TOLKEN

IKEA TOLKEN User manual

  • Hello! I've reviewed the user manual for the TOLKEN countertop. This document describes the features of the bamboo countertop, as well as instructions for proper installation, usage, care, and maintenance. I am ready to assist you with any questions you may have about the TOLKEN countertop and its usage, based on the manual content.
  • What material is the countertop made of?
    Is the countertop suitable for outdoor use?
    What should I use to clean the countertop on a daily basis?
    What should I do if I spill something on the countertop?
    Can I place hot objects directly on the countertop?
AA-2382695-1© Inter IKEA Systems B.V. 2022
TOLKEN English
Bamboo is a durable and stable hardwood with
a uniform texture. It is moisture and scratch-
resistant. The natural color of bamboo is similar to
that of beech wood.
Bamboo is a natural bre that might change colour
over time.
Advice for use
Before installation:
Store the countertop in a room with normal
temperature and humidity levels. Do not place
the countertop against a warm radiator, or lay it
on a cold oor.
When storing the countertop, stand it on the
back edge of its long-side.
Only recommended for indoor use.
Care and maintenance
For daily cleaning, use ordinary washing-up
detergent, soap or water. Never use chemicals
to clean the countertop.
If you spill something on the countertop, wipe
clean immediately with a soft cloth dampened
in water and a mild washing-up detergent or
soap.
Do not use products that contain abrasive,
ammonia or bleach. Dry with a dry, clean cloth.
Do not place hot objects directly on the
countertop.
Never pull an object with rough or ragged
edges across the countertop it can scratch the
surface.
Never use a steel scourer, scourer pad or similar
products as they can scratch the surface.
תירבע
דימע אוה .דיחא םקרמ לעב דחוימב קזח רמוח ונה קובמב
לש הזל המוד קובמב לש יעבטה עבצה .תוטירשו תוחל ינפב
.קוב
.ןווג תונשל ןמזה םע יושעה יעבט ביס וניה קובמב
שומיש תוארוה
:הנקתה ינפל
תורוטרפמט םע רדחב ןוילעה חטשמה תא ןסחאל שי
ןוילעה חטשמה תא חינהל ןיא • .םיליגר תוחל יאנתו
הפצר לע וחינהל וא םח רוטאידר ןוגכ םוח רוקמ תברקב
.הרק
הצקה לע ותוא וחינה ,ןוילעה חטשמה ןוסחא תעב
.ךוראה דצה לש ירוחאה
.דבלב תיבה ךותב שומישל ץלמומ
:הקוזחתו יוקינ תוארוה
ןיא .םימ וא ןובס ,םילכ לזונב ושמתשה ,ימוימוי יוקינל
חטשמה יוקינל םילקימיכ םיליכמה םירמוחב שמתשהל
.ןוילעה
ובגנל שי ,ןוילעה חטשמה לע ךפשנה לזונ לש הרקמ לכב
.ןובס וא ןידע יוקינ רמוחו םימב הלובט הכר תילטמב דימ
וא הינומא ,הצמוח םיליכמה םירמוחב שמתשהל ןיא
.הייקנו השבי תילטמ תועצמאב ושבי .הקימונוקא
.ןוילעה חטשמה לע תורישי םימח םיצפח חינהל ןיא
.ןוילעה חטשמה ינפ לע םיצפח רורגלמ ענמיהל שי
םימוד םירצומב וא תוצמוח ,הדלפ רמצב שמתשהל ןיא
חטשמה חטש ינפ לע תוטירשל םורגל םייושע רשא
.ןוילעה
/