Bresser MyTime Thermo-/Hygro Bath Clock

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

GB

INSTRUCTION MANUAL

FR

MODE D’EMPLOI

NL

HANDLEIDING

IT

ISTRUZIONI PER L’USO

ES

INSTRUCCIONES DE USO

Art. No. 8020116

8020117

Funkbaduhr mit Thermo-/Hygrometer

Radio controlled bathroom clock with thermo-hygrometer

Radio contrôlée horloge de salle de bains avec thermo-hygromètre

Radiogestuurde badkamerklok met thermo-hygrometer

Radiocontrollato orologio da bagno con termoigrometro

Reloj radiocontrolado para el baño con termohigrómetro

MyTime Bath

Manual_8020116-8020117_Thermo-Hygro-Bath-Clock_de-en-fr-nl-it-es_BRESSER_v082019a.indd 1 04.09.2019 12:15:12

B

I

C

E

(A)

(B)

J

Manual_8020116-8020117_Thermo-Hygro-Bath-Clock_de-en-fr-nl-it-es_BRESSER_v082019a.indd 2 04.09.2019 12:15:13

G

1x AA



G

1x AA

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG ..................... 4

GB

INSTRUCTION MANUAL ....................... 7

FR

MODE D’EMPLOI .................................10

NL

HANDLEIDING ....................................13

IT

ISTRUZIONI PER L’USO .......................16

ES

INSTRUCCIONES DE USO ....................19

Batterie nicht im Lieferumfang enthalten.

Battery is not included.

Pile non incluses à la livraison.

Batterijen niet inbegrepen in de levering.

Le pile non sono incluse nella dotazione.

Pilas no incluidas en la entrega.

H

F

Entfernen Sie den Sicherungsstift.

Remove the locking pin.

Retirez la goupille de sécurité.

Verwijder de borgpen.

Rimuovere la spina di sicurezza.

Retire el pasador de bloqueo.

Manual_8020116-8020117_Thermo-Hygro-Bath-Clock_de-en-fr-nl-it-es_BRESSER_v082019a.indd 3 04.09.2019 12:15:13

Page is loading ...

7

DE

GB

FR

NL

IT

ES

General Information

This item is available in the models listed below. The features

and technical data are identical for both models, they differ only

in design / in colour.

Model 8020116: Radio-controlled bathroom clock, grey/silver

Model 8020117: Radio-controlled bathroom clock, white/silver

About this Instruction Manual

These operating instructions are to be considered a com-

ponent of the device.

Please read the safety instructions and the operating instruc-

tions carefully before use.

Keep these instructions for renewed use at a later date. When the

device is sold or given to someone else, the instruction manual

must be provided to the new owner/user of the product. The de-

vice is intended only for indoor use.

General Warnings

RISK OF CHOKING!

This product contains small parts that could be swallowed by

children. There is a RISK OF CHOKING.

RISK OF CHEMICAL BURN!

Leaking battery acid can lead to chemical burns. Avoid contact of

battery acid with skin, eyes and mucous membranes. In the event

of contact, rinse the affected region immediately with a plenty of

water and seek medical attention.

RISK OF FIRE/EXPLOSION!

Do not expose the device to high temperatures. Use only the rec-

ommended batteries. Do not short-circuit the device or batteries,

or throw them into a re. Excessive heat or improper handling

could trigger a short-circuit, a re or an explosion.

NOTE!

Do not disassemble the device. In the event of a defect, please

contact your dealer. The dealer will contact the Service Centre

and can send the device in to be repaired, if necessary.

Protect the device from severe shocks! The manufacturer is not

liable for damage related to improperly installed batteries.

CONTENT

Wall Clock (A), base (B), operating instructions

A 1.5V AA/LR battery is required for operation (not included).

PARTS LIST

B Clock face

C Hanging hole

D Stand (inside)

E Suction cups

F Protective rubber ring

G Battery compartment

H Stand receptacle

I Temperature and humidity display

J Cover

Manual_8020116-8020117_Thermo-Hygro-Bath-Clock_de-en-fr-nl-it-es_BRESSER_v082019a.indd 7 04.09.2019 12:15:14

8

FEATURES

• Water resistant

• LCD display with indication of indoor temperature (° C)

• Easy to install with four strong suction cups

• Modern design with an elegant aluminum frame

START-UP/POWER SUPPLY

1. Turn the housing cover (9) with a little force, counter-clock-

wise and detach it.

2. Remove the locking pin from the clockwork. The clock can be

operated only after the pin has been removed.

3. Insert a 1.5V battery into the battery compartment (6) AA/LR6.

Pay attention to the correct polar direction (+ / - ) of the battery

as indicated inside the battery compartment.

RADIO CONTROLLED TIME

The radio controlled signal for time (DCF) is transmitted from the

central atomic clock in Frankfurt/Main in short intervals. It has a

reception range of approx. 1500 km.

• During night-time hours, atmospheric disturbances are typically

less severe and radio signal reception may improve. A single

daily reception is sucient enough to keep the clock accuracy

within 1 second.

• Make sure the unit is positioned at 8 feet (2 meters) distance

from any interference source such as a TV, computer monitor,

microwave, etc.

• Within concrete wall rooms such as basements or oce build-

ings, the received signal may be weakened.

TEMPERATURE/HUMIDITY DISPLAY

After inserting the battery, the indoor temperature and humidity

are shown on the LCD display (8). The measuring range is be-

tween 0°C ~ +50°C (temperature) and 20% ~ 95% (humidity).

MOUNTING/POSITIONING OF THE CLOCK

There are 3 ways to mount this clock on the wall or on a at sur-

face:

1. Open the housing cover (9) and remove the pedestal stand (3).

Insert it into the receptacle for the stand (7) and position the

clock on a at surface (e.g. bathroom cabinet).

2. Hang the clock using a screw or nail (not included) onto the

desired and suitable wall (2).

3. Slightly moisten the suction cups (4) and press the clock with

the suction cups against a at wall surface.

CAUTION:

Always make sure to mount or stand the clock securely. Dropping

the unit may cause serious damage, for which the manufacturer

takes no responsibility! The suction cups must be placed on a

perfectly at, clean and dry surface. Moisture favours slipping!

NOTES ON CLEANING

Before cleaning the device, disconnect it from the power supply

(remove batteries).

Only use a dry cloth to clean the exterior of the device. To avoid

damaging the electronics, do not use any cleaning uid.

Manual_8020116-8020117_Thermo-Hygro-Bath-Clock_de-en-fr-nl-it-es_BRESSER_v082019a.indd 8 04.09.2019 12:15:14

9

DE

GB

FR

NL

IT

ES

DISPOSAL

Dispose of the packaging materials properly, according to

their type, such as paper or cardboard. Contact your local

waste-disposal service or environmental authority for informa-

tion on the proper disposal.

Do not dispose of electronic devices in the household gar-

bage!

As per Directive 2002/96/EC of the European Parliament

on waste electrical and electronic equipment and its adaptation

into German law, used electronic devices must be collected sepa-

rately and recycled in an environmentally friendly manner.

In accordance with the regulations concerning batteries

and rechargeable batteries, disposing of them in the nor-

mal household waste is explicitly forbidden. Please make sure to

dispose of your used batteries as required by law — at a local

collection point or in the retail market. Disposal in domestic

waste violates the Battery Directive.

Batteries that contain toxins are marked with a sign and a chemi-

cal symbol. “Cd” = cadmium, “Hg” = mercury, “Pb” = lead.

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Bresser GmbH has issued a “Declaration of Conform-

ity” in accordance with applicable guidelines and corre-

sponding standards. This can be viewed under

www.bresser.de/download/8020116/CE/8020116_

CE.pdf

WARRANTY

The regular guarantee period is 2 years and begins on the day

of purchase. To benet from an extended voluntary guarantee

period as stated on the gift box, registration on our website is

required.

You can consult the full guarantee terms as well as information

on extending the guarantee period and details of our services at

www.bresser.de/warranty_terms.

Manual_8020116-8020117_Thermo-Hygro-Bath-Clock_de-en-fr-nl-it-es_BRESSER_v082019a.indd 9 04.09.2019 12:15:14

Page is loading ...

2222

Manual_8020116-8020117_Thermo-Hygro-Bath-Clock_de-en-fr-nl-it-es_BRESSER_v082019a.indd 22 04.09.2019 12:15:15

23

DE

GB

FR

NL

IT

ES

23

Manual_8020116-8020117_Thermo-Hygro-Bath-Clock_de-en-fr-nl-it-es_BRESSER_v082019a.indd 23 04.09.2019 12:15:15

Besuchen Sie uns auf • Find us on:

Bresser GmbH

Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede

Germany

www.bresser.de · service@bresser.de

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. · Sous réserve d’erreurs et de modi cations techniques. · Vergissingen en

technische veranderingen voorbehouden. · Con riserva di errori e modi che tecniche. · Queda reservada la posibilidad de incluir modi caciones o de que el texto contenga

errores. Manual_8020116-8020117_Thermo-Hygro-Bath-Clock_de-en-fr-nl-it-es_BRESSER_v082019a

Manual_8020116-8020117_Thermo-Hygro-Bath-Clock_de-en-fr-nl-it-es_BRESSER_v082019a.indd 24 04.09.2019 12:15:16

Bresser MyTime Thermo-/Hygro Bath Clock - grey Owner's manual

This manual is also suitable for

Bresser MyTime Thermo-/Hygro Bath Clock - grey Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents