![](//vs1.manuzoid.com/store/data-gzf/7e9a5e7962843fec2668a7d317ce7e0e/2/000635760.htmlex.zip/bge.jpg)
GARANTIEî LIMITĂEî DEî 5î ANS
1.Meublesî Southî ShoreMCî garantitî Ă î l'acheteurî original,î pour
uneî pĂ©riodeî deî 5î ansî Ă î partirî deî laî dateî d'achat,î toutesî les
composantesî desî meublesî contreî lesî «dĂ©fauts»î deî matĂ©riauxî et
deî main-î d'Ćuvre.
2.Leî motî «dĂ©faut»î utilisĂ©î dansî cetteî garantieî signifieî une
imperfectionî pouvantî altĂ©rerî l'utilitĂ©î pourî laquelleî leî produit
estî destinĂ©.
3.Cetteî garantieî seî limiteî strictementî Ă î laî rĂ©parationî ouî au
remplacementî desî piĂšcesî composantesî dĂ©fectueuses.î Cette
garantieî exclutî tousî lesî autresî fraisî etî dĂ©pensesî directsî ou
indirectsî etî ce,î jusqu'Ă î laî limiteî permiseî parî laî lĂ©gislationî en
vigueurî dansî votreî lieuî deî rĂ©sidence.
4.Dansî leî casî d'uneî rĂ©clamationî concernantî unî produitî ouî une
piĂšceî discontinuĂ©,î Meublesî Southî î ShoreMCî s'engageî Ă
rembourserî laî valeurî duî produitî ouî deî laî piĂšceî enî question.
5.Ăî dĂ©fautî deî pouvoirî fournirî laî piĂšceî deî remplacement,
laî responsabilitĂ©î deî Meublesî Southî ShoreMCî neî peutî excĂ©derî la
valeurî Ă©quivalenteî auî coĂ»tî deî productionî deî laî piĂšceî enî litige.
6.Cetteî garantieî s'appliqueî sousî desî conditionsî d'usage
domestiqueî normalî etî neî couvreî pasî lesî î dĂ©fautsî pouvantî rĂ©sulter
d'unî usageî commercial,î deî dommagesî intentionnels,î deî la
nĂ©gligence,î deî l'usageî abusif,î deî modificationsî personnelles,
d'unî accident,î deî l'expositionî auxî Ă©lĂ©mentsî ouî d'unî entretienî ne
respectantî pasî lesî conseilsî dĂ©critsî surî notreî siteî Internet.
7.Commeî conditionî pourî fournirî uneî piĂšceî deî remplacement,
Meublesî Southî ShoreMCî seî rĂ©serveî leî droitî deî vĂ©rifierî le
fondementî deî laî requĂȘte,î deî mĂȘmeî queî d'exigerî laî preuve
d'achatî deî l'acheteurî original.
8.Cetteî garantieî n'estî valideî queî siî etî seulementî siî l'achatî aî Ă©tĂ©
effectuĂ©î chezî unî marchandî autorisĂ©î parî Meublesî Southî ShoreMC
auî canada,î auxî Ătats-Unis,î auî Mexique,î Ă î Puertoî ricoî et
auxî Bermudes.
9.Cetteî garantieî dĂ©finitî lesî limitesî deî laî responsabilitĂ©î de
Meublesî Southî ShoreMCî etî donneî Ă î l'acheteurî originalî desî droits
spĂ©cifiques.î Touteî garantieî lĂ©gislativeî prĂ©valantî dansî votreî lieuî de
rĂ©sidenceî estî limitĂ©eî Ă î uneî pĂ©riodeî deî 5î ans.î Siî cetteî restriction
n'estî pasî permiseî parî laî lĂ©gislationî deî votreî lieuî deî rĂ©sidence,
elleî neî s'appliqueî pas.
10.Meublesî Southî ShoreMCî neî rembourseraî pasî unî meuble
dĂ©fectueux,î maisî leî remplaceraî parî unî autreî deî valeur
Ă©quivalente.
5î YEARî LIMITEDî WARRANTY
1. Southî ShoreTMî Furnitureî providesî theî originalî buyerî withî a
warrantyî covering âdefectsâ onî furnitureî partsî andî workmanship
forî aî periodî ofî 5î yearsî fromî theî dateî ofî purchase.
2. Theî word âdefectâ asî usedî inî thisî warrantyî isî definedî asî any
imperfectionî thatî mayî impairî theî intendedî useî ofî theî product.
3. Thisî warrantyî isî strictlyî limitedî toî theî repairî orî replacementî of
defectiveî componentî parts,î andî excludesî allî otherî directî or
indirectî chargesî andî expensesî upî toî theî limitî permittedî byî law
inî yourî state/province.
4. Inî theî caseî ofî aî discontinuedî partî orî product,î Southî ShoreTM
Furnitureî promisesî toî reimburseî theî valueî ofî thatî partî orî product.
5. Ifî aî replacementî partî isî unavailable,î Southî ShoreTMî Furniture's
liabilityî toî theî buyerî willî notî exceedî theî productionî costî ofî the
partî inî question.
6. Thisî warrantyî onlyî appliesî underî conditionsî ofî normalî domestic
use.î Itî doesî notî coverî defectsî resultingî fromî commercialî use,
intentionalî damage,î negligence,î abuse,î productî modification,
accidents,î exposureî toî theî elements,î orî maintenanceî thatî does
notî complyî withî theî guidelinesî onî ourî website.
7. Toî honorî thisî warranty,î Southî ShoreTMî Furnitureî reservesî the
rightî toî verifyî theî groundsî ofî anyî requestî andî toî askî forî the
originalî buyer'sî proofî ofî purchase.
8. Thisî warrantyî isî onlyî validî onî purchasesî madeî atî authorized
Southî ShoreTMî Furnitureî retailersî inî canada,î theî U.S.,î Mexico,
Puertoî ricoî andî Bermuda.
9. Thisî warrantyî definesî theî limitsî ofî Southî ShoreTMî Furniture's
liability,î andî entitlesî theî originalî buyerî toî specificî rights.î Any
warrantyî definedî byî lawî inî yourî state/provinceî isî limitedî toî a
periodî ofî 5î years.î Ifî theî lawî inî yourî state/provinceî prohibitsî this
restriction,î thenî itî doesî notî apply.
10. Southî ShoreTMî Furnitureî willî notî reimburseî defectiveî furniture,
butî willî replaceî itî withî anî itemî ofî equivalentî value.
GARANTIAî LIMITADAî DEî 5î AĂOS
1.Southî ShoreMRî garantizanî alî compradorî original,î porî un
perĂodoî deî 5î añosî aî partirî deî laî fechaî deî î compra,î todasî las
piezasî queî componenî elî muebleî contraî losî «defectos»î de
materialî yî manoî deî obra.
2.Laî palabraî «defecto»î utilizadaî enî estaî garantĂaî seî defineî como
todaî imperfecciĂłnî queî puedaî î alterarî laî utilidadî paraî laî cualî se
destinaî elî producto.
3.Estaî garantĂaî seî limitaî estrictamenteî aî laî reparaciĂłnî o
reemplazoî deî lasî piezasî queî tenganî î componentesî defectuosos.
Estaî garantĂaî noî incluyeî cualquierî gastoî directoî oî indirectoî hasta
elî î lĂmiteî permitidoî porî laî legislaciĂłnî vigenteî enî suî lugarî de
residencia.
4.Enî elî casoî deî unaî reclamaciĂłnî referenteî aî unî productoî oî pieza
descontinuada,î Southî ShoreMRî seî î comprometeî aî reembolsar
elî valorî delî productoî oî piezaî enî cuestiĂłn.
5.Aî faltaî deî poderî suministrarî laî piezaî deî repuesto,î la
responsabilidadî deî Southî ShoreMRî noî puedeî î excederî elî valor
equivalenteî alî costoî deî producciĂłnî deî laî piezaî enî litigio.
6.Estaî garantĂaî seî aplicaî bajoî lasî condicionesî deî usoî domĂ©stico
normalî yî noî cubreî losî defectosî queî puedanî resultarî deî unî uso
comercial,î dañosî intencionales,î negligencia,î usoî abusivo,
modificacionesî personales,î unî accidente,î exposicĂonî aî los
elementosî yî mantenimientoî sinî respetarî losî consejosî queî î se
describenî enî esteî sitioî web.
7.Comoî condiciĂłnî paraî suministrarî unaî piezaî deî repuesto,
Southî ShoreMRî seî reservanî elî derechoî deî verificarî elî fundamento
deî laî solicitud,î asĂî comoî deî exigirî laî pruebaî deî compraî del
compradorî original.
8.Estaî garantĂaî sĂłloî serĂĄî vĂĄlidaî siî laî compraî seî efectuĂłî enî un
comercioî autorizadoî porî Mueblesî Southî ShoreMRî deî canadĂĄ,
estadosî Unidos,î MĂ©xico,î Puertoî ricoî oî lasî Bermudas.
9.Estaî garantĂaî defineî losî lĂmitesî deî laî responsabilidadî de
Southî ShoreMRî yî otorgaî elî compradorî originalî losî derechos
especĂficos.î Cualquierî garantĂaî legislativaî queî prevaleceî enî su
lugarî deî î residenciaî estĂĄî lĂmitadaî aî unî perĂodoî deî 5î años.î Siî esta
restricciĂłnî noî estĂĄî permitidaî porî laî î legislaciĂłnî deî suî lugarî de
residencia,î Ă©staî noî seî aplica.
10.Southî ShoreMRî noî harĂĄî ningĂșnî rembolsoî porî muebles
defectuosos,î peroî leî enviarĂĄî unoî deî valorî î equivalente.
oijfgoĂ sijf`kdjgv
gr87f08g3nt
sdfviojsdfoij
jgvisofdivipjgvsfdougliufhglisdfuhjgiuhsggffg
shdf;isudhfpiuhsdg;iuhsdg
FAX:î 1-877-586-5339
(CANADAî /î USA)
6168,î Rueî Principale,î C.P.î 190
SAINTE-CROIX,î QUĂBEC
CANADA,î G0Sî 2H0
WEB:î www.southshore.ca
1-800-290-0465
001-800-514-5320
tollî freeî numberî /î ladaî sinî costo
418-926-2961
CUSTOMERSî SERVICE SERVICIOî Aî CLIENTELE/î SERVICEî Ăî LAî CLIENTĂLEî /
CANADAî /î USA MEXICO INTERNATIONAL