Contents • 27
CONTENTS
English
1. Description of device . . . . . . . . . 28
1.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . 28
1.2 Description of function . . . . . . 28
1.3 User qualification . . . . . . . . . . 28
2. Safety information . . . . . . . . . . . . 29
2.1 Safety information in these
instructions for use . . . . . . . . . 29
2.2 Basic safety precautions . . . . . 29
Handling the device . . . . . . . . 29
Avoiding infections . . . . . . . . . 30
Avoiding injury . . . . . . . . . . . . 30
Avoiding damage to the
device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Handling the measurement
results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Handling the packaging
material . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3. Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.1 Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.2 Information on device and on
rating plate . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.3 Information on the packaging . 34
4. Before you get started … . . . . . . 34
4.1 Scope of supply . . . . . . . . . . . 34
4.2 Remove transport lock . . . . . . 35
4.3 Put on tray . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.4 Set up and align scale . . . . . . . 35
5. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.1 Rendering the scale
operational . . . . . . . . . . . . . . . 36
Releasing/locking the beam . . 36
Checking the position of the
beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Balancing the beam . . . . . . . . 37
5.2 Weighing . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Performing a weighing
operation . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Taring additional weight . . . . . 39
6. Hygiene treatment . . . . . . . . . . . 40
6.1 Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.2 Disinfecting . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.3 Sterilisation . . . . . . . . . . . . . . . 41
7. Function check . . . . . . . . . . . . . . 41
8. What do I do if …? . . . . . . . . . . . 42
9. Servicing/verification . . . . . . . . . 42
9.1 Information on servicing
(seca 725) . . . . . . . . . . . . . . . 42
9.2 Information on servicing and
verification (seca 745) . . . . . . . 43
10. Technical data . . . . . . . . . . . . . . 43
10.1 General technical data . . . . . 43
10.2 Weighing data . . . . . . . . . . . 44
11. Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
13. Declaration of conformity . . . . 45