[English]

To register this product please visit

www.samsung.com

[Français]

Pour enregistrer ce produit, veuillez SVP aller à

www.samsung.com

[Español]

Para registrar este producto visite

www.samsung.com

Remote Control

(AA59-00817A) &

Batteries (AAA x 2)

Télécommande

(AA59-00817A) et deux piles

(AAA x 2)

2

3

Guide de sécurité

Guía de seguridad

(Depending on the model)

(BN39-00865B, BN39-01011E)

(varie en fonction du modèle)

(BN39-00865B, BN39-01011E)

6

Hotel Mount Kit

(Depending on the model)

(Selon le modèle)

(dependiendo del modelo)

TV Controller / Dispositif de commande du téléviseur /

Controlador del televisor

[English]

The TV’s Controller on the bottom right side of the TV, lets you control the TV without the remote control.

[Français]

/ : Changes channels.

/ : Adjusts the volume.

: Displays and selects the available video sources.

 

 The product color and shape may vary depending on the model.

 With the TV’s Controller, you cannot perform other operations except for turning the TV on or off, changing the channel, adjusting

the volume, and switching the input source.

[Français]

 

touche du dispositif de commande du téléviseur et en maintenant la pression.

 La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

 Le dispositif de commande du téléviseur ne vous permet pas d’effectuer des commandes autres que la mettre sous tension et hors

tension du téléviseur, changer de chaîne, ajuster le volume et commuter la source d’entrée.

(Depending on the model) / (Selon le modèle) / (dependiendo del modelo)

[English] / [Français] / [Español]

Vous pouvez fixer les supports de sorte que les téléviseurs pivotent de 20 degrés, de 60 degrés ou de 90 degrés de gauche à droite.

Puede configurar estos soportes de modo que el televisor gire 20 grados hacia la izquierda y hacia la derecha, 60 grados hacia la izquierda y hacia la

derecha, o 90 grados hacia la izquierda y hacia la derecha.

[English] / [Français] / [Español]

To configure the TV so that it swivels 20° left and right, insert the prong on the bottom of the stand through the curved hole in the

Bracket Holder Swivel marked 20°. Then, fix the Bracket Holder Swivel to the stand using the three supplied screws as shown to the left.

tornillos suministrados como se muestra a la izquierda.

[English] / [Français] / [Español]

To configure the TV so that it swivels 60° left and right, insert the prong on the bottom of the stand through the curved hole in the

Bracket Holder Swivel marked 60°. Then, fix the Bracket Holder Swivel to the stand using the three supplied screws as shown to the left.

Pour fixer le support de sorte que le téléviseur pivote de 60° de gauche à droite, insérez la broche dans l’orifi ce arrondi indiquant

60° de la base du support pivotant. Fixez ensuite le support pivotant à la base à l’aide des trois vis fournies, tel qu’illustré à gauche.

Para configurar el televisor de modo que gire 60° hacia la izquierda y hacia la derecha, inserte la pata en la parte inferior del

Pour fixer le support de sorte que le téléviseur pivote de 90° de gauche à droite, retirez le support pivotant puis fixez les trois vis

dans la base, tel qu’illustré à gauche.

Para que el televisor gire 90° hacia la izquierda y hacia la derecha, retire el soporte giratorio y, luego, coloque los tres tornillos

suministrados al soporte como se muestra a la izquierda.

◆ Hotel Mount Kit / Ensemble de fixation pour hôtel / Kit de montaje de hotel

[English] / [Français] / [Español]

Affix the stand to a flat surface such as a dresser top, desk top, or entertainment center as shown.

Fixez la base à une surface plane telle que le dessus d’une commode, d’un bureau ou d’un meuble audio-vidéo,

tel qu’illustré.

Fije el soporte a una superficie plana como una cómoda, escritorio o centro de entretenimientos según se

muestra.

[English] / [Français] / [Español]

Viewing the Connection Panel / Vue du panneau de connexion /

Disposición del panel de conexiones

[English]

 The product color and shape may vary depending on the model.

[Français]

 La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

[Español]

 El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.

NJ478

[Español]

[English]

[Français]

Side

Côté

Vista lateral



filetage grossier /

rosca gruesa)

the cloth screen-side down.

 Insert the Stand Guide into the slot on the bottom of the TV.

[Français]

 Pour protéger le téléviseur, posez un tissu doux sur la table et placez le

téléviseur écran vers le bas sur ce dernier.

 Insérez le guide du support dans la fente située sur la partie inférieure du

téléviseur.

[Español]

 Coloque un paño suave sobre la mesa para proteger el televisor y luego

coloque el televisor sobre el paño con la pantalla hacia abajo.

40″-49″:

filetage fin /

rosca fina)

or / ou / o

[English]

 Make sure to distinguish between the front and back of the Stand and Stand Guide when connecting them.

 Make sure that at least two people lift and move the LED TV.

 When connecting the stand, lay the product down on a soft surface, with the screen facing down, and then fasten the screws.

 The number of screws may differ depending on the model.

[Français]

 Assurez-vous de bien distinguer le devant et l’arrière du support et du guide de celui-ci à l’assemblage.

 Assurez-vous qu’au moins deux personnes soulèvent et déplacent le téléviseur.

 

Connecting the TV with an SBB or STB / Raccordement du téléviseur au

récepteur (câble ou satellite) / Conexión del televisor a un SBB o STB

DATA Cable / Câble de données

Consideraciones ambientales

Open Source License Notice

Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com)

Open Source License Notice is written only English.

Puede instalar el televisor en una pared con el soporte de pared (se vende por separado).

distintas de una placa de yeso, comuníquese con su distribuidor más cercano para obtener información adicional. Si instala el

televisor en el techo o en una pared inclinada, puede caer y causar graves lesiones personales.

 Recomendamos ajustar los cuatro tornillos VESA cuando se instala un soporte de pared.

 Si desea instalar un soporte de pared que se coloque en la pared solo con dos tornillos superiores, asegúrese de usar el soporte de pared

 Las dimensiones estándar de los soportes de pared se muestran en la tabla que sigue.

 Si instala un soporte de pared de terceros, tenga en cuenta que la longitud de los tornillos que puede usar para ajustar el televisor

en el soporte se muestra en la columna C de la siguiente tabla.

 

VESA. Los tornillos que son demasiado largos pueden causar daños en el interior del televisor.

 

 No apriete excesivamente los tornillos. Podría dañar el producto o provocar su caída con riesgo de causar lesiones personales.

Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes.

Vous pouvez installer le téléviseur au mur à l’aide d’un ensemble de fixation murale (vendu séparément).

téléviseur en

2. The item of Sound bar Out in Hospitality Option Menu makes you control to where the TV sound is outputted when the TV is

3. Models supporting the ARC function are listed below:

[Français]

1. La fonction ARC est prise en charge par les barres de son Samsung et les téléviseurs d’hôtel en HDMI 1.4. Les clients

3. Les modèles prenant en charge la fonction ARC sont présentés ci-après:

[Español]

1. Las barras de sonido y televisores de hotel Samsung admiten la función ARC en HDMI 1.4. Si conecta una barra de sonido

2. El elemento de Salida de barra de sonido del menú de opciones de hotel le permite controlar por donde sale el sonido del

– Adquiere las configuraciones de encendido y volumen máximo ajustables del menú opción hotel del televisor. Sin

Taille de l’écran

(diagonale)

Son (sortie) 5 W x 2 10 W x 2

Dimensions (L x P x H)

Boîtier

Taille de l’écran

(diagonale)

Son (sortie) 10 W x 2 10 W x 2

Dimensions (L x P x H)

Boîtier

Avec support

979.9 x 226.5 x 623.4 mm

1112.8 x 78.3 x 646.5 mm

1112.8 x 226.5 x 698.0 mm

Poids

Sans support

Avec support

8.0 kg

11.0 kg

10.3 kg

Facteurs environnementaux

-4°F à 113°F (-20°C à 45°C)

5% à 95%, sans condensation

 

 Cet appareil est un appareil numérique de catégorie B.

AVERTISSEMENT: Cet appareil contient des produits chimiques reconnus par l’État de Californie pour causer le cancer et une

toxicité de la reproduction.