Hoover BH10100 User manual

Brand: Hoover

Model: BH10100

Type: User manual

A. PowerVac Pet Unit

B. Battery Charger

C. Crevice Tool

D. Motorized Pet Tool

E. Dusting Brush

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,

including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. THIS PRODUCT IS

INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK,

DAMAGE OR INJURY:

• Fully assemble before operating.

• Do not use the unit, store, or charge battery outdoors or on wet surfaces.

Do not allow to get wet. Store indoors.

• Do not allow to be used as a toy. Not intended for use by children age 12 and under

close supervision is necessary when used near children. To avoid injury or damage,

keep children away from product, and do not allow children to place ﬁngers or other

objects into any openings.

• Use only as described in this manual. Use only Hoover

recommended attachments

and products.

• Do not use charger with damaged cord or plug. If appliance or charger is not

working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped

into water, take it to a service center prior to continuing use.

• Do not pull or carry charger by cord, use cord as a handle, close a door on cord,

or pull cord around sharp edges or corners. Do not place product on cord. Do not

run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.

• Do not unplug charger by pulling on cord. To unplug charger, grasp the plug,

not the cord.

• Do not handle charger including charger plug and charger terminals, or appliance

with wet hands.

• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free

of dust, lint, hair, and anything that may reduce air ﬂow.

• Keep hair, loose clothing, ﬁngers, and all parts of body away from openings

and moving parts.

• Use extra care when cleaning on stairs. Do not place cleaner on stairs or furniture,

as it may result in injury or damage.

• Do not use to pick up ﬂammable or combustible liquids, such as gasoline,

or ﬁne wood shavings, or use in areas where they may be present.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches,

or hot ashes.

• Do not use without Dirt Cup and/or Filters in place.

• Turn power switch o before removing or installing brush roll.

• Always turn o this appliance before connecting or disconnecting Motorized Turbo

Tool or tools.

• Do not incinerate the charger, battery, or appliance even if it is severely damaged.

The batteries can explode in a ﬁre.

• This product contains rechargeable nickel metal hydride batteries. Do not expose

battery pack or appliance to ﬁre or excessive temperature. Exposure to ﬁre or

temperature above 265°F (130°C) may cause explosion.

• Do not expose battery pack or appliance to temperatures below 32°F(0°C) or above

104°F(40°C) while product is in use or being charged.

•Do not expose battery pack or appliance to temperatures below –40°F(-40°C) or

above 158°F (70°C) while product is in storage.

• Do not expose battery to crushing, incineration or similar actions.

• Do not dispose of battery in a ﬁre or trash compactor. See battery disposal section

for directions.

• Do not attempt to disassemble battery.

• Unplug the charger from the outlet before any routine cleaning or maintenance.

• Leaks from battery cells can occur under extreme conditions. If any liquid gets on

the skin wash quickly with soap and water. If any liquid gets into the eyes, do not

rub eyes, immediately ﬂush them with clean water continuously for a minimum

of 15 minutes. Seek medical attention immediately.

• Do not touch or insert objects into battery pack or charger terminals.

• The charger is for indoor use only. Be sure to always keep the battery and charger in

a dry place.

• Use only the charger (Hoover Part #440008724) supplied by Hoover to recharge.

• Do not attempt to short circuit the battery or charger terminals.

WARNING: This product contains chemicals known to the State of

California to cause cancer, birth defects or reproductive harm. WASH HANDS AFTER HANDLING.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, THE

CHARGER HAS A POLARIZED PLUG (ONE BLADE IS WIDER THAN THE OTHER). THIS

PLUG WILL FIT IN A POLARIZED OUTLET ONLY ONE WAY. IF THE PLUG DOES NOT

FIT FULLY IN THE OUTLET, REVERSE THE PLUG. IF IT STILL DOES NOT FIT, CONTACT

A QUALIFIED ELECTRICIAN TO INSTALL THE PROPER OUTLET. DO NOT CHANGE THE

PLUG IN ANY WAY.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DAMAGE:

• Avoid picking up hard, sharp objects with this product, as they may cause damage.

• Store appropriately indoors in a dry place. Do not expose machine to freezing

temperatures. This product includes rechargeable nickel metal hydride batteries.

Do not expose batteries to high temperatures,as they may catch ﬁre and/or explode.

• With brushroll on, do not allow cleaner to sit in one location for an extended period

of time, as damage to ﬂoor can result.

• Put product away after use to prevent tripping accidents.

Available Accessories

Getting Started with your PowerVac Pet:

Using your PowerVac Pet:

Battery Disposal:

Keeping your PowerVac Pet running properly: Dirt Cup

Keeping your PowerVac Pet running properly: Filters

Keeping your PowerVac Pet running properly:

Motorized Pet Tool

Need Help?

For detailed

cleaning,

attach the

Crevice Tool.

Press this

button to

open the

dirt cup.

Pull the tab to

lift out the dirt

cup separator.

Pull out the

brushroll and

remove debris.

When Hand

Vac use is

complete,

remove any

tools.

Replace the dirt

cup separator

and snap the

Hand Vac

back together,

bottom ﬁrst.

Insert the

Crevice Tool

and Motorized

Pet Tool into

the holder.

Roll the

power switch

to turn on.

Empty the dirt

cup when it

reaches the

max ﬁll line.

Open the

dirt cup.

Slide the

Pet Tool

release button

on the side

of the Pet Tool.

Attach the

Motorized Pet

Tool for stairs

and upholstery.

Align the pins

until it’s securely

in place.

Pull the tab to

lift out the dirt

cup separator.

Empty the dirt.

Replace the

clean brushroll

until it clicks

into place.

Rinse for 2

minutes in clear

warm water;

dry for 24 hours.

Replace the dirt

cup separator

and snap the

Hand Vac

back together,

bottom ﬁrst.

CAUTION

Not to be used for grooming a pet.

NOTE

PowerVac Pet Battery does

not come fully charged.

WARNING

Always turn o this appliance before connecting or disconnecting the Hand Vac or tools.

WARNING

To reduce the risk of personal injury, turn power switch o before cleaning or servicing.

Do not use vacuum without dirt cup or ﬁlters in place. Very ﬁne materials, such as face

powder or corn starch may seal the ﬁlter and cause a reduction in performance. When

using the vacuum for this type of dust, empty the dirt cup and clean the ﬁlters often.

WARNING

To reduce the risk of personal injury, turn power switch o before cleaning or servicing.

CAUTION

To reduce the risk of injury from

moving parts, remove hand vac before

cleaning or sevicing.

LUBRICATION

The motor and brush roll are equipped

with bearings which contain sucient

lubrication for their lifetime. The addition of

lubricant could cause damage. Do not add

lubricate to motor or brush roll.

My PowerVac Pet won't turn on.

Your battery may not be charged. Check the Charge Level Indicator and charge the

battery if it’s low. Your battery will be fully charged in 13 hours. The NiMH battery

does not come fully charged.

My PowerVac Pet isn’t picking up well.

You may have a clogged ﬁlter. Your ﬁlter should be rinsed every 4-6 uses. Push the dirt cup

release button and remove the ﬁlter. Rinse with clear warm water for two minutes. Let it dry

for 24 hours before reinstalling it.

If your ﬁlter was dirty…

You may also have a clog in the system. Empty the dirt cup and see if there is something

clogging the tools or nozzle. If found, remove the clog.

Any other servicing should be done by an authorized service representative. If appliance

is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into

water, take it to a service center prior to continuing use.

QUESTIONS OR CONCERNS?

For a Complete Troubleshooting Guide, see: Hooverhelp.com/PowerVacPet

Twitter: @HooverUSA

Facebook: facebook.com/hoover

Do not return to store. See back of product for model number.

WARNING

To reduce the risk of personal injury, turn power switch o before cleaning or servicing.

! !

Instruction Manual

IMPORTANT: Read carefully before assembly and use.

Distributed by Royal Appliance Mfg. Co. Glenwillow, Oh 44139 #961151977 ID115663

FRANÇAIS

To preserve natural resources, please recycle or dispose of expired

battery pack properly.

THIS PRODUCT CONTAINS NICKEL METAL HYDRIDE BATTERY. MUST BE

DISPOSED OF PROPERLY. LOCAL, STATE, OR FEDERAL LAWS MAY

PROHIBIT DISPOSAL OF NICKEL METAL HYDRIDE BATTERIES IN

ORDINARY TRASH, CONSULT YOUR LOCAL WASTE AUTHORITY FOR

INFORMATION REGARDING AVAILABLE RECYCLING AND/OR DISPOSAL OPTIONS.

FOR DISPOSAL INFORMATION, CALL THE RECHARGEABLE RECYCLING

CORPORATION AT 1-800-8-BATTERY.

WARNING:

Upon removal, cover the battery pack’s terminals with heavy duty adhesive tape.

Do not attempt to destroy or disassemble battery pack or remove any of its

components. Nickel Metal Hydride batteries must be recycled or disposed of properly.

Also, never touch both terminals with metal objects and/or body parts as short circuit

may result. Keep away from children. Failure to comply with these warnings could result

in ﬁre and/or serious injury.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez toujours respecter entre autres

les consignes de sécurité élémentaires suivantes:

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. CE

PRODUIT EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. LA GARANTIE EST

NULLE SI L’APPAREIL EST UTILISÉ À DES FINS COMMERCIALES.

AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE,

DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, DE DOMMAGE OU DE BLESSURE:

• Assemblez entièrement l’appareil avant de l’utiliser.

• Évitez d’utiliser ou de ranger l’appareil, ainsi que de charger sa batterie à l’extérieur

ou sur des surfaces mouillées. N’exposez pas l’appareil à l’eau ou à l’humidité. Rangez

l'appareil à l'intérieur.

• Ne permettez pas aux enfants de jouer avec l’appareil. Cet appareil ne doit pas être

utilisé par des enfants de moins de 12ans. Exercez une surveillance étroite lorsque

l’appareil est utilisé à proximité d’enfants. Gardez l’appareil hors de la portée des

enfants et ne laissez pas ces derniers introduire leurs doigts ou d’autres objets dans

aucune ouverture aﬁn d’éviter les blessures ou les bris.

• Utilisez l’appareil uniquement aux ﬁns décrites dans le présent guide. N’utilisez que

des accessoires et des produits recommandés par Hoover

• N’utilisez pas le chargeur si la ﬁche ou le cordon est endommagé. Si l’appareil ou le

chargeur ne fonctionnent pas adéquatement, s’ils sont tombés sur le sol ou dans l’eau,

s’ils sont endommagés ou ont été laissés à l’extérieur, apportez-les à un centre de

service pour les faire inspecter avant de continuer à les utiliser.

• Ne tirez pas ni ne transportez le chargeur par le cordon, n’utilisez pas le cordon

comme une poignée, ne coincez pas le cordon dans l’embrasure d’une porte

et ne l’appuyez

pas contre des arêtes tranchantes ou des coins. Ne placez pas l’appareil sur le cordon.

Ne faites pas rouler l’appareil sur le cordon. Tenez le cordon éloigné des

surfaces chaudes.

• Ne débranchez pas le chargeur en tirant sur le cordon. Pour débrancher le chargeur,

tirez sur la ﬁche.

• Ne manipulez pas le chargeur, y compris la ﬁche et les bornes, ni l’appareil si vous avez

les mains mouillées.

• N’insérez aucun objet dans les ouvertures. N’utilisez pas l’appareil si les ouvertures

sont obstruées. Assurez-vous qu’elles sont exemptes de poussière, de mousse, de

cheveux ou de tout ce qui pourrait réduire le débit d’air.

• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps à

l’écart des ouvertures et des pièces en mouvement.

• Redoublez de prudence lorsque vous utilisez l’appareil dans un escalier. Ne placez pas

l’appareil sur les marches d’un escalier ou sur un meuble, car cela peut entraîner des

dommages ou des blessures.

• N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des liquides inﬂammables ou combustibles com

me de l’essence, ni de la sciure de bois, ni dans des endroits où de telles substances

peuvent être présentes.

• N’utilisez pas l’appareil pour aspirer quoi que ce soit qui brûle ou dégage de la fumée

comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

• N’utilisez pas l’appareil si le vide-poussière ou les ﬁltres ne sont pas installés.

• Éteignez l'appareil avec l'interrupteur avant de retirer ou installer le rouleau-brosse.

• Éteignez toujours l’appareil avant d’installer ou de retirer le tuyau, l'accessoire turbo

motorisé ou les accessoires.

• Ce produit fonctionne avec des piles rechargeables au nickel-métal-hydrure.

N’exposez pas le bloc-piles ou l’appareil au feu ou à une température excessive.

L’exposition au feu ou à une température supérieure à 130 °C (265 °F) représente un

risque d’explosion.

• N’exposez pas le bloc-piles ou l’appareil à une température inférieure à 0 °C (32 °F) ou

à plus de 40 °C (104 °F) pendant que vous utilisez ou chargez le produit.

• N’exposez pas le bloc-piles ou l’appareil à une température inférieure à -40 °C (-40 °F)

ou à plus de 70 °C (158 °F) pendant que le produit est rangé.

• Ce produit fonctionne avec des piles rechargeables au nickel-métal-hydrure. N’exposez pas

la batterie à des températures élevées, car elle pourrait s’enﬂammer et exploser.

• Évitez d’écraser et d’incinérer la batterie ou de la soumettre à des actions similaires.

• Ne jetez pas la batterie au feu ou dans un compresseur à déchets. Consultez la section

sur l’élimination de la batterie pour obtenir des instructions.

• Ne tentez pas de démonter la batterie.

• Débranchez le chargeur de la prise avant de procéder à tout nettoyage ou entretien

de routine.

• La batterie peut fuir si elle est soumise à des conditions extrêmes. Si l’électrolyte entre

en contact avec votre peau, lavez aussitôt les parties touchées avec de l’eau et du

savon. En cas de contact avec les yeux, ne frottez pas. Rincez immédiatement vos

yeux

à l’eau propre pendant au moins 15minutes et consultez un médecin sans attendre.

• Ne touchez pas aux bornes du chargeur et du bloc-piles et n’y insérez pas d’objets.

• Le chargeur est conçu pour être utilisé à l’intérieur seulement. Assurez-vous de

toujours conserver la batterie et le chargeur dans un endroit sec.

• Pour recharger l’appareil, utilisez uniquement le chargeur (pièce no 440008724)

fourni par Hoover.

• Ne tentez pas de court-circuiter la batterie ou les bornes du chargeur.

AVERTISSEMENT: Ce produit contient des produits chimiques

reconnus par l’État de la Californie comme pouvant causer le cancer, des anomalies

congénitales ou d’autres dommages au système reproductif. LAVEZ-VOUS LES MAINS APRÈS

Guide d’utilisation

IMPORTANT: Lisez attentivement le présent guide d’utilisation avant

d’assembler et d’utiliser l’appareil.

Distribué par Royal Appliance Mfg. Co. Glenwillow, Ohio 44139 No.961151977 ID115663

Mise au rebut de la pile :

Aﬁn de préserver les ressources naturelles, veuillez recycler le bloc-piles ou

le jeter de manière appropriée.

CE PRODUIT EST ÉQUIPÉ D'UNE PILE AU NICKEL-METAL-HYDRURE.

CETTE PILE DOIT ÊTRE MISE CORRECTEMENT AU REBUT. LES LOIS LO-

CALES, PROVINCIALES OU FÉDÉRALES PEUVENT INTERDIRE LA MISE

AU REBUT DE PILES AU NICKEL-METAL-HYDRURE DANS LES ORDURES

MÉNAGÈRES. CONSULTEZ LA RÉGLEMENTATION LOCALE DE LA MISE AU REBUT

POUR OBTENIR LES RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES OPTIONS DE RECYCLAGE

ET/OU D’ÉLIMINATION DES DÉCHETS. POUR EN SAVOIR DAVANTAGE À PROPOS DE

L’ÉLIMINATION, APPELEZ LA SOCIÉTÉ DE RECYCLAGE DE PILES RECHARGEABLES

AU 1 800 822-8879.

AVERTISSEMENT:

Après avoir retiré un bloc-piles, couvrez ses bornes avec du ruban adhésif résistant.

N’essayez pas de détruire ni de démonter le bloc-piles, et ne retirez aucun de ses

composants. Les piles au nickel-métal-hydrure doivent être recyclées ou éliminées

adéquatement. De plus, ne mettez jamais les deux bornes simultanément en contact

avec un objet métallique ou une partie de votre corps, car cela pourrait entraîner un

court-circuit. Gardez la batterie hors de la portée des enfants. Le non-respect de ces

avertissements pourrait entraîner un incendie et des blessures graves.

A. Aspirateur pour poils d'animaux

PowerVac

B. Chargeur de pile

C. Suceur plat

D. Accessoire turbo motorisé

E. Brosse à épousseter

Gamme d’accessoires

AVOIR MANIPULÉ L’APPAREIL.

AVERTISSEMENT: LE CHARGEUR EST MUNI D’UNE FICHE

POLARISÉE (L’UNE DES BROCHES EST PLUS LARGE QUE L’AUTRE) QUI RÉDUIT LE

RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. CETTE FICHE NE PEUT ÊTRE BRANCHÉE QUE

DANS UN SEUL SENS À UNE PRISE POLARISÉE. SI LA FICHE NE S’INSÈRE PAS

ENTIÈREMENT DANS LA PRISE, RETOURNEZ-LA. SI VOUS NE POUVEZ TOUJOURS

PAS L’INSÉRER, COMMUNIQUEZ AVEC UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ POUR FAIRE

INSTALLER UNE PRISE APPROPRIÉE. NE MODIFIEZ LA FICHE EN AUCUN CAS.

MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGE:

• Évitez d’utiliser l’appareil pour ramasser des objets durs ou aux arêtes tranchantes,

car ils pourraient endommager l’appareil.

• Rangez l’appareil adéquatement à l’intérieur et dans un endroit sec. N’exposez pas

l’appareil à des conditions de gel. Ce produit contient une pile au nickel-cadmium

rechargeable. N’exposez pas la batterie à des températures élevées, car elle pourrait

s’enﬂammer et exploser.

• Lorsque le rouleau-brosse est en marche, ne laissez pas l’appareil trop longtemps au

même endroit, car vous risqueriez d’endommager le plancher.

• Éloignez cet appareil dès la ﬁn de son utilisation pour éviter les trébuchements.

Soyez prêt à utiliser votre aspirateur pour poils

d'animaux Power Vac:

Utilisation de votre aspirateur pour poils

d'animaux PowerVac :

Fixez le suceur plat pour

nettoyer les détails.

Retirez tous les accessoires dès que

l'utilisation de l'aspirateur à main est

terminée.

Retournez le Suceur plat

et l'accessoire turbo motorisé et

insérez-les dans le support.

Roulez l'interrupteur

pour démarrer l'appareil.

Fixez le turbo motorisé pour poils

d'animaux pour nettoyer les escaliers et

les meubles rembourrés. Insérez le tiges

jusqu'à ce qu'elles soient fermement

installées en place.

MISE EN GARDE

N’utilisez pas l’aspirateur pour

toiletter un animal.

REMARQUE

La pile de l'aspirateur pour poils d'animaux

PowerVac n’est pas complètement

chargée au moment de l'achat.

AVERTISSEMENT

Éteignez toujours l’appareil avant d'installer ou retirer l’aspirateur à main ou les accessoires.

! !

Pour garder votre aspirateur pour poils d'animaux

PowerVac en bon état de marche :vide-poussière

Appuyez sur ce bouton pour ouvrir

le vide-poussière.

Réinstallez le séparateur du

vide-poussière et enclenchez-le à

l'aspirateur à main en commençant

par le bas.

Videz le vide-poussière lorsque la

saleté accumulée atteint la ligne de

remplissage maximale.

Soulevez la languette aﬁn de

soulever le séparateur du vide-

poussière. Videz le vide-poussière.

AVERTISSEMENT

Aﬁn de réduire le risque de blessures, éteignez l'appareil en mettant l'interrupteur

à la position OFF avant le nettoyage ou l’entretien. N'utilisez pas l'aspirateur sans avoir

installé le vide-poussière ou les ﬁltres. Des matières très ﬁnes comme de la poudre

pour le visage ou de la fécule de maïs peuvent obstruer le ﬁltre et causer une

diminution de la performance. Lorsque vous utilisez l’aspirateur pour nettoyer

ce type de poussière, videz le vide-poussière et nettoyez les ﬁltres plus souvent.

! !

Page is loading ...

Hoover BH10100 User manual

Brand: Hoover

Model: BH10100

Type: User manual

Download PDF

report

in other languages

français: Hoover BH10100 Manuel utilisateur
español: Hoover BH10100 Manual de usuario

Hoover BH10100 User manual

Hoover BH10100 User manual

in other languages

Related papers

Other documents