7
11
EN Download or locate the driver software installation les
Method 1: Download from HP Easy Start (Windows and OS X)
1. Go to 123.hp.com/laserjet and click Download.
2. Follow the onscreen instructions to download and launch the
installation le.
3. Follow the onscreen instructions to run the software
installation.
Method 2: Download from Product Support Web Site (Windows
and OS X)
1. Go to www.hp.com/support/ljM506.
2. Select Software and Drivers.
3. Download the software for your printer model and operating
system.
4. Launch the installation le by clicking on the .exe or .zip le as
necessary.
Method 3: Install from the printer CD (Windows only)
Follow the on-screen instructions. See the Install Notes le on the
product CD for more specic software installation instructions.
Method 4: IT managed setup (Windows only)
Visit hp.com/go/upd to download and install the HP Universal
Print Driver.
NOTE: The default driver for OS X is the Apple AirPrint driver. To
install the full-featured HP driver for OS X, when adding a printer,
from the drop-down list of printers select the appropriate HP
driver depending on the model.
For a USB connection with the printer specic HP PCL.6
32-bit driver and Windows XP or Windows Vista, perform the
following additional steps after the software installation:
1. Make sure the printer is turned on and connected to the
computer.
2. Open the Windows Start menu, and then click Devices and
Printers (or Printers and Faxes for XP).
3. Right-click the name of this printer, and select Printer
Properties (or Properties for XP).
4. Click the Device Settings tab.
5. Click the Installable Options section.
6. In the drop-down box next to Tray 3, select Installed. (Not
applicable in n/dn bundle HIG)
7. In the drop-down box next to Printer Hard Disk, select
Installed. NOTE: This hard-disk setting applies even if an
optional hard disk is not installed. The printer comes with an
embedded multi-media controller instead of a hard disk. An
optional hard disk is available.
8. In the drop-down box next to Job Storage, select Automatic.
9. In the drop-down box next to Mopier Mode, select Enabled.
10. In the drop-down box next to Device Type, select
Monochrome.
NOTE: Windows XP with a USB connection: Bidirectional
communication is not available. Do not select Update Now.
If Update Now is selected, a delay of several minutes occurs
while the driver tries to connect and eventually times out.
HE
הורדה או איתור של קובצי ההתקנה של תוכנת מנהל ההתקן
) OS X -ו Windows( HP Easy Start-מ הדרוה :1 הטיש
1 ..)Download( דרוה לע ץחלו ,hp.com/laserjet.123 לא רובע
2 ..ותלעפהו הנקתהה ץבוק תדרוהל ךסמה לעש תוארוהה תא עצב
3 ..הנכותה תנקתה תא ליעפהל ידכ ךסמה לעש תוארוהה תא עצב
)OS X -ו Windows( רצומב הכימתל טנרטניאה רתאמ הדרוה :2 הטיש
1 ..www.hp.com/support/ljM506 לא רובע
2 . .תונכותו ןקתה ילהנמ תורשפאב רחב
3 ..ךלש הלעפהה תכרעמו תספדמה םגד רובע הנכותה תא דרוה
4 . , .zip-ה וא .exe-ה ץבוק לע ץחל ,הנקתהה ץבוק תא ליעפהל ידכ
.ךרוצה יפל
)דבלב Windows -ב( תספדמה רוטילקת תא ןקתה :3 הטיש
הנקתהה תורעה ץבוקב ןייע .ךסמה יבג-לעש תוארוהל םאתהב לעפ
.הנכותה תנקתהל עגונב רתוי תויפיצפס תוארוה תלבקל רצומה רוטילקתב
)דבלב Windows( IT לש תלהונמ הנקתה :4 הטיש
HP Universal תא ןיקתהלו דירוהל ידכ hp.com/go/upd תבותכב רקב
. Print Driver
ןקתהה להנמ אוה OS X רובע לדחמ תרירב הווהמה ןקתהה :הרעה
לכ םע HP לש ןקתהה להנמ תא ןיקתהל ידכ .Apple לש AirPrint-ב
לש תחתפנה המישרהמ ,תספדמ תפסוה תעב ,OS X רובע םינייפאמה
.םגדל םאתהב ,HP לש םיאתמה ןקתהה להנמב רחב תוספדמ
תויביס 32 תרודהמב HP PCL.6 ןקתהה להנמ םע USB רוביח רובע
,Windows Vista וא Windows XP תכרעמו תספדמל יפיצפסה
:הנכותה תנקתה רחאל םיאבה םיפסונה םיבלשה תא עצב
1 ..בשחמל תרבוחמו תלעפומ תספדמה יכ אדו
2 . תוספדמו םינקתה לע ץחלו Windows-ב לחתה טירפת תא חתפ
.)XP-ב םיסקפו תוספדמ וא(
3 . תורשפאב רחב ןכמ רחאלו ,תספדמה םש לע תינמי הציחל ץחל
.)XP-ב םינייפאמ וא( תספדמ ינייפאמ
4 ..ןקתה תורדגה הייסיטרכה לע ץחל
5 ..הנקתהל תויורשפא עטקמה לע ץחל
6 . יטנוולר אל( .ןקתומ תורשפאב רחב,3 שגמ דילש תחתפנה הביתב
)n/dn תליבח לש HIG-ב
7 . .ןקתומ רחב ,תספדמה לש חישק קסיד דילש תחתפנה הביתב
ילנויצפוא חישק קסיד םא םג הלח חישקה קסידה תרדגה :הרעה
םוקמב ץבושמ הידמיטלומ רקב םע העיגמ תספדמה .ןקתומ וניא
.אוה ףא ןימז ילנויצפוא חישק קסיד .חישק קסיד
8 ..יטמוטוא רחב ,תודובע ןוסחא דילש תחתפנה הביתב
9 ..לעפומ רחב ,Mopier בצמ דילש תחתפנה הביתב
10 ..םורכונומ תורשפאב רחב ,ןקתה גוס דצלש תחתפנה הביתב
לא .הנימז הניא תינוויכ-וד תרושקת :USB רוביח םע Windows XP :הרעה
.(תעכ ןכדע) Update Now תורשפאב רחבת
המכ לש היהשה שחרתת ,)תעכ ןכדע( Update Now תורשפאה הרחבנ םא
תלבגממ גרוח רבד לש ופוסבו רבחתהל הסנמ ןקתהה להנמש ןמזב תוקד
.בוצקה ןמזה