Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL 41336-0-1119Page6
Entrée de gaz pour foyer encastrable à ventilation directe converti
au gaz naturel :
DVC20IN71-20500BTU/heure
DVC26IN71-26000BTU/heure
DVC28IN71-28500BTU/heure
Lefoyerencastrableaugazàventilationdirecte,lorsqueconverti
augaznaturel,auraunepressiondecollecteurd’environ
3,5poCE(0,871kPa)ensortiedevannepourunepression
d’entréedelavannecompriseentreunminimumde4,5poCE
(1,120kPa)àdesnsderéglagedel’arrivéeetunmaximumde
14,0poCE(3,484kPa).
DIRECTIVES POUR LA CONVERSION
1. Silefoyerencastréestinstallé,couperl’alimentation
électriqueetlegazàcedernieravantdeprocéderàla
conversiondegaz.
2. Retirerl’écrandeprotection.Consulterlesinstructions
fourniesaveclefoyerpourdesinformationssurladépose.
3. Libérerlesdeuxattachesressortduchâssisdevitreaubas
dufoyer.
4. Enleverlecadredelavitre.
5. Sortirlesbûchesdel’ensemblebrûleur.
6. Retirerdeuxvis#10x1/2podusupportdebûchearrière.
Retirerlesupportdebûche.
7. Retirerquatrevis10x1/2podubrûleur/delabasede
lagrilleetunevis8x1/4podel’obturateurd’air.Saisir
l’ensembledubrûleuretdelabasedelagrille,lesoulever
etletirerversl’avantpourextrairel’ensembledubrûleur.
Utiliseruntournevispourséparerdoucementl’obturateur
d’airdutubeventuridubrûleuràl’arrièredecedernier.
8. Enleverl’obturateurd’airduraccordd’orice.Utiliseruneclé
de3/8poetde1/2popourretirerl’oricedubrûleur.
9.
Retirerl’oricedubrûleurprincipalaugazpropaneduraccord
d’orice:
10. Installerl’oricedubrûleurprincipalaugaznatureldansle
raccordd’orice:
pourDVC20IN71UTILISERL’ORIFICEMARQUÉ 44
pourDVC26IN71UTILISERL’ORIFICEMARQUÉ 40
pourDVC28IN71UTILISERL’ORIFICEMARQUÉ 2,60 mm
11. Visserl’obturateurd’airdansleraccordd’orice.
12. Tirerlecapotdelaveilleuseverslehautpourleretireret
avoiraccèsàl’oricedel’injecteurdelaveilleuse.
13. Enleverl’oricedel’injecteurdelaveilleuseaupropanedu
brûleurdelaveilleuseàl’aided’unecléhexagonale(Allen)
de5/32po.
14. Insérer l’orice approprié d’injecteur de veilleuse au gaz
naturel danslebrûleurdelaveilleuseàl’aided’uneclé
hexagonalede5/32po.
15. Poserdenouveaulalecapotdelaveilleusesurl’ensemble
veilleuse.Pousserversl’avantpourl’enclencher.
16. Convertirlasoupapedegaztelquementionnédansle
Nécessaire de conversion de soupape de gaz S.I.T.
17. Alignerl’ensembledebrûleuretbasedelagrilleavec
l’obturateurd’airlorsdelamiseenplacedubrûleurdanssa
positiond’originedanslachambredecombustion.
18. Ajusterleréglagedel’obturateurd’airàOuvert 1/8 po
(3 mm)surlesmodèlesDVC20IN71etàOuvert 3/16 po
(5 mm)surlesmodèlesDVC(26,28)IN71.
19. Fixerlel’obturateurd’airaubrûleuràl’aided’unevisde
8x1/4poretiréeslorsdel’étape7.
20. Fixerl’ensembledebrûleuretdebasedelagrilleàl’aidede
quatrevisde10x1/2poretiréeslorsdel’étape7.
21.
Fixerlesupportdebûchearrièreàl’aidedesvis10x1/2po
retiréesàl’étape6.
22. Lefoyerconvertidoitêtreraccordéàunealimentationdu
gazconverti.Ilfautvérierl’étanchéitédetouslesraccords.
23. ConsulterlePlacementdebûcheetbraisedansles
Instructionsd’installationetleManueldel’utilisateurpour
placerlesbûchessurl’ensembledubrûleur.
24. Ilfautvérierlefoyerandes’assurerqu’ilfonctionneàla
bonnepressionde3,5poCE(0,871kPa).
25. Reposerlecadredelavitresurlefoyer.
26. Fixerlalesdeuxattachesressortduchâssisdevitreaubas
dufoyerpourxerl’ensembledeportevitrée.
27. Remettrel’ensembled’écrandeprotectionenplace.
Consulterlesinstructionsfourniesavecl’élémentde
remplacementpourdesinformationssurladépose.
28. Laconversiondugazestterminée.
NOMENCLATURE DES PIÈCES
Description de la pièce
Trousse de
conversion
36722
Trousse de
conversion
36724
Trousse de
conversion
36726
Quantité
fournie
OricedelaveilleusePSE R10425 R10425 R10425 1
Oricebrûleurprincipal P252(#44) P257(#40) P324(2,60mm) 1
Nécessairedeconversionde
vannedegazS.I.T.
R11168 R11168 R11168 1
Conversiondeconversion
de gaz
36722-2139 36724-2139 36726-2139 1
Outilsrequis:Tournevisstandard,àtêtehexagonalede1/4po,de5/16po,clésde3/8poetde7/16po