OWNER’S MANUAL
DRILL PUMP KIT
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call AQUAPRO
Customer Service 8 a.m. - 5 p.m., EST, Monday-Friday
1-844-242-2475
© 2015 Copyright GP Enterprises Co., Ltd.
Model 120512
2
SAFETY INSTRUCTIONS
1. Use 3-wire grounded cord or double-insulated drill, and follow safety precautions recommended by drill.
2. Do not run dry. If pump fails to prime in 15–20 seconds, check to be sure inlet line is airtight and not kinked or
clogged. Electric drills are not designed to be operated continuously nor should they be operated unattended.
To do so can result in failure of the drill and/or pump.
3. Risk of fire. Do not pump gasoline or other highly flammable liquids. Pump depends on fluid being pumped for
lubrication.
PRE-OPERATION
APPLICATION
Works with any drill (Minimum Speed: 1200 RPM) For long, trouble-free service, please follow these
recommendations:
To ensure optimum priming and long life it is recommended that a few drops of mineral or cooking oil be
placed in pump inlet prior to use.
Be sure inlet line is airtight and as short as possible, not to exceed 25' (7.6 m) horizontally.
Only pump liquid within 40–110ºF (4.5–43ºC) temperature range.
The inlet and discharge hose will normally prevent the pump from rotating. If holding the pump by hand, hold
loosely — do not move from side to side.
When pumping abrasive fluids or liquids with solids, long pump life will be obtained by using a screen or
strainer on the inlet line.
To prolong pump life, flush with clear water after use.
Pumping thick fluid will affect performance.
SPECIFICATIONS
Maximum flow:
205 U.S. GPH (776 L/hr)
Minimum speed:
1200 RPM
Liquid temp. range:
4.5–43°C (40–110°F)
OPERATION
1. Connect the short tube to the input, then connect the long hose to the
short pipe.
2. Screw the hose (included) on the pump outlet.
3. Use 3-wire grounded cord or double-insulated drill, and follow the safety
NOTE:
Always ensure the washer in the hose connector is not damaged. An airtight
seal is necessary for this pump to operate.
3
WARRANTY
Limited Warranty
WHAT THIS WARRANTY COVERS
When used and maintained in normal use and in accordance with the Owner’s Manual, your AQUAPRO product is
warranted against original defects in material and workmanship for at least one year (warranty varies depending
on model; see box for specific warranty information) from the date of purchase (the “Warranty Period”). During the
Warranty Period, AQUAPRO will repair or replace at no cost to you, to correct any such defect in products founds
upon examination by AQUAPRO to be defective in materials or workmanship.
WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER
This Warranty does not cover:
Use of the product in a non-residential application, improper installation and/or maintenance of the product,
damage due to misuse, acts of God, nature vandalism or other acts beyond control of AQUAPRO, owner’s acts or
omissions, use outside the country in which the product was initially purchased and resale of the product by the
original owner. This warranty does not cover pick up, delivery, transportation or house calls. However, if you mail
your product to an AQUAPRO Sales and Service Center for warranty service, cost of shipping will be paid one way.
This warranty does not apply to products purchased outside of the United States, including its territories and
possessions, outside of U.S. Military Exchange and outside of Canada. This warranty does not cover products
purchased from a party that is not an authorized retailer, dealer or distributor of AQUAPRO products.
OTHER IMPORTANT TERMS
This warranty is not transferable and may not be assigned. This Warranty shall be governed and construed under
laws of the state of Michigan. The Warranty Period will not be extended by any replacement or repair performed
under this Warranty. THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE WARRANTY AND REMEDY PROVIDED BY
AQUAPRO. ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OR
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE, ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT WILL
AQUAPRO BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF
ANY KIND OR NATURE TO OWNER OR ANY PARTY CLAIMING THROUGH OWNER WHETHER BASED IN
CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT, OR STRICT PRODUCTS LIABLITY OR ARISING FROM ANY CAUSE
WHATSOEVER. Some states do not allow for the exclusion of consequential damages, so the above exclusion
may not apply to you. This warranty gives you specific rights. You may also have others that vary from state to
state.
Thank you for choosing an AQUAPRO product!
MANUAL DEL USUARIO
Kit de bomba de perforación
¿Preguntas, problemas, piezas que faltan? Antes de devolverla a la tienda,
llame a Servicio al Cliente de 8:00 AM a 5:00 pm EST de Lunes a Viernes.
1-844-242-2475
Modelo120512
2
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
1. Use un taladro con doble aislamiento ocon un cordón trifilar conectado a tierray observe las precauciones de
seguridad recomendadas por el fabricante deltaladro.
2. No deje que marche en seco.Si las bomba no ceba dentro de15-20 segundos, asegúrese de que lalínea de
admisión esté hermética, y queno esté torcida ni obstruida. Los taladroseléctricos no han sido diseñados
paraoperar en forma continua ni se debendejar operando sin supervisión. Estopuede resultar en fallas en el
taladro y/ola bomba.
3. Riesgo deincendio. No bombee gasolina ni otroslíquidos muy inflamables. La bombadepende del líquido que
se bombea para
PRE-MONTAJE
APLICACIÓN
Funciona con cualquier taladro(Minima velocidad–1200 rpm), Sin problemas de servicio, por favor siga estas
recomendaciones:
Para garantizar la mejor cebadura y unalarga duración, se recomienda agregarunas gotas de aceite mineral o
decocina en la admisión de la bombaantes de usarla.
Asegúrese de que la línea de admissionsea hermética y tan corta como seaposible, sin superar los 25
pieshorizontalmente.
Bombee solamente liquidos dentro dela gama de temperatura de40–110 grados F.
La manguera de admisión y de descargageneralmente evitará que la bombagire. Si sostiene la bomba con la
mano,sosténgala un poco floja y no la muevade un lado al otro.
Cuando bombee fluidos abrasivos olíquidos con partículas sólidas, podráobtener una vida más larga de
labomba usando una malla o criba en lalinea de admisión.
Par prolonger la vida útil de la bomba,purgue con agua limpia después deusarla.
El bombeo de fluidos espesos afectaráel rendimiento.
Especificaciones
Caudal Máximo
205 U.S. GPH (776 L/hr)
Minima velocidad:
1200 RPM
RangodeTemperatura
de Líquido
4.5–43°C (40–110°F)
OPERACIÓN
1. Conecte el tubo corto a la entrada, a continuación, conecte la larga
manguera al tubo corto.
2. Enroscar la manguera (incluido) en la salida de la bomba.
3. Utilice un cable de 3 alambres con toma de tierra o de perforación de
doble aislamiento, y siga la seguridad.
NOTA:
Egúrese siempre de que la arandela en el conector de la manguera no esté
dañado. Un sello hermético es necesario para esta bomba funcione.
3
GARANTÍA
Garantía de un Año Limitada
LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA
Cuando usted usa y mantiene uso normal de acuerdo con el Manual del Usuario, su producto AQUAPRO tiene
garantía contra defectos de fábrica en cuanto al material y la mano de obra por un todo un año desde la fecha de
compra (el “Periodo de Garantía”).
Durante el Periodo de Garantía, AQUAPRO reparará o reemplazará sin costo alguno cualquier defecto en
productos que pasando una inspección se encuentren defectuosos en cuanto al material o mano de obra.
LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTÍA
Esta garantía no cubre:
El uso del producto en un ambiente no residencial, instalación incorrecta y/o mantenimiento incorrecto del
producto, daño a causa del uso indebido, actos sobrenaturales, actos de la naturaleza, vandalismo u otros actos
fuera del control de AQUAPRO, acciones u omisiones del propietario, el uso fuera del país en el que el producto
fue comprado inicialmente y la reventa del producto por el propietario inicial. Esta garantía no cubre el recogido, el
envío, la transportación o las reparaciones en casa. Sin embargo, si usted manda su producto por correo al
departamento de ventas y servicios de AQUAPRO para servicios que cubre la garantía, el costo del envío será
pagado únicamente de ida. Esta garantía no se aplica a productos comprados fuera de los Estados Unidos,
incluyendo sus territorios y posesiones, fuera del Intercambio Militar de los Estados
Unidos y fuera de Canadá. Esta garantía no cubre productos comprados por distribuidor, comerciante o
concesionario no autorizado por AQUAPRO.
OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES
Esta garantía no es transferible ni podrá ser asignada. Esta garantía será gobernada e interpretada bajo las leyes
del estado de Michigan. El Periodo de Garantía no será extendido por ningún reemplazo ni reparación realizado
bajo esta garantía. ESTA GARANTÍA ES LA GARANTÍA Y RECURSO PROVISTO POR AQUAPRO. TODAS LAS
DEMÁS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO GARANTÍAS O COMERCIABILIDAD O QUE
SEA ACOPLADA PARA ALGÚN PROPOSITO EN PARTICULAR, SON DENEGADAS. EN NINGÚN CASO
AQUAPRO SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL O
CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO O ÍNDOLE AL PROPIETARIO O CUALQUIER INDIVIDUO HACIENDO
LA RECLAMACION POR EL PROPIETARIO YA SEA BASADO EN CONTRATO, NEGLIGENCIA, AGRAVIO O
ESTRICTA RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO O QUE SE DERIVE DE ALGUN OTRO TIPO DE CAUSA.
Algunos estados no permiten la exclusión de daños consecuentes. Así que la exclusión antes mencionada podría
no ser aplicable a usted. Esta garantía le ofrece derechos específicos. Usted también podría tener otros que
varíen de estado a estado.
¡Gracias por elegir un producto AQUAPRO
/
