Quick Start
X INSTALLATION
1. Composite video cable
2. VGA to component/HDTV adapter
3. VGA cable
Note: Connector interface is subject to model's specifications
Y INTERFACE CONNECTOR
Connecting to a Computer
1. Ensure the projector and your computer
are turned off.
2. Connect one end of the VGA cable to the
“VGA IN” connector on the projector;
connect the other end to the VGA
connector on the computer and tighten
the screws.
3. Connect one end of the AC adapter into
one end of the power cord.
4. Connect the other end of the AC adapter
into the DC IN connector on the
projector; connect the other end of the
power cord to an electrical outlet.
Powering On the Projector
1. Turn on the projector first and then the
computer.
2. Adjust the position and focus.
3. Run your presentation.
Powering Off the Projector
1. Press the power button twice.
2. Do not remove AC power cord from
outlet until the projector fan shut down.
¤ÙèÁ×Í©ºÑºÂèÍ
X ¡ÒõԴµÑé§
1. ÊÒÂà¤àºÔÅ Composite video
2. ÍÐá´»àµÍÃì VGA to component/HDTV
3. ÊÒÂà¤àºÔÅ VGA
ËÁÒÂà˵Ø: ¤Í¹à¹ç¡àµÍÃìÍÔ¹àµÍÃìà¿«ÍҨᵡµèÒ§¡Ñ¹ã¹áµèÅÐÃØè¹
Y ¤Í¹à¹ç¡àµÍÃìÍÔ¹àµÍÃìà¿«
¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
1. µÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒâ»ÃਤàµÍÃìáÅФÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø
³»Ô´ÍÂÙè
2. àª×èÍÁµèÍ»ÅÒ¢ͧÊÒÂà¤àºÔÅ VGA à¢éҡѹ¤Í¹à¹ç¡àµÍÃì
“VGA IN” º¹â»ÃਤàµÍÃì
àª×èÍÁµèÍ»ÅÒÂÍÕ¡´éÒ¹à¢éҡѹ¤Í¹à¹ç¡àµÍÃì VGA
º¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáÅТѹʡÃÙãËéá¹è¹
3. àª×èÍÁµèÍ»ÅÒ´éҹ˹֧¢Í§ÍÐá´»àµÍÃì AC
à¢éҡѺÍÕ¡´éÒ¹¢Í§ÊÒÂä¿
4. àª×èÍÁµèÍ»ÅÒÂÍÕ¡´éÒ¹¢Í§ÍÐá´»àµÍÃì AC
à¢éҡѺ¤Í¹à¹ç¡àµÍÃì DC IN º¹â»ÃਤàµÍÃì
àª×èÍÁµèÍ»ÅÒÂÍÕ¡´éÒ¹¢Í§ÊÒÂä¿à¢éҡѺàµéÒàÊÕºµÔ´¼¹Ñ§
à»Ô´à¤Ã×èͧâ»ÃਤàµÍÃì
1. à»Ô´â»ÃਤàµÍÃì¡è͹áÅéǤèÍÂà»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
2. »ÃѺµÓá˹è§áÅСÒÃâ¿¡ÑÊ
3. à»Ô´§Ò¹¹Óàʹͧ͢¤Ø³
»Ô´à¤Ã×èͧâ»ÃਤàµÍÃì
1. ¡´»ØèÁà»Ô´»Ô´Êͧ¤ÃÑé§
2. ÍÂèҶʹÊÒ¾ÒÇàÇÍÃì AC
ÍÍ¡¨Ò¡àµéÒàÊÕºµÔ´¼¹Ñ§¨¹¡ÇèҾѴÅÁ¢Í§â»ÃਤàµÍÃì
»Ô´·Ó§Ò¹
ä·ÂEnglish
Quick Start
X INSTALLATION
1. Composite video cable
2. VGA to component/HDTV adapter
3. VGA cable
Note: Connector interface is subject to model's specifications
Y INTERFACE CONNECTOR
Connecting to a Computer
1. Ensure the projector and your computer
are turned off.
2. Connect one end of the VGA cable to the
“VGA IN” connector on the projector;
connect the other end to the VGA
connector on the computer and tighten
the screws.
3. Connect one end of the AC adapter into
one end of the power cord.
4. Connect the other end of the AC adapter
into the DC IN connector on the
projector; connect the other end of the
power cord to an electrical outlet.
Powering On the Projector
1. Turn on the projector first and then the
computer.
2. Adjust the position and focus.
3. Run your presentation.
Powering Off the Projector
1. Press the power button twice.
2. Do not remove AC power cord from
outlet until the projector fan shut down.
¤ÙèÁ×Í©ºÑºÂèÍ
X ¡ÒõԴµÑé§
1. ÊÒÂà¤àºÔÅ Composite video
2. ÍÐá´»àµÍÃì VGA to component/HDTV
3. ÊÒÂà¤àºÔÅ VGA
ËÁÒÂà˵Ø: ¤Í¹à¹ç¡àµÍÃìÍÔ¹àµÍÃìà¿«ÍҨᵡµèÒ§¡Ñ¹ã¹áµèÅÐÃØè¹
Y ¤Í¹à¹ç¡àµÍÃìÍÔ¹àµÍÃìà¿«
¡ÒÃàª×èÍÁµè͡Ѻ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
1. µÃǨÊͺãËéá¹èã¨ÇèÒâ»ÃਤàµÍÃìáÅФÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø
³»Ô´ÍÂÙè
2. àª×èÍÁµèÍ»ÅÒ¢ͧÊÒÂà¤àºÔÅ VGA à¢éҡѹ¤Í¹à¹ç¡àµÍÃì
“VGA IN” º¹â»ÃਤàµÍÃì
àª×èÍÁµèÍ»ÅÒÂÍÕ¡´éÒ¹à¢éҡѹ¤Í¹à¹ç¡àµÍÃì VGA
º¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìáÅТѹʡÃÙãËéá¹è¹
3. àª×èÍÁµèÍ»ÅÒ´éҹ˹֧¢Í§ÍÐá´»àµÍÃì AC
à¢éҡѺÍÕ¡´éÒ¹¢Í§ÊÒÂä¿
4. àª×èÍÁµèÍ»ÅÒÂÍÕ¡´éÒ¹¢Í§ÍÐá´»àµÍÃì AC
à¢éҡѺ¤Í¹à¹ç¡àµÍÃì DC IN º¹â»ÃਤàµÍÃì
àª×èÍÁµèÍ»ÅÒÂÍÕ¡´éÒ¹¢Í§ÊÒÂä¿à¢éҡѺàµéÒàÊÕºµÔ´¼¹Ñ§
à»Ô´à¤Ã×èͧâ»ÃਤàµÍÃì
1. à»Ô´â»ÃਤàµÍÃì¡è͹áÅéǤèÍÂà»Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
2. »ÃѺµÓá˹è§áÅСÒÃâ¿¡ÑÊ
3. à»Ô´§Ò¹¹Óàʹͧ͢¤Ø³
»Ô´à¤Ã×èͧâ»ÃਤàµÍÃì
1. ¡´»ØèÁà»Ô´»Ô´Êͧ¤ÃÑé§
2. ÍÂèҶʹÊÒ¾ÒÇàÇÍÃì AC
ÍÍ¡¨Ò¡àµéÒàÊÕºµÔ´¼¹Ñ§¨¹¡ÇèҾѴÅÁ¢Í§â»ÃਤàµÍÃì
»Ô´·Ó§Ò¹