7
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
X SECTION 1 (CONTINUED)
• Use a pencil to mark a small line 4” from the top
of the Middle and Bottom Poles (ALF & ALE).
• Secure the Pole Bracket (ALL) to the Top Pole
(ALH)) with the hardware as shown.
1.1 1.2
AAF (x2)
3/8" (10mm) (x2)
ABB (x2)
ABE (x2)
ABR (x2)
ALH
ALL
ABB
AAF
ABR
ABE
ALF
ALE
FAUTE DE NE PAS SUIVRE CES A
RISQUEZ DE CAUSER DES BLES
DES DOMMAGES À L’
VERTENCIAS PUEDEN
ES Y/O DAÑOS A LA
.
Le propriétaire doit s’assurer que to
HWDSSOLTXHQWOHVUqJOHVVXLYDQWHVD¿
toute sécurit
WARNING
VHJXUDUVHGHTXHWRGRV
n estas reglas para que el
UPDVHJXUD
ARNINGS MAY RESULT IN
PROPERTY DAMAGE.
HUVNQRZDQGIROORZWKHVH
QRIWKHV\VWHP
JDLQEDODQFHRUDYRLGLQMXULQJ
VDIHO\SRVVLEOH
PLQJGXQNW\SHDFWLYLWLHVNHHS
DUGULPDQGQHW6HULRXVLQMXU\
QWDFWZLWKWKHEDFNERDUGULP
KJXDUGGXULQJSOD\
RUSROH
PDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQV
QXSULJKWSRVLWLRQZLWKRXW¿UVW
\VWHPZLOOWLSTXLFNO\FDXVLQJ
VWHPNHHSKDQGVDQG¿QJHUV
MXVWV\VWHP
VQHFNODFHVHWFGXULQJSOD\
OHEDVH*UDVVOLWWHUHWFFRXOG
Q
DEUHYH SDUDUHFXSHUDUHO
JDGRUHV6XpOWHVHGHODUROR
HJXULGDG
DO HPERFDUYLROHQWDPHQWH
HEHPDQWHQHUVHDOHMDGDGHO
XFLUVHOHVLRQHVJUDYHVVLORV
FRQHOWDEOHURHODURRODUHG
WRUEXFDOGXUDQWHHOMXHJR
REUHODEDVHRHOSRVWH
XLHQGRODVLQVWUXFFLRQHVGHO
QSRVLFLyQGHXVR VLQKDEHU
WHULDOGHFRQWUDSHVRSXHVHO
WH\FDXVDUJUDYHVOHVLRQHV
MDGRVGHODVSLH]DVPRYLEOHV
HOVLVWHPD
VSODFHQHOVLVWHPD
ROODUHVR JDUJDQWLOODVHWF
HQHQJDQFKDUVHHQODUHG
ODEDVHGHEHHVWDUOLVD\
VREMHWRV/DVSHUIRUDFLRQHV
XHGHQKDFHUTXHHOVLVWHPD
VWHHQWUH HQFRQWDFWRFRQ
VGHVHFKRVDQLPDOHVHWF
URV
DVPHWiOLFDVXQDYH]DOPHV
RVLyQR[LGDFLyQSLFDGXUDV
y[LGR\YXHOYDDSLQWDUFRQ
KDSHQHWUDGRFXDOTXLHUSLH]D
PHGLDWR
FDGDXVRSDUDYHUL¿FDUTXH
TXHORVH OHPHQWRVGH ¿MDFLyQ
DVWHH[FHVLYRLQHVWDELOLGDG
UDLUUHJXODULGDGHVUHSiUHODV
o.
YLHQWRVIXHUWHVRFRQGLFLRQHV
XPEDUVH&RORTXHODXQLGDG
\RHQXQD]RQDDUHVJXDUGR
onales que puedan dañarse
XPLQLVWURGHHQHUJtD
LQJ~QREMHWR(OPHFDQLVPR
WHHOSHVRGHOWDEOHURFRQHO
HUDHODURHOWDEOHURQLORV
GHGDxDUHOVLVWHPD\DQXODU
• Ne vous suspendez pas à l’anneau
UHWURXYHUYRWUHpTXLOLEUHRX pYLWHUGH
5HOkFKH]O¶DQQHDXDXVVLW{WTXHSRVVLEO
/RUVG¶XQPDWFK SDUWLFXOLqUHPHQWG
YLVDJHGXMRXHXUQHGRLW SDVIDLUHIDF
QLDX¿OHW/HMRXHXU ULVTXHGHJUDYHV
son visage entrent en contact avec l
¿OHW/HVMRXHXUVGRLYHQWWRXMRXUVSRUWH
jouent.
1HJOLVVH]SDVQHJULPSH]SDVHWQ
le poteau.
5HPSOLVVH] FRPSOqWHPHQWODEDVH
IDEULFDQW1HODLVVH]MDPDLVO¶XQLWpGHE
G¶DERUGUHPSOLOD EDVHDYHFXQSRLG
EDVFXOHUUDSLGHPHQWHWFDXVHUGHJUDY
/RUVTXH YRXVDMXVWH]ODKDXWHXU
O¶pTXLSHPHQWJDUGH]YRVPDLQVHWGRLJ
1H SHUPHWWH]SDV DX[HQIDQWV
O¶pTXLSHPHQW
1HSRUWH]SDVGHELMRX[EDJXHVPR
YRXVMRXH]&HVREMHWVSRXUUDLHQWV¶DF
/DVXUIDFHVXUODTXHOOHHVWSRVpHOD
JUDYLHURXWRXWDXWUH REMHWTXLSRXUUDL
DLQVLXQHIXLWHFHTXLSRXUUDLWIDLUHEDV
/DEDVH QHGRLWSDVQRQSOXV rWUH
PDWLqUHRUJDQLTXH/¶KHUEHOHVGpFKHW
FRUURVLRQHWODGpWpULRUDWLRQGHO¶pTXLSH
8QHIRLVSDU PRLVYpUL¿H]TXHOH3
HQPpWDOQHPRQWUHQWSDVGHVLJQHVG
pFDLOODJH(QOHYH] WRXWHODURXLOOHH
DYHFXQHSHLQWXUHSRXUH[WpULHXU6L O
SLqFHVHQDFLHUYRXVGHYUH] UHPSODF
en question.
$FKDTXHIRLVTXHYRXVDOOH]XWLOLVHUO¶p
O¶pTXLOLEUHODSRVVLELOLWpGHSLqFHVGHVV
GHO¶pTXLSHPHQWHWWRXWVLJQHGHFRUURVL
avant utilisation.
1HMRXH]MDPDLVDYHFXQpTXLSHPHQW
1¶XWLOLVH]SDV O¶pTXLSHPHQWORUVGH
GH PDXYDLVWHPSV /¶pTXLSHPHQW
O¶pTXLSHPHQWGDQVXQHQGURLWDEULWpGX
TX¶LOSRXUUDLWHQGRPPDJHUV¶LOEDVFXODLW
1¶XWLOLVH]SDVO¶pTXLSHPHQW SRXUOHY
VRLW6RQPpFDQLVPH DpWpFRQoXXQ
SRLGVGXSDQQHDXHWGH O¶DQQHDX1¶D
jO¶DQQHDXDXSDQQHDXQLDX[OHYLHUV
O¶pTXLSHPHQWHWG¶DQQXOHUODJDUDQWLH
ENCIA
AVERTISSE
w
y6XUIDFHEHQHDWKWKHEDVHPXVWEHV
RWKHUREMHFWV3XQFWXUHVFDXVHOHDN
to tip over.
y2QFHDPRQWKFKHFNSROHDQGDOOPHW
UXVWSLWWLQJFKLSSLQJ&RPSOHWHO\U
H[WHULRUHQDPHO,IUXVWKDVSHQHWUDWH
SDUWLPPHGLDWHO\
y&KHFNV\VWHPEHIRUHHDFKXVHIRUSU
H[FHVVLYHZHDULQVWDELOLW\DQGVLJ
EHIRUHXVH
y1HYHUSOD\RQGDPDJHGHTXLSPHQW
y'RQRWXVHV\VWHPGXULQJZLQG\RUV
WLSRYHU3ODFHV\VWHPLQDQDUHDSURW
DUHDDZD\IURPSURSHUW\WKDWPD\EH
DQGIURPRYHUKHDGSRZHUOLQHV
y'RQRWXVHWKHV\VWHPWROLIWRUKRLVW
GHVLJQHGWROLIWRQO\WKHZHLJKWRIWKH
KDQJDQ\WKLQJIURPWKHKDQGOHULP
WKLVZLOOGDPDJHWKHV\VWHPDQGYRLG