Dell PowerEdge SC1435 Quick start guide

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerEdge™ Systems

Installing Broadcom

NetXtreme Drivers and TOE

安装 Broadcom NetXtreme

驱动程序和 TOE

Installation de pilotes Broadcom

NetXtreme et du moteur TOE

Installation von Broadcom

NetXtreme-Treibern und TOE

Broadcom NetXtreme のドライバと TOE

のインストール

Broadcom NetXtreme 드라이버

및 TOE 설치

Instalación de controladores

Broadcom NetXtreme y TOE

Page is loading ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerEdge™ Systems

Installing Broadcom

NetXtreme Drivers and TOE

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid

the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, OpenManage, and PowerEdge are trademarks of Dell Inc; Microsoft, Windows, and Windows

Server are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Red Hat and Red

Hat Linux are registered trademarks of Red Hat, Inc.; SUSE is a registered trademark of Novell, Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.

Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

March 2007 P/N HM430 Rev. A01

Broadcom NetXtreme and NetXtreme II TOE 3

This document provides important information about installing Broadcom NetXtreme and NetXtreme II

drivers and also describes known limitations of the driver set under various conditions. For further

information about the Broadcom drivers, see the ReadMeFirst.txt file on the driver CD or in the

downloadable Broadcom driver package.

This document also provides information about installing and enabling the TCP/IP Offload Engine

(TOE) feature on your system and provides important information about using TOE. For information

on setting up the Microsoft

®

Windows

®

operating system to work with Broadcom NetXtreme devices

and the TOE feature, see the engineering brief on support.dell.com entitled "Best Practices for

Installation of Microsoft Windows on Dell™ Servers With Broadcom NetXtreme Devices."

Installing the Broadcom Drivers in Microsoft Windows

To install the Broadcom driver package (NetXtreme version 8.3 or later and NetXtreme II version 2.6 or

later), run the setup.exe file that is provided on the Broadcom Driver Installation CD that shipped with

your system. The setup.exe file is located in the Driver_Management_Apps_Installer directory under

the directory of the version of Microsoft Windows you are using.

The Broadcom setup.exe utility is also available on the Service Mode CD of Dell Server Assistant (DSA)

or can be downloaded as a compressed file from support.dell.com.

Using the setup.exe file is the preferred method for installing the drivers on a local system. All of the

available package features are installed by default using this method. If you need to install the drivers

using the Windows Plug and Play method, you can extract the drivers from the installer file by running

setup.exe /a and specifying a directory for the extracted files.

Requirements for TOE

The following hardware and software components are required to use TOE on your TOE-capable system:

• Broadcom NetXtreme II 5708-based networking device, drivers, and control suite software.

• Microsoft Windows Server

™

2003 operating system family (32-bit or 64-bit) updated to Service Pack 1

or later.

• Microsoft Windows Server 2003 Scalable Networking Pack (SNP) hotfix. (For more information on

the SNP hotfix, see

Knowledge Base Article 912222 available on the Microsoft support web site.)

The TOE-capable Broadcom 5708-based networking devices are offered as integrated LAN-on-

Motherboard (LOM) and as an add-in PCIe adapter. The 5708-based LOM network devices on some

systems also require a license-enabling hardware key; see your system documentation for the location

and proper installation of this hardware key on your system board.

4 Broadcom NetXtreme and NetXtreme II TOE

Installing and Enabling TOE

If the Microsoft Windows operating system was installed on your system using your system management

software, you only need to update the operating system and drivers with the files necessary to support

TOE. To update your system, insert the TOE Update Installation CD and double-click the icon on

the Windows desktop entitled install-TOE-Update.vbs to start the update script. Follow the on-screen

instructions to install the SNP hotfix and the Broadcom tools to support TOE.

If the install-TOE-Update.vbs script is not available on your system, you must install the Broadcom

driver package and the Microsoft SNP hotfix in separate steps. If you have not already done so, install

the Broadcom driver package by running the setup.exe file included in the Broadcom driver package.

See "Installing the Broadcom Drivers in Microsoft Windows" earlier in this document for more

information.

NOTE: Features of the driver package can be deselected, but you must install the Broadcom Advanced

Control Suite (BACS) as you will need this application to configure and control TOE offload settings.

The SNP hotfix is provided on the TOE Update Installation CD; you can also download the hotfix from

the Microsoft support web site. Begin the installation by double-clicking the hotfix executable file and

following the on-screen instructions.

TOE is enabled by default once all the required components are installed. To disable TOE or change

the settings, use the Broadcom BACS software. For information on using BACS, see the Broadcom

NetXtreme II User’s Guide available on the Broadcom Driver Installation CD.

Windows Remote Installation Services and Unattended

Installation

A specialized driver is provided to enable complete Remote Installation Services (RIS), PXE, and ADS

installation of all the drivers and applications in the Broadcom driver package. To use the RIS driver,

browse the

Broadcom Driver Installation CD

and

locate the directory for your operating system.

Copy

the

RIS driver and .inf file located in the directory to the i386 image directory on your RIS server and then

restart the RIS services. The RIS driver and .inf file are also available in the

Windows driver package,

which can be downloaded from

support.dell.com

.

To install the Broadcom driver package with ADS, you must copy the RIS driver and .inf files into

one or more locations of the ADS image file to properly set up the remote installation. See the ADS

documentation for instructions on where to place the driver files in ADS.

Once the driver files have been copied into the server image, you can proceed to install the Broadcom

driver package using remote services. The recommended method for installing the drivers with remote

services is first to extract the drivers from the installer file by running setup.exe /a and then set up

the remote installer answer file to install the drivers using the Windows Plug and Play wizard. Installing

the drivers as a separate step ensures that all required drivers are installed to support the Broadcom

network controllers.

body.fm Page 4 Friday, March 30, 2007 4:22 PM

Broadcom NetXtreme and NetXtreme II TOE 5

The remainder of the Broadcom driver package, which includes the management software, Broadcom

Advanced Control Suite (BACS), is installed after the remote service installs the operating system.

The Broadcom setup.exe installer file can be set up to run from the post-installation portion of the

unattended answer file. For more information on how to use the unattended answer file, see the

Microsoft Windows Corporate Deployment Tools User’s Guide. For information about unattended

installation options specific to the Broadcom driver package, see the silent.txt file located on the

Broadcom Driver Installation CD

in the same directory as the setup.exe file. Additional information on

adding a network adapter to a RIS installation is available in Microsoft Knowledge Base article 315279.

NOTE: Network configuration parameters cannot be set in the unattended answer file using the PCI

Bus/Device/Function field. You must use the MAC address field to specify the interface to receive the network

settings.

To further customize your RIS installation to assign IP addresses and other network settings, you can use

WMI scripts in the post-installation phase of the unattended answer file.

Microsoft also provides the program netset.exe in the Windows 2000 Server Resource Kit. Netset.exe

uses the unattended answer file to apply network settings specified in the answer file to network

connections that failed to properly receive those settings during installation. For more information on

netset.exe, see the Microsoft Windows 2000 Server Resource Kit, or see the Microsoft Knowledge Base

article 268781.

Firewalls and TOE

Installing or activating firewall applications disables TOE for all TOE-enabled NICs in a system.

A firewall application must examine all incoming packets and frames to implement its protection

mechanisms. This firewall function is incompatible with the packet-offload operation of TOE.

Windows Network Bridging, VPN, and Routing With TOE

If you enable certain networking components in Windows like VPN, bridging, or routing services,

the Windows operating system also enables IP NAT and IPSEC Policy Agent by default. TOE will not

function with these services and disabling these services is not enough to re-enable TOE. You must turn

off IP NAT and IPSEC Policy Agent before TOE will function. Use the following commands at a

command prompt to turn off IP NAT and IPSEC Policy Agent.

net stop accesspolicy <Enter>

net stop sharedaccess <Enter>

net stop ipnat <Enter>

6 Broadcom NetXtreme and NetXtreme II TOE

Linux High-Stress Environments Running Multiple NetXtreme II

Adapters

In high-stress Linux environments running multiple NetXtreme II NICs, the Broadcom 5708 network

connection may run out of receive buffers. The default receive descriptor ring size for a 5708 connection

is 100. If network traffic shows excessive dropped packets and connection timeouts, increase the size

of the receive description ring using the following command string.

ethtool -G ethn rx size

where n is the number of the Ethernet channel and size is the new size of the receive description ring.

The following example changes the receive ring size for eth0 to 400:

ethtool -G eth0 rx 400

When prompted to verify the change, enter the following command:

ethtool -g eth0

To make the updated receive descriptor ring setting permanent, do the following:

• For Red Hat

®

Linux

®

, add the

ethtool

entry to

/etc/rc.d/rc.local

.

• For SUSE

®

Linux, perform the following procedure:

a

Add the following to the interface configuration file in

/etc/sysconfig/network

.

POST_UP_SCRIPT=set_ring_size

b

Create a

set_ring_size

script file with the following commands and place it in

/etc/sysconfig/network/scripts

.

#!/bin/bash

ethtool –G ethn rx size

where

n

is the number of the Ethernet channel and

size

is the new size of the receive description

ring.

c

Make the script executable by running the following command:

chmod +x set_ring_size

Broadcom NetXtreme and NetXtreme II TOE 7

Running Diagnostics in Microsoft Windows

The first time you run the Broadcom diagnostics program on NetXtreme II (5708) devices in a Microsoft

Windows environment, the Windows operating system will automatically install the diagnostics driver

for the program. You may be prompted during the driver installation to specify the directory location

of the driver, bxdiag.inf. Specify the directory where you unzipped the Broadcom driver package.

If the file bxdiag.inf does not exist on your hard drive, you can run the Broadcom Installer setup.exe

from the zip package included on the DSA Service Mode CD, or from the zip package downloaded from

support.dell.com. Running the installer will place the diagnostic driver on your hard drive and prepare

it for automatic installation for when you run the Broadcom diagnostics program.

8 Broadcom NetXtreme and NetXtreme II TOE

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerEdge™ 系统

安装 Broadcom NetXtreme

驱动程序和 TOE

注、注意和警告

注：注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。

注意：注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。

警告：警告表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。

____________________

本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。

未经

Dell Inc.

书面许可，严禁以任何形式进行复制。

本文中使用的商标：

Dell

、

DELL

徽标、

OpenManage

和

PowerEdge

是

Dell Inc.

的商标；

Microsoft

、

Windows

和

Windows Server

是

Microsoft Corporation

在美国和其它国家

/

地区的商标或注册商标。

Red Hat

和

Red Hat Linux

是

Red Hat, Inc.

的注册商标；

SUSE

是

Novell, Inc.

的注册商标。

本文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或其制造的产品。

Dell Inc.

对本公司的商标和产品名称之外

的其它商标和产品名称不拥有任何专有权。

2007

年

3

月

P/N HM430

修订版

A01

Broadcom NetXtreme 和 NetXtreme II TOE 11

本说明文件提供有关安装

Broadcom NetXtreme

和

NetXtreme II

驱动程序的重要信息，同时介绍驱

动程序集在不同条件下的已知限制。有关

Broadcom

驱动程序的详情，请参阅驱动程序

CD

或可下载

的

Broadcom

驱动程序软件包中的

ReadMeFirst.txt

文件。

本文还介绍在系统上安装和启用

TCP/IP

卸载引擎

(TOE)

功能的信息，并提供有关使用

TOE

的重要信

息。有关设置

Microsoft

®

Windows

®

操作系统与

Broadcom NetXtreme

设备以及

TOE

功能协同工作的

信息，请参阅

support.dell.com

上标题为“在具有

Broadcom NetXtrem

设备的

Dell™

服务器上安装

Microsoft Windows

的最佳实践”的工程摘要。

在

Microsoft Windows

中安装

Broadcom

驱动程序

要安装

Broadcom

驱动程序软件包（

NetXtreme 8.3

版或更高版本和

NetXtreme II 2.6

版或更高版本），

请运行系统附带的

Broadcom Driver Installation CD

上提供的

setup.exe

文件。此

setup.exe

文件位于您

所使用的

Microsoft Windows

版本目录下的

Driver_Management_Apps_Installer

目录中。

Broadcom

setup.exe

公用程序还可以通过

Dell Server Assistant (DSA)

的

Service Mode CD

获得，

或者从

support.dell.com

中作为压缩文件下载。

使用

setup.exe

文件是在本地系统上安装驱动程序的首选方法。默认情况下，将使用此方法安装

所有可用的软件包功能。如果您需要使用

Windows

即插即用方法安装驱动程序，可以通过运行

setup.exe /a

并为解压的文件指定目录，从安装程序文件解压驱动程序。

TOE

的要求

如果要在支持

TOE

的系统上使用

TOE

，需要以下硬件和软件组件：

• 基于

Broadcom NetXtreme II 5708

的网络设备、驱动程序和控制套件软件。

• 更新至

Service Pack 1

或更高版本的

Microsoft Windows Server™ 2003

操作系统系列

（

32

位或

64

位）。

•

Microsoft Windows Server 2003

可伸缩网络软件包

(SNP)

热修补程序。（有关

SNP

热修补程序

的详情，请参阅

Microsoft

支持网站上的知识库文章

912222

。）

支持

TOE

的基于

Broadcom 5708

的网络设备作为母板集成局域网

(LAN-on-Motherboard, LOM)

和添

加式

PCIe

适配器提供。某些系统上基于

5708

的

LOM

网络设备还需要通过许可证启用的硬件钥匙；

请参阅系统说明文件找到此硬件钥匙所在位置，并在系统板上正确安装此硬件钥匙。

12 Broadcom NetXtreme 和 NetXtreme II TOE

安装并启用

TOE

如果已使用系统管理软件在系统上安装了

Microsoft Windows

操作系统，只需使用支持

TOE

所需的文

件更新操作系统和驱动程序即可。要更新系统，请插入

TOE Update Installation CD

，然后双击

Windows

桌面上名为

install-TOE-Update.vbs

的图标以启动更新脚本。按照屏幕上的说明安装

SNP

热修补程序

和

Broadcom

工具以支持

TOE

。

如果在系统上没有

install-TOE-Update.vbs

脚本，必须通过单独的步骤安装

Broadcom

驱动程序软件包

和

Microsoft SNP

热修补程序。如果尚未安装，请通过运行

Broadcom

驱动程序软件包中附带的

setup.exe

文件来安装

Broadcom

驱动程序软件包。有关详情，请参阅本说明文件前面介绍的“在

Microsoft

Windows

中安装

Broadcom

驱动程序”。

注：可以取消选择驱动程序软件包中的功能，但必须安装

Broadcom

高级控制套件

(Broadcom

Advanced Control Suite, BACS)

，因为您将需要该应用程序来配置并控制

TOE

卸载设置。

TOE Update Installation CD

上提供了

SNP

热修补程序，还可以从

Microsoft

支持网站下载该热修补

程序。通过双击该热修补程序可执行文件并按照以下屏幕说明开始安装。

默认情况下，一旦安装了所需的所有组件，即启用

TOE

。要禁用

TOE

或更改设置，请使用

Broadcom

BACS

软件。有关使用

BACS

的信息，请参阅

Broadcom Driver Installation CD

上的《

Broadcom

NetXtreme II

用户指南》。

Windows

远程安装服务和无人参与安装

随系统提供了一个专门的驱动程序，以支持对

Broadcom

驱动程序软件包中的所有驱动程序和应用程

序进行完全的远程安装服务

(Remote Installation Services, RIS)

安装、

PXE

安装

和

ADS

安装。要使用

RIS

驱动程序，请浏览

Broadcom Driver Installation CD

RIS

驱动程序和

.inf

文件复制到

RIS

服务器上的

i386

映像目录中，然后重新启动

RIS

服务。

RIS

驱动

程序和

.inf

文件也包含在

Windows

驱动程序软件包，该软件包可从

support.dell.com

下载。

要使用

ADS

安装

Broadcom

驱动程序软件包，必须将

RIS

驱动程序和

.inf

文件复制到一个或多个位置

的

ADS

映像文件中，以便正确地设置远程安装。有关使用

ADS

时放置驱动程序文件的位置的说明，

请参阅

ADS

说明文件。

一旦驱动程序文件已复制到服务器映像中，即可使用远程服务继续安装

Broadcom

启动程序软件包。

使用远程服务安装驱动程序时，建议采用的方法是：首先运行

setup.exe /a

从安装程序文件解压

驱动程序，然后使用

Windows

即插即用向导，通过设置远程安装程序应答文件来安装驱动程序。

应通过单独的步骤安装驱动程序，以确保安装支持

Broadcom

网络控制器所需的全部驱动程序。

远程服务安装完操作系统后，将安装

Broadcom

驱动程序软件包的其余部分，包括管理软件和

Broadcom

高级控制套件

(Broadcom Advanced Control Suite, BACS)

。可以将

Broadcom

setup.exe

安装程序文

件设置为从无人参与应答文件的安装后部分运行。有关如何使用无人参与应答文件的详情，请参阅

《

Microsoft Windows Corporate Deployment Tools

用户指南》。有关特定于

Broadcom

驱动程序软件包的

无人参与安装选项的信息，请参阅

Broadcom Driver Installation CD

上与

setup.exe

文件处在同一个目录

下的

silent.txt

文件。在

Microsoft

知识库文章

315279

中可以获得有关在

RIS

安装中添加网络适配器的

其它信息。

注：无法使用 PCI Bus/Device/Function（PCI 总线 / 设备 / 功能）字段在无人参与应答文件中设置网络配

置参数。必须使用 MAC 地址字段指定接收网络设置的接口。

Broadcom NetXtreme 和 NetXtreme II TOE 13

要进一步自定义

RIS

安装，使之分配

IP

地址和其它网络设置，您可以在无人参与应答文件的安装后阶

段中使用

WMI

脚本。

Microsoft

还在

Windows 2000 Server

资源工具包中提供了

netset.exe

程序。

Netset.exe

使用无人参与应

答文件，将在应答文件中指定的网络设置应用于安装期间无法正确接收这些设置的网络连接。有关

netset.exe

的详情，请参阅

Microsoft Windows 2000 Server

资源工具包或

Microsoft

知识库文章

268781

。

防火墙和

TOE

对于系统中所有启用

TOE

的

NIC

，安装或激活防火墙应用程序会禁用

TOE

。防火墙必须检查所有传

入的数据包和帧，以执行其保护机制。这一防火墙功能与

TOE

的数据包卸载操作不兼容。

配备

TOE

的

Windows

网桥、

VPN

和路由

如果在

Windows

中启用某些网络组件（如

VPN

、桥接或路由服务），默认情况下，

Windows

操作系

统还会启用

IP NAT

和

IPSEC

策略代理。使用这些服务时，

TOE

将不能正常工作，且禁用这些服务也

不足以重新启用

TOE

。必须关闭

IP NAT

和

IPSEC

策略代理，

TOE

方可正常工作。在命令提示符下，

使用以下命令关闭

IP NAT

和

IPSEC

策略代理。

net stop accesspolicy <Enter>

net stop sharedaccess <Enter>

net stop ipnat <Enter>

运行多个

NetXtreme II

适配器的

Linux

高负荷环境

在运行多个

NetXtreme II NIC

的高负荷

Linux

环境中，

Broadcom 5708

网络连接可能耗尽接收缓冲区。

对于一个

5708

连接，默认的接收描述符令牌大小为

100

。如果网络通信量显示过多丢弃的数据包和连

接超时，请使用以下命令字符串增加接收描述符令牌的大小。

ethtool -G ethn rx size

其中，

n

为以太网通道的编号，

size

为接收描述符令牌的新大小。

以下示例将

eth0

的接收令牌大小更改为

400

：

ethtool -G eth0 rx 400

当系统提示确认更改时，请输入以下命令：

ethtool -g eth0

14 Broadcom NetXtreme 和 NetXtreme II TOE

要永久性使用更新后的接收描述符令牌设置，请执行操作：

• 对于

Red Hat

®

Linux

®

，将

ethtool

条目添加到

/etc/rc.d/rc.local

中。

• 对于

SUSE

®

Linux

，请执行以下步骤：

a

将以下一行内容添加到

/etc/sysconfig/network

中的接口配置文件。

POST_UP_SCRIPT=set_ring_size

b

使用以下命令创建一个

set_ring_size

脚本文件，并将其放入

/etc/sysconfig/network/scripts

中。

#!/bin/bash

ethtool –G ethn rx size

其中，

n

为以太网通道的编号，

size

为接收描述符令牌的新大小。

c

运行以下命令使该脚本成为可执行文件：

chmod +x set_ring_size

在

Microsoft Windows

运行诊断

当您首次在

Microsoft Windows

环境中对

NetXtreme II (5708)

设备运行

Broadcom

诊断程序时，

Windows

操作系统将自动为该程序安装诊断驱动程序。在驱动程序安装过程中，系统将提示您指

定安装程序

bxdiag.inf

所在的目录位置。指定您在其中解压缩

Broadcom

驱动程序软件包的目录。

如果硬盘驱动器上不存在

bxdiag.inf

文件，则可以从

DSA

Service Mode CD

上所包含的

zip

包中运行

Broadcom

安装程序

setup.exe

，或者从您在

support.dell.com

中下载的

zip

包中运行该安装程序。运行

此安装程序会将诊断驱动程序放在硬盘驱动器上并做好相关准备，供您运行

Broadcom

诊断程序时自

动安装。

Page is loading ...

30 Broadcom NetXtreme und NetXtreme II TOE

Page is loading ...

52 TOE de Broadcom NetXtreme y NetXtreme II

Dell PowerEdge SC1435 Quick start guide

Dell PowerEdge SC1435 Quick start guide

in other languages

Related papers

Other documents