2
Sommario
1. INTRODUCTION ................................................................................................................................... 3
2. GENERAL DESCRIPTION ........................................................................................................................ 3
2.1. Centralized lubrication (progressive) .......................................................................................................................... 3
2.2. DIRECT LUBRICATION TO THE POINT (multi-line) ........................................................................................................ 3
2.3. Single-line lubrication (33V system) ............................................................................................................................ 3
2.4. Functionality and benefits ........................................................................................................................................... 3
3. PRODUCT IDENTIFICATION ................................................................................................................... 4
4. TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................................................................. 5
5. COMPONENTS ..................................................................................................................................... 6
5.1. OMEGA PUMP with follower plate ............................................................................................................................. 6
5.2. OMEGA PUMP with cartridge ..................................................................................................................................... 7
5.3. "progressive" pumping unit ........................................................................................................................................ 7
5.4. multi-line" pumping unit ................................................................................................................................................. 8
5.5. KIT BY-PASS (OPTIONAL) ............................................................................................................................................. 8
5.6. KIT VENT-VALVE (OPTIONAL) ...................................................................................................................................... 8
5.7. RESERVOIR MAXIMUM LEVEL sensor KIT (OPTIONAL) ................................................................................................ 9
6. UNPACKING AND INSTALLATION .......................................................................................................... 9
6.1. UNPACKING ................................................................................................................................................................. 9
6.2. installation of the pump .............................................................................................................................................. 9
6.3. plumbing connections ................................................................................................................................................. 9
6.4. electrical connection ................................................................................................................................................. 10
6.5. INSTALLATION OF PUMPING UNITS / PLUGS ............................................................................................................ 11
7. INSTRUCTIONS FOR USE ..................................................................................................................... 11
7.1. OPERATIONS TO CARRY OUT BEFORE START-UP ...................................................................................................... 11
7.2. Loading lubricant ....................................................................................................................................................... 11
7.3. Setting of adjustable pumping unit ........................................................................................................................... 13
7.4. Vent valve kit installation (optional) ......................................................................................................................... 13
8. PRINCIPLE of lubrication control ......................................................................................................... 14
9. SETTINGS of lubrication control .......................................................................................................... 15
9.5 FIRST START-UP ......................................................................................................................................................... 23
10. APPLICATION EXAMPLES .................................................................................................................... 24
11. PROBLEMS AND SOLUTIONS .............................................................................................................. 26
12. MAINTENANCE PROCEDURES ............................................................................................................. 26
12.1. SCHEDULED MAINTENANCE ................................................................................................................................. 27
13. DISPOSAL .......................................................................................................................................... 27
14. ORDERING INFORMATION ................................................................................................................. 28
15. DIMENSIONS ..................................................................................................................................... 29
16. HANDLING AND TRANSPORT .............................................................................................................. 30
17. PRECAUTIONS FOR USE ...................................................................................................................... 30
17.1. lubricants .............................................................................................................................................................. 30
18. CONTRAINDICATIONS OF USE ............................................................................................................ 31
Copyright ................................................................................................................................................... 32