Johnson DIGITAL CERAMIC User manual

Digital Ceramic

Pinza stiracapelli digitale con piastre in ceramica

ISTRUZIONI D’USO

Digital hair straightener with ceramic plates

INSTRUCTIONS FOR USE

Щипцы-утюжок цифровые для выпрямления волос

с керамическими пластинами

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Page is loading ...

9

GENERAL WARNINGS

Carefully keep his manual and read the war-

nings carefully; it provides important instruc-

tions on safety and immediate and future use of the

appliance.

This appliance should only be used for the intended

use for which it was specifically designed.

Any other use is considered improper and dange-

rous.

In case of professional use, the warranty period for

the appliance will be 6 months from the date of pur-

chase.

The manufacturer cannot be held in any way liable

for any damage due to improper, wrong or unrea-

sonable use. Installation should be carried out ac-

cording to the manufacturer’s specifications.

Incorrect installation can cause damage to people,

animals and property, for which the manufacturer

cannot be held in any way liable. Safety of electrical

appliances is only guaranteed if they are connected

to an electrical system equipped with suitable ear-

thing according to the current standards in force on

electrical safety.

The packaging (plastic bags, nails, expanse polysty-

rene, etc.) must not be left within children’s reach

or reach of incapable people as it represents a po-

tential source of danger.

Before connecting the appliance, ensure the irons

data corresponds to the electricity mains data.

If the plug and socket are incompatible, contact

qualified staff for the necessary adaptation opera-

tions.

Do not use adaptors, multiple sockets and/or ex-

tensions.

10

If their use is indispensable, only use material com-

pliant with the safety standards in force and with the

required compatibility for the appliance and the

electricity mains.

Using the appliance for the first time, ensure you

have removed the label or protective sheet.

If the appliance is equipped with air sockets, ensure

they are never blocked, not even partially.

Use of any electrical appliance means you must

comply with fundamental rules, in particular:

ATTENTION: Never emerge or wet the appliance;

never use it near water, in the bath, in the sink or

near any other liquid container. If the appliance

should accidentally fall in water, NEVER try to get it

out, but instead immediately take the plug out of

the electrical socket.

Then bring it to a qualified support centre for the

necessary checks.

During use, the appliance must be far from any ob-

ject or substance that is inflammable or explosive.

Do not touch the appliance with wet or damp hands.

Do not use the appliance in your bare feet.

Do not pull the appliance or the cable to remove the

plug from the socket.

Do not leave the appliance exposed to atmospheric

agents (rain, sun).

For greater safety, you are advised to install a diffe-

rential current device on the electrical circuit powe-

ring the bathroom with a differential, nominal

operating current not over 30 mA.

You should ask you installation technician for advice.

Disconnect the plug from the electrical socket when

the appliance is not in use and before carrying out

any cleaning or maintenance operation.

11

The power supply cable must be unrolled for its en-

tire length to avoid overheating.

The power supply cable must not be near sources

of heat and/or sharp surfaces.

If the power supply cable is damaged, replace it,

which must be carried out by qualified staff.

In case of a fault and/or malfunction, switch off the

appliance and contact qualified staff.

Any tampering or intervention carried out by unqua-

lified persons causes the warranty to become null

and void.

To clean the appliance, only use a soft and non-

abrasive cloth.

When the appliance is no longer usable and you

want to dispose of it, remove the cables and dispose

of them through a qualified body to avoid contami-

nating the environment.

- The appliance can be used by children 8 years of

age and over and by people with a reduced physical,

sensorial or metal capacity, or without experience

and know-how, if their safety is supervised by a re-

sponsible person who will monitor them and in-

struct them on use of the appliance in a safe manner

and ensure they have understood the danger invol-

ved.

- Children must not play with the appliance.

- Cleaning and maintenance must not be carried out

by children without the supervision of an adult.

Periodically check the appliance and check its parts

are in good working order; if in doubt, contact an

authorised support centre.

- Do not pull the power supply cable to move the

appliance.

12

- The user must not leave the appliance unsupervi-

sed when connected to the power supply.

- Do not use the appliance if it is not working pro-

perly or if it appears to be damaged; if in doubt,con-

tact qualified staff.

- It is strictly forbidden to dismantle or repair the

appliance due to the danger of electric shock; if ne-

cessary, contact the retailer or support centre.

- The appliance must not be made work with exter-

nal timers or other separate remote control devices.

- The plug on the power cable, as it is used as a di-

sconnection device, must always be within easy

reach.

The symbol on the product or on the packaging

indicates: Do not use this appliance near baths or

sinks.

• If the product contains glass parts, they are not covered by the warranty.

ATTENTION:

The plastic parts of the product are not covered by warranty.

ATTENTION:

Damage to the power cable due to wear is not covered by the warranty; any repairs are

therefore the responsibility of the owner.

ATTENTION:

If you have to bring or send the appliance to an authorised support centre, you are ad-

vised to carefully clean it entirely.

ATTENTION:

If the appliance is even slightly dirty or with scale or limescale deposits, dust deposits

or other, externally or internally: for hygiene-sanitation purposes, the support centre

will refuse to take the appliance, without looking at it.

The symbol on the product or on the packaging indicates the products must not

be considered normal household waste, but must be brought to an appropriate col-

lection point for the recycling of electrical and electronic appliances. By disposing of

this product appropriately, you contribute to avoiding negative consequences for the

environment and health, which could be caused by inadequate disposal of the product.

For more detailed information on recycling of this product, contact the municipality

office, the local waste disposal service or the shop where you bought the product.

13

SAFETY INSTRUCTIONS

Never use while taking a bath and never

place near basins or other vessels contai-

ning water where it may fall causing elec-

trical shock.

If the appliance should fall in water, or get

wet, do not try to touch it but immediately

disconnect the plug from the mains power.

Do not clean the appliance with diluting

agents, benzene or alcohol.

Only use accessories recommended by the

manufacturer.

Description

A.B.C. Temperature sectors

D. Temperature of the plates

E. HIGH button for increasing temperature

F. LOW button for reducing temperature

G. ON/OFF switch

H. LCD display

I. 360° articulation

L. Power cord

M. Plates in fine ceramic

INSTRUCTIONS FOR USE

Insert the plug into a compatible power

outlet.

Turn on the appliance by pressing, for

around one second, the ON/OFF switch

until the LCD display turns on.

Attention: do not place the appliance near

inflammable materials because the hot

plates could set them alight. Be very care-

ful when handling this appliance so as not

to not burn yourself.

The plates will reach a temperature of

180°C within 30-60 seconds.

The appliance is now ready to be used for

styling normal hair.

A lower temperature is recommended for

bleached, damaged or fine hair:

press the LOW button to lower the tempe-

rature of the plates (sector A).

Coarse, thick, ethnic and resistant hair in

good condition can be styled using the

maximum temperature to save time:

press the HIGH button to increase the tem-

perature of the plates (sector C).

RECOMMENDATIONS

Smooth hair (straight)

Insert a 5cm section of hair between the

plates. Close the plates and run the strai-

ghtener through the entire length of the

hair from the roots to the ends.

Soft curls

Insert a 5cm section of hair between the

plates. Close the plates and run the strai-

ghtener through the entire length of the

hair from the roots to the ends, then wrap

the hair around the plates.

Points towards the outside

Insert a 5cm section of hair between the

plates. Close the plates and slowly run the

straightener through the entire length of

the hair from the roots to the ends, then

wrap the hair around the plates towards

the outside.

Points towards the inside

Insert a 5cm section of hair between the

plates. Close the plates and run the strai-

ghtener through the entire length of the

hair from the roots to the ends, then rotate

towards the inside.

On completion, immediately turn off the

appliance and disconnect the plug from

the power outlet. Place the appliance on a

heat-resistant surface and avoid acciden-

tally touching the plates that may cause

burns.

MAINTENANCE

If necessary, clean the appliance, making

sure it is disconnected from the power ou-

tlet and cool.

Use a soft cloth.

Page is loading ...

27

GARANZIA

La durata della garanzia decorre dalla data di acquisto dell’apparecchio, comprovata dal timbro

del rivenditore e cessa dopo il periodo prescritto anche se l’apparecchio non é stato usato. Rien-

trano nella garanzia tutte le sostituzioni o riparazioni che si rendessero necessarie per difetti di

materiale o di fabbricazione. La garanzia decade qualora l’apparecchio venga manomesso o

quando il difetto sia dovuto ad uso improprio. Le sostituzioni o le riparazioni contemplate nella

garanzia vengono effettuate gratuitamente per merce resa franco nostri centri assistenza. Sono a

carico dell’utente le sole spese di trasporto. Le parti o gli apparecchi sostituiti diventano di nostra

proprietà.

WARRANTY

The duration of the warranty runs from the date of purchase of the appliance, proven by the re-

tailers stamp, and terminates after the period specified, even if the appliance was not used. The

warranty covers all replacements or repairs necessary due to material or manufacturing defects.

The warranty expires when the appliance is tampered with or when the defect is due to improper

use. Replacements or repairs provided during the warranty period are carried out free of charge

for goods delivered to our support centres. The client must pay the transport expenses only. The

parts or appliances replaced become our property.

ГАРАНТИЯ

Действие гарантии начинается с даты приобретения прибора, в качестве доказательства ко-

торой служит штамп продавца. Гарантия прекращается после установленного периода даже

в том случае, если прибор не использовался. Под гарантией подразумеваются все замены или

ремонт, которые необходимы из-за дефектов материала или изготовления. Действие гаран-

тии прекращается, если осуществлялись несанкционированные вмешательства в прибор или

причиной дефекта стало ненадлежащее применение. Замены или ремонт, входящие в гаран-

тию, выполняются бесплатно для товаров, доставленных в сервисные центры производителя.

За счет пользователя относятся только расходы по транспортировке. Замененные части или

приборы переходят в собственность производителя.

MOD. Digital Ceramic

Compilare all’atto dell’acquisto

Check before purchasing

Заполните при покупке

DATA ACQUISTO

PURCHASE DATE

ДАТА ПОКУПКИ

Allegare scontrino fiscale con timbro del rivenditore

Seller’s stamp

Приложить налоговый чек со штампом продавца

La presente garanzia non é valida se incompleta

This certificate of guarantee has to be dulyfilled

in to be valid

Настоящая гарантия не действительна без за-

полнения купона

MOD. Digital Ceramic

DATA ACQUISTO

PURCHASE DATE

ДАТА ПОКУПКИ

DATA RIPARAZIONE

REPARE DATE

ДАТА РЕМОНТА

TIMBRO CENTRO ASSISTENZA

AFTER SALES SERVICE CENTER STAMP

ШТАМП СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА

Designed by: JOHNSON

®

S.r.l

V.le Kennedy, 596 - 21050 Marnate (VA) Lombardy - internet: www.johnson.it - e-mail: com @johnson.it

Garanzia:

- Uso domestico 3 anni - Uso professionale 6 mesi

Warranty:

- Domestic use - 3 years - Professional Use 6 months

Гарантія:

- При побутовому застосуванні - При професійному застосуванні

3 роки 6 місяців

Johnson DIGITAL CERAMIC User manual

Johnson DIGITAL CERAMIC User manual

in other languages

Related papers

Other documents