König HAV-SR40 Specification

1
HAV-SR40
MANUAL (p. 2)
Shower Radio
MODE D’EMPLOI (p. 6)
Radio-douche
MANUALE (p. 10)
Radio per Doccia
BRUKSANVISNING (s. 18)
Duschradio
MANUAL DE UTILIZARE (p. 22)
Radio pentru duş
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 14.)
Zuhanyrádió
KÄYTTÖOHJE (s. 16)
Suihkuradio
ANLEITUNG (s. 4)
Duschradio
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)
Doucheradio
MANUAL DE USO (p. 12)
Radio para ducha
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 20)
Rádio do koupelny
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 24)
Αδιάβροχο ραδιόφωνο

2

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

• Splashwaterresistant,donotimmersethedevicesinceit’snotfullywaterresistant.

• Removethebatteriesiftheunitisnotgoingtobeusedforalongtime.

BEWARE OF CONDENSATION

Whenthisproductismovedfromoneplacetoanothercondensationcanoccur.Inthatcasewait1or2hours

beforeusingit.

CONTROLS ON THE MAIN UNIT

1.MIN.button 9.AMbutton

2.HOURbutton 10.FMbutton

3.LCDscreen 11.AL.ON/OFFbutton

4.Mirror 12.Batterycompartment

5.TIMESETbutton 13.Built-inspeaker

6.ALARMSETbutton 14.Integratedstand

7.VOLUMEcontrolknob. 15.Hangingrope

8.TUNINGknob 16.Suctioncup

INSTALLING BATTERIES

Thisunitcanbepoweredby4xAAbatteries(notincluded).

1. Openthebatterycompartmentonthebackoftheunit

2. Insert4xAAbatteriesaccordingtotheindicatedpolarity

3. Closethebatterycompartment

USING THE STAND FOR DESKTOP USE

Toplacethisunitonadesktop,simplypulltheintegratedstandout.

SETTING THE CLOCK AND ALARM TIMES

1. Turntheradiooffbyrotatingthe[VOLUME]buttoncounterclockwise.

2. Adjustthehourandminutesbypressingthe[HOUR]and[MIN]buttonswhileholdingthe[TIMESET]

button.

3. Adjustthealarmtimebypressingthe[HOUR]and[MIN]buttonswhileholdingthe[ALS.SET]button.

3

LISTENING TO RADIO

1. Turnontheradiobyrotatingthe[VOLUME]knobbuttonclockwise.

2. Selectthebandbypressing[AM]or[FM].

3. Adjustthe[TUNING]knobtoselectthedesiredstation.

4. Turnofftheradiobyrotatingthe[VOLUME]knobcounter-clockwise.

TIPS FOR GETTING BETTER RECEPTION

Moveorrotatethemainunittoachievethebestpossiblereceptionintheareayouusethedevice.

TURNING ON THE ALARM

1. Pressthe[AL.ON/OFF]button. willappearinthedisplay.Tosetthealarmtimereadthe“SETTING

THE CLOCK AND ALARM TIMES”chapter.

2. Toturnofthealarmwhileringingpressthe[AL.ON/OFF]button.Thealarmwillgooffandautomatically

ringagainthenextday.

3. Toturnofthealarmcompletelypressandholdthe[AL.ON/OFF]buttonuntilthe

icondisappears.

SPECIFICATIONS

• Power: 4xAA’(UM-3)batteries(DC6V)

• Frequencyrange: FM(88-108MHz),AM(530-1600kHz)

• Speaker: 8Ω/0.5W

• Audiopower: 100mW(RMS.Max.)

*Duetocontinualimprovementsofourproducts,specicationsanddesignsaresubjecttochangewithout

priornotication.

Warranty:

Noguaranteeorliabilitycanbeacceptedforanychangesandmodicationsoftheproductordamagecaused

duetoincorrectuseofthisproduct.

General:

Designsandspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.

Alllogosbrandsandproductnamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveholdersand

areherebyrecognizedassuch.

Keepthismanualandpackagingforfuturereference.

Attention:

Thisproductismarkedwiththissymbol.Itmeansthatusedelectricalandelectronicproducts

shouldnotbemixedwithgeneralhouseholdwaste.Thereisaseparatecollectionssystemforthese

products.

26

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité /

Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad /

Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring /

Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate

We,/Wir,/Nous,/Wij,/Questasocietà,/Laempresainfrascrita,/Mi,/Me,/Vi,/Společnost,/Noi,

NedisB.V.,DeTweeling28,5215MC,’s-Hertogenbosch

TheNetherlands/Niederlande/PaysBas/Nederland/PaesiBassi/PaísesBajos/Hollandia/Alankomaat/

Holland/Nizozemí/Olanda

Tel./Tél/Puh:0031735991055

Email/Couriel/Sähköposti/e-post:[email protected]

Declarethatproduct:/erklären,dassdasProdukt:/Déclaronsqueleproduit:/verklarendathetproduct:/

Dichiaracheilprodotto:/Declaraqueelproducto:/Kijelentjük,hogyatermék,amelynek:/Vakuutamme,että:/

Intygarattprodukten:/prohlašuje,ževýrobek:/Declarămcăacestprodus:

Brand:/Marke:/Marque:/Merknaam:/Marca:/Márkája:/Merkki:/Märke:/Značka:KönigElectronic

Model:/Modell:/Modèle:/Modello:/Modelo:/Típusa:/Malli:HAV-SR40

Description:ShowerRadio

Beschreibung:Duschradio

Description:Radio-douche

Omschrijving:Doucheradio

Descrizione:RadioperDoccia

Descripción:Radioparaducha

Megnevezése:Zuhanyrádió

Kuvaus:Suihkuradio

Beskrivning:Duschradio

Popis:Rádiodokoupelny

Descriere:Radiopentruduş

Description:Αδιάβροχοραδιόφωνο

Isinconformitywiththefollowingstandards:/denfolgendenStandardsentspricht:/estconformeaux

normessuivantes:/inovereenstemmingmetdevolgendenormenis:/èconformeaiseguentistandard:/

esconformealassiguientesnormas:/Megfelelazalábbiszabványoknak:/Täyttääseuraavatstandardit:/

Överensstämmermedföljandestandarder:/splňujenásledujícínormy:/Esteînconformitatecuurmătoarele

standarde:EN55013:2001+A1:2003+A2:2006,EN55020:2002+A1:2003+A2:2005

EUDirective(s)/EG-Richtlinie(n)/Directive(s)EU/EUrichtlijn(en)/Direttiva(e)EU/Directiva(s)UE/

EUdirektívák/EUToimintaohje(et)/EuDirektiv(en)/SměrniceEU/Directiva(e)UE:2004/108/EC.

‘s-Hertogenbosch,15-06-2009

Mrs./Mme./Mevr./Sig.ra/D./Fru/Paní:J. Gilad

PurchaseDirector/Einkaufsleiterin/DirectricedesAchats/Directeurinkoop/

Direttoreagliacquisti/Directordecompras/értékesítésiigazgató/Ostojohtaja/

Inköpsansvarig/Obchodníředitelka/Directorachiziţii

König HAV-SR40 Specification

Related papers

Other documents