2. Lifetime
  3. 60058

Lifetime 60058 Owner's manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Lifetime 60058 Owner's manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
3
19,1 mm
11,1 mm
(1) (1)
Tournevis
Phillips
(1)
(1) (1)
Perceuse électrique Clé de douilles avec douilles
de 19,1 mm et 12,7 mm
Foret de 3,2 mm
)NCLUS
(1) (1)
Lunettes de sécurité
(1 paire pour chaque personne)
OUTILS REQUIS POUR CE MONTAGE
*Deux adultes requis pour ce montage*
,ESADULTESSEULEMENTDOIVENTMONTERCETÏLÏMENT.EPASPERMETTREQUELES
ENFANTSENTRENTLARÏGIONDEMONTAGEJUSQUËCEQUELEMONTAGESOITCOMPLÒTE
AVANT DE COMMENCER CE MONTAGE
'ARDERLESSACDACCESSOIRESETLEURCONTENUSÏPARÏ3IILYËDESPIÒCESMANQUANTES
APPELEZNOTRE$ÏPARTEMENTDESERVICEËLACLIENTÒLE
-AILLETENCAOUTCHOUC
5
PIÈCES PRINCIPALES
0IÒCESILLUSTRÏESËDELADIMENSIONRÏELLE
BHNX
Panneau/Couvercle
BHQX
4UBEDAÏRATION
BHMX
Panneau latéral
BHPX
Plaque de montage
AVECUNAUTOADHÏSIF
d’avertissement)
PIÈCES PRINCIPALES
ID Description Qté
"(. 0ANNEAU#OUVERCLE
"(- 0ANNEAULATÏRAL
")) #ADREENi!w
")( 0IED
"(1 4UBEDAÏRATION
"(0 0LAQUEDEMONTAGE
BIV SAC DE PETITES PIÈCES
")8 'OUPILLEDEVERROUILLAGE
")9 #HARNIÒREAVECGOUPILLE
"): #ROCHETDELOQUET
"*! ,OQUETDEVERROUILLAGE
"*" #HARNIÒREAVECTUBE
"*# 3UPPORTDEDEUXCROCHETS
ID Description Qté
BJJ SAC D’ACCESSOIRES
BIS SAC D’ACCESSOIRES POUR LE MONTAGE DU BAC ROTATIF
"(/ 2ONDELLEPLATEENACIERDEMM
!!. ²CROUËCHAPEDEMM
"4+ #APUCHON
")2  "OULONMÏCANIQUEDEMMXMM
"(+ ²CROUENPLASTIQUE 
!$7 6ISËTÐTECYLINDRIQUEBOMBÏEXMM 
!$- ²CROU.YLOCKDEMM
")+ "OULONHEXAGONALDEMMXCM
"), #OUSSINET
")/  2ONDELLEPLATEDEMM
")- 0IÒCEDÏCARTEMENTNOIR
")0 2ONDELLEPLATEDEMM
!+( 0AQUETDEGRAISSE
!2! &ORETDEMM
BIT SAC D’ACCESSOIRES POUR LE MONTAGE DE LA BASE
")* "OÔTIERINTERNE
"). 2ESSORTPOURLAGOUPILLEDEVERROUILLAGE
!$* ²CROUËCHAPE
!"5 "OULONMÏCANIQUEDEMMXCM
"(* 6ISAUTOTARAUDEUSEXMM
LISTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES
IDENTIFICATEUR DE PIÈCES
6
IDENTIFICATEUR DE PIÈCES
Pièces principales
0IÒCESILLUSTRÏESËDELADIMENSIONRÏELLE
BJAX
Loquet de verrouillage
BIZX
Crochet de loquet
BJBX
Charnière avec tube
BIYX
Charnière avec goupille
BJCX
3UPPORTDEDEUXCROCHETS
Sac de petites pièces [BIV]
!CCESSOIRESILLUSTRÏSËDELADIMENSIONRÏELLE3AUFINDICATIONCONTRAIRE
")8X
Goupille de verrouillage
BIIX
#ADREENi!w
BIHX
Pied
AVERTISSEMENT
3UTILISERLA'OUPILLEDEVERROUILLAGEPOURMAINTENIR
LE"ACËCOMPOSTENPLACESEULEMENT.EPAS
UTILISERLA'OUPILLEDEVERROUILLAGEPOURARRÐTERLE
"ACËCOMPOSTPENDANTQUELE"ACËCOMPOST
TOURNE,ÏCHECDÐTREATTENTIFËCETAVERTISSEMENT
PEUTRÏSULTERENDOMMAGEËLA'OUPILLEDE
verrouillage.
7
*BIJX
"OÔTIERINTERNE
BINX
2ESSORTPOURLAGOUPILLE
de verrouillage
BHJX
6ISAUTOTARAUDEUSEXMM
IDENTIFICATEUR D’ACCESSOIRES
!CCESSOIRESPOURLEMONTAGEDELABASE;")4=
!CCESSOIRESILLUSTRÏSËLADIMENSIONRÏELLE3AUFINDICATIONCONTRAIRE
!CCESSOIRESPOURLEMONTAGEDUBACROTATIF;")3=
!CCESSOIRESILLUSTRÏSËLADIMENSIONRÏELLE
BTKX
Capuchon
BIRX
"OULONMÏCANIQUEDEMMXMM
ARAX
&ORETDEMM
BHOX
2ONDELLEPLATEENACIERDEMM
AANX
²CROUËCHAPEDEMM
BHKX
²CROUENPLASTIQUE
UTILISÏESEULEMENT
ADWX
6ISËTÐTECYLINDRIQUEBOMBÏEXMM
UTILISÏESEULEMENT
BIKX
"OULONAVECTÐTEHEXAGONALDEMMXCM
BILX
Coussinet
BIPX
2ONDELLEPLATEDEMM
BIOX
2ONDELLEPLATEDEMM
BIMX
2ONDELLEENPLASTIQUENOIR
ADMX
²CROU.YLOCKDEMM
AKHX
Paquet de graisse
ADJX
²CROUËCHAPEDEMM
ABUX
"OULONMÏCANIQUEDEMMXCM
8
Lunette de sécurité
MONTAGE DE LA BASE
ACCESSOIRES REQUIS
SAC D’ACCESSOIRES REQUIS: BIT
PIÈCES REQUISES
PETITES PIÈCES REQUISES
OUTILS REQUIS
SEC
1
4OURNEVIS0HILLIPS
BINX
2ESSORTPOURLAGOUPILLEDEVERROUILLAGE
")8X
Goupille de verrouillage
BIJX
"OÔTIERINTERNE
BHJX
6ISAUTOTARAUDEUSEXMM
0ERCEUSEÏLECTRIQUE
0IÒCESILLUSTRÏESËDELADIMENSIONRÏELLE
0IÒCEILLUSTRÏEËLADIMENSIONRÏELLE
BIIX
#ADREENi!w
BIHX
Pied
0IÒCESILLUSTRÏESËLADIMENSIONRÏELLE3AUFINDICATIONCONTRAIRE
#LÏDEMM
ADJX
²CROUËCHAPEDEMM
ABUX
"OULONMÏCANIQUEDEMMXCM
10
OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE
SEC
SEC

&IXEZLES0IEDSAUX#ADRESENi!wËLAIDEDEQUATRE6ISËTÐTECYLINDRIQUEBOMBÏEXMM"(*. Ne serrez
PASEXCESSIVEMENTLES6IS
BHJX
1
BHJ
BHJ
BHJ
BHJ
11
OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE
SEC
SEC

SEC

&AITESGLISSERLE2ESSORTPOURLEGOUPILLEDEVERROUILLAGE"). sur la 'OUPILLEDEVERROUILLAGE")8 comme illustré.
BIN
-ETTEZLENSEMBLEVERTICAL&AITESGLISSERLEXTRÏMITÏCOURBÏEDELA'OUPILLEDEVERROUILLAGEËTRAVERSLETROU
SUPÏRIEURDUNBOÔTIEREXTERNEDU#ADREENi!wCOMMEILLUSTRÏ
BINX
")8X
2
AVERTISSEMENT
3UTILISERLA'OUPILLEDEVERROUILLAGEPOURMAINTENIR
LE"ACËCOMPOSTENPLACESEULEMENT.EPAS
UTILISERLA'OUPILLEDEVERROUILLAGEPOURARRÐTERLE
"ACËCOMPOSTPENDANTQUELE"ACËCOMPOST
TOURNE,ÏCHECDÐTREATTENTIFËCETAVERTISSEMENT
PEUTRÏSULTERENDOMMAGEËLA'OUPILLEDE
verrouillage.
12
OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE
SEC
BIJ
BIJ
ABU
ABU
ADJ
ADJ
'OUPILLEDEVERROUILLAGE
BIJX
0ASËLÏCHELLE
ADJX
ABUX
SEC

5NPARUNMETTEZLESDEUXBoîtiers internes (BIJ) POURQUILSBUTTENTCONTRELESBOÔTIERSEXTERNESDES#ADRESEN
i!wETALIGNEZLESTROUS,EXTRÏMITÏDELA'OUPILLEDEVERROUILLAGEVAËTRAVERSLETROUSUPÏRIEURDUN"OÔTIER
INTERNECOMMEILLUSTRÏ!TTACHEZBIENLES"OÔTIERSINTERNESAUX#ADRESENi!wËLAIDEDUN"OULONMÏCANIQUE
DEMMXCM!"5ETUN²CROUËCHAPEDEMM!$* pour chaque Cadre.
1
MM
AVERTISSEMENT
.EPASSERREREXCESSIVEMENTLÏCROUËCHAPE3I
LEXTRÏMITÏDUBOULONPASSEAUTRAVERSDUCHAPEAU
ENPLASTIQUEVEUILLEZAPPELERLE3ERVICECLIENTÒLE3I
LElLETAGEËLEXTRÏMITÏDUBOULONESTEXPOSÏILPEUT
causer des blessures graves.
13
MONTAGE DU BAC ROTATIF
ACCESSOIRES REQUIS
PETITES PIÈCES REQUISES
SEC
2
!CCESSOIRESILLUSTRÏSËLADIMENSIONRÏELLE
ADWX
6ISËTÐTECYLINDRIQUEBOMBÏEXMM
UTILISÏESEULEMENT
BTKX
Capuchon
BIRX
"OULONMÏCANIQUEDEMMXMM
BHOX
2ONDELLEPLATEENACIERDEMM
AANX
²CROUËCHAPEDEMM
BHKX
²CROUENPLASTIQUE
UTILISÏESEULEMENT
!CCESSOIRESILLUSTRÏSËDELADIMENSIONRÏELLE
BJAX
Loquet de verrouillage
BIZX
Crochet de loquet
BJBX
Charnière avec tube
BIYX
Charnière avec goupille
BJCX
3UPPORTDEDEUXCROCHETS
BIKX
"OULONAVECTÐTEHEXAGONALDEMMXMM
BILX
Coussinet
BIPX
2ONDELLEPLATEDEMM
BIOX
2ONDELLEPLATEDEMM
BIMX
2ONDELLEENPLASTIQUENOIR
ADMX
²CROU.YLOCKDEMM
AKHX
Paquet de graisse
SAC D’ACCESSOIRES REQUIS: BIS
17
OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE
SEC
SEC

%NLEVEZLE0ANNEAULATÏRALAVECLA0LAQUEDEMONTAGEQUICONTIENTLAUTOADHÏSIFDAVERTISSEMENTAU#ADREEN
i!wQUICONTIENTLA'OUPILLEDEVERROUILLAGE)NSÏREZLE*EUDE2ONDELLES#OUSSINETET"OULONHEXAGONALË
TRAVERSLE0ANNEAULATÏRALET#ADREENi!wCOMMEILLUSTRÏVous assurez-vous d’insérer la Pièce d’écartement en
PLASTIQUENOIR")-ENTRELE0ANNEAULATÏRALETLE"OÔTIERINTERNEDU#ADREENi!wCOMMEILLUSTRÏ
2
BIMX
*EUDE2ONDELLES#OUSSINETET
"OULONHEXAGONALX$ESÏTAPES
PRÏCÏDENTES0ASËLÏCHELLE
BIM
*EUDE2ONDELLES#OUSSINETET
"OULONHEXAGONAL
!UTOADHÏSIF
d’avertissement
18
OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE
SEC
SEC

!TTACHEZBIENLE0ANNEAULATÏRALAU#ADREENi!wËLAIDEDESACCESSOIRESREQUIS2ÏPÏTEZÏTAPESPOURLE
DEUXIÒME0ANNEAULATÏRAL
MM
BIOX
BIO
ADMX
ADM
MM
2
19
OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE
SEC
SEC

4OURNEZLE0ANNEAULATÏRALQUICONTIENTLAUTOADHÏSIFDAVERTISSEMENTPOURORIENTERLELOGO,IFETIMEVERSLA
DIRECTIONILLUSTRÏE&ERMEZBIENLE0ANNEAULATÏRALENPLACEAVECLA'OUPILLEDEVERROUILLAGE/RIENTEZLEDEUXIÒME
0ANNEAULATÏRALAVECLEPREMIERPOURALIGNERLESTROUSDAÏRATION5NAUTREADULTEDOITYMAINTENIRENPLACE
,OGO
,IFETIME
Goupille de
VERROUILLAGE
AUCUN ACCESSOIRE REQUIS POUR CETTE PAGE
2 ADULTES REQUIS POUR CETTE ÉTAPE
Note : Il faut aligner ces deux trous d’aération.
!
2
26
OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE
SEC
SEC

3URLAUTRECÙTÏDU"ACMETTEZDEUX#HARNIÒRESAVECGOUPILLE"*! dans les emplacements illustrés, et alignez les
TROUSDANSLES#HARNIÒRESAVECLESMARQUESDANSLE0ANNEAU0ERCEZDEUXTROUSDEMMDANSLETROUDE
CHAQUE#HARNIÒREETËTRAVERSLEPLASTIQUE)NSÏREZUNE6ISËTÐTECYLINDRIQUEBOMBÏEXMM!$7 dans le
TROUDECHAQUE#HARNIÒREJUSQUËCEQUELATÐTEDELA6ISSOITAURASDELA#HARNIÒRE.EVOUSINQUIÏTEZPASSILES6IS
TOURNENTLIBREMENTËCEPOINT.EVOUSINQUIÏTEZPASSIVOUSABÔMEZLEPLASTIQUE 0OURlNIRSURLINTÏRIEURDU"ACSERREZ
BIENLES6ISËLAIDEDEDEUX²CROUSENPLASTIQUE"(+. .UTILISERQUUN4OURNEVISMANUELPOURSERRERLES6IS!$7DANS
LES²CROUSENPLASTIQUE"(+.ESERREZPASLES²CROUSEXCESSIVEMENT
BHKX
ADWX
2
BIYX
ADW
BIY
BIY
ADW
ARAX
30
OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE
SEC
SEC

0OURFERMERLE#OUVERCLEENPLACEFERMEZLE#OUVERCLEETLEVEZLE,OQUETPOURQUELE&ILDULOQUETDE
verrouillage se mis arrière du Crochet de loquet comme illustré.
#ROCHETDELOQUET
&ILDULOQUETDEVERROUILLAGE
SEC

!PPUYERSURLE,OQUETPOURFERMERLE#OUVERCLEENPLACE2ÏPÏTEZÏTAPESPOURLEDEUXIÒME,OQUETDE
VERROUILLAGE
AUCUNE ACCESSOIRE REQUIS POUR CETTE PAGE
3
VERROUILLAGE DU BAC ROTATIF
AVERTISSEMENT
3UTILISERLA'OUPILLEDEVERROUILLAGEPOURMAINTENIR
LE"ACËCOMPOSTENPLACESEULEMENT.EPAS
UTILISERLA'OUPILLEDEVERROUILLAGEPOURARRÐTERLE
"ACËCOMPOSTPENDANTQUELE"ACËCOMPOST
TOURNE,ÏCHECDÐTREATTENTIFËCETAVERTISSEMENT
PEUTRÏSULTERENDOMMAGEËLA'OUPILLEDE
verrouillage.
/