Page is loading ...
INSTRUCTIONS FOR USE AND WARNINGS
Revision 1.0 - Edition 01/2019
ENGLISH TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS
FlexiBowl
®
Year of Manufacture 2019
ARS S.r.l.
models 350 - 500 - 650 - 800
0-2
Instrucons for use and warnings
TABLE OF CONTENTS
the Manufacturer.
the user.
®
-
TABLE OF CONTENTS
.................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................1-1
....................................................................................................................................... 1-1
.........................................................................................................................................................1-2
..........................................................................................................................
......................................................................................................................................................1-4
....................................................................................
.........................................................................................................................................................................2-1
.........................................................................................................................................................2-1
............................................................................................................................................................................2-1
.......................................................................................................................................................................... 2-1
......................................................................................................................................................................... 2-2
........................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................ 2-4
...................................................................................................................................2-5
............................................................................................................................................................... 2-6
..........................................................................................................................................................................2-7
............................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
.................................................................................................................
..................................................................................................
...................................................................................................................................................4-1
...................................................................................................................................4-1
.. ...................................................................................................................................... 4-2
..........................................................................................................................................4-2
................................4-2
...............................4-2
....................................................... .......................................................................................... 4-4
..............................................................................................................................................4-5
0-4
Instrucons for use and warnings
TABLE OF CONTENTS
®
.........................................................................................................................4-5
®
version 650 - 800 .........................................................................................................................4-6
..........................................................................................................................................................4-7
....................................................................................................................................................4-9
.................................................................................................................................................... 4-10
.............................................................................................................................................. 4-10
.................................................................................................
.........................................................................................................................................................................5-2
................................................................................................5-2
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................5-4
..............................................................................................................................5-4
.................................................................................................................................................5-5
...............................................................................................................................5-5
........................................................................................................................................................................5-6
.........................................................................................................................5-6
..............................................................................................................5-6
....................................................................................................................................................5-7
...............................................................................................................................................5-7
....................................................................................................................................................................5-8
.....................................................................................................................................................5-8
.......................................................................................................................... 5-10
.......................................................................................................................................... 5-11
........................................................................................................ 5-11
.............................................................. 5-11
......................................................................................................... 5-12
.........................................................................................................................
.................................................................................................................................6-2
......................................................................................................................
............................................................................
.......................................................................................................................................................6-4
......................................................................................................... 6-5
...................................................................................................6-6
...................................................................................................................................................................6-6
...................................................................................................................................................6-7
®
-
TABLE OF CONTENTS
..................................................................................................................................... 6-7
................................................................................................................................................................6-7
....................................................................................................................................................... 6-8
.......................................................................................................6-8
.................................................................................. 6-10
....................................................................................................................................... 6-11
.................................................................................................................................................... 6-11
....................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................7-2
.....................................................................................................................................................
.................................................................................................................................... 7-4
.................................................................................................7-4
................................................................................................................7-5
............................................................................................................... 7-5
.......................................................................................................... 7-5
®
belt .........................................................................................................................7-6
...............................................................................................................................................................7-7
............................................................................................... 7-7
.............................................................................................................................7-8
®
belt .............................................................................................................. .............7-9
cleaning ................................................................................................................................. 7-10
........................................................................................................................................ 7-11
.................................................................................................................................. 7-12
........................................................................................................................
.......................................................................................................... 7-14
...................................................................................................................................... 7-15
....................................................................................................................................... 7-16
................................................................................................................. 7-17
....................................................................................................................................... 7-18
........................................................................................................................................................... 7-19
..........................................................................................
...........................................................................................................................................................8-1
............................................................................................................................................................................8-2
....................................................................................................................................
0-6
Instrucons for use and warnings
TABLE OF CONTENTS
®
-
®
2019
1-2
Instrucons for use and warnings
in case of need.
Model Serial number
con Unico Socio
www.arsautomation.com
Manifacturing year
Input voltages Air pressurePower
4
4
Input voltage
Air pressure
®
-
FlexiBowl
®
Modelli 350, 500, 650 e 800, Manuale Utente, Rev A
Page 46 of 46
Capitolo 9: Protezioni e sistemi di sicurezza
9.8
Dichiarazione di conformità “CE”
“CE” DECLARATION OF CONFORMITY
We
ARS S.r.l.
Via P. Gobetti, 19
52100 Arezzo (Italy)
Declare under our exclusive responsability that the Product:
FLEXIBOWL 350/500/650/800
this declaration refeers to, compliant with the following standards or with other regulations:
DLGS 17/2010
2006/42/EC: “Partly completed machinery”
In compliance with the directive 17/2010 including the use of 2006/42/EC.
We also hereby declare that the machinery described above is intended to be incorporated
into other machinery and must not be put into service until the relevant machinery into
which it is to be incorporated has been declared in conformity with the essential health and
safety requirements of Council Directive 2006/42/EC.
Place: Arezzo Signature:
Date: 30-OCT-2012 Full Name: Marco Mazzini
1-4
Instrucons for use and warnings
applies
carried
in force.
FlexiBowl
®
- models 350 - 500 - 650 - 800
CHAPTER 2 - General preliminary informaon
2. GENERAL PRELIMINARY INFORMATION
2.1 Recipients
The manual is intended for operators in charge of using and controlling the machine throughout all stages of its technical
life.
2.2 Supply and storage
paper and electronic format.
it must be stored intact
it must follow the machine unl it is scrapped
the aached manuals are an inherent part of this documentaon
Manufacturer
2.3 Updates
2.4 Language
Italian.
Instrucons for use and warnings
CHAPTER 2 - General preliminary informaon
2.5 Operators
Qualicaon Denion
Operator
Note:
Mechanical
Maintenance
Technician
Note:
Electrical
Maintenance
Technician
EN50110-1
FlexiBowl
®
- models 350 - 500 - 650 - 800
CHAPTER 2 - General preliminary informaon
Expert soware
technician
EN50110-1
Manufacturer’s
Technician
“trained
person”
Type Denion
Trained Person
2.6 Symbols used in the manual
Symbol Denion
Instrucons for use and warnings
CHAPTER 2 - General preliminary informaon
2.7 Glossary
Term Denion
Liing
accessories
Failure
Chains, ropes and
webbing
Harm
P.P.E.
Machine
Malfuncon
Hazard
Safeguard
Guard
Risk
Residual Risk
Intended use
Reasonably
foreseeable
misuse
FlexiBowl
®
- models 350 - 500 - 650 - 800
CHAPTER 2 - General preliminary informaon
2.8 Personal protecve equipment
personal protecve equipment (P.P.E.)
Symbol Descripon
Obligaon to wear safety or insulang gloves.
Obligaon to wear safety glasses.
Obligaon to wear safety shoes.
Obligaon to wear noise protecon devices.
Obligaon to wear protecve clothing.
Obligaon to read the instrucon manual/booklet.
EU Regulaon 2016/425
Instrucons for use and warnings
CHAPTER 2 - General preliminary informaon
2.9 User’s safe area
zones around the machine
Term Descripon
Control zones
“operator staon”
Maintenance/
adjustment
zones
Danger zones
guardssafety
devices
it is strictly forbidden to work in the danger zones as some of the risks might not
have been completely eliminated.
FlexiBowl
®
- models 350 - 500 - 650 - 800
CHAPTER 2 - General preliminary informaon
2.10 Warranty
The full warranty terms are included in the sales contract.
is subject
opening of packaging and installaon
rst start-up and posive tesng
the machine must be used within the limits declared
maintenance
ARS S.r.l.
null and void
safety regulaons
authorisaons required by the applicable regulaons for use
unsuitable environments
removal or tampering
changes to the safety condions
misuse
untrained and/or unauthorised sta
modicaons or repairs
• tampering
• power supply faults
failure to implement the maintenance plan
• use of non-original spare parts
IMPORTANT!
Further details may be contained in the sales contract.
The condions set forth in the sales contract (if dierent) have priority over the contents of this secon.
Instrucons for use and warnings
CHAPTER 2 - General preliminary informaon
FlexiBowl
®
- models 350 - 500 - 650 - 800
CHAPTER 3 - Safety measures
3. SAFETY MEASURES
3.1 Safety devices
safety devices
Pos. Element Descripon
1 FIXED GUARDS
2
ELECTRICAL
SWITCH
IT
3
24Vdc/STO POWER
SUPPLY
®
2
3
1
CAUTION!
In case of emergency, disconnect the 24Vdc power supply connected to the control panel to safely disable
the Flexibowl controls.
Thispowersupplyisdirectlyconnectedtothe SafetyTorqueO(STO)channelsofthe motorcontrol
Driver.
Instrucons for use and warnings
CHAPTER 3 - Safety measures
3.2 Noise
UNI EN 11200 UNI EN ISO 3746
staareexposedtoanoiselevelof90dB.
OBLIGATION!
Itismandatorytousetheappropriatepersonalprotecveequipment.
3.3 Vibraons
are not dangerous
CAUTION!
Excessivevibraonscanonlybecausedbyamechanicalbreakdownthatmustimmediatelybereported
andxed,soasnottocompromisethesafetyofthelineoroftheoperators.
3.4 Electromagneccompability
CAUTION!
Anyincompliantmaintenanceworkcarriedoutontheelectricalequipmentorincorrectreplacementof
componentscancompromisetheeciencyoftheadoptedsoluons.
/
