English
1 Your rice cooker
Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!
www.philips.com/welcome.
2 Important
it for future reference.
Danger
• The appliance must not be immersed.
Warning
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
person responsible for their safety.
•
• This appliance should be positioned in a stable situation with the handles (if any)
• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
•
•
•
•
•
•
separate remote-control system.
• Surface of the heating element is subject to residual heat after use.
•
•
injury.
• According to the instructions prescribed in this user manual, use a soft damp cloth to
•
•
• Do not use the appliance if the plug, the power cord, the inner pot, the sealing ring,
or the main body is damaged.
•
appliance stands.
•
pot are clean and dry before you put the plug in the power outlet.
• Do not plug in the appliance or press any of the buttons on the control panel with
wet hands.
Caution
•
•
•
•
• Always put the inner pot in the appliance before you put the plug in the power outlet
and switch it on.
•
• Do not use the inner pot if it is deformed.
•
caution when touching the appliance.
•
appliance when you open the lid. Keep hands and face away from the appliance to
•
•
•
reheating rice.
•
•
•
• Do not place a magnetic substance on the lid. Do not use the appliance near a
magnetic substance.
•
• Always clean the appliance after use. Do not clean the appliance in a dishwasher.
• Always unplug the appliance if not used for a longer period.
•
or if it is not used according to the instructions in this user manual, the guarantee
Electromagnetic � elds (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding
3 What’s in the box
User manual Warranty card
Overview
aSealing ring gMain body
b hHeating element
c iLid
d jLid release button
eKeep-warm button k
fPower cord
4 Using the rice cooker
Before � rst use
1
the inner pot.
2
Note
•
Preparations before use
1
2
3 Put the pre-washed rice in the inner pot.
4
5
6
element.
7
Note
•
•
•
of the inner pot.
•
of the inner pot.
•
foreign residue on the heating element or the magnetic switch.
Cooking Rice
1
2 Cook
3
4
warm (Warm
Note
•
•
•
Steaming
1
2
3
4
5
6 Cook
7
8 Warm)
Note
•
•
•
5 Cleaning and Maintenance
Note
•
•
Interior
• Wipe with wrung out and damp cloth.
•
Heating element:
• Wipe with wrung out and damp cloth.
•
Exterior
Surface of the lid and outside of the main body:
• Wipe with a cloth damped with soap water.
• Only use soft and dry cloth to wipe the control panel.
•
Accessories
•
h
i
j
g
k
b
d
e
c
a
f
Warranty
www.philips.com/welcome
Register your product and get support at
User manual
www.philips.com/welcome
Register your product and get support at
1234
87
65
9
13
10 11 12
14
6 Recycling
Do not throw away the product with the normal household waste at the end of its
and human health.
7 Guarantee and service
www.philips.com
Center in your country, go to your local Philips dealer.
8 Specifications
Model Number
Rated power output
Rated capacity
Rice capacity
9 Troubleshooting
Care Center in your country.
Problem Solution
The lights on the
buttons does not
go on.
The rice is not
There is not enough water. Add water according to the scale
on the inside of the inner pot.
element and the outside of the inner pot before switching the
The heating element is damaged, or the inner pot is
center authorized by Philips.
The rice is not well
Add more water.
mode automatically
mode.
The rice is scorched.
water runs clear.
Water spills out of
•
scale inside the inner pot that corresponds to the number
of cups of rice used.
•
Rice smells bad after
Clean the inner pot with some washing detergent and warm
water.
inner pot is cleaned thoroughly.
Indonesia
1 Penanak nasi Anda
Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips!
www.philips.com/welcome.
2 Penting
Bahaya
• JJangan merendam alat dalam air.
Peringatan
•
EN User manual
ID Buku Petunjuk Pengguna
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved.
6608.000.0716.4 (20/04/2022)
VI Hướng dẫn sử dụng
HD3119
Memasak Nasi
1
2 Cook
3
4
Warm
Catatan
•
nasi meluap.
•
•
Mengukus
1
2
3
4
5
6 Cook
7
8
hangat (Warm
Catatan
•
sangat panas.
•
•
5 Pembersihan dan Perawatan
Catatan
•
•
Bagian dalam
Bagian dalam tutup dan badan utama:
•
•
Elemen pemanas:
•
•
gigi.
Bagian luar
•
•
•
Aksesori
bagian dalam lepas-pasang:
•
6 Mendaur ulang
7 Garansi dan servis
www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda. Anda
8 Spesifikasi
Nomor Model
Kapasitas nasi
9 Pemecahan masalah
Layanan Pelanggan Philips di negara Anda.
Masalah Solusi
menyala.
pada panci bagian dalam.
pemanas dan di luar panci bagian dalam sebelum
secara otomatis di mode
Nasi gosong. Anda belum mencuci beras dengan benar. Cuci beras
•
•
cuci dan air hangat.
sepenuhnya.
Tiếng Việt
1 Nồi cơm điện của bạn
www.philips.com/welcome.
2 Quan trọng
Nguy hiểm
•
Cảnh báo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Chú ý
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Điện từ trường (EMF)
3 Trong thùng gồm có
Tổng quan
a g
b h
c i
d j
e k
f
4 Cách sử dụng nồi cơm điện
Trưc khi sử dụng ln đu
1
2
Ghi chú
•
Chuẩn bị trưc khi sử dụng
1
2
3
4
5
6
7
Ghi chú
•
•
•
•
•
Nấu cơm
1
2
3
4
Ghi chú
•
•
•
Hấp thc ăn
1
2
3
4
5
6
7
8
Ghi chú
•
•
•
5 Vệ sinh và bảo dưỡng
Ghi chú
•
•
Đèn nội thất
•
•
•
•
Bên ngoài
•
•
•
Phụ kiện
•
6 Tái chế
7 Bảo hành và dịch vụ
www.philips.com
8 Thông số kỹ thuật
9 Khắc phục sự cố
Sự cố Giải pháp
•
•
•
ini.
•
•
seperti:
•
•
•
•
•
•
atau sistem remote-control yang terpisah.
•
•
•
pada alat.
•
bahaya.
•
•
•
•
•
•
Perhatian
•
•
•
•
•
•
•
•
saat menyentuh alat.
•
•
•
•
•
yang tajam.
•
•
•
•
•
dengan mesin cuci piring.
•
•
Medan elektromagnet (EMF)
3 Ada apa di dalam kotak
Ikhtisar
aGelang penyegel gKabel alat
b hElemen pemanas
cPanci bagian dalam iTutup
d j
eTombol tetap-hangat kTutup lubang uap lepas-pasang
f
4 Menggunakan penanak nasi
Sebelum menggunakan alat pertama kali.
1
bagian dalam.
2
Catatan
•
Persiapan sebelum menggunakan
1
2
3
4
beras.
5
6
telah bersentuhan dengan elemen pemanas secara tepat.
7
Catatan
•
•
•
•
pada panci bagian dalam.
•
-
1
-
2
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI