Lifetime 60058 Owner's manual

Page is loading ...

3

19,1 mm

11,1 mm

(1) (1)

Tournevis

Phillips

(1)

(1) (1)

Perceuse électrique Clé de douilles avec douilles

de 19,1 mm et 12,7 mm

Foret de 3,2 mm

)NCLUS

(1) (1)

Lunettes de sécurité

(1 paire pour chaque personne)

OUTILS REQUIS POUR CE MONTAGE

*Deux adultes requis pour ce montage*

,ESADULTESSEULEMENTDOIVENTMONTERCETÏLÏMENT.EPASPERMETTREQUELES

ENFANTSENTRENTLARÏGIONDEMONTAGEJUSQUËCEQUELEMONTAGESOITCOMPLÒTE

AVANT DE COMMENCER CE MONTAGE

'ARDERLESSACDACCESSOIRESETLEURCONTENUSÏPARÏ3IILYËDESPIÒCESMANQUANTES

APPELEZNOTRE$ÏPARTEMENTDESERVICEËLACLIENTÒLE



-AILLETENCAOUTCHOUC

Page is loading ...

5

PIÈCES PRINCIPALES

0IÒCESILLUSTRÏESËDELADIMENSIONRÏELLE

BHNX

Panneau/Couvercle

BHQX

4UBEDAÏRATION

BHMX

Panneau latéral

BHPX

Plaque de montage

AVECUNAUTOADHÏSIF

d’avertissement)

PIÈCES PRINCIPALES

ID Description Qté

"(.  0ANNEAU#OUVERCLE 

"(-  0ANNEAULATÏRAL 

"))  #ADREENi!w 

")(  0IED 

"(1  4UBEDAÏRATION 

"(0  0LAQUEDEMONTAGE 

BIV SAC DE PETITES PIÈCES

")8  'OUPILLEDEVERROUILLAGE 

")9  #HARNIÒREAVECGOUPILLE 

"):  #ROCHETDELOQUET 

"*!  ,OQUETDEVERROUILLAGE 

"*"  #HARNIÒREAVECTUBE 

"*#  3UPPORTDEDEUXCROCHETS 

ID Description Qté

BJJ SAC D’ACCESSOIRES

BIS SAC D’ACCESSOIRES POUR LE MONTAGE DU BAC ROTATIF

"(/  2ONDELLEPLATEENACIERDEMM 

!!.  ²CROUËCHAPEDEMM 

"4+  #APUCHON 

")2  "OULONMÏCANIQUEDEMMXMM 

"(+  ²CROUENPLASTIQUE 

!$7  6ISËTÐTECYLINDRIQUEBOMBÏEXMM 

!$-  ²CROU.YLOCKDEMM 

")+  "OULONHEXAGONALDEMMXCM 

"),  #OUSSINET 

")/  2ONDELLEPLATEDEMM 

")-  0IÒCEDÏCARTEMENTNOIR 

")0  2ONDELLEPLATEDEMM 

!+(  0AQUETDEGRAISSE 

!2!  &ORETDEMM 

BIT SAC D’ACCESSOIRES POUR LE MONTAGE DE LA BASE

")*  "OÔTIERINTERNE 

").  2ESSORTPOURLAGOUPILLEDEVERROUILLAGE 

!$*  ²CROUËCHAPE 

!"5  "OULONMÏCANIQUEDEMMXCM 

"(*  6ISAUTOTARAUDEUSEXMM 

LISTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES

IDENTIFICATEUR DE PIÈCES

6

IDENTIFICATEUR DE PIÈCES

Pièces principales

0IÒCESILLUSTRÏESËDELADIMENSIONRÏELLE

BJAX

Loquet de verrouillage

BIZX

Crochet de loquet

BJBX

Charnière avec tube

BIYX

Charnière avec goupille

BJCX

3UPPORTDEDEUXCROCHETS

Sac de petites pièces [BIV]

!CCESSOIRESILLUSTRÏSËDELADIMENSIONRÏELLE3AUFINDICATIONCONTRAIRE

")8X

Goupille de verrouillage

BIIX

#ADREENi!w

BIHX

Pied

AVERTISSEMENT

3UTILISERLA'OUPILLEDEVERROUILLAGEPOURMAINTENIR

LE"ACËCOMPOSTENPLACESEULEMENT.EPAS

UTILISERLA'OUPILLEDEVERROUILLAGEPOURARRÐTERLE

"ACËCOMPOSTPENDANTQUELE"ACËCOMPOST

TOURNE,ÏCHECDÐTREATTENTIFËCETAVERTISSEMENT

PEUTRÏSULTERENDOMMAGEËLA'OUPILLEDE

verrouillage.

7

*BIJX

"OÔTIERINTERNE

BINX

2ESSORTPOURLAGOUPILLE

de verrouillage

BHJX

6ISAUTOTARAUDEUSEXMM

IDENTIFICATEUR D’ACCESSOIRES

!CCESSOIRESPOURLEMONTAGEDELABASE;")4=

!CCESSOIRESILLUSTRÏSËLADIMENSIONRÏELLE3AUFINDICATIONCONTRAIRE

!CCESSOIRESPOURLEMONTAGEDUBACROTATIF;")3=

!CCESSOIRESILLUSTRÏSËLADIMENSIONRÏELLE

BTKX

Capuchon

BIRX

"OULONMÏCANIQUEDEMMXMM

ARAX

&ORETDEMM

BHOX

2ONDELLEPLATEENACIERDEMM

AANX

²CROUËCHAPEDEMM

BHKX

²CROUENPLASTIQUE

UTILISÏESEULEMENT

ADWX

6ISËTÐTECYLINDRIQUEBOMBÏEXMM

UTILISÏESEULEMENT

BIKX

"OULONAVECTÐTEHEXAGONALDEMMXCM

BILX

Coussinet

BIPX

2ONDELLEPLATEDEMM

BIOX

2ONDELLEPLATEDEMM

BIMX

2ONDELLEENPLASTIQUENOIR

ADMX

²CROU.YLOCKDEMM

AKHX

Paquet de graisse

ADJX

²CROUËCHAPEDEMM

ABUX

"OULONMÏCANIQUEDEMMXCM

8

Lunette de sécurité

MONTAGE DE LA BASE

ACCESSOIRES REQUIS

SAC D’ACCESSOIRES REQUIS: BIT

PIÈCES REQUISES

PETITES PIÈCES REQUISES

OUTILS REQUIS

SEC

1

4OURNEVIS0HILLIPS

BINX

2ESSORTPOURLAGOUPILLEDEVERROUILLAGE

")8X

Goupille de verrouillage

BIJX

"OÔTIERINTERNE

BHJX

6ISAUTOTARAUDEUSEXMM

0ERCEUSEÏLECTRIQUE

0IÒCESILLUSTRÏESËDELADIMENSIONRÏELLE

0IÒCEILLUSTRÏEËLADIMENSIONRÏELLE

BIIX

#ADREENi!w

BIHX

Pied

0IÒCESILLUSTRÏESËLADIMENSIONRÏELLE3AUFINDICATIONCONTRAIRE

#LÏDEMM

ADJX

²CROUËCHAPEDEMM

ABUX

"OULONMÏCANIQUEDEMMXCM

Page is loading ...

10

OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE

SEC



&IXEZLES0IEDSAUX#ADRESENi!wËLAIDEDEQUATRE6ISËTÐTECYLINDRIQUEBOMBÏEXMM"(*. Ne serrez

PASEXCESSIVEMENTLES6IS

BHJX

1

BHJ

11

OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE

SEC



SEC



&AITESGLISSERLE2ESSORTPOURLEGOUPILLEDEVERROUILLAGE"). sur la 'OUPILLEDEVERROUILLAGE")8 comme illustré.

BIN

-ETTEZLENSEMBLEVERTICAL&AITESGLISSERLEXTRÏMITÏCOURBÏEDELA'OUPILLEDEVERROUILLAGEËTRAVERSLETROU

SUPÏRIEURDUNBOÔTIEREXTERNEDU#ADREENi!wCOMMEILLUSTRÏ

BINX

")8X

2

AVERTISSEMENT

3UTILISERLA'OUPILLEDEVERROUILLAGEPOURMAINTENIR

LE"ACËCOMPOSTENPLACESEULEMENT.EPAS

UTILISERLA'OUPILLEDEVERROUILLAGEPOURARRÐTERLE

"ACËCOMPOSTPENDANTQUELE"ACËCOMPOST

TOURNE,ÏCHECDÐTREATTENTIFËCETAVERTISSEMENT

PEUTRÏSULTERENDOMMAGEËLA'OUPILLEDE

verrouillage.

12

OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE

SEC

BIJ

ABU

ADJ

'OUPILLEDEVERROUILLAGE

BIJX

0ASËLÏCHELLE

ADJX

ABUX

SEC



5NPARUNMETTEZLESDEUXBoîtiers internes (BIJ) POURQUILSBUTTENTCONTRELESBOÔTIERSEXTERNESDES#ADRESEN

i!wETALIGNEZLESTROUS,EXTRÏMITÏDELA'OUPILLEDEVERROUILLAGEVAËTRAVERSLETROUSUPÏRIEURDUN"OÔTIER

INTERNECOMMEILLUSTRÏ!TTACHEZBIENLES"OÔTIERSINTERNESAUX#ADRESENi!wËLAIDEDUN"OULONMÏCANIQUE

DEMMXCM!"5ETUN²CROUËCHAPEDEMM!$* pour chaque Cadre.

1

MM

AVERTISSEMENT

.EPASSERREREXCESSIVEMENTLÏCROUËCHAPE3I

LEXTRÏMITÏDUBOULONPASSEAUTRAVERSDUCHAPEAU

ENPLASTIQUEVEUILLEZAPPELERLE3ERVICECLIENTÒLE3I

LElLETAGEËLEXTRÏMITÏDUBOULONESTEXPOSÏILPEUT

causer des blessures graves.

13

MONTAGE DU BAC ROTATIF

ACCESSOIRES REQUIS

PETITES PIÈCES REQUISES

SEC

2

!CCESSOIRESILLUSTRÏSËLADIMENSIONRÏELLE

ADWX

6ISËTÐTECYLINDRIQUEBOMBÏEXMM

UTILISÏESEULEMENT

BTKX

Capuchon

BIRX

"OULONMÏCANIQUEDEMMXMM

BHOX

2ONDELLEPLATEENACIERDEMM

AANX

²CROUËCHAPEDEMM

BHKX

²CROUENPLASTIQUE

UTILISÏESEULEMENT

!CCESSOIRESILLUSTRÏSËDELADIMENSIONRÏELLE

BJAX

Loquet de verrouillage

BIZX

Crochet de loquet

BJBX

Charnière avec tube

BIYX

Charnière avec goupille

BJCX

3UPPORTDEDEUXCROCHETS

BIKX

"OULONAVECTÐTEHEXAGONALDEMMXMM

BILX

Coussinet

BIPX

2ONDELLEPLATEDEMM

BIOX

2ONDELLEPLATEDEMM

BIMX

2ONDELLEENPLASTIQUENOIR

ADMX

²CROU.YLOCKDEMM

AKHX

Paquet de graisse

SAC D’ACCESSOIRES REQUIS: BIS

Page is loading ...

17

OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE

SEC



%NLEVEZLE0ANNEAULATÏRALAVECLA0LAQUEDEMONTAGEQUICONTIENTLAUTOADHÏSIFDAVERTISSEMENTAU#ADREEN

i!wQUICONTIENTLA'OUPILLEDEVERROUILLAGE)NSÏREZLE*EUDE2ONDELLES#OUSSINETET"OULONHEXAGONALË

TRAVERSLE0ANNEAULATÏRALET#ADREENi!wCOMMEILLUSTRÏVous assurez-vous d’insérer la Pièce d’écartement en

PLASTIQUENOIR")-ENTRELE0ANNEAULATÏRALETLE"OÔTIERINTERNEDU#ADREENi!wCOMMEILLUSTRÏ

2

BIMX

*EUDE2ONDELLES#OUSSINETET

"OULONHEXAGONALX$ESÏTAPES

PRÏCÏDENTES0ASËLÏCHELLE

BIM

*EUDE2ONDELLES#OUSSINETET

"OULONHEXAGONAL

!UTOADHÏSIF

d’avertissement

18

OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE

SEC



!TTACHEZBIENLE0ANNEAULATÏRALAU#ADREENi!wËLAIDEDESACCESSOIRESREQUIS2ÏPÏTEZÏTAPESPOURLE

DEUXIÒME0ANNEAULATÏRAL

MM

BIOX

BIO

ADMX

ADM

MM

2

19

OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE

SEC



4OURNEZLE0ANNEAULATÏRALQUICONTIENTLAUTOADHÏSIFDAVERTISSEMENTPOURORIENTERLELOGO,IFETIMEVERSLA

DIRECTIONILLUSTRÏE&ERMEZBIENLE0ANNEAULATÏRALENPLACEAVECLA'OUPILLEDEVERROUILLAGE/RIENTEZLEDEUXIÒME

0ANNEAULATÏRALAVECLEPREMIERPOURALIGNERLESTROUSDAÏRATION5NAUTREADULTEDOITYMAINTENIRENPLACE

,OGO

,IFETIME

Goupille de

VERROUILLAGE

AUCUN ACCESSOIRE REQUIS POUR CETTE PAGE

2 ADULTES REQUIS POUR CETTE ÉTAPE

Note : Il faut aligner ces deux trous d’aération.

!

2

Page is loading ...

26

OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE

SEC



3URLAUTRECÙTÏDU"ACMETTEZDEUX#HARNIÒRESAVECGOUPILLE"*! dans les emplacements illustrés, et alignez les

TROUSDANSLES#HARNIÒRESAVECLESMARQUESDANSLE0ANNEAU0ERCEZDEUXTROUSDEMMDANSLETROUDE

CHAQUE#HARNIÒREETËTRAVERSLEPLASTIQUE)NSÏREZUNE6ISËTÐTECYLINDRIQUEBOMBÏEXMM!$7 dans le

TROUDECHAQUE#HARNIÒREJUSQUËCEQUELATÐTEDELA6ISSOITAURASDELA#HARNIÒRE.EVOUSINQUIÏTEZPASSILES6IS

TOURNENTLIBREMENTËCEPOINT.EVOUSINQUIÏTEZPASSIVOUSABÔMEZLEPLASTIQUE 0OURlNIRSURLINTÏRIEURDU"ACSERREZ

BIENLES6ISËLAIDEDEDEUX²CROUSENPLASTIQUE"(+. .UTILISERQUUN4OURNEVISMANUELPOURSERRERLES6IS!$7DANS

LES²CROUSENPLASTIQUE"(+.ESERREZPASLES²CROUSEXCESSIVEMENT

BHKX

ADWX

2

BIYX

ADW

BIY

ADW

ARAX

Page is loading ...

30

OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE

SEC



0OURFERMERLE#OUVERCLEENPLACEFERMEZLE#OUVERCLEETLEVEZLE,OQUETPOURQUELE&ILDULOQUETDE

verrouillage se mis arrière du Crochet de loquet comme illustré.

#ROCHETDELOQUET

&ILDULOQUETDEVERROUILLAGE

SEC



!PPUYERSURLE,OQUETPOURFERMERLE#OUVERCLEENPLACE2ÏPÏTEZÏTAPESPOURLEDEUXIÒME,OQUETDE

VERROUILLAGE

AUCUNE ACCESSOIRE REQUIS POUR CETTE PAGE

3

VERROUILLAGE DU BAC ROTATIF

AVERTISSEMENT

3UTILISERLA'OUPILLEDEVERROUILLAGEPOURMAINTENIR

LE"ACËCOMPOSTENPLACESEULEMENT.EPAS

UTILISERLA'OUPILLEDEVERROUILLAGEPOURARRÐTERLE

"ACËCOMPOSTPENDANTQUELE"ACËCOMPOST

TOURNE,ÏCHECDÐTREATTENTIFËCETAVERTISSEMENT

PEUTRÏSULTERENDOMMAGEËLA'OUPILLEDE

verrouillage.

Page is loading ...

Lifetime 60058 Owner's manual

Lifetime 60058 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents