Nikon NIKKOR Z User manual

Jp

En

User’s Manual

Fr

Manuel d’utilisation

Sc

ἀ䒩孵㖏ᷧ

Es

Manual del usuario

Kr

NIKKOR Z 24-50mm f/4-6.3

Printed in Japan

CT0C01(64)

7MMA4464-01 U

Nikon

NIKKOR

NIKON CORPORATION

CD

(j)

User's Manual

Before

using

this

product,

please

read

these

instructions

carefu

l

ly.

You

wi

ll

also

need

to

consul

t

the

camera

manua

l

•

This

lens

is

intended

exclusively

for

use

wi

th

mirrorless

cameras

featu

r

ing

a

Nikon

Z

mount.

For Your

Safety

To

prevent

damage

to

property

or

injury

to

yourself

or

to

others,

read

"For

Your

Safety

·

initsent

iretybeforeusingthisproduct.

Keep

these

safety

instruc

t

iOns

where

all

!hose

who

use

this

prcduct

will

read

them.

~

WARNING:

Failur

e to

ob

s

erv

e

th

e

pr

eca

utions

mark

ed with this

Ic

on

co

uld

res

ultind

e

ath

or

seve

re inju

ry.

Lt

CAUTION:

failure to ob

se

rv

e the

pr

ec

autions

marked

with this i

co

n co

uld

r

es

ult in Injury or property da

mag

e.

Li:',

WARNING

•

Do

not

disassemble or modify this product.

Do

not touch internal parts that become exposed as

the

result of a

fall

or

other

accide

nt.

Fai

l

ure

to

observe

these

precautions

cou

ld

result

in

electric

shock

or

other

injury.

• Sh

ou

ld

you

notice

any

abnormalities

such

as

the product producing

smoke,

h

eat

or

unu

sual

odors,

immedi

ate

ly di

sco

nn

ect the

came

ra power

so

urce

.

Continued

operation

could

result

in

fire,

bums

or

other

injury.

•

Keep

dry.

Do

not handle with

we

t hand

s.

Fai

l

ure

to

observe

these

precautions

cou

ld

result

in

fire

or

electric

shock.

•

Do

not u

se

this product

in

the pr

ese

n

ce

of flammable dust

or

gas

such

as

propane, gasoline or

aerosols.

Fai

l

ure

to

observe

this

precaution

could

result

in

explosion

or

fire

•

Do

not directly view the s

un

or other bright light

so

urc

e t

hr

oug

h the len

s.

Fai

l

ure

to

observe

this

precaution

could

result

in

visual

impairmen

t

• K

ee

p this product out of r

each

of children.

Fai

l

ure

to

observe

this

precaution

could

result

in

injury

or

product

malfunction.

In

addition,

note

that

smal

l

parts

constitu

te a

choking

hazard.

Should

a

chi

ld

swallow

any

part

of

this

product,

seek

immediate

medieal

at

tention.

•

Do

not handle with bare

hand

s

in lo

cations

exposed

to ext

rem

ely high or

low temperatures.

Fai

l

ure

to

observe

this

precaution

could

result

in

burns

or

frostbite.

Li:'.

CAUTION

• Do not l

eave

the lens p

oi

nt

ed

at the s

un

or other

st

ro

ng

light

so

ur

ces.

Light

focused

by

the

lens

could

cause

fire

or

damage

to

product's

internal

parts

When

shooting

~klit

subjects,

keep

the

sun

wel

l

out

of

the

frame

.

Sunlight

focused

into

the

camera

when

the

sun

is

close

to

the

frame

could

cause

'"

•

Do

not l

eave

the product wh

ere

it

will

be

exposed

to

ext

r

eme

ly high

t

empe

ratur

es,

for an

ex

te

nd

ed

period s

uch

as

in

an enc

lo

sed

automobile

or

in direct sunlig

ht

.

Fai

l

ure

to

observe

this

precaution

could

result

in

fire

or

product

malfunction.

• Do not transport

cameras

or len

ses

with tripods

or

si

milar

accessories

at

tache

d.

Fai

l

ure

to

observe

this

precaution

could

result

in

injury

or

product

malfunction

I Notices

for

Customers

in

the

U.S.A.

This

device

complies

with

part

15

of

the

FCC

Rules.

Operat

i

on

is

subject

to

the

folkiwing

two

conditions:

(1)

this

deviee

may

not

cause

ha

r

mful

i

nterference,

and

(2)

this

device

must

accept

any

interference

received,

including

interference

that

may

cause

undesired

operation

Feder

al Communications

Commi

ss

ion

(FCC)

Radio Frequency Interfere

nc

e

Statement

This

equ

i

pment

has

been

tested

and

found

to

comply

with

the

li

mits

for

a

Class

B

digital

device,

pursuant

to

Part

15

of

the

FCC

rules.

These

lim

i

ts

are

designed

to

provide

reasonable

protection

against

harmful

interference

in a

residential

insta

ll

ation.

This

equipment

genera

t

es,

uses,

and

can

radiate

radio

frequency

energy

and,

if

not

i

ns

t

alled

and

used

in

accordance

with

the

instructions,

may

cause

harmful

interference

to

radio

communications.

However.

there

is

no

guarantee

that

i

nterference

w

il

l

not

occur in

a

pa

r

ticular

installation.

If

this

equipment

does

cause

harmful

interference

to

rad

io

or

television

recep

t

ion,

which

can

be

dete

r

mined

by

turning

the

equipment

off

and

on,

the

user

ls

encouraged

to

try

to

correct

the

interference

by

one

or

more

of t

he

following

measures:

•

Reo

r

ient

or

relocate

the

receiving

antenna

•

Increase

the

separation

between

the

equipment

and

receiver.

•

Connect

the

equipment

into

an

outlet

on

a

circuit

di

ffe

r

ent

from

that

to

which

the

receiver

is

connected

•

Consult

the

dea

l

er

or

an

expe

ri

enced

radio/television

technician

for

help.

CAUTIONS

Modifica

tion

s

The

FCC

1tquiies

the

u,er

to

be

IKJtified

thdl

any

cl1<111g~s

or

mudifJCillions

maut'

tu

this

device

that

are

not

expressly

approved

by

Nikon

Corporation

may

void

the

user's

authority

to

operate

the

equ

i

pment.

Nikon

Inc.,

1300

Walt

Whitman

Road,

Melville,

New

York

11747-3064,

U.S.A.

Tel.:

631-547-4200

I

Notice

for

Cu

s

tomers

In

Canada

CAN

ICES-3

B /

NMB-3

B

Using

the

lens

I Parts of

the

lens

: Names

and

Functions

Refer

to

the

diagram

on

the

left

edge

of

this

shee

t

CD

~;:k

hood

mount

i

ng

Use

when

attach

i

ng

the

lens

hood

@

Zoom

ring

Rotate

to

zoom

in

or

out.

Be

sure

to

extend

the

lens

before

use.

@

Focal

length

scale

Determine

the

approximate

focal

length

when

@

Focal

length

mark

zooming

the

lens

in

or

out.

@

Contro

l

ring

@

Lens

moun

t

ing

mark

Q)

CPU

contacts

®

Leos

hood"

@

Lens

hood

l

ock

mark

@

~;t

k

hood

alignment

@

Lenscap{frontcap)

@

Lenscap(rearcap)

*Ava

il

able

separately.

A

utof

ocus

mode

selected

:

In

autofocus

mode,

ro-

tate

the

ring

to

adjust

a

sett

i

ng

such

as

Foc

us

(MIA

)

or

Ape

rtur

e

assigned

using

the

camera.

For

more

information,

see

the

description

of

Cus

tom

contro

l

s/

Cu

sto

m

co

ntrol

assignmen

t/

Cus-

t

omco

ntrol

s(s

h

ooting)

inthecameraman

ual

Manua

l

focus

mod

e

selec

t

ed

:

Rotate

the

ring

to

focus.

Use

when

mounting

t

he

lens

on

the

camera

Used

to

transfer

data

to

and

from

the

camera

Lens

hoods

block

stray

light

that

would

other-

wise

cause

fla

re

or

ghosting.

They

also

serve

to

protect

the

lens.

Use

when

attach

i

nq

the

lens

hood.

See

@

See

@

See

(l)

See

@

~

Attachment and

Removal

Attaching

the

lens

[I]

Turn

the

camera

off,

remove

the

body

cap,

and

detach

the

rear

lens

cap.

[gJ

Position

the

lens

on

t

he

camera

body,

keep

i

ng

the

mounting

mark

on

the

lens

aligned

wi

th

the

moun

t

ing

mark

on

the

camera

body,

and

then

rotate

the

lens

counterclockwise

until it

dicks

into

place.

Removingfflelem

[I]

Turnthecameraoff.

[gJ

Press

and

hold

the

lens

release

button

while

turning

the

lens

clockw

i

se.

€)

Before U

se

The

lens

is

retractable

and

must

be

extended

before

use.

Rotate

the

zoom

ri

ng

as

shown

unti

l

the

lens

dicks

into

the

extended

position.

Pictures

can

only

be

taken

when

the

focal

length

mark

points

to

positions

between

24

and

SO

on

the

focal

length

scale.

To

re

t

ract

the

lens,

rotate

the

zoom

ri

ng

in

the

opposite

directio

n,

stopping

when

you

reach

the

(eJ

position

on

the

focal

length

scale.

If

the

camera

is

turned

on

with

the

lens

retracted,

a

warning

will

be

displayed.

Extend

the

lens

before

use

@ Attaching

and

Removing the

Lens

Hood

Align

the

lens

hood

mounting

mark

with

the

lens

hood

alignment

mark

(0

)

and

then

rota

re

rhe

hood

(8

) until

the

mounting

mark

is

aligned

with

the

lens

hood

lock

mark

(0

)

To

remove

the

hood,

reverse

the

above

steps.

~

f:

'~

co

►

'"

·

Lens

hood

mounting

mark

When

attaching

or

removing

the

hood,

hold

it

near

the

lens

hco::I

alignment

mark

(e J

and

avoid

gr

ipping

the

front

of

the

hood

too

tig

h

tly.

The

hood

can

be

reversed

and

mounted

on

the

l

ens

when

not

in

use.

I Using

the

lens

on

Cameras

with

a

Built-in

Flash

Shadows

will

be

visible

in

photos

where

the

light

from

the

built-in

flash

is

obscured

by

the

lens

or

lens

hood.

Remove

the

lens

hood

before

shooting

.

I

When

the

lens

Is

Attached

The

focus

position

may

change

if

you

turn

the

came

ra off

and

t

hen

on

aga

in

after

fo-

cus

i

ng.

If

you

have

focused

on

a

pre-selected

location

while

waiting

for

your

subject

to

appear,

we

recommend

that

you

do

not

turn

the

camera

off

until

the

picture

is

taken

Precautions

for Use

-

Do

not

pick

up

or

hold

the

lens

or

camera

using

only

the

lens

hood

,

Keep

the

CPU

coo

tacts

clean

•

Replace

the

lens

caps

when

the

lens

is

not

in

use.

-

To

protect

the

interiOf

of

the

l

ens,

store

it

out

of

direct

sunlight.

•

Do

not

leave

the

l

ens

in

humid

locations

or

in

locations

in

which

it

may

be

exposed

to

moisture.

Rusting

of

the

Internal

mechanism

can

cause

irreparable

damage.

-

Do

not

leave

the

l

ens

open

flames

or

in

other

extremely

hot

locations.

Ex-

treme

heat

cou

ld

damage

or

warp

exterior

parts

made

from

reinforced

plastic.

•

Rapid

changes

in

temperature

may

cause

damaging

condensation

i

nside

and

ou

t

side

the

lens.

Before

taking

the

lens

from

a

warm

toa

cold

environment

or

vice

versa,

place

it

in

a

bag

or

plastic

case

to

slow

the

change

in

tempera

t

ure.

•

We

recommend

that

you

place

the

lens

in

its

case

to

protect

it

from

scratches

during

transport

Lens Care

•

Removing

dust

is

normally

sufficient

to

clean

the

glass

su

r

faces

of t

he

lens

,

Smudges,

fingerprints,

and

other

oily

stains

can

be

removed

from

the

lens

surface

using

a

soft,

clea

n

cotton

clo

th

or

lens

cleaning

tissue

lightly

dampened

with

a

small

amount

of

ethanol

or

lens

cleaner.

Wipe

gently

from

the

center

outwards

in

a ci

rcular

motion,

taking

care

not

to

leave

smears

or

touch

the

~ns

with

your

lingers.

-

Never

use

organic

solvents

such

as

paint

thinner

or

benzene

to

clean

the

lens.

•

Neutral

Color

(NC)

filters

(ava

il

able

separately)

and

the

like

can

be

used

to

protect

t

he

front

lens

element.

• If

the

lens

wil

l

not

be

used

for

an

extended

period,

store

it

in

a

coo

l,

dry

location

to

prevent

mold

and

rust.

Do

not

store

in

dire<t

sunlight

or

with

naphtha

Of

camphor

mothballs.

Accessories

I

Supplied

Accessories

•

LC-52B

lensCap(frontcap)

•

LF-Nl

LensCap(rearcap)

I

Compatible

Access

ories

,

HB-98

Lens

Hood

•

CL-C4LensCase

-52mmscrew-onfilters

E:!iiFilters

•

Useonlyonefiltera

t

atlme.

-

RemO'lelhelenstoo:lt:.!foreattachlngfilt

e

rsorrota

ti

ngcircu

la

rJX)la

r

il

i

ogfil

t

ers.

[Specifications

Mo

unt

Focal

length

Max

imum

ape

rture

NikonZmount

24-SOmm

f/4-6.3

Lens

constr

u

ction

11

elements

in

10groups(including2E0elementsand3asphericalelements)

Angle

ofview

•

FX

forma

t:

84°

-

47°

•

DXformat:61°

-

31°30'

Fo

ca

ll

en

gthsca

le

Graduatedinmillimeters(24,28,35,«:1,50)

F

ocusingsystem

lnternalfocusingsystem

Mi

nimum

focus

distance

0.35

m

(1.15ft)

from

focal

plane

at

a

ll

zoom

positions

Diaphragmblades

7(roundeddiaph

r

agmopeniog)

Apert

ur

erange

, 24mmzoomposition:f/4-22

, 50mmzoomposition:f/6.3-36

::~er-attachme

nt

52

mm

(P

=

0.75mm)

Dimensions

Weight

Approx.

73.5

mm

(2.91n.)

maximum

diameter

x

51

mm

(2.1

In.)

(dlstaoce

from

camera

lens

mo

un

flange

when

lens

IS

retroeted)

Appro

x

.19Sg(6.9oz)

J

Nikon

reserves

the

nght

to

change

the

appearance,

speoficatJons,

and

performance

of

this

product

ar

any

time

and

without

prior

notice.

©

2020

N

ik

on

Co

r

po

ration

Nikon

Re

ta

in

this

International

Warranty

w

ith

p

roof

of

pur

ch

ase

(bill of

sa

l

e)

for

your

r

ec

ords

Nikon

Cor~.

LENS

ONE

YEAR

WORLDWIDE

LIMITED

WARRANTY

(Excluding

the

Continental

United

States,

Alaska,

Hawaii

,

Puerto

Rico,

and

U.S.

Virgin

Islands)

Welcome

to

the

worldwide

family

of

Nikon

owners

.

Your

Nikon

equipment

has

been

manufactured

to

the

highest

quality

standards

by

NIKON

CORPORATION,

Tokyo,

Japan.

This

limited

warranty

entitles

the

original

consumer

purchaser

to

international

warranty

protection

in

accordance

with

these

terms

and

conditions.

It

affords

the

original

consumer

purchaser

warranty

protection

outside

the

Continental

United

States,

Alaska,

Hawaii,

Puerto

Rico

and

the

U.S.

Virgin

Islands.

Such

warranty

coverage

is

supplemental

to

and

not

in

lieu

of

the

United

States

Nikon

Inc.

Lens

One

Year

USA

Limited

Warranty

which

is

received

by

the

original

consumer

purchaser

with

the

Nikon

product.

The

Nikon

product

except

for

batteries

is

warranted

by

NIKON

CORPORATION,

Tokyo,

Japan

to

be

free

from

defects

in

materials

or

workmanship

for

a

period

of

one

(1)year

from

the

date

of

pu

r

chase.

To

find

an

international

Nikon

Service

Facility

see:

http://imaging.nikon.com/products/imaging/worldwide/index.htm.

During

this

period

any

one

of

the

international

service

facilities

will

service

without

charge

any

parts

or

assembly

of

parts

found

to

be

defective

in

materials

or

workmanship,

subject

to

the

following

limitations

and

exclusions:

1.

This

warranty

extends

to

the

original

consumer

purchaser

only

and

is

not

assignable

or

transferable.

2.

This

warranty

shall

not

extend

to

any

product

which

has

been

subject

to

misuse,

alteration,

abuse,

negligence,

accident

or

unauthorized

repair

or

has

had

its

serial

number

altered

or

removed.

The

above

warranty

is

expressly

in

lieu

of

all

other

warranties

expressed

or

implied

including

but

not

limited

to

any

implied

warranty

of

merchantability

or

fitness

for

particular

purpose,

except

to

the

extent

prohibited

by

applicable

law,

in

which

event

the

duration

of

any

implied

warranty

shall

be

limited

to

one

(1)

year

from

the

date

of

purchase

or

such

longer

period

as

may

be

required

by

applicable

law.

Under

no

circumstances

shall

Nikon

be

liable

for

consequential,

indirect,

special,

direct,

exemplary,

punitive

or

incidental

damages

arising

out

of

or

any

breach

of

this

warranty

or

any

other

claim

regarding

this

product,

including

but

not

limited

to,

claims

of

negligence,

strict

liability

or

breach

of

contract.

Some

jurisdictions,

such

as

states

or

provinces,

do

not

allow

(a)

limitations

on

how

long

an

implied

warranty

lasts

or

(b)

the

exclusion

or

limitation

of

incidental

or

consequential

damages

so

the

above

limitations

or

exclusions

may

not

apply

to

you.

This

warranty

gives

you

specific

legal

rights

and

you

may

also

have

other

rights

which

vary

from

jurisdiction

to

jurisdiction.

In

order

to

obtain

international

service,

the

original

consumer

purchaser

should

return

the

Nikon

product,

either

in

person

or

addressed

to

the

Warranty

Department

of

any

authorized

service

facility

listed

on

the

above

website,

together

with

proof

of

purchase

and

proof

of

purchase

date

(bill

of

sale)

and

this

warranty.

The

original

consumer

purchaser

in

returning

this

product

must

prepay

all

shipping

and

insurance

costs

to

the

service

facil

i

ty.

Nikon NIKKOR Z User manual

Nikon NIKKOR Z User manual

Related papers