LG LGD170.ATCIBK User manual

1

MFL68321101 (1.0)

Руководство пользователя

Посібник користувача

Пайдаланушы нұсқаулығы

User guide

LG-D170

www.lg.com

P У С С К И Й

УКРАЇНСЬКА

Қ А З А Қ Ш А

E N G L I S H

Wi-Fi

(беспроводная

локальная

сеть)

Данное оборудование разрешено к эксплуатации во всех странах Европы.

Беспроводная локальная сеть может использоваться в ЕС без ограничений

внутри помещений, но не может использоваться вне помещений во

Франции, России и Украине.

Wi-Fi

(WLAN)

Цим пристроєм можна користуватися в усіх країнах Європи.

WLAN можна використовувати у приміщенні без обмежень в ЄС, але

заборонено для використання на вулиці у Франції, Росії та Україні.

Wi-Fi

(WLAN)

Бұл жабдықты барлық Еуропалық елдерде пайдалануға болады.

WLAN желісін Еуропалық Одақта ешбір шектеусіз ғимарат ішінде қолдануға

болады, алайда Францияда, Ресейде және Украинада сыртта қолдануға

тыйым салынған.

Wi-Fi

(WLAN)

This equipment may be operated in all European countries.

The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but

cannot be operated outdoors in France,Russia and Ukraine.

Page is loading ...

115

Категорія

Підкатегорія

Запитання Відповідь

Функція

телефону

Зарядний

пристрій

Чи можна

зарядити

телефон за

допомогою

USB-кабелю без

встановлення

потрібного USB-

драйвера?

Так, телефон буде заряджатися за

допомогою USB-кабелю незалежно

від того, чи встановлено потрібні

драйвери.

Функція

телефону

Будильник

Чи можна

використовувати

музичні файли

як сигнал

будильника?

Так. На екрані налаштування

будильника виберіть цю пісню як

звук сигналу.

Функція

телефону

Будильник

Чи буде

чути сигнал

будильника,

коли телефон

вимкнено?

Ні, ця функція не підтримується.

Функція

телефону

Будильник

Якщо для

гучності дзвінка

буде вибрано

значення "Вимк."

або "Вібрація",

чи можна буде

почути сигнал

будильника?

Почути сигнал будильника можна

буде навіть за таких налаштувань.

Page is loading ...

2

Қауіпсіз және тиімді пайдалану

туралы нұсқаулар

...................... 5

Маңызды ескерту

.................... 15

Телефонмен танысу

................ 23

Телефонды шолу

.................... 23

SIM картасын және батареяны

салу

........................................... 25

Телефонды зарядтау

............. 27

Жад картасын пайдалану

..... 28

Экранды құлыптау және

құлпын ашу

.............................. 29

Шифрлау коды........................ 29

KnockON

................................... 30

Қолданбаларды ауыстырып

қосу және олардан шығу

....... 31

Басты экран

.............................. 32

Сенсорлық экран кеңестері

.. 32

Басты экран

............................. 33

Бастыэкрандыреттеу........... 35

Хабарландырулар

.................. 36

Жылдампараметрлер........... 37

Күйжолағындағыхабарландыру

белгішелері............................. 38

Экрандағы пернетақта

........... 40

Арнайытаңбаларенгізу........ 40

Google есептік жазбасын орнату

..................................................... 41

Google есептік жазбасын жасау

.................................................... 41

Google есептік жазбасына кіру

.................................................... 42

Желілерге және құрылғыларға

қосылу

....................................... 43

Wi-Fi

........................................... 43

Wi-Fiжелілерінеқосылу........ 43

Wi-FiқызметінқосужәнеWi-Fi

желісінеқосылу...................... 43

Bluetooth

................................... 44

USB кабелімен компьютер

байланыстары

........................ 46

Қоңыраулар

.............................. 48

Қоңырау шалу

......................... 48

Контактілерге қоңырау шалу

48

Қоңырауға жауап беру және

қоңырауды қабылдамау

....... 48

Экранқұлыпталғанкезде...... 48

Экранқұлпыашылғанкезде. 49

Кіріс қоңыраудың дыбыс

деңгейін реттеу

....................... 49

Екінші қоңырау шалу

............. 49

Қоңыраулар журналын көру

50

Қоңырау параметрлері

.......... 50

Контактілер

............................... 51

Контактілерді іздеу

................. 51

Мазмұны

3

Жаңа контакт қосу .................. 51

Таңдаулы контактілер

........... 52

Топ жасау

................................. 53

Хабар алмасу

............................ 54

Хабар жіберу

............................ 54

Көру режимі

............................ 55

Хабар параметрлерін өзгерту

55

Электрондық пошта ................ 56

Электрондық пошта есептік

жазбасын басқару

.................. 56

Есептік жазба қалталарымен

жұмыс істеу

............................. 57

Электрондық пошта хабарын

жасау және жіберу

.................. 57

Мультимедиа

............................ 59

Камера

...................................... 59

Көрінісіздегішпентанысу...... 59

Күрделіпараметрлерді

пайдалану............................... 60

Фотосуреткежылдамтүсіру. 61

Фотосуреткетүсіргенненкейін61

Сақталғансуреттердікөру.... 63

Бейне камера

........................... 63

Көрінісіздегішпентанысу...... 63

Күрделіпараметрлерді

пайдалану............................... 64

Жылдамбейнетүсіру............ 65

Бейненітүсіргенненкейін..... 65

Сақталғанбейнелердікөру... 66

Бейненікөрукезіндедыбысты

реттеу...................................... 66

Галерея

..................................... 66

Суреттердікөру...................... 67

Бейнелердіойнату................. 67

Суреттерді/бейнелердіөзгерту. 

................................................. 68

Суреттердіжою...................... 68

Фотосуреттітұсқағазетіпорнату

................................................. 68

Бейнелер

.................................. 68

Бейненіойнату....................... 68

Музыка

...................................... 70

Әнойнату................................ 70

Утилиталар

................................ 73

Оятқыш/Сағат

.......................... 73

Калькуляторды пайдалану

.. 74

Күнтізбеге оқиға қосу

............. 74

Диктофон

................................. 75

ThinkFree Viewer...................... 76

Google+

..................................... 77

Hangouts чаты

......................... 77

Қонақ режимі

........................... 78

Дауыспен іздеу

....................... 78

Жүктелімдер

............................ 79

QuickMemo

............................... 79

FM радиосы

............................. 81

Радио станцияларын іздеу

... 81

Веб

.............................................. 82

4

Интернет ................................... 82

Интернетқұралдартақтасын

пайдалану............................... 82

Веб-беттердікөру................... 82

Беттіашу................................. 83

Вебтедауыспеніздеу............ 83

Бетбелгілер............................. 83

Журнал

.................................... 83

Chrome

...................................... 83

Веб-беттердікөру................... 84

Беттіашу................................. 84

Вебтедауыспеніздеу............ 84

Басқақұрылғылармен

қадамдастыру........................ 84

Бетбелгілерқосужәнекөру.. 84

Параметрлер

............................. 85

Параметрлер мәзіріне қол

жеткізу

....................................... 85

СЫМСЫЗ ЖЕЛІЛЕР

................ 85

ҚҰРЫЛҒЫ

................................. 90

ЖЕКЕ

......................................... 96

ЖҮЙЕ

......................................... 99

PC бағдарламалық құралы

(LG PC Suite)

........................... 102

Телефонның бағдарламалық

құралын жаңарту

................... 106

Осы пайдаланушы нұсқаулығы

туралы

..................................... 108

Осы пайдаланушы нұсқаулығы

туралы

.................................... 108

Сауда белгілері

..................... 109

Қосалқы құралдар

................. 110

Ақауларды жою

.......................111

ЖҚС

.......................................... 115

Page is loading ...

8

Қажетболмаса,антеннағатимеңіз.

• Сынған,шытынағаннемесежарығыбарәйнектіпайдаланбаңыз,

ұстамаңызжәнеалуғанемесежөндеугеәрекетжасамаңыз.Тиісті

түрдеқолданбағаннанболғанәйнектегізақымдаркепілдікпен

жөнделмейді.

• Телефон–қалыптыжағдайдаыстықбөлетінэлектрондыққұрылғы

болыптабылады.Ұзақуақытбойы,жеткіліктіжелдеткіштің

жоқтығынантеріментікелейбайланыстаболуыңғайсыздықты

немесеболмашыкүйіктітудыруымүмкін.Сондықтан,телефонды

пайдаланубарысынданемесеәрекеттенкейінсақтықшараларын

қатаңсақтаңыз.

Телефонды тиімді түрде пайдалану

Электрондық құрылғылар

Барлықұялытелефондардыңжұмысынаәсерететінкедергілер

болуымүмкін.

• Телефондырұқсатсызмедициналықжабдықтардыңжанында

пайдаланбаңыз.Телефондыкардиостимулятордыңжанына,

мысалы,төсқалтадаорналастырмаңыз.

• Ұялытелефондаркейбірестуқұралдарынакедергіжасайды.

• Әлсізкедергілертеледидарларға,радиоқұралдарына,

компьютерлерге,т.б.әсеретуімүмкін.

• Мүмкінболса,телефонды0ºCжәне40ºCаралығындағы

температуралардапайдаланыңыз.Телефонғаасатөменнемесе

жоғарытемпературалардыңәсеретуізақымкелуіне,жұмыстың

бұзылуынанемесетіптіжарылысқасебепболуымүмкін.

Page is loading ...

10

естілмесенемесеқасыңыздағыадамтыңдапжатқаныңыздыестісе,

дыбысдеңгейіназайтыңыз.

ЕСКЕРТПЕ.Құлаққаптарданжәнеқұлақаспаптарданшығатын

өтежоғарыдыбысқысымыестуқабілетінжоғалтуғасебепболуы

мүмкін

Әйнек бөліктері

Ұялытелефонныңкейбірбөліктеріәйнектенжасалған.Телефон

жергетүсіп,соғылғандаосыәйнекбөліктерсыныпкетуімүмкін.

Әйнексынса,тиіспеңізнемесеалыптастамаңыз.Әйнекқызмет

көрсетушітарапынаналмастырылмайтұрыпұялытелефонды

пайдаланбаңыз.

Жарылыс аймағы

Жарылысжасалыпжатқанаймақтардателефондыпайдаланбаңыз.

Шектеулердітексеріп,шарттарменережелердіорындаңыз.

Жарылу қаупі бар орталар

• Телефондыжанармайқұюорындарындапайдаланбаңыз.

• Телефондыжанармайнемесехимиялықзаттардыңжанында

пайдаланбаңыз.

11

• Тезжанатынгаз,сұйықтықнемесежарылғышзаттардыұялы

телефонменкерек-жарақтарыменбіргетасымалдамаңызжәне

сақтамаңыз.

Ұшақтарда

Сымсызқұрылғыларұшақтардакедергікелтіруімүмкін.

• Ұшаққамінералдында,қалтателефонынсөндіріңіз.

• Ұшпағанкездеде,рұқсатсызпайдаланбаңыз.

Балалар

Телефондыкішкентайбалалардыңқолыжетпейтінқауіпсізжерде

сақтаңыз.Оныңқұрамындаажыратылғанжағдайдатұншығуқаупін

төндіретінкішкентайбөлшектербар.

Төтенше жағдай қоңыраулары

Төтеншежағдайқоңырауларыұялыжелілердіңешқайсысынан

шалынбайқоюымүмкін.Сондықтантөтеншеқоңырауларшалу

үшінтекосытелефонғасенімартуғаболмайды.Жергіліктіқызмет

провайдерінехабарласыңыз.

Батарея ақпараты және күтімі

• Зарядтауалдындабатареяныңзарядынтолықбітірушартемес.

Басқабатареяжүйелеріненөзгеше,батареяныңжұмысынақауіп

төндіретінжадәсеріжоқ.

Page is loading ...

13

СМАРТФОНЫҢЫЗДЫ ЖАҢАРТУ ЖОЛЫ

Соңғымикробағдарламашығарылымдарын,жаңабағдарламалық

құралфункцияларыменжақсартуларыналыңыз.

•Смартфонды компьютерсіз жаңартыңыз.Жаңарту орталығы

> БҚ жаңартпасы тармағынтаңдаңыз.

• Смартфонды компьютерге жалғау арқылы жаңартыңыз.Бұл

функцияныпайдаланутуралықосымшаақпараталуүшінhttp://

www.lg.com/common/index.jspторабынакіріп,елдіжәнетілді

таңдаңыз.

Осымен,LGElectronicsкомпаниясыосыLG-D170 өнімі1999/5/EC

директивасыныңнегізгіталаптарыменбасқатиістіережелеріне

сайекенінжариялайды.Сәйкестікдекларациясыныңкөшірмесін

мынамекенжайдатабуғаболады:http://www.lg.com/global/

declaration

Page is loading ...

15

Маңызды ескерту

Телефонды пайдалануды бастамастан бұрын

осыны оқыңыз!

Телефондыжөндеугеапармайжәнеқызметөкілінехабарласпай

тұрып,ақаулықтыңосыбөлімдесипатталмағанынакөзжеткізіңіз.

1. Телефон жады

Телефонжадындағыбосорынкөлемі10%-даназболса,телефонға

жаңахабарларкелмейді.Қосымшажадбосатуүшін,телефонжадын

тексеріп,қолданбаларнемесехабарларсияқтыкейбірдеректерді

жоюқажет.

Қолданбаларды жою үшін:

1 Өзіндікбетэкранындағы >Қосымшаларқойындысы

(қажетінше)>Параметрлер >Қосымшаларопциясын

түртіңіз.

2 Барлыққолданбаларкөрсетілгенде,жойылатынқолданбағаөтіп,

онытаңдаңыз.

3 РастауүшінЖою,сосынOKопциясынтүртіңіз.

2. Батареяның қызмет мерзімін оңтайландыру

Фондаүздіксізқосылыптұруықажетемесмүмкіндіктердіөшіріп,

зарядтаууақытыарасындабатареяныңжұмысмерзімінұзартуға

болады.Қолданбаларменжүйелікресурстардыңбатареяқуатын

пайдаланутәсілінреттеугеболады.

Телефон батареясының жұмыс мерзімін ұзарту:

•

Пайдаланбағанкездерадиобайланыстарынөшіріңіз.ЕгерWi-Fi,

16

BluetoothнемесеGPSфункциясынқолданбасаңыз,оларды

өшіріңіз.

•

Экранныңжарықтығыназайтып,экранныңсөнетінмерзімін

қысқартыңыз.

•

Gmail,Күнтізбе,Контактілержәнебасқақолданбалардың

автоматтықадамдастырылумүмкіндігінажыратыңыз.

•

Жүктепалынғанкейбірқолданбаларбатареяныңқуатыназайтуы

мүмкін.

Батарея зарядының деңгейін тексеру үшін:

•

Өзіндікбетэкранындағы >Қосымшаларқойындысы

(қажетінше)>Параметрлер >Телефон ақпараты >Ортақ>

Батареяопциясынтүртіңіз.

Батареякүйі(зарядталуданезарядталыпжатқанжоқ)менбатарея

зарядыныңдеңгейі(зарядталупайызы)экранныңүстіңгіжағында

көрсетіледі.

Батарея қуатының пайдаланылу жолын бақылау және реттеу

үшін:

•

Өзіндікбетэкранындағы >Қосымшаларқойындысы

(қажетінше)>Параметрлер >Телефон ақпараты>Ортақ>

Батарея>Батарея қолданысыопциясынтүртіңіз.

Экрандабатареяныпайдаланууақытыкөрсетіледі.Онда

телефонныңсоңғыретқуаткөзінеқашанқосылғанынемесеқазір

қосылғанжағдайда,телефонныңқаншауақытбұрынбатарея

қуатыменжұмысістегенікөрсетіледі.Экрандабатареяқуатынеңкөп

мөлшерденазмөлшергедейінпайдаланатынретпенқолданбалар

менқызметтеркөрсетіледі.

Page is loading ...

22

9. Экран қатып қалғанда

Экран қатып қалса немесе телефонды қолданбақ болғанша ол

жауап қайтармаса:

ТелефондыөшіріпқосуүшінҚуат/Құлып кілтін орнатупернесін

10секундбойыбасыптұрыңыз.

Егероләлідежұмысістемесе,қызметкөрсетуорталығына

хабарласыңыз.

Page is loading ...

24

Қуат/құлыптау пернесі

Дыбыс деңгейін реттеу

пернелері

•

Негізгі экранда:

қоңыраудыңдыбыс

деңгейінбасқару.

•

Байланыс барысында:

динамиктіңдыбысдеңгейін

басқару.

•

Дыбыс/бейне

ойнатылғанда:дыбыс

деңгейінүзіліссізбасқару.

Зарядтағыш/USB

порты

Микрофон

гарнитура ұясы

ЕСКЕРТПЕ!Қоңыраушалғандаөзқолыңызбенмикрофонды

жаппаңыз.

Артқы қақпақ

MicroSD картасының

ұясы

Камера

объективі

Батарея

SIM карталарының

ұясы

Page is loading ...

26

3 Батареянытелефондағысарыконтактілергежәнебатареяға(1)

туралапсалыңыз,орнынашыртетіпорнатылғанша(2)төмен

басыңыз.

4 Батареяқақпағынбатареябөлімінің(1)үстінетуралап,орнына

түскенше(2)төменбасыңыз.

27

Телефонды зарядтау

Зарядтау/USBпортытелефонныңтөменгіжағындаорналасқан.

USBкабелініңбірұшынтелефонға,екіншісінқабырғарозеткасына

жалғаңыз.

ЕСКЕРТПЕ:

•

Батареяныңқызметкөрсетумерзімінұзартуүшінбатареяны

басындатолығымензарядтаукерек.

•

Телефонзарядталыпжатқандабатареяқақпағынашпаңыз.

28

Жад картасын пайдалану

Алмасбұрын«Сақтауорны»мәзіріненSDкартасынажыратыңыз.

1 Артқықақпақтыашыңыз.

2 Жадкартасынұяғасалыңыз.Сарытүстітүйісетінаймақтөмен

қарапсалынғанынтексеріңіз.

ЕСКЕРТПЕ!Тектелефонменүйлесімдіжадкарталарын

пайдаланыңыз.Үйлесімсізжадкарталарынпайдаланукартаныжәне

картадасақталғандеректерді,соныменбірге,телефондызақымдауы

мүмкін.

Жад картасын пішімдеу үшін:

Жадкартасыпішімделгенболуымүмкін.Олайболмаса,пайдалану

алдындаоныпішімдеукерек.

ЕСКЕРТПЕ:пішімдегендежадкартасындағыбарлықфайлдар

жойылады.

Page is loading ...

30

Шифрлау коды функциясын іске қосу үшін

1 > >Қосымшаларқойындысы>Параметрлер>Экранды

құлыптау

>Экран құлпын таңдау>Knock Codeопциясын

түртіңіз.

2 Бұлқұлыптанбосатуретінтаңдаужолынкөрсететінэкранды

ашады.Құлыптанбосатуретінұмытыпқалғанжағдайдағы

қауіпсіздікшарасыретіндеСақтықPINкодынжасауқажет.

КЕҢЕС.KnockCodeқолданылмайтұрғандаэкрандықосуүшінекі

реттүртіңіз.

KnockON

Екіреттүртуарқылыэкрандықосуға/өшіругеболады.

KnockON мүмкіндігін іске қосу

1 > >Қосымшаларқойындысы>Параметрлер>

Ишараттаропциясынтүртіңіз.

2 Экранды қосу/Өшірупараметрінбелгілеңіз.

Экранқұлпынашуүшінэкранныңортасынжылдамекіреттүртіңіз.

Экрандықұлыптауүшінкезкелгенэкрандакүйжолағын(камера

бейнеіздегішіненбасқа)немесенегізгіэкрандабосжердіекірет

түртіңіз.

ЕСКЕРТПЕ. Экрандықосқанда,жақындықсенсорынжаппағаныңызға

көзжеткізіңіз.Солайістегенжағдайдақалтаңызданесөмкеңізде

байқаусыздақосуғажолбермеуүшінонықосқаннанкейінэкран

бірденөшіпқалады.

31

Қолданбаларды ауыстырып қосу және олардан

шығу

Androidарқылыбірнешетапсырмалароңайорындалады,себебі

басқабағдарламаныашқанныңөзіндеашыққолданбаларқосылып

тұрабереді.Басқақолданбаныашуүшінашықтұрғандыжабудың

қажетіжоқ.Бірнешеашыққолданбаныпайдаланыңызжәне

арасындаауысыңыз.Androidәрбірқолданбаныбасқарады,күтудегі

қолданбалардыңқажетсізресурстардыпайдаланбауыүшіноларды

қажетболсатоқтатып,іскеқосады.

Қолданбаларды ауыстырып қосу

•

Үй пернесін басыптұрыңыз.Жиіпайдаланылатын

бағдарламалардыңтізімікөрсетіледі.Оданкейінашқыңызкелген

қолданбанытүртіңіз.

•

Қолданбанытізімненалыптастауүшінқолданбаалдынала

қараудысолғанеоңғақарайсипаңыз.

Қолданбаны тоқтату/шығу

1 ӨзіндікбетэкранындаМеню пернесін жәнеЖүйе

баптаулары

>Қосымшаларопциясынтүртіңіз.

2 Экранныңжоғарғыжағындағықойындылардыңбіреуінтүртіңіз,

оданкейінқажеттіқолданбанытаңдап,қолданбанытоқтатуүшін

Ықтиярсызтоқтату(немесеТоқтату)опциясынтүртіңіз.

Page is loading ...

33

Экранды бұру -көпқолданбаларменмәзірлердеэкранныңбағдары

құрылғыныңфизикалықбағдарынасайреттеледі.

ЕСКЕРТПЕ:

•

Элементтітаңдауүшінбелгішеніңортасынтүртіңіз.

•

Тымқаттыбаспаңыз,себебісенсорлыэкран—жай,біраққатты

түртудісезетіндейсезімтал.

•

Қажеттіопциянытүртуүшінсаусақтыңұшынпайдаланыңыз.Басқа

түймелердітүртпеңіз.

Басты экран

Өзіндікбетэкранытақталарынкөруүшінсаусағыңызды

солғанемесеоңғажүргізіңіз.Жүктеліпқойғанжәнежүктелген

қолданбалармен,виджеттерменжәнетұсқағаздарменәртақтаны

реттеугеболады.

Page is loading ...

LG LGD170.ATCIBK User manual

LG LGD170.ATCIBK User manual

in other languages

Related papers

Other documents