎ㍫㡢⏶䟙ⳡ㛉ㅼѲ

⌛䧃ㅼѲ㡞㚝ㅼѲ╝㸪ㅼѲ╄梵ㅼѲ慗╝ㅼ㍫╄䙽ㅼὢ

㔥⃰⁐₪䷐⣠䟙㐚ℲϪ㜵崏㝣䪏㍫㟬䪏ѳ

⋁╍ⵎ⠵ㇽ㍫⁐₪䲁὞㜎⃔䙽⋋ᾂ⑚▀䟙⁐₪ℶ㇄慵㍥

䟙㍫ὣᾠ䡍⋈䟙⁐₪䡉㓺Ѳ杉㓺Ѳ䏎㳟Ѳ⇋⵩㍫╣㣱ㅼ

㒴⪆㍫⁐₪⋋󰜬㒴⪆ὢ年⁐₪幸⁐Ϫ㜵崏㦎㓃╝╡愭㞄

ℊ㢘㸪Ϫ⑚㑁䛤ㅒ◡ὺ㦑幸⁐ϪⓈ⃔⋁╍⽇㚋⎅╄剒㡞

㲹㒴⪆䟙慯䤺Ϫ兡Ὡ⋁╍ⵎ⁐₪䲁὞㜎ⵎ㲹崓⩜㍫䟙䙽

㎌㍫䲁὞㜎䟙乷庩ὢ年⁐₪幸⁐ѳ

⡽ὢ枥⎋⎢慅㢶㛜䟙ὕ厁ㅼ⓴⍮ὠϪ⡽⁐₪㈚⌊ὠϪⵎ

ΰ╄慯愜崺崓⩜唌レ䟙⁐₪ℶ㇄Ѳ⋚ⴎ㍫㡢⏶䟙⁐₪ᾂ

㜂㍫㟗↱Ϫ⋁╍ὢ㏔㐚⁐₪幸⁐Ϫᾴὢ年幸庩⇔ѳⵎΰ

ὣ╄慯愜崺崓⩜唌レ䟙ℶ㇄Ѳ⋚ⴎ◡㡢⏶䡍⋈䟙⳷㎌㡢

⏶Ϫ㢁⋁╍ᾴ⿋ὢ㏔㐚⁐₪幸⁐Ϫᾴὢ年幸庩⇔ѳⵎΰ

ὣℶ㇄Ѳ⋚ⴎ㍫㡢⏶䡍⋈䟙㡢⏶㎕ῼ䙴䟙⁐₪权槭㍫嫖

㶗Ϫ⿩䡉㓺╦䡍⿩⋚ⴎ䟙㎕㡞党┟㡢⏶㔥⃰⚛㔥⍏ѳ

ݸ঎ࣔࡇ੐ਇ

ʙ ⃔䙽槦䓜ϸ*+]

ʙ 䲞㚝⊽╦惥ⵙ⏴䓜(,53ϸ

 ⩾倔⧳䠟ϺG%L㝋ϸP:㍫G%P

ʙ 㡕⩼⏴䓜嶆ⴛ⿻ϸ

 嘲䎮戽⍛

 ⩾倔⧳䠟ϺG%L㝋ϸG%P0+](,53

 *+]㜵倔ⶕ⤴傦戽⍛

 ⩾倔⧳䠟ϺG%L㝋ϸG%P0+](,53

ʙ 惒槦ⴎ枥ϸSSP

ʙ ⽻⩫┦ⵙ⏴䓜⡽*+]槦㴊›⩫ϸ

 G%P+](,53

ʙ 㢗㚸┦ⵙ惥ⵙ⏴䓜

 ⵎ⿩惒㸷Ⅲℶ憨⽻ⴒ›⩫ϸ

 G%PN+]0+]Ϲ

 G%PN+]*+]Ϲ

 G%P0+]*+]Ϲ

 G%P0+]*+]Ϲ

 G%P0+]⋋Ⳙ*+]

 ὢレ㘚匿㡉㚎┦ⵙ槦䓜Ѳ⏵⩼┦ⵙ⏴䓜⑚㑁槲⩫⏵

娚ⵙ槦⏴䓜㚓⩼➽Ϫὢレ㘚匿⩫㓺⩾倔㍫㚎䙽⋋Ⳙ

┦ⵙ⩾倔Ϲ

 ⃔䙽㝋ὢレⵎ╙䬢╝㸪䟙㜵倔䚊慯ℶὯ⏶ῼ䙴㡞ⴈ

⿇㏅Ϲὕ㜻┦䔅㡞⿇㏅䔅嶶㝋Ϫ⿩䰠Ⓢ↱㲷⃔䙽Ϫ

⿋挜┫㓿㜒㻝枹⿇㏅╣㜎╄值偂⃔䙽Ϲ

 ⃔䙽㄃⏴䓜㜵倔䚊崓⩜Ϫㄚ槐ㄢ┬╙䬢㜵倔䚊Ὧ⏶

䟙⿇㏅㍫⼺ὯѲ䬦ⲻ┟⒐䛬⿩䙽崓⩜䟙惥ⵙ⿇㏅Ϲ

 ὢレ⡽樳㢏◡㢏⢏枙愦⃔䙽ѳ

SN29403220_CS-N575_sch.book 4 ページ２０１７年９月４日　月曜日　午後３時１３分

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

5

开始之前

包装箱中的物品 ......................................................... 6

零件名称

前面板 ....................................................................... 7

后面板 ....................................................................... 8

遥控器 ....................................................................... 9

显示屏 ..................................................................... 10

扬声器系统 .............................................................. 11

安装

连接扬声器 .............................................................. 12

连接天线和电源线等等 ............................................ 13

初始设置

开机和初始设置 ....................................................... 14

时间设置 ................................................................. 16

播放

播放 CD ................................................................... 17

USB 存储设备 /HDD ............................................... 19

网络电台 ................................................................. 21

收听 FM 电台 .......................................................... 22

收听 DAB 数字广播 ................................................. 25

BLUETOOTH

®

播放 ................................................ 28

从外部设备播放音频 ............................................... 29

Music Server ........................................................... 31

使用闹钟开始播放 ................................................... 34

输入文本，调整音质等等。 ...................................... 36

补充信息

播放器功能的补充信息.................................................... 37

高级设置

高级设置............................................................................. 38

固件更新............................................................................. 42

其他

故障排除 ................................................................. 44

其他注释 ................................................................. 46

一般规格 ............................................................................. 47

授权和商标......................................................................... 49

SN29403220_CS-N575_sch.book 5 ページ２０１７年９月４日　月曜日　午後３時１３分

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

6

包装箱中的物品

1. 主机 (1)

2. 扬声器系统 (2)

3. 遥控器 (RC-961S) (1)

( 本机遥控器不附带电池。 )

4. 扬声器线缆 (1.1 m) (2)

5. DAB/FM 导线天线 (1)，天线隔离器 (1) (*)

(*)将本机连接到外部天线时，请通过随附的隔离器连

接。随附的隔离器无法连接到 DAB/FM 导线天线。

6. 电源线 (1)

7. 防滑垫 (8)

≥ 使用手册（本手册）

0 只有在所有其他电缆连接都完成之后才能连接电源

线。

0 请勿连接除本系统随附的扬声器之外的任何其他扬声

器。

0 对于因连接其他公司生产的设备而造成的损害，我们

将概不负责。

0 固件更新可能会引入某些功能并且服务提供商可能停

止服务，因此某些网络服务和内容在将来可能无法使

用。此外，可用的服务可能会根据您的居住地而有所

不同。

0 有关固件更新的详细信息将发布在我们的网站等媒体

上。

0 规格和外形如有更改，恕不另行通知。

1

32

54

76

SN29403220_CS-N575_sch.book 6 ページ２０１７年９月４日　月曜日　午後３時１３分

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

7

前面板

零件名称

1. TIMER 指示灯：在设置了闹钟时此指示灯点亮。

2. 遥控感应器：接收来自遥控器的信号。

0 遥控器的信号范围为 23y/7 m 内，与任一侧呈 30° 角。

3. 显示屏 (ÄP10)

4. 光盘托盘：将光盘放在此处。也可以使用 8 cm 光盘。

5. < 按钮：打开或关闭光盘托盘。

6. 音量调节拨盘：调节音量。在 0 到 50 之间调节。

7. 播放按钮：

∫ ：停止播放。

1/;：播放或暂停播放。

0 根据输入，操作可能不会启动。

8. Í ON/STANDBY 按钮：打开设备或进入待机模式。

9. 接口：已连接带迷你插头 (Ø1/8z/3.5 mm) 的立体声耳机。

10.

USB 端口：连接 USB 存储设备或 HDD （硬盘）以播放音乐文件。还可以通过

USB 线缆为 USB 设备供电 ( 最大 5 V/0.5 A)。

11.

DISPLAY 按钮：切换显示屏上的信息。

0 根据输入，操作可能不会启动。

如果 “ Bluetooth Wakeup / Clock Call” 设置为 On，在处于待机模式时按下时将显

示当前时间。 (ÄP39)

12.

INPUT 按钮：切换输入至播放。 (CD / NETWORK / BLUETOOTH / USB /

COAXIAL / OPTICAL / LINE / DAB / FM)

按钮：按下大约 5 秒后，主机上的按钮将锁定，无法操作。要解锁，请重新按

住不放。

13.

MENU 按钮：显示菜单。 (ÄP38)

14.

ENTER 按钮，跳过 (:/9) 旋钮：

播放时，左右旋转可选择文件夹或文件，然后向下按可确认。

0 根据输入，操作可能不会启动。

显示菜单时，旋转旋钮可选择项目，向下按可确认设置。

15.

RETURN 按钮：使显示返回到以前状态。



    



   

SN29403220_CS-N575_sch.book 7 ページ２０１７年９月４日　月曜日　午後３時１３分

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

8

后面板

1. SPEAKERS 端子：使用提供的扬声器线缆来连接各个扬声器。

2. 无线天线：用于 Wi-Fi 连接，或在使用支持 BLUETOOTH 无线技术的设备时。根

据连接情况调整它们的角度。

3. SUBWOOFER PRE OUT 接口：连接带内置放大器的重低音扬声器。

4. DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL 接口：您可以从外部设备（比如使用数字光纤线

缆或数字同轴线缆连接的电视机）播放数字音频。

5. LINE IN 接口：您可以从外部设备（比如使用模拟音频线缆连接的电视机）播放音

频。

6. DAB/FM ANTENNA 接口：连接提供的 DAB/FM 导线天线。

7. NETWORK 接口：将网络与以太网线缆连接。

8. AC INLET：连接提供的电源线。

 



    



180°

90°

SN29403220_CS-N575_sch.book 8 ページ２０１７年９月４日　月曜日　午後３時１３分

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

9

遥控器

1. Í 按钮：打开设备或进入待机模式。

2. 数字按钮：用于在选择歌曲时直接输入 CD 歌曲编

号。

3. MEMORY 按钮：用于注册喜欢的无线电台。

4. 按钮：切换显示屏上的信息。

0 根据输入，操作可能不会启动。

如果 “ Bluetooth Wakeup / Clock Call”设置为 On，

在处于待机模式时按下时将显示当前时间。 (ÄP39)

5. 按钮：显示菜单。 (ÄP38)

6. 光标、 ENTER 按钮：使用光标按钮选择文件夹，然

后按 ENTER 按钮确认。

TUNE 3/4：用于选择无线电台。

PRESET 2/1：用于选择已注册的电台。

播放按钮：

:/6：回到正在播放的歌曲的开头。再按可切换

到上一曲。

按住不放可在歌曲中快退。（仅限 CD）

5/9：播放期间按下时，可切换到下一曲。

按住不放可在歌曲中快进。（仅限 CD）

0 根据输入，操作可能不会启动。

7. INPUT 2/1 按钮：切换输入至播放。 (CD /

NETWORK / BLUETOOTH / USB / COAXIAL /

OPTICAL / LINE / DAB / FM)

8. 播放按钮：

∫ ：停止播放。

X;：播放或暂停播放。

0 根据输入，操作可能不会启动。

9. 按钮：设置重复播放。

10.

按钮：将输入切换至 BLUETOOTH。

11.

DIMMER 按钮：可以通过三个步骤调整显示屏的亮

度。不能完全关闭。

12.

SLEEP 按钮：设置睡眠定时器。设置的时间（30、

60 或 90 分钟）过去后，本机切换到待机。如果在设

置之后按 SLEEP 按钮，则会显示距离睡眠的时间。

13.

按钮：暂时将音频静音。再次按该按钮以取消静

音。

14.

CLEAR 按钮：选择了 FM/DAB 时，这将清除预设电

台。

15.

NOW PLAYING 按钮：例如，如果在播放期间更

改了显示，则此按钮会将显示屏恢复为显示正在播放

的文件的相关信息。

16.

按钮：使显示返回到以前状态。

17.

VOL i/j 按钮：调节音量。在 0 到 50 之间调节。

18.

按钮：设置随机播放。

19.

DIRECT 按钮：打开和关闭 DIRECT 模式。 (ÄP36)

20.

TONE 按钮：调节音质。 (ÄP36)









































SN29403220_CS-N575_sch.book 9 ページ２０１７年９月４日　月曜日　午後３時１３分

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

10

显示屏

1. 显示播放状态。

2. 显示来源。

（CD / NETWORK / Internet 服务 / BLUETOOTH / USB / COAXIAL / OPTICAL /

LINE / DAB

/ FM）

3. 显示文件的歌曲编号或名称、艺术家、专辑、电台等信息。

：在接收 FM 广播时显示。

4. 显示文件播放状态。根据输入或文件，可能不显示。

5. 在下列情况下亮起。

：在开启了重复播放所有歌曲时

：在开启了单曲重复播放时

：在开启了随机播放时

STEREO：接收 FM 立体声广播。

MONO：以单声道模式接收 FM 广播

AUTO：FM 调谐模式为自动时。

6. 在下列情况下亮起。

Asb：启用 Auto Standby 功能时。 (ÄP39)

S.Bass：启用 S.Bass 时。 (ÄP36)

DIRECT：启用 DIRECT 时。 (ÄP36)

7. 在打开静音时显示此图标。

8. 在下列情况下亮起。

：当本机上的连接设置为 “ Wired” 并且本机连接到网络时。

：当本机上的连接设置为 “ Wired” 并且本机未连接到网络时。

：当本机上的连接设置为 “ Wi-Fi” 并且本机连接到网络时。

：当本机上的连接设置为 “ Wi-Fi” 并且本机未连接到网络时。

1:45 / 3:23

CD

AsbDIRECT

Track 1/10









 

SN29403220_CS-N575_sch.book 10 ページ２０１７年９月４日　月曜日　午後３時１３分

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

11

扬声器系统

对于随附的扬声器系统，左右之间没有区别。无论您选择将每个扬声器放在那一侧，

音质都没有区别。

1. 高频扬声器：播放高音。

2. 低音扬声器：播放中低音。

3. 格栅网配件：用于安装格栅网。在取下格栅网时，双手握住栅格网底部轻缓地向前

拉，然后将栅格顶部轻轻拉出即可取下。要重新安装，请先安装顶部，然后再安装

底部。

4. 音箱

5. 扬声器端子：使用扬声器线缆将扬声器连接到主机。











1

21

2

SN29403220_CS-N575_sch.book 11 ページ２０１７年９月４日　月曜日　午後３時１３分

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

12

连接扬声器

安装

1

RED

4

2

b

a

3

RED

在安装前

将随附的四个防滑垫安装到前置扬声器底座的四个角。

这将降低扬声器滑动的可能性，提高安装的稳定性，并

且提高音质。

关于如何连接扬声器的说明

连接随附的扬声器线缆时，将红线管的两端连接到主机

和扬声器 i 接口，无红线管的两端连接到主机和扬声

器 s 接口。如果连接错误，则相位相反并且更加难以

输出低音。插入扬声器线缆后，向右旋转以拧紧端子。

还要确保扬声器线缆的外露导线不要从扬声器端子上伸

出。如果扬声器线缆的外露导线触碰到后面板，或者 i

和 s 接线互相触碰，保护电路可能被激活并且电源可

能关闭。

还可以使用内置了放大器的重低音扬声器以进一步提升

低音播放。使用重低音扬声器线缆进行连接。

a 防滑垫， b 扬声器线缆

SN29403220_CS-N575_sch.book 12 ページ２０１７年９月４日　月曜日　午後３時１３分

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

13

连接天线和电源线等等

a

1

2

b

3

天线连接

播放广播时向各个方向移动天线，从而找到最佳接收位

置。

电源线连接

该类型包括一根可拆卸的电源线。

必须在完成其他所有连接之后才能连接电源线。确保首

先将电源线连接到本机的 AC INLET 端子，然后连接到

电源插座。断开电源线时，请务必先断开出线侧。

以太网线缆连接

要使用以太网线缆连接到网络，请使用 NETWORK 接

口。使用 Wi-Fi 连接时，请在初始设置中进行设置

(ÄP14)。通过连接到网络，您可以使用多种功能，如

网络电台。

a DAB/FM 导线天线 , b 电源线

SN29403220_CS-N575_sch.book 13 ページ２０１７年９月４日　月曜日　午後３時１３分

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

14

开机和初始设置

初始设置

2

1

3

2

RED BLINKING

启动：按 Í 按钮时，主机上的 TIMER 指示灯以红色缓

慢闪烁，然后大约在 30 秒之后显示屏上显示 ONKYO

徽标。此后，您便可以开始操作本机。

Wi-Fi 连接设置

首次打开电源时，会自动显示初设设置屏幕，让您轻松

进行 Wi-Fi 连接设置。

0 要重新进行初始设置，请按遥控器上的，在

“ Network” - “ Connection Type”中选择“Wi-

Fi” ，然后选择 “ Wi-Fi Setup”。

要设置，请使用遥控器的光标选择项目，然后按

ENTER 确认 (a)。若要返回到前一显示屏幕，请按

(b)。

a

b

SN29403220_CS-N575_sch.book 14 ページ２０１７年９月４日　月曜日　午後３時１３分

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

15

要进行 Wi-Fi 设置，请选择 “ Yes” 。在下一个画面中

选择设置方法（例如 “ Scan Networks”）。

∫ Scan Networks

从接入点的 SSID （如无线 LAN 路由器）列表中，选择

所需 SSID 并进行设置。

1. 选择要连接的接入点的 SSID，然后确认。

2. 选择 “ Enter Password”或“Push Button”，然后

确认。如果接入点具有自动设置按钮，那么通过选择

“ Push Button” ，无需输入密码即可连接。

3. 如果选择 “ Enter Password” ，请输入接入点的密

码。有关如何输入文本的详细信息，请参阅 “ 输入

文本” (ÄP36)。

如果选择 “ Push Button” ，则在按住接入点上的自

动设置按钮达到所需时间之后，按遥控器上的

ENTER。

4. 设置完成后显示。

∫ 输入接入点的 SSID

通过输入您要连接的接入点的 SSID 来设置。

1. 输入 SSID。有关如何输入文本的详细信息，请参阅

“ 输入文本” (ÄP36)。

2. 选择并确认身份验证方法。

0 如果选择 “ None” ，请继续步骤 3。如果选择

“ WEP”、“ WPA”或“WPA2” ，请输入密码并

确认。

3. 设置完成后显示。

Initial Setup

Yes

No

Would you like to start Wi-Fi setup?

Wi-Fi Setup

Scan Networks

Input SSID

Asb

Wi-Fi Setup

aaaaaaaaaaaaaaa

bbbbbbbbbbbbbbb

cccccccccccccccc

ddddddddddddddd

Asb

Wi-Fi Setup

Enter Password

Push Button

Asb

Password

A/a OK

MEMORY

Hide/Show

SSID

A/a OK

Security Method

None

WEP

WPA

WPA2

Asb

SN29403220_CS-N575_sch.book 15 ページ２０１７年９月４日　月曜日　午後３時１３分

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

16

时间设置

通过设置时间，您可以使用闹钟开始播放 (ÄP34)。

1. 按遥控器上的，显示菜单。

2. 按 3/4 选择 “ Timer” ，然后按 ENTER。

3. 使用 3/4 来选择 “ Clock” ，然后按 ENTER。

4. 使用 3/4 设置星期几，然后按 ENTER。

5. 在下一个画面中，使用 3/4 选择 “ 24H”（24 小时显示）或 “ 12H”（12 小时显

示），然后按 ENTER。

6. 在下一个画面中，使用 3/4 设置时间，然后按 ENTER。

7. 在下一个画面中，使用 3/4 设置分钟，然后按 ENTER。设置会在片刻之后自动

结束。

1

2

Clock

Sun 0 : 45

Asb

SN29403220_CS-N575_sch.book 16 ページ２０１７年９月４日　月曜日　午後３時１３分

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

17

播放 CD

播放

本机还可以播放使用 MP3 格式文件录制的 CD-R/CD-

RW 以及市售音乐 CD。

0 MP3 文件支持的采样率是 32 kHz 到 48 kHz，支持

的比特率在 32 kbps 和 320 kbps 之间及 VBR。

0 最多可以从 CD-R/CD-RW 中读取 999 首歌曲。根据

CD-R/CD-RW 的文件夹结构，可以读取的歌曲的最

大数量可能会降低。

0 不保证可以播放不符合 CD 标准的 CD，比如防拷贝

CD。

回放

开启本机后执行以下步骤。

1. 重复按遥控器上的 INPUT 2/1 可将输入切换到

CD。

2. 按主机上的 < 以打开光盘托盘，将光盘放在托盘中

之后，再次按 < 以关闭托盘。

3. 按遥控器上的 X; (e) 可开始播放。使用其他播放按

钮 (c) 可停止播放或选择要播放的歌曲。还可以通过

使用数字按钮 (a) 输入歌曲编号并按 ENTER (d) 来选

择歌曲。

0 使用音乐 CD，您可以通过按 (b) 来按顺序切换

以下显示内容：歌曲的已播放时间 / 歌曲剩余播放

时间 / 光盘已播放时间 / 光盘剩余播放时间。

1

2

d

g

b

f

a

c

e

c

SN29403220_CS-N575_sch.book 17 ページ２０１７年９月４日　月曜日　午後３時１３分

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

18

重复播放

1. 播放期间重复按 (f) 可在显示屏上显示或

。

：重复播放所选单曲。

：重复播放所有歌曲。

0 要取消重复播放，请按 (f) 数次直至图标消失。

0 如果在重复播放期间开始随机播放，则重复播放将被

取消。

随机播放

随机播放歌曲。

1. 播放期间重复按 (g) 可在显示屏上显示 “ ” 。

0 要取消随机播放，请按 (g) 数次直至图标消失。

0 如果在随机播放期间开始重复播放，则随机播放将被

取消。

0 仅当音乐文件已保存在无文件夹的磁盘上时， MP3

光盘上才能进行随机播放。

SN29403220_CS-N575_sch.book 18 ページ２０１７年９月４日　月曜日　午後３時１３分

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

19

USB 存储设备 /HDD

可以通过将 USB 存储设备或 HDD （硬盘）连接到本机

前端的 USB 端口来播放音乐文件。

基本操作

开启本机后执行以下步骤。

1. 重复按遥控器上的 INPUT 2/1 可将输入切换到

USB。

2. 将 USB 存储设备或 HDD 插入前端的 USB 端口中。

3. 在读取完成后，按 ENTER (e)。

4. 使用遥控器上的光标 (c) 选择文件夹或音乐文件，然

后按 ENTER (e) 确认。若要返回到前一显示屏幕，

请按 (b)。

0 仅播放同一级文件夹中的音乐文件。

5. 使用播放按钮 (d) 可停止播放或选择要播放的歌曲。

0 按 (a) 可显示专辑艺术家和文件格式等信息。

MP3/WMA/Apple Lossless/FLAC/AAC 格式的音

乐文件支持显示专辑名称、艺术家名称和专辑艺术

家。嵌入式图片的格式是 JPEG 和 PNG。

0 本机无法显示的字符将显示为 “ ¢”。

0 本机的 USB 端口符合 USB 2.0 标准。传输速度可

能不够播放部分内容，导致声音有时出现中断。

1

2

e

g

a

c

f

b

d

SN29403220_CS-N575_sch.book 19 ページ２０１７年９月４日　月曜日　午後３時１３分

> 开始之前 > 零件名称 > 安装 > 初始设置 > 播放

补充信息 | 高级设置 | 其他

20

重复播放

1. 播放期间重复按 (f) 可在显示屏上显示或

。

：重复播放所选单曲。

：重复播放文件夹中的所有歌曲。

0 要取消重复播放，请按 (f) 数次直至图标消失。

随机播放

随机播放某个文件夹中的歌曲。

1. 播放期间重复按 (g) 可在显示屏上显示 “ ” 。

0 要取消随机播放，请按 (g) 数次直至图标消失。

USB 存储器 /HDD 设备要求

0 请注意，不保证可搭配所有 USB 存储设备或 HDD

运行。

0 本机可以使用符合 USB 大容量设备类标准的 USB 存

储设备。（但是，即使某些设备符合 USB 大容量存

储级别标准，也可能无法通过本机来播放。）

0 本机还兼容使用 FAT16 或 FAT32 文件系统格式的

USB 存储设备。本机无法播放 exFAT、 NTFS 和

HFS 等其他格式。

0 如果 USB 存储设备已分区，则每个分区均将视为独

立的设备。

0 每个文件夹最多可显示 20,000 首歌曲，文件夹最多

可嵌套 16 层。

0 不支持 USB 集线器和带集线器功能的 USB 存储设

备。切勿将这些设备连接到本机。

0 本机不支持带安全功能的 USB 存储设备。

0 如果 USB 存储设备或 HDD 附带了交流电源适配器，

我们建议您使用其交流电源适配器来为其供电。

0 可能无法使用插入 USB 读卡器的媒体。此外，有时

可能无法正常读取内容，具体取决于 USB 存储设

备。

0 我们对于因在本机上使用 USB 存储设备造成的数据

丢失或损坏不负任何责任。我们建议您提前备份重要

的音乐文件。

支持的音频格式

本机支持以下音乐文件格式。请注意，本机无法播放受

版权保护的声音文件。

MP3 (.mp3/.MP3)：

0 支持的格式：MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer 3

0 支持的采样率：32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz

0 支持的比特率：在 8 kbps 和 320 kbps 之间及 VBR。

WMA (.wma/.WMA)：

0 支持的采样率：44.1 kHz, 48 kHz

0 支持的比特率：在 5 kbps 和 320 kbps 之间及 VBR。

0 不支持 WMA Pro/Voice/WMA Lossless/WMA DRM

格式

WAV (.wav/.WAV)：

WAV 文件包含未压缩的 PCM 数字音频。

0 支持的采样率：44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz,

176.4 kHz, 192 kHz

0 量化位率：8 位， 16 位， 24 位

AIFF (.aiff/.aif/.aifc/.afc/.AIFF/.AIF/.AIFC/.AFC)：

AIFF 文件包含未压缩的 PCM 数字音频。

0 支持的采样率：44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz,

176.4 kHz, 192 kHz

0 量化位率：8 位， 16 位， 24 位

AAC (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.AAC/.M4A/.MP4/

.3GP/.3G2)：

0 支持的格式：MPEG-2/MPEG-4 音频

0 支持的采样率：44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz

0 支持的比特率：在 8 kbps 和 320 kbps 之间及 VBR。

FLAC (.flac/.FLAC)：

0 支持的采样率：44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz,

176.4 kHz, 192 kHz

0 量化位率：8 位， 16 位， 24 位

Ap

ple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4)：

0 支持的采样率：44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz,

176.4 kHz, 192 kHz

0 量化位率：16 位， 24 位

SN29403220_CS-N575_sch.book 20 ページ２０１７年９月４日　月曜日　午後３時１３分

Page is loading ...

ONKYO CS-N575D Owner's manual

ONKYO CS-N575D Owner's manual

Related papers

Other documents