Philips HP8112/00 User manual

Brand: Philips

Model: HP8112/00

Category: Hair dryers

Type: User manual

This manual is also suitable for

HP8112/03

Philips HP8112/00

The Philips HP8112/00 hair dryer is a versatile and powerful styling tool that can help you achieve a variety of looks. With its three heat settings and two speed settings, you can customize the airflow and temperature to suit your hair type and styling needs. The concentrator attachment helps you direct the airflow for precise drying and styling, while the cool shot button helps to set your style in place. The HP8112/00 also features a hanging loop for easy storage.

Here are some of the features and benefits of the Philips HP8112/00 hair dryer:

3 heat settings and 2 speed settings for customized airflow and temperature

Philips HP8112/00

Here are some of the features and benefits of the Philips HP8112/00 hair dryer:

3 heat settings and 2 speed settings for customized airflow and temperature

• Foradditionalprotection,weadvise

youtoinstallaresidualcurrentdevice

(RCD)intheelectricalcircuitthat

suppliesthebathroom.ThisRCD

musthavearatedresidualoperating

currentnothigherthan30mA.Ask

yourinstallerforadvice.

• Donotinsertmetalobjectsintothe

airgrillestoavoidelectricshock.

• Neverblocktheairgrilles.

• Beforeyouconnecttheappliance,

ensurethatthevoltageindicatedon

theappliancecorrespondstothelocal

powervoltage.

• Donotusetheapplianceforany

otherpurposethandescribedinthis

manual.

• Donotusetheapplianceonarticial

hair.

• Whentheapplianceisconnectedto

thepower,neverleaveitunattended.

• Neveruseanyaccessoriesor

partsfromothermanufacturers

orthatPhilipsdoesnotspecically

recommend.Ifyouusesuch

accessoriesorparts,yourguarantee

becomesinvalid.

• Donotwindthemainscordround

theappliance.

• Waituntiltheappliancehascooled

downbeforeyoustoreit.

Electromagnetic elds (EMF)

ThisPhilipsappliancecomplieswithallapplicablestandardsand

regulationsregardingexposuretoelectromagneticelds.

Environment

Donotthrowawaytheappliancewiththenormalhousehold

wasteattheendofitslife,buthanditinatanofcialcollection

pointforrecycling.Bydoingthis,youhelptopreservethe

environment.

2 Dry your hair

1 Connecttheplugtoapowersupplysocket.

• Forprecisedrying,attachtheconcentrator( )ontothe

hairdryer( ).

• Todisconnecttheconcentrator,pullitoffthehairdryer.

2 Adjusttheswitch( )toyourpreference.

Setting Temperature and speed Good for:

Hotandstrongairow Fastdrying

Warmandgentleairow Carefuldrying

Coolandgentleairow Gentledrying

3 Switchto toswitchofftheappliance.

After use:

1 Switchofftheapplianceandunplugit.

2 Placeitonaheat-resistantsurfaceuntilitcoolsdown.

3 Cleantheappliancebydampcloth.

4 Keepitinasafeanddryplace,freeofdust.Youcanalsohangitwith

thehangingloop( ).

3 Guarantee and service

Ifyouneedinformatione.g.aboutreplacementofanattachmentorif

youhaveaproblem,pleasevisitthePhilipswebsiteatwww.philips.com

orcontactthePhilipsCustomerCareCentreinyourcountry(yound

itsphonenumberintheworldwideguaranteeleaet).Ifthereisno

ConsumerCareCentreinyourcountry,gotoyourlocalPhilipsdealer.

4 Troubleshooting

Problem Cause Solution

The

appliance

doesnot

workatall.

Thepowersocketto

whichtheappliance

hasbeenconnected

maybebroken.

Checktheapplianceisplugged

incorrectly.

Checkthefuseforthispower

socketinyourhome.

Theappliancemay

haveoverheatedand

switcheditselfoff.

Unplugtheapplianceand

letitcooldownforafew

minutes.Beforeyouswitchon

theapplianceagain,checkthe

grillestomakesuretheyare

notblockedbyuff,hair,etc.

Theappliancemay

notbesuitableforthe

voltagetowhichithas

beenconnected.

Ensurethatthevoltage

indicatedonthetypeplateof

theappliancecorrespondsto

thelocalpowervoltage.

Português

arabénspelacompradoseuprodutoebem-vindoàPhilips!Paratirar

máximopartidodaassistênciaoferecidapelaPhilips,registeoseu

produtoem:www.philips.com/welcome.

1 Importante

Leiacuidadosamenteestemanualdoutilizadorantesdeutilizaro

aparelhoeguarde-oparaconsultasfuturas.

• AVISO:nãoutilizeesteaparelhoperto

deágua.

• Quandooaparelhoforutilizadonuma

casa-de-banho,desligue-odacorrente

apósautilização,umavezquea

presençadeáguaapresentariscos,

mesmocomoaparelhodesligado.

• AVISO:nãoutilizeesteaparelhoperto

debanheiras,chuveiros,

lavatóriosououtros

recipientesquecontenham

água.

• Desliguesempredacorrenteapós

cadautilização.

• Seoaparelhoaquecer

excessivamente,desliga-se

automaticamente.Desligueo

aparelhoedeixe-oarrefecerdurante

algunsminutos.Antesdevoltara

ligaroaparelho,veriqueasgrelhas

ecertique-sedequenãoestão

bloqueadascompêlos,cabelos,etc.

• Seooestiverdanicado,deveser

sempresubstituídopelaPhilips,por

umcentrodeassistênciaautorizado

daPhilipsouporpessoaldevidamente

qualicadoparaseevitaremsituações

deperigo.

• Esteaparelhopodeserutilizado

porcriançascomidadeigualou

superiora8anoseporpessoas

comcapacidadesfísicas,sensoriais

oumentaisreduzidas,oucomfalta

deexperiênciaeconhecimento,caso

tenhamsidosupervisionadasoulhes

tenhamsidodadasinstruçõesrelativas

àutilizaçãoseguradoaparelhoese

tiveremsidoalertadasparaosperigos

envolvidos.Ascriançasnãopodem

brincarcomoaparelho.Alimpezaea

manutençãodoutilizadornãopodem

serefectuadasporcriançassem

supervisão.

• Paramaiorsegurança,aconselhamos

ainstalaçãodeumdispositivode

correnteresidual(disjuntor)no

circuitoeléctricoqueabasteceacasa

debanho.Estedisjuntordeveter

umacorrenteresidualnominalnão

superiora30mA.Aconselhe-secom

oseuelectricista.

• Nãointroduzaobjectosmetálicos

nasgrelhasdeventilaçãoparaevitar

choqueseléctricos.

• Nuncaobstruaasgrelhasde

ventilação.

• Antesdeligaroaparelho,certique-se

dequeatensãoindicadanomesmo

correspondeàtensãodolocalonde

estáautilizá-lo.

• Nãoutilizeoaparelhoparaoutrom

quenãoodescritonestemanual.

• Nãoutilizeoaparelhosobrecabelo

articial.

• Nuncadeixeoaparelhosemvigilância

quandoestiverligadoàcorrente.

• Nuncautilizequaisqueracessóriosou

peçasdeoutrosfabricantesouque

aPhilipsnãotenhaespecicamente

recomendado.Seutilizartais

acessóriosoupeças,agarantia

perderáavalidade.

• Nãoenroleoodealimentaçãoà

voltadoaparelho.

• Aguardequeoaparelhoarrefeça

antesdeoguardar.

Campos electromagnéticos (CEM)

EsteaparelhoPhilipscumpretodasasnormaseregulamentosaplicáveis

relativosàexposiçãoacamposelectromagnéticos.

Meio ambiente

Nonaldavidaútildoaparelho,nãooeliminecomosresíduos

habituais;deposite-onumpontodereciclagemocial.Aofazê-

lo,ajudaapreservaroambiente.

2 Secar o seu cabelo

1 Ligueachaaumatomadaeléctrica.

• Paraumasecagemmaisprecisa,encaixeoconcentrador( )no

secador( ).

• Paradesligaroconcentrador,retire-odosecadordecabelo.

2 Ajusteointerruptor( )deacordocomassuaspreferências.

Denição Temperatura e intensidade Adequado para:

Fluxodearquenteeforte Secagemrápida

Fluxodearmornoesuave Secagemcuidada

Fluxodearfrioesuave Secagemdelicada

3 Desloque-opara paradesligaroaparelho.

Após a utilização:

1 Desligueoaparelhoeretireachadatomadaeléctrica.

2 Coloque-onumasuperfícieresistenteaocaloratéquearrefeça.

3 Limpeoaparelhocomumpanohúmido.

4 Guarde-onumlocalseguroeseco,sempó.Tambémpodependurá-

lopelaargoladesuspensão( ).

3 Garantia e assistência

Casonecessitedeinformações,p.ex.sobreasubstituiçãodeum

acessório,outenhaalgumproblema,visiteoWebsitedaPhilipsem

www.philips.comoucontacteoCentrodeAtendimentoaoCliente

Philipsdoseupaís(onúmerodetelefoneencontra-seofolhetode

garantiamundial).SenãoexistirumCentrodeApoioaoClientenoseu

país,dirija-seaorepresentantelocaldaPhilips.

4 Resolução de problemas

Problema Causa Solução

Oaparelho

não

funciona.

Atomadade

alimentaçãoaqueo

aparelhofoiligado

podeestaravariada.

Veriqueseoaparelho

estáligadocorrectamenteà

tomada.

Veriqueofusívelparaesta

tomadaeléctricaemsuacasa.

Oaparelhopoderá

teraquecidodemaise

ter-se-ádesligado.

Desligueoaparelhoedeixe-o

arrefecerdurantealguns

minutos.Antesdevoltaraligar

oaparelho,veriqueasgrelhas

dearecertique-sedeque

nãoestãobloqueadascom

cabelos,etc.

Osecadorpoderá

nãoseradequado

paraavoltagemao

qualestáligado.

Certique-sedequea

voltagemindicadanaplaca

deidenticaçãodoaparelho

correspondeàcorrente

eléctricalocal.

Bahasa Melayu

ahniahataspembelianandadanselamatmenggunakanPhilips!Untuk

mendapatmanfaatsepenuhnyadaripadasokonganyangditawarkanoleh

Philips,daftarkanprodukandadiwww.philips.com/welcome.

1 Penting

Bacadantelitimanualpenggunainisebelumandamenggunakan

perkakasdansimpanuntukrujukanmasadepan.

• AMARAN:Jangangunakanperkakas

inidekatdenganair.

• Apabilaandamenggunakan

perkakasinidalambilikmandi,cabut

plagnyasetelahdigunakankerana

kehampirannyadenganairjugaadalah

risiko,walaupunsetelahperkakas

dimatikan.

• AMARAN:Jangangunakanperkakas

iniberhampirandengantab

mandi,pancurair,sinkiatau

bekaslainyangmengandungi

air.

• Cabutplagperkakassetiapkaliselepas

digunakan.

• Jikaperkakasmenjaditerlampau

panas,iadimatikansecaraautomatik.

Cabutplagperkakasdanbiarkansejuk

selamabeberapaminit.Sebelumanda

menghidupkanperkakasitusemula,

periksagriluntukmemastikaniatidak

tersekatolehgumpalanbulu,rambut

dll.

• Jikakordsesalurrosak,iamesti

digantiolehPhilips,pusatservisyang

dibenarkanolehPhilipsataupunpihak

lainseumpamanyayanglayakbagi

mengelakkanbahaya.

• Perkakasinibolehdigunakanoleh

kanak-kanakberumur8tahundan

keatasdanorangyangkurang

keupayaanzikal,deriaataumental,

ataukekuranganpengalamandan

pengetahuanjikamerekadiberi

pengawasandanarahanberkaitan

www.philips.com/welcome

HP8112

penggunaanperkakassecaraselamat

danmemahamibahayayangmungkin

berlaku.Kanak-kanaktidaksepatutnya

bermaindenganperkakasini.

Pembersihandanpenyenggaraanoleh

penggunatidaksepatutnyadilakukan

olehkanak-kanaktanpapengawasan.

• Untukperlindungantambahan,kami

mengesyorkanagarandamemasang

perantiarusbaki(RCD)dalamlitar

elektrikyangmembekalibilikair

tersebut.RCDinimestimempunyai

arusoperasibakiberkadaryangtidak

melebihi30mA.Tanyapemasanganda

untukmendapatnasihat.

• Janganmasukkanobjeklogamke

dalamgriludarauntukmengelakkan

kejutanelektrik.

• Janganmenghalangigriludara.

• Sebelumandamenyambungkan

perkakasini,pastikanvoltanyang

dinyatakanpadaperkakasselaras

denganvoltankuasatempatananda.

• Jangangunakanperkakasuntuk

sebarangtujuanlainselaindaripada

yangditerangkandalambukupanduan

ini.

• Jangangunakanperkakaspadarambut

palsu.

• Apabilaperkakastelahdisambungkan

kepadakuasa,jangansekali-kali

dibiarkantanpadiawasi.

• Jangansekali-kaligunakansebarang

perkakasataubahagiandarimana-

manapengilangatauyangtidak

disyorkansecarakhususolehPhilips.

Jikaandamenggunakanaksesoriatau

bahagianyangsedemikian,jaminan

andamenjaditidaksah.

• Janganlilitkordsesalurmengelilingi

perkakas.

• Tunggusehinggaperkakassejuk

sebelummenyimpannya.

Medan elektromagnet (EMF)

PerkakasPhilipsmematuhisemuapiawaiandanperaturanberkaitan

denganpendedahankepadamedanelektromagnet.

Alam sekitar

Janganbuangperkakasinidengansampahrumahbiasadi

akhirhayatnya,sebaliknyabawanyakepusatpungutanrasmi

untukdikitarsemula.Denganmelakukanini,andamembantu

memeliharaalamsekitar.

2 Keringkan rambut anda

1 Sambungkanplagkepadasoketbekalankuasa.

• Untukpengeringanyangtepat,sambungkanpenumpu( )pada

pengeringrambut( ).

• Untukmenanggalkanpenumpu,tarikpenumpukeluardari

pengeringrambut.

2 Laraskansuis( )sepertiyangandakehendaki.

Tetapan Suhu dan kelajuan Baik untuk:

Aliranudarayangpanasdankuat Pengeringanpantas

Alirudarayangpanasdanlembut Pengeringanyangteliti

Aliranudarayangdingindan

lembut

Pengeringanlembut

3 Tukarkepada untukmematikanperkakas.

Selepas digunakan:

1 Matikanperkakasdancabutplagnya.

2 Letakkannyadiataspermukaanyangtahanpanassehinggaia

menyejuk.

3 Bersihkanperkakasdengankainlembap.

4 Simpanditempatyangselamatdankering,bebasdaripadahabuk.

Andabolehjugamenggantungnyadengangelunggantung( ).

3 Jaminan dan perkhidmatan

Sekiranyaandamemerlukanmaklumatmengenaipenggantianalat

tambahanataujikaandamempunyaimasalah,silalayarilamanweb

Philipsdiwww.philips.comatauhubungiPusatLayananPelangganPhilips

dinegaraanda(andabolehmendapatkannombortelefonnyadidalam

risalahjaminanseratadunia).JikatiadaPusatLayananPelanggandi

negaraanda,pergikepenjualPhilipstempatananda.

4 Menyelesaikan Masalah

Masalah Sebab Penyelesaian

Alatini

tidak

berfungsi

langsung.

Soketkuasayang

tersambungdengan

perkakasmungkintelah

rosak.

Pastikanbahawaperkakas

telahdiplagmasuk.

Periksaussoketkuasainidi

rumahanda.

Perkakasmungkin

telahmenjaditerlalu

panaslalumatidengan

sendirinya.

Cabutplagperkakasdan

biarkansejukselama

beberapaminit.Sebelum

andamenghidupkanperkakas

itusemula,periksagriluntuk

memastikaniatidaktersekat

olehgumpalandebu,rambut

dll.

Perkakasmungkintidak

sesuaidenganvoltan

yangdigunakan.

Pastikanvoltanyang

ditandakandiataspletjenis

padaperkakasberpadanan

dengankuasavoltanutama

setempat.

English

Congratulationsonyourpurchase,andwelcometoPhilips!Tofully

benetfromthesupportthatPhilipsoffers,registeryourproductat

www.philips.com/welcome.

1 Important

Readthisusermanualcarefullybeforeyouusetheapplianceandkeepit

forfuturereference..

• WARNING:Donotusethisappliance

nearwater.

• Whentheapplianceisusedina

bathroom,unplugitafterusesince

theproximityofwaterpresentsarisk,

evenwhentheapplianceisswitched

off.

• WARNING:Donotusethisappliance

nearbathtubs,showers,basins

orothervesselscontaining

water.

• Alwaysunplugtheappliance

afteruse.

• Iftheapplianceoverheats,itswitches

offautomatically.Unplugtheappliance

andletitcooldownforafewminutes.

Beforeyouswitchtheapplianceon

again,checkthegrillestomakesure

theyarenotblockedbyuff,hair,etc.

• Ifthemainscordisdamaged,you

musthaveitreplacedbyPhilips,a

servicecentreauthorisedbyPhilipsor

similarlyqualiedpersonsinorderto

avoidahazard.

• Thisappliancecanbeusedby

childrenagedfrom8yearsandabove

andpersonswithreducedphysical,

sensoryormentalcapabilitiesor

lackofexperienceandknowledge

iftheyhavebeengivensupervision

orinstructionconcerninguseof

theapplianceinasafewayand

understandthehazardsinvolved.

Childrenshallnotplaywiththe

appliance.Cleaninganduser

maintenanceshallnotbemadeby

childrenwithoutsupervision.

EN User manual

PT Manual do utilizador

MS-MY Manual pengguna

ZH-CN

用户手册

ZH-HK

使用手冊

Specifications are subject to change without notice

314003537791

Page is loading ...

Philips HP8112/00 User manual

Brand: Philips

Model: HP8112/00

Category: Hair dryers

Type: User manual

This manual is also suitable for

HP8112/03

Philips HP8112/00

Here are some of the features and benefits of the Philips HP8112/00 hair dryer:

3 heat settings and 2 speed settings for customized airflow and temperature

Download PDF

report

Philips HP8112/00 User manual

This manual is also suitable for

Philips HP8112/00 User manual

Related papers

Other documents