Page is loading ...
code: VIM201604/01
Armoire à vin.
WinePreservationTechnology
USERMANUAL
V20SG"e"SS
V20SG"e"
V20SGeS3
V20SGeBK
code: VIM201604/01
1
WARNING
Theinformationinthisdocumentissubjecttomodificationwithoutanypriornotice.
VINTEC offersnoguaranteeforourwinecellarifitisbeingusedforanypurposeother
thanthatforwhichitwasspecificallydesigned. VINTEC cannotbeheldresponsibleforany
errorinthismanual. VINTEC isnotresponsibleorliableforanyspoilageordamageto
winesoranyothercontentsincidentalorconsequentialtopossibledefectsofthewinecellar.
Warrantyappliestothewinecellaronlyandnottothecontentsofthewinecellar.
Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreducedphysical,
sensoryormentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeen
givensupervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefor
theirsafety.
Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.
R600AWARNINGS
ThefollowingmodelsusesmallquantityofR600A(iso-butane)flammablerefrigerantin
theirsealedsystemasfollow:
V20SG“e” – 25g V20SGeS3 – 21g V20SGeBK – 21gV20SG“e”SS –25g
Foryoursafetyobservethefollowingrecommendations.
•
This
appliance
contains
a
small
quantity
of
R600A
refrigerant
which
is
environmentallyfriendly,butflammable. Itdoesnotdamagetheozonelayer,nor
doesitincreasethegreenhouseeffect.
•
During
transportation
and
installation,
ensure
that
the
tubing
of
the
refrigerant
circuit
isnotdamaged.
•
Avoid
using
or
manipulating
sharp
objects
nearby
the
appliances.
•
Leaking
refrigerant
can
ignite
and
may
damage
the
eyes.
•
In
the
event
any
damage
does
occur,
avoid
exposure
to
open
fires
and
any
device
that
createsaspark.Disconnecttheappliancefromthemainspower.
•
Thoroughly
ventilate
the
room
in
which
the
appliance
is
located
for
several
minutes.
•
Notify
Customer
Service
for
necessary
action
and
advice.
•
The
room
for
installing
the
appliance
must
be
at
least
1
cubic
metre
per
8
grams
of
refrigerant. Therefrigerantquantitycontainedinthisapplianceislistedabovein
grams;itisalsonotedontheRatingPlateoftheappliance.
code: VIM201604/01
2
ItishazardousforanyoneotherthananAuthorisedServicePersontocarryout
servicingorrepairstothisappliance.InQueenslandtheauthorizedpersonmusthold
aGasWorkAuthorisationforhydrocarbonrefrigerants,beforecarryingoutservicing
orrepairswhichinvolvetheremovalofcovers.
– WARNING:Keepventilationopenings,intheapplianceenclosureorinthebuilt-in
structure,clearofobstruction.
– WARNING:Donotusemechanicaldevicesorothermeanstoacceleratethedefrosting
process,otherthanthoserecommendedbythemanufacturer.
– WARNING:Donotdamagetherefrigerantcircuit.
– WARNING:Donotuseelectricalappliancesinsidethefoodstoragecompartmentsofthe
appliance,unlesstheyareofthetyperecommendedbythemanufacturer.
Theenvironmentandpersonalsafetymustbeconsideredwhendisposingofthisappliance.
Pleaseensuretheapplianceistakentoarecyclecenterforsaferecycling.DONOTdispose
oftheapplianceinlandfillastheinsulationandrefrigerantgascontainedintheseappliances
areflammable.
Allow24hoursbeforeswitchingonthewinecellar.Duringthistimewerecommend
thatyouleavethedooropentoclearanyresidualodors.
BEFORELOADING&PLUGGINGINTHEWINECELLAR
Important:Allmodelswithoutfrontventing(airopening)arestrictlyforfreestanding
only.(seetechnicalchart)
Recommendations:
Thelocationyouhaveselectedforyourwinecellarshould:
-beunencumberedandwellventilated;
-bewellawayfromanyheatsourceanddirectsunlight;
-notbetoodamp(laundry,pantry,bathroometc.);
-haveaflatfloor,
-haveastandardandreliableelectricitysupply(standardsockettocountrystandards,
linkedtotheground),itisNOTrecommendedtouseamulti-socketorextensionlead.
-haveasurgeprotectorfittedtotheelectricaloutlet
-awayfrommicrowave.Certainmicrowaveovensdonothavewaveinterferenceshield.
Whenplacedwithin1metervicinityofthewinecabinet,theymayaffecttheoperationof
thewinecabinet.
The
wine
cellar
should
be
placed
where
the
ambient
temperature
is
between
5
º
C
to
35
º
C
.
If
the
ambient
temperature
is
above
or
below
this
range,
the
performance
of
the
unit
may
be
affected.
Placing
your
unit
in
extreme
cold
or
hot
conditions
may
cause
interior
temperatures
to
fluctuate.
The
ideal
range
of
temperature
may
not
be
reached.
(See
Climate
Class
at
the
end
of
this
manual)
code: VIM201604/01
3
Groundinginstructions
Thewinecellarmustbegroundedincaseofanelectricalshortcircuit.Groundingreduces
theriskofelectricalshock.Thewinecellarisequippedwithapowercordhavinga
groundingwireandgroundingplug.Thewinecellarplugmustbepluggedintoaproperly
installedandgroundedelectricaloutlet.
Note: Inlocationswherethereisfrequentlightning,itisadvisabletousesurgeprotectors.
Improperuseofthegroundingplugcanresultintheriskofelectricshock.Consulta
qualifiedelectricianorservicepersonifthegroundinginstructionsarenotcompletely
understood.
Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacebyaqualifiedpersoninordertoavoidelectricalhazard.
Installingyourwinecellar
Unpackandremovealloftheprotectionandadhesivestripsfromthepackagingaroundand
insidethewinecellar.
Thewinecellarmustbepositionedsuchthattheplugisaccessible.Releasethepowercord.
Moveyourwinecellartoitsfinallocation.Thewinecellarshouldbeinstalledinasuitable
placewherethecompressorwillnotbesubjecttophysicalcontact.
Levelingyourwinecellar: WinecellarmustbeleveledBEFORE loadingyourwines.
Yourwinecellarisequippedwith4adjustablefeettofacilitateeasyleveling. VINTEC
recommendsthatyoutightenthebackfeettothemaximumandadjustthefrontfeettocreate
alevel.
code: VIM201604/01
4
Backspacer:
Compressor-runappliancesrequireproperventilationforproperandlongerusage.Your
Vintecwinecellarissuppliedwithabackspacer.Affixedthebackspaceratthebackofthe
cellarforaircirculationandheatevacuation.
IMPORTANT-THISSPACERMUSTBEATTACHEDTOTHEUNITBEFORE
INSTALLATIONFORVENTILATIONPURPOSE.FAILURETODOSOVOIDSTHE
WARRANTY
TURNINGONYOURWINECELLAR
Pluginandswitchonthecellarbypressingonthepowerbuttonforafewseconds.
Whenyouusethewinecellarforthefirsttime(orrestartthewinecellarafterhavingit
poweroffforalongtime),therewillbeafewdegreesvariancebetweenthetemperatureyou
haveselectedandtheoneindicatedontheLEDreadout.Thisisnormalanditisduetothe
lengthoftheactivationtime.Oncethewinecellarisrunningforafewhourseverythingwill
stabilize.
Important:
If
the
unit
is
unplugged,
power
is
lost,
or
turned
off,
wait
3
to
5
minutes
before
restarting
the
unit.
The
wine
cellar
will
not
start
if
you
attempt
to
restart
before
this
time
delay.
code: VIM201604/01
5
OperatingNoises
Toreachthedesiredtemperaturesettings, VINTEC winecellars,likeallwinecellars
operatingwithcompressorsandfans,mayproducethefollowingtypesofnoises.These
noisesarenormalandoccurasfollows:
-Gurglingsound,causedbytherefrigerantflowingthroughtheappliance’scoils,
-Cracking/poppingsounds,resultingfromthecontractionandexpansionoftherefrigerant
gastoproducecold,
-Fanoperatingsound,tocirculatetheairwithinthewinecellar.
Anindividual’sperceptionofnoiseisdirectlylinkedtotheenvironmentinwhichthewine
cellarislocated,aswellthespecifictypeofmodels. VINTEC winecellarsareinlinewith
internationalstandardsforsuchappliance. VINTEC willalwaysdoitsutmosttosatisfyits
customersbutwillnotretakepossessionofthegoodsduetocomplaintsbasedonnormal
operatingnoiseoccurrences.
LOADINGYOURWINECELLAR
Youmayloadyourwinebottlesinsingleordoublerowswhiletakingnoteofthefollowing:
ifyoudonothaveenoughbottlestofillyourwinecellar,itisbettertodistributetheload
throughoutthewinecellarsoastoavoid “allontop” or “allbelow” typeloads.
-Doremoveorrelocateadjustablewoodenshelvestoaccommodatelargertypeofbottlesor
increasethecapacityofthecellarbystackingthebottlesupwhennecessary.(See
removingshelves)
-Keepsmallgapsbetweenthewallandthebottlestoallowaircirculation.Likean
undergroundcellaraircirculationisimportanttopreventmouldandforabetter
homogeneoustemperaturewithinthecellar.
-Donotoverloadyourwinecellartofacilitateaircirculation.
-Donotstackmorethan1.5rowsofstandard0.75Lbottlespershelvestofacilitateair
circulation
-Avoidobstructingtheinternalfans(locatedinsideonthebackpanelofthewinecellar).
-Donottrytoslidetheshelvesoutwardsbeyondthefixedpositiontopreventthebottles
fromfalling.
-Donotpulloutmorethanoneloadedshelfatatimeasthismaycausethewinecellarto
tiltforward.
-Donotcoverthewoodenshelveswithalloyfoilorothermaterials,asitwillobstructair
circulation.
-Donotmoveyourwinecellarwhileitisloadedwithwines.Thismightdistortthebodyof
thewinecellarandcausebackinjury.
code: VIM201604/01
6
TYPESOFREGULATION
Pleasenotethatdependingontheloadingandsettingschosenittakes24hoursforthewine
cellartoseethetemperaturestabilizing.
DuringthistimeLEDseemstomoveerraticallyinparticularfor2emodels.Itisanormal
process. Thisprocessoccurswheneverthesettingismodifiedand/orwheneveralarge
amountofbottlesareaddedtothecellar.
TEMPERATURESETTINGS
Important:TheLCDdisplaysbydefaulttheactualinternalairtemperature.
Thetemperaturesettingsarepre-setatthefactoryat12ºC.
Note: Intheeventofapowerinterruption,allprevioustemperaturesettingsare
automaticallyerasedanditwillreverttoapresettemperaturesettingof12ºC.
ThesettingvaluesarenotindegreeCelsiusbutinindexvalues.Anindexvalueisroughly
equivalentto1ºC
Youwillneedtowaitapproximately12hoursbeforenoticingtheeffectsoftemperature
adjustmentduetothecriticalmasswithinafullwinecellar.
Oncethethermostatissetitisstronglyadvisednottotoywithitoradjustfrequently.The
thermostatwillmaintainthetemperatureinsidethewinecellarwithina+/-2.5ºC.The
thermalinertiaofthewineandtheglassissuchthatwithinthistemperaturerange,theactual
temperatureofthewinewillonlyfluctuate0.5ºCto1ºC.Itisimportanttounderstandthat
thereisadifferencebetweentheairtemperatureinsidethewinecellarandtheactual
temperatureofthewine.
Control
panel
of
your
wine
cellar
AdjustthedesiredcoolingtemperaturebypressingtheUPorDOWNbuttons.Each
depressionofthebuttonswillscrollthroughtheavailabletemperaturesettingsinincrements
of1degreeCelsius.Thetemperaturesettingcanbeadjustedfrom5℃to18℃
Tovisualizethe “set” temperature,pressandholdtheUPorDOWNbuttons,the “set”
temperaturewilltemporarily “flash” intheLEDdisplayfor5seconds.
code: VIM201604/01
7
Internallight
Inordertoreduceenergyconsumption,thesewinecabinetswillautomaticallyswitchoffthe
LEDlightsafter10minutes.
IfyouwanttheLEDlighttoremainoncontinuously,thisispossible.Pleasepressandhold
the"LIGHT"buttonfor5seconds,thedisplaywillshow"LP".After4secondsthedisplay
willrevertbacktonormalandthelightwillremainonuntilmanuallyswitchedoff.
Ifyouwanttorevertbackandconserveenergy(recommended),pleasepressandholdthe
"LIGHT"buttonfor5second,thedisplaywillshow"LF",after4secondsthedisplaywill
revertbacktonormal,andthelightwillautomaticallyswitchoffafter10minutes.
WINESERVINGTEMPERATURECHART
Allwinesmatureatthesametemperature,whichisaconstanttemperaturesetbetween12ºC
to14ºC.Thebelowchartisanindicativetemperaturecharttoindicatethebesttemperature
fordrinkingpurposes.
ChampagneNV,Sparkling,Spumante 6ºC
DryWhiteSemillon,SauvignonBlanc 8ºC
ChampagneVintage, 10ºC
DryWhiteChardonnay 10ºC
DryWhiteGewürztraminer,Riesling,Pinotgrigio 10ºC
SweetWhiteSauternes,Montbazillac,IceWine,LateHarvest 10ºC
Beaujolais 13ºC
SweetWhiteVintageSauternes 14ºC
WhiteVintageChardonnay 14ºC
RedPinotNoir, 16ºC
RedGrenache,Syrah 16ºC
RedVintagePinotNoir 18ºC
Cabernet&Merlot:French,Australian,NewZealand, 20ºC
Chilean,Italian,Spanish,Californian,Argentinean…
VintageBordeaux … Roomtemperaturenotexceeding20ºC
IMPORTANTINFORMATIONABOUTTEMPERATURE
Your VINTEC winecellarhasbeendesignedtoguaranteeoptimumconditionsforstoring
and/orservingyourwines.
Finewinesrequirelongandgentledevelopmentsandneedspecificconditionsinwhichto
reachtheirfullpotential.
Allwinesmatureatthesametemperature,whichisaconstanttemperaturesetbetween12ºC
and16ºC.Onlythetemperatureof “dégustation” (wineappreciation)variesaccordingtothe
typeofwines(see “WineServingTemperature” above). Thisbeingsaidandasitisfor
naturalcellarsusedbywineproducersforlongperiodofstorage,itisnottheexact
code: VIM201604/01
8
temperaturethatisimportant,butitsconsistency.Inotherwords,aslongasthetemperature
ofyourwinecellarisconstant(between12ºCand16ºC)yourwineswillbestoredinperfect
conditions.
Note: Notallwineswillimproveovertheyears.Someshouldbeconsumedatanearly
stagewhileothershavetremendousageingcapability.Allwineshaveapeakinmaturity.
Pleasecheckwithyourwineprovidertogettherelevantinformation.
DEFROSTING/CONDENSATION/HYGROMETRY/VENTILATION
Yourwinecellarisdesignedwith “Auto-cycle” defrostsystem.During “Off-cycle” the
refrigeratedsurfacesofthewinecellardefrostautomatically.Defrostwaterfromthewine
cellarstoragecompartmentdrainsautomaticallyandpartofitgoesintoadrainagecontainer,
whichislocatedatthebackofthewinecellarnexttothecompressor.Theheatistransferred
fromthecompressorandevaporatesanycondensationthathascollectedinthepan.Partof
theremainingwateriscollectedwithinthewinecellarforhumiditypurposes.
Thissystemenablesthecreationofthecorrecthumiditylevelinsideyourwinecellar
requiredbythenaturalcorktomaintainalonglastingseal.
Notes: Thewatercollectedbycondensation,isthereforerecycled.Underextremelydry
environmentalconditions,youmayhavetoaddsomewaterintothewatercontainer
providedwithyourwinecellar.
Allunitsareequippedwithadoubleglazedglassdoorthathasathirdinternalacryliclayer
tominimizecondensationontheglassdoor.
Thewinecellarisnottotallysealed;freshairadmissionispermittedthroughthedrainpipe.
Airiscirculatedthroughthecellarbymeansofafan/fansandthehollowshelves.
Notes: Duringtherefrigeratingcycle,heatisgivenoffanddispersethroughtheexternal
surfacesofthewinecellar.Avoidtouchingthesurfacesduringthosecycles.
SHELVESASSEMBLYMETHOD
Foreasyaccesstothestoragecontent,youmustpulltheshelvesapproximately1/3ofits
depthoutoftherailcompartment.Thisunitis,however,designedwithanotchoneachside
oftheshelftrackstopreventbottlesfromfalling.
MODEL:V20SG"e"SS/V20SG"e"
•
When
removing
any
of
these
shelves
out
of
the
rail
compartment,
move
the
shelf
towards
thegaponbothsidesandalignwithshelfsupportA.Then,lifttheshelfandpulloutitof
thecabinetoncetheshelfsupportisdisengagedfromthegap.
•
and
pull
out
it
from
the
cabinet
once
the
shelf
support
disengage
d
from
the
gap.
code: VIM201604/01
9
MODEL:V20SGeS3/V20SGeBK
•
To
prevent
damaging
the
door
gasket,
make
sure
to
have
the
door
all
the
way
opened
whenpullingshelvesoutoftherailcompartment.
•
When
removing
any
of
these
shelves
out
of
the
rail
compartment,
To
fit
or
remove
the
shelf,tilttheshelfasperthediagramandsimplypullout,orpushintheshelfuntilitsits
onthesupportbracketssecurely.
code: VIM201604/0110
Drawingsforbuilt-inpurposes
MODEL:V20SG"e"SS/V20SG"e"
MODEL:V20SGeS3/V20SGeBK
code: VIM201604/0111
Installationlimitedblock
MODEL:V20SGeS3/V20SGeBK
Afterinstallingthewinecabinet,please
openthedoor,adjustthefixingbracket
(a)andfixthisinpositionwithtwo
screws(c)usingascrewdriver(d)intothe
worksurface/kitchencabinet.
a)Topfixingbracket
b)KitchenCabinet
c)Screw
d)crewdriver
Thisbracketwillkeeptheproductsecure
andhelppreventitmovingwheninuse.
code: VIM201604/0112
OPERATIONANOMALIES
Ensurethatthereispowertotheelectricalsupplyplugbyconnectinganotherelectrical
appliancetoit.Checkfuse,ifany.Makesurethatthedoorisclosedproperly.
Ifyourwinecellarappearstobemalfunctioning,unplugitandcontactyour VINTEC’s after
salesservice.Anyinterventiononthecoldcircuitshouldbeperformedbyarefrigeration
technicianwhoshouldcarryoutaninspectionofthecircuitsealedsystem.Similarly,any
interventionontheelectricalcircuitshouldbeperformedbyaqualifiedelectrician.
Notes:Anyinterventionperformedbyanon-technicianwillleadtothewarrantybeing
consideredasnullandvoid.
POWERFAILURES
Intheeventofapowerinterruption,allprevioustemperaturesettingsareautomatically
erasedanditwillreverttoapresettemperaturesetting.(seepresetchart)
Mostpowerfailuresarecorrectedwithinashortperiodoftime.Anhourortwo’slossof
powerwillnotaffectyourwinecellar’stemperatures.Toavoidsuddenchangeof
temperaturewhilethepowerisoff,youshouldavoidopeningthedoor.Forlongerperiodof
powerfailure,dotakestepstoprotectyourwine.
Irrespectiveofthecause,ifyounoticeeitherabnormaltemperatureorhumiditylevels
insideyourwinecellar,bereassuredthatonlylongandfrequentexposuretothese
abnormalconditionscancauseadetrimentaleffectonyourwines.
code: VIM201604/0113
TROUBLESHOOTINGGUIDE
Common
problems
may
easily
be
solved,
saving
you
the
cost
of
a
possible
service
call.
Please
read
carefully
the
instruction
manual
and
revert
to
troubleshooting
guide
chart.
PROBLEM POSSIBLECAUSE
Winecellardoesnotoperate.
Not
plugged
in.
Theapplianceisturnedoff.
The
circuit
breaker
tripped
or
a
blown
fuse.
Winecellarisnotcoldenough. Checkthetemperaturecontrolsetting.
Externalenvironmentmayrequireahighersetting.
Thedoorisopenedtoooften.
Thedoorisnotclosedcompletely.
The
door
gasket
does
not
seal
properly.
Turnsonandofffrequently. Theroomtemperatureishotterthannormal.
Alargeamountofcontentshasbeenaddedtothe
Winecellar.
Thedoorisopenedtoooften.
Thedoorisnotclosedcompletely.
Thetemperaturecontrolisnotsetcorrectly.
The
door
gasket
does
not
seal
properly.
Thelightdoesnotwork.
Not
plugged
in.
Thecircuitbreakertrippedorablownfuse.
Thebulbhasburnedout.
The
light
button
is
“
OFF
”
.
Vibrations.
Check
to
assure
that
the
Wine
cellar
is
level.
TheWinecellarseemstomaketoo
muchnoise.
The
rattling
noise
may
come
from
the
flow
of
the
refrigerant,whichisnormal.
Aseachcycleends,youmayheargurglingsounds
causedbytheflowofrefrigerantinyourWine
cellar.
Contractionandexpansionoftheinsidewallsmay
causepoppingandcracklingnoises.
The
Wine
cellar
is
not
level.
Thedoorwillnotcloseproperly.
The
Wine
cellar
is
not
level.
Thedoorwasreversedandnotproperlyinstalled.
Thegasketisfaulty.(magnetorrubberisspoiled)
Theshelvesareoutofposition.
code: VIM201604/0114
ProductspecificationChart
(0)
Unitswithnoheaterwillnotraiseitsinternaltemperatureiftheambienttemperaturewheretheunitislocatedislowerthanthesettemperature.
(1)
Subjecttochangesaccordinglytothevariousreferencesandmodelsmodifications.
(2)
Basedoncartonboxpackingdimensions/weight
Standardfeatures:
Compressoroperated:R134aorR600a
-Availableinratedvoltage/frequency(aspercountry'srequirements):
100V/50/60Hz,
220V/50/60Hz,115V/50Hz
-
Automatic
defrost
-
Humidi
t
y
:
65%
RH
+/-10%
RH
-
Black
outer
and
inner
finish
-
Internal
light
-
Adjustable
feet
x
4
-
Double
glass
door
with
3rd
acrylic
layer
-Stainlesssteeldoorframefinishfor “ss” models
Technicaldata
V20SG"e"SS
(R134a)
V20SG"e"
(R600a)
V20SGeS3
(R600a)
V20SGeBK
(R600a)
V20SG"e"SS
(R600a)
Capacity750ml 18 18 19 19 18
Netcapacity 57L 57L 56L 56L 57L
Gaschargequantity 40g 25g 21g 21g 25g
Pre-set
temp
in
degrees
12
12
12
12
12
AdjustabletempindegreesC
5-18ºC 5-18ºC 5-18ºC 5-18ºC 5-18ºC
PowerInput 100W 74W 74W 74W 74W
Freestanding
or
Built-in
Built-in
Built-in
Built-in
Built-in
Built-in
Nº.ofwoodenshelf(1) 6 6 6 6 6
Ambient
temp
in
degrees
5-
35
º
C
5-
35
º
C
5-
35
º
C
5-
35
º
C
5-
35
º
C
Net
dim
in
mm
WXDXH
300x617x810
300x641x810
295
x
571
x8
20
295
x
571
x8
20
300x617x810
Gross
dim
in
mm
WXDXH(2)
335x640x840
335x670x840
3
40
x6
3
0x8
6
0
3
40
x6
3
0x8
6
0
335x640x840
Net
weight
28
kg
28
kg
2
9
kg
2
9
kg
28
kg
Gross
weight
31
kg
31
kg
3
2
kg
3
2
kg
31
kg
(1)Subjecttochangesaccordinglytothevariousreferencesandmodelsmodifications.
(2)Basedoncartonboxpackingdimensions/weight
/
