Samsung FE-R300SW User manual



































 

.ÌcCGh ÉjGõŸG √òg ∂d Ωó≤«d »FÉHô¡µdG ∂fôa º«ª°üJ ” .áfÉ«°üdG ádƒ¡°S .π°†aCG ïÑW .áMGQ

QÉîÑdÉH ™jöùdG ∞«¶æàdG• 

¿hóH -

GóL

Ó¡°S

ÉØ«¶f ∂fôa ≈∏Y ®ÉØ◊G íÑ°UCG „ƒ°ùeÉ°S øe IójôØdG Steam Quick™ á«æ≤J π°†ØH

QÉîÑH πNGódG øe ∂fôa ∞«¶æJ ≈∏Y πª©J Steam Quick™ á«æ≤J .á«FÉª«c OGƒe ¿hóHh áëFGQ ¿hóH ,AÉæY

.§≤a á≤«bO 20 ∫ÓN IQGô◊G ∫ÉY

π°†aCG .. ÈcC’G• 

É‡ .¥Gƒ°SC’G ‘ á°ùaÉæŸG ¿GôaC’G øe √ÒZ øY ÈcCG áMÉ°ùÃ ójó÷G ∂fôa õ«ªàj ,³ Ωób 5^9 á©°S ∫ÓN øe

.AÉ°û©dG äÓØM hCG äÓ£©dG ‘ ïÑ£dG óæY áMGôdG øe ÈcCG Qób ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G »æ©j

¿ƒ«Y á©HQCÉH ïÑW í£°S• 

.Qhó≤dG ¢SÉ≤e ≥ah IQGô◊G êÉàfE’ ÚæKEG ™e á«°ù«FQ ¿ƒ«Y 4

ójó÷G ∂fôa äÉØ°UGƒe

Samsung Electric range user manual.indd 3 5/10/10 10:00:02 AM

∞∏J hCG á«FÉHô¡c áeó°U hCG ,¬∏dG íª°S ’ ≥jôM çhóM ™æªàd ∂fôa ΩGóîà°SG πÑb äÉª«∏©àdG ™«ªL ™ÑJGh CGôbEG

™æ°üŸG hCG áfÉ«°üdG õcôÃ π°üJEG

ÉªFGO .çó– ób »àdG ±hô¶dG ™«ªL π«dódG Gòg »£¨j ’ .¿ôØdG ΩGóîà°SG óæY

.á«°ü©à°ùŸG πcÉ°ûª∏d

É¡àaô©e ∂«∏Y ÖLƒàj »àdG áeÓ°ùdG äÉª«∏©J

∂≤JÉY ≈∏Y ™≤Jh .ä’ÉªàME’G ™«ªL Ö«àµdG Gòg ‘ IOƒLƒŸG äGôjòëàdGh áeÓ°ùdG äÉeƒ∏©e »£¨J ’

.¿ôØdG π«¨°ûJh ,áfÉ«°üdGh ,Ö«cÎdG óæY ájÉæ©dGh ,Qò◊G »NƒJh ,∂∏≤Y í«LôJ á«dhDƒ°ùe

áeÉg áeÓ°S äÉWÉ«àMGh RƒeQ

:Ωóîà°ùŸG π«dO ‘ áeóîà°ùŸG äÉeƒ°SôdGh RƒeôdG ≈æ©e

.πeÉµdÉH É¡YÉÑJG ≈Lôj .äÉHÉ°UE’G çhóM ™æŸ RƒeôdG √òg ΩGóîà°SG ”

É≤M’ É¡«dEG ´ƒLô∏d É¡H ßØàMEG

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J

á«°üî°T äÉHÉ°UEG çhóM ‘ ÖÑ°ùàJ ób »àdGh áæeBG ÒZh Iô£N äÉ°SQÉ‡

.¬∏dG íª°S ’ IÉah hCG IÒ£N

á«°üî°T äÉHÉ°UEG çhóM ‘ ÖÑ°ùàJ ób »àdG áæeBG ÒZh Iô£N äÉ°SQÉ‡

.äÉµ∏àªŸG ‘ IQÉ°ùN hCG á£«°ùH

äÉHÉ°UE’G hCG á«FÉHô¡µdG äÉeó°üdG hCG ,≥FGô◊G çhóM IQƒ£N π«∏≤àd

.á«°SÉ°SC’G áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG ™ÑJEG ,∂fôa ∫Éª©à°SG óæY á«°üî°ûdG

.∫hÉ– ’

.∂ØJ ’

.¢ùª∏J ’

.ÉgÒaGòëH äÉª«∏©àdG ™ÑJEG

.§FÉ◊G øe ¢û«ØdG ´õfEG

.äÉeó°üdG çhóM ™æªàd »°VQC’ÉH á∏°üàe ádB’G ¿CG øe ócCÉJ

.IóYÉ°ùª∏d áfÉ«°üdG õcôÃ π°üJEG

á¶MÓe

ôjò–

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -3

¬«ÑæJ

Samsung Electric range user manual.indd 4 5/10/10 10:00:02 AM

 

.ÌcCGh ÉjGõŸG √òg ∂d Ωó≤«d »FÉHô¡µdG ∂fôa º«ª°üJ ” .áfÉ«°üdG ádƒ¡°S .π°†aCG ïÑW .áMGQ

QÉîÑdÉH ™jöùdG ∞«¶æàdG• 

¿hóH -

GóL

Ó¡°S

ÉØ«¶f ∂fôa ≈∏Y ®ÉØ◊G íÑ°UCG „ƒ°ùeÉ°S øe IójôØdG Steam Quick™ á«æ≤J π°†ØH

QÉîÑH πNGódG øe ∂fôa ∞«¶æJ ≈∏Y πª©J Steam Quick™ á«æ≤J .á«FÉª«c OGƒe ¿hóHh áëFGQ ¿hóH ,AÉæY

.§≤a á≤«bO 20 ∫ÓN IQGô◊G ∫ÉY

π°†aCG .. ÈcC’G• 

É‡ .¥Gƒ°SC’G ‘ á°ùaÉæŸG ¿GôaC’G øe √ÒZ øY ÈcCG áMÉ°ùÃ ójó÷G ∂fôa õ«ªàj ,³ Ωób 5^9 á©°S ∫ÓN øe

.AÉ°û©dG äÓØM hCG äÓ£©dG ‘ ïÑ£dG óæY áMGôdG øe ÈcCG Qób ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G »æ©j

¿ƒ«Y á©HQCÉH ïÑW í£°S• 

.Qhó≤dG ¢SÉ≤e ≥ah IQGô◊G êÉàfE’ ÚæKEG ™e á«°ù«FQ ¿ƒ«Y 4

ójó÷G ∂fôa äÉØ°UGƒe

Samsung Electric range user manual.indd 3 5/10/10 10:00:02 AM

∞∏J hCG á«FÉHô¡c áeó°U hCG ,¬∏dG íª°S ’ ≥jôM çhóM ™æªàd ∂fôa ΩGóîà°SG πÑb äÉª«∏©àdG ™«ªL ™ÑJGh CGôbEG

™æ°üŸG hCG áfÉ«°üdG õcôÃ π°üJEG

ÉªFGO .çó– ób »àdG ±hô¶dG ™«ªL π«dódG Gòg »£¨j ’ .¿ôØdG ΩGóîà°SG óæY

.á«°ü©à°ùŸG πcÉ°ûª∏d

É¡àaô©e ∂«∏Y ÖLƒàj »àdG áeÓ°ùdG äÉª«∏©J

∂≤JÉY ≈∏Y ™≤Jh .ä’ÉªàME’G ™«ªL Ö«àµdG Gòg ‘ IOƒLƒŸG äGôjòëàdGh áeÓ°ùdG äÉeƒ∏©e »£¨J ’

.¿ôØdG π«¨°ûJh ,áfÉ«°üdGh ,Ö«cÎdG óæY ájÉæ©dGh ,Qò◊G »NƒJh ,∂∏≤Y í«LôJ á«dhDƒ°ùe

áeÉg áeÓ°S äÉWÉ«àMGh RƒeQ

:Ωóîà°ùŸG π«dO ‘ áeóîà°ùŸG äÉeƒ°SôdGh RƒeôdG ≈æ©e

.πeÉµdÉH É¡YÉÑJG ≈Lôj .äÉHÉ°UE’G çhóM ™æŸ RƒeôdG √òg ΩGóîà°SG ”

É≤M’ É¡«dEG ´ƒLô∏d É¡H ßØàMEG

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J

á«°üî°T äÉHÉ°UEG çhóM ‘ ÖÑ°ùàJ ób »àdGh áæeBG ÒZh Iô£N äÉ°SQÉ‡

.¬∏dG íª°S ’ IÉah hCG IÒ£N

á«°üî°T äÉHÉ°UEG çhóM ‘ ÖÑ°ùàJ ób »àdG áæeBG ÒZh Iô£N äÉ°SQÉ‡

.äÉµ∏àªŸG ‘ IQÉ°ùN hCG á£«°ùH

äÉHÉ°UE’G hCG á«FÉHô¡µdG äÉeó°üdG hCG ,≥FGô◊G çhóM IQƒ£N π«∏≤àd

.á«°SÉ°SC’G áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG ™ÑJEG ,∂fôa ∫Éª©à°SG óæY á«°üî°ûdG

.∫hÉ– ’

.∂ØJ ’

.¢ùª∏J ’

.ÉgÒaGòëH äÉª«∏©àdG ™ÑJEG

.§FÉ◊G øe ¢û«ØdG ´õfEG

.äÉeó°üdG çhóM ™æªàd »°VQC’ÉH á∏°üàe ádB’G ¿CG øe ócCÉJ

.IóYÉ°ùª∏d áfÉ«°üdG õcôÃ π°üJEG

á¶MÓe

ôjò–

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -3

¬«ÑæJ

Samsung Electric range user manual.indd 4 5/10/10 10:00:02 AM

 

¿Ó«ŸG ™æe IGOCG

≈dEG ´ƒLôdG ≈Lôj .¿Ó«ŸG ™æe IGOCGá£°SGƒH ¬à«ÑãJ Öéj ¿ôØdG Ö∏b hCG ¿Ó«e çhóM IQƒ£N π«∏≤àd ôjò–

.Ö«cÎdG äÉª«∏©J

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J

ôjò–

.¢UÉî°TC’G áHÉ°UEG ‘ ÖÑ°ùàdGh Ö∏≤dG hCG ¿Ó«ª∏d á∏HÉb ¿GôaC’G ™«ªL

.¿ôØdG ™e á≤aôŸG ¿Ó«ŸG ™æe IGOCG Ö«côJ ≈∏Y πªYEG

.Ö«cÎdG äÉª«∏©J ™«ªL ™ÑJEG

äÉHÉ°UE’G hCG ¥hô◊G ‘ ÖÑ°ùàdGh ¿ôØdG ¿Ó«e ÖÑ°ùj ób É‡ ,¿ôØdG ÜÉH ≈∏Y ¢ù∏Œ hCG óæà°ùJ ’h ,∞≤J ’

.IÒ£ÿG

¿CG Ü

ôLh ¿ôØ∏d á«Ø∏ÿG áaÉ◊ÉH ∂°ùeEG .í«ë°üdG ƒëædG ≈∏Y ¿Ó«ŸG ™æe IGOCG Ö«côJ ” ób ¬fCG øe ócCÉJ

.¿Ó«ŸG ™æe IGOCG â«ÑãJ øe ócCÉJ .QòëH ΩÉeC’G ≈dEG ¿ôØdG π

«“

¿Ó«ŸG ΩóY IGOCG â«ÑãJ øe ócCÉJ ,ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°S …C’ §FÉ◊G øY

Gó«©H ¿ôØdG Öë°ùH âªb ∫ÉM ‘

hCG ∂àHÉ°UEG ‘ ÖÑ°ùàjh ΩÉeC’G ≈dEG ¿ôØdG π«Á ¿CG ∫ÉªàMG ∑Éæg ¿EÉa ,É¡à«ÑãJ ΩóY ∫ÉM ‘ .¬©«LôJ óæY

.∂∏ØW áHÉ°UEG

.Ωóîà°ùŸG π«dO ‘ ¬MöT ºàj Ée ≥ah É¡d ó©ŸG ¢VôZCÓd §≤a RÉ¡÷G Ωóîà°SEG -¬«ÑæJ

,áFƒ¡àdG äÉëàa ,ïÑ£dG í£°ùd á¡LGƒŸG ≥WÉæŸG ,ïÑ£dG í£°S πª°ûJ Úî°ùà∏d á∏HÉ≤dG í£°SC’G

.¿ôØdG ÜÉH ±GƒMh

.¢üàﬂ »æa á£°SGƒH »°VQC’ÉH ¬dÉ°üjEGh í«ë°üdG ƒëædG ≈∏Y ∑RÉ¡L Ö«côJ øe ócCÉJ

.∂dòH π«dódG ≈°UhCG ∫ÉM ‘ ’EG RÉ¡÷G ™£b øe …CG Ò«¨J hCG ìÓ°UEG ≈∏Y πª©J ’

-Ωóîà°ùŸG áfÉ«°U

.Ú°üàﬂ Ú«æa á£°SGƒH iôNC’G áfÉ«°üdG ∫ÉªYCG ™«ªL ºàJ ¿CG Öéj

øe AÉHô¡µdG ™£b hCG Rƒ«ØdG ´õf ∫ÓN øe áfÉ«°üdG πÑb RÉ¡÷G øY AÉHô¡µdG π°üa ≈∏Y πªYEG

ÉªFGO

.»FÉHô¡µdG ™WÉ≤dG

∂àeÓ°ùd

:‹ÉàdG ∂dP ‘ ÉÃ ,á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG óæY É¡YÉÑJG Öéj äÉWÉ«àMG IóY ∑Éæg

¬«ÑæJ

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -4

ôjò–

Samsung Electric range user manual.indd 5 5/10/10 10:00:02 AM

.¿ôØdG πNGO ≈dEG πNóJ ’

¿ƒ≤∏°ùàj øjòdG ∫ÉØWC’G.¬Ø∏N hCG ¿ôØdG ≈∏YCG øFGõÿG ‘ ∫ÉØWC’G º¡J »àdG AÉ«°TC’G øjõîJ ≈∏Y πª©J ’

.iPCÉH ¿ƒHÉ°üj ób AÉ«°TC’G ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ¿ôØdG ≈∏Y

É¡«a Ωóîà°ùj »àdG á≤£æŸG ‘ ±GöTEG ¿hO ºgOôØÃ ∫ÉØWC’G ∑Îj ¿CG Öéj ’ .ºgOôØÃ ∫ÉØWC’G ∑ÎJ ’

.RÉ¡÷G AGõLCG øe AõL …CG ≈∏Y ±ƒbƒdG hCG ¢Sƒ∏÷ÉH º¡d íª°ùj ’ ¿CG Öéj .¿ôØdG

.áaô¨dG Úî°ùàd hCG áÄaóà∏d RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

¥ÓZEÉH Ö¡∏dG hCG ≥jô◊G óªNCG .Ö¡∏dG QÉ°ûàfG Öæéàd ¿ôØdG ÅØWCG .¿ƒgódG ≥FGôM AÉØWE’ AÉŸG Ωóîà°ùJ ’

.ájƒZôdG ≥jô◊G ájÉØW hCG ,õÑÿG IÒªNhCG ,áaÉ÷G á«FÉª«µdG OGƒŸG ΩGóîà°SG hCG ÜÉÑdG

äGóMh Üô≤H hCG ¿ôØdG πNGóH ∫É©à°TEÓd á∏HÉ≤dG OGƒŸG øjõîJ Öéj ’

.√ÓYCG hCG ¿ôØdG πNGóH øjõîàdG

,∂«à°SÓÑdG ßØMEG .¬∏«¨°ûJ πÑb RÉ¡÷G øe É¡Yõf ” ób ∞«∏¨àdG OGƒe ™«ªL ¿CG øe ócCÉJ .í£°SC’G

.IQÉ◊G ¿ôØdG AGõLCG øY

Gó«©H ¥QƒdGh ,¢ùHÓŸGh

.¿ôØdG ΩGóîà°SG óæY á«dóàŸG hCG á°VÉØ°†ØdG ¢ùHÓŸG Ωóîà°ùJ ’ ¿CG Öéj

.áÑ°SÉæŸG ¢ùHÓŸG …óJQEG

´óJ ’ .QÉîÑdG ¥hôëH ÖÑ°ùàJ ób á∏∏ÑdG Qhó≤dG äÉµ°ùe .§≤a áaÉ÷G Qhó≤dG äÉµ°ùe Ωóîà°SEG

.IÒÑµdG ¢TÉª≤dG ™£b hCG ∞°TÉæŸG Ωóîà°ùJ ’ .IQÉ◊G Úî°ùàdG öUÉæY ¢ùª∏J ’ .äÉµ°ùŸG

.iôNC’G ¿ôØdG AGõLCG øe …CG hCG ºµëàdG í«JÉØÃ Ö©∏dG ΩóY ≈∏Y ∫ÉØWC’G Ü

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -5

Samsung Electric range user manual.indd 6 5/10/10 10:00:02 AM























































































 

¿Ó«ŸG ™æe IGOCG

≈dEG ´ƒLôdG ≈Lôj .¿Ó«ŸG ™æe IGOCGá£°SGƒH ¬à«ÑãJ Öéj ¿ôØdG Ö∏b hCG ¿Ó«e çhóM IQƒ£N π«∏≤àd ôjò–

.Ö«cÎdG äÉª«∏©J

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J

ôjò–

.¢UÉî°TC’G áHÉ°UEG ‘ ÖÑ°ùàdGh Ö∏≤dG hCG ¿Ó«ª∏d á∏HÉb ¿GôaC’G ™«ªL

.¿ôØdG ™e á≤aôŸG ¿Ó«ŸG ™æe IGOCG Ö«côJ ≈∏Y πªYEG

.Ö«cÎdG äÉª«∏©J ™«ªL ™ÑJEG

äÉHÉ°UE’G hCG ¥hô◊G ‘ ÖÑ°ùàdGh ¿ôØdG ¿Ó«e ÖÑ°ùj ób É‡ ,¿ôØdG ÜÉH ≈∏Y ¢ù∏Œ hCG óæà°ùJ ’h ,∞≤J ’

.IÒ£ÿG

¿CG Ü

ôLh ¿ôØ∏d á«Ø∏ÿG áaÉ◊ÉH ∂°ùeEG .í«ë°üdG ƒëædG ≈∏Y ¿Ó«ŸG ™æe IGOCG Ö«côJ ” ób ¬fCG øe ócCÉJ

.¿Ó«ŸG ™æe IGOCG â«ÑãJ øe ócCÉJ .QòëH ΩÉeC’G ≈dEG ¿ôØdG π

«“

¿Ó«ŸG ΩóY IGOCG â«ÑãJ øe ócCÉJ ,ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°S …C’ §FÉ◊G øY

Gó«©H ¿ôØdG Öë°ùH âªb ∫ÉM ‘

hCG ∂àHÉ°UEG ‘ ÖÑ°ùàjh ΩÉeC’G ≈dEG ¿ôØdG π«Á ¿CG ∫ÉªàMG ∑Éæg ¿EÉa ,É¡à«ÑãJ ΩóY ∫ÉM ‘ .¬©«LôJ óæY

.∂∏ØW áHÉ°UEG

.Ωóîà°ùŸG π«dO ‘ ¬MöT ºàj Ée ≥ah É¡d ó©ŸG ¢VôZCÓd §≤a RÉ¡÷G Ωóîà°SEG -¬«ÑæJ

,áFƒ¡àdG äÉëàa ,ïÑ£dG í£°ùd á¡LGƒŸG ≥WÉæŸG ,ïÑ£dG í£°S πª°ûJ Úî°ùà∏d á∏HÉ≤dG í£°SC’G

.¿ôØdG ÜÉH ±GƒMh

.¢üàﬂ »æa á£°SGƒH »°VQC’ÉH ¬dÉ°üjEGh í«ë°üdG ƒëædG ≈∏Y ∑RÉ¡L Ö«côJ øe ócCÉJ

.∂dòH π«dódG ≈°UhCG ∫ÉM ‘ ’EG RÉ¡÷G ™£b øe …CG Ò«¨J hCG ìÓ°UEG ≈∏Y πª©J ’

-Ωóîà°ùŸG áfÉ«°U

.Ú°üàﬂ Ú«æa á£°SGƒH iôNC’G áfÉ«°üdG ∫ÉªYCG ™«ªL ºàJ ¿CG Öéj

øe AÉHô¡µdG ™£b hCG Rƒ«ØdG ´õf ∫ÓN øe áfÉ«°üdG πÑb RÉ¡÷G øY AÉHô¡µdG π°üa ≈∏Y πªYEG

ÉªFGO

.»FÉHô¡µdG ™WÉ≤dG

∂àeÓ°ùd

:‹ÉàdG ∂dP ‘ ÉÃ ,á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG óæY É¡YÉÑJG Öéj äÉWÉ«àMG IóY ∑Éæg

¬«ÑæJ

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -4

ôjò–

Samsung Electric range user manual.indd 5 5/10/10 10:00:02 AM

.¿ôØdG πNGO ≈dEG πNóJ ’

¿ƒ≤∏°ùàj øjòdG ∫ÉØWC’G.¬Ø∏N hCG ¿ôØdG ≈∏YCG øFGõÿG ‘ ∫ÉØWC’G º¡J »àdG AÉ«°TC’G øjõîJ ≈∏Y πª©J ’

.iPCÉH ¿ƒHÉ°üj ób AÉ«°TC’G ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ¿ôØdG ≈∏Y

É¡«a Ωóîà°ùj »àdG á≤£æŸG ‘ ±GöTEG ¿hO ºgOôØÃ ∫ÉØWC’G ∑Îj ¿CG Öéj ’ .ºgOôØÃ ∫ÉØWC’G ∑ÎJ ’

.RÉ¡÷G AGõLCG øe AõL …CG ≈∏Y ±ƒbƒdG hCG ¢Sƒ∏÷ÉH º¡d íª°ùj ’ ¿CG Öéj .¿ôØdG

.áaô¨dG Úî°ùàd hCG áÄaóà∏d RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

¥ÓZEÉH Ö¡∏dG hCG ≥jô◊G óªNCG .Ö¡∏dG QÉ°ûàfG Öæéàd ¿ôØdG ÅØWCG .¿ƒgódG ≥FGôM AÉØWE’ AÉŸG Ωóîà°ùJ ’

.ájƒZôdG ≥jô◊G ájÉØW hCG ,õÑÿG IÒªNhCG ,áaÉ÷G á«FÉª«µdG OGƒŸG ΩGóîà°SG hCG ÜÉÑdG

äGóMh Üô≤H hCG ¿ôØdG πNGóH ∫É©à°TEÓd á∏HÉ≤dG OGƒŸG øjõîJ Öéj ’

.√ÓYCG hCG ¿ôØdG πNGóH øjõîàdG

,∂«à°SÓÑdG ßØMEG .¬∏«¨°ûJ πÑb RÉ¡÷G øe É¡Yõf ” ób ∞«∏¨àdG OGƒe ™«ªL ¿CG øe ócCÉJ .í£°SC’G

.IQÉ◊G ¿ôØdG AGõLCG øY

Gó«©H ¥QƒdGh ,¢ùHÓŸGh

.¿ôØdG ΩGóîà°SG óæY á«dóàŸG hCG á°VÉØ°†ØdG ¢ùHÓŸG Ωóîà°ùJ ’ ¿CG Öéj

.áÑ°SÉæŸG ¢ùHÓŸG …óJQEG

´óJ ’ .QÉîÑdG ¥hôëH ÖÑ°ùàJ ób á∏∏ÑdG Qhó≤dG äÉµ°ùe .§≤a áaÉ÷G Qhó≤dG äÉµ°ùe Ωóîà°SEG

.IÒÑµdG ¢TÉª≤dG ™£b hCG ∞°TÉæŸG Ωóîà°ùJ ’ .IQÉ◊G Úî°ùàdG öUÉæY ¢ùª∏J ’ .äÉµ°ùŸG

.iôNC’G ¿ôØdG AGõLCG øe …CG hCG ºµëàdG í«JÉØÃ Ö©∏dG ΩóY ≈∏Y ∫ÉØWC’G Ü

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -5

Samsung Electric range user manual.indd 6 5/10/10 10:00:02 AM















































































































 

¿Ó«ŸG ™æe IGOCG

≈dEG ´ƒLôdG ≈Lôj .¿Ó«ŸG ™æe IGOCGá£°SGƒH ¬à«ÑãJ Öéj ¿ôØdG Ö∏b hCG ¿Ó«e çhóM IQƒ£N π«∏≤àd ôjò–

.Ö«cÎdG äÉª«∏©J

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J

ôjò–

.¢UÉî°TC’G áHÉ°UEG ‘ ÖÑ°ùàdGh Ö∏≤dG hCG ¿Ó«ª∏d á∏HÉb ¿GôaC’G ™«ªL

.¿ôØdG ™e á≤aôŸG ¿Ó«ŸG ™æe IGOCG Ö«côJ ≈∏Y πªYEG

.Ö«cÎdG äÉª«∏©J ™«ªL ™ÑJEG

äÉHÉ°UE’G hCG ¥hô◊G ‘ ÖÑ°ùàdGh ¿ôØdG ¿Ó«e ÖÑ°ùj ób É‡ ,¿ôØdG ÜÉH ≈∏Y ¢ù∏Œ hCG óæà°ùJ ’h ,∞≤J ’

.IÒ£ÿG

¿CG Ü

ôLh ¿ôØ∏d á«Ø∏ÿG áaÉ◊ÉH ∂°ùeEG .í«ë°üdG ƒëædG ≈∏Y ¿Ó«ŸG ™æe IGOCG Ö«côJ ” ób ¬fCG øe ócCÉJ

.¿Ó«ŸG ™æe IGOCG â«ÑãJ øe ócCÉJ .QòëH ΩÉeC’G ≈dEG ¿ôØdG π

«“

¿Ó«ŸG ΩóY IGOCG â«ÑãJ øe ócCÉJ ,ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°S …C’ §FÉ◊G øY

Gó«©H ¿ôØdG Öë°ùH âªb ∫ÉM ‘

hCG ∂àHÉ°UEG ‘ ÖÑ°ùàjh ΩÉeC’G ≈dEG ¿ôØdG π«Á ¿CG ∫ÉªàMG ∑Éæg ¿EÉa ,É¡à«ÑãJ ΩóY ∫ÉM ‘ .¬©«LôJ óæY

.∂∏ØW áHÉ°UEG

.Ωóîà°ùŸG π«dO ‘ ¬MöT ºàj Ée ≥ah É¡d ó©ŸG ¢VôZCÓd §≤a RÉ¡÷G Ωóîà°SEG -¬«ÑæJ

,áFƒ¡àdG äÉëàa ,ïÑ£dG í£°ùd á¡LGƒŸG ≥WÉæŸG ,ïÑ£dG í£°S πª°ûJ Úî°ùà∏d á∏HÉ≤dG í£°SC’G

.¿ôØdG ÜÉH ±GƒMh

.¢üàﬂ »æa á£°SGƒH »°VQC’ÉH ¬dÉ°üjEGh í«ë°üdG ƒëædG ≈∏Y ∑RÉ¡L Ö«côJ øe ócCÉJ

.∂dòH π«dódG ≈°UhCG ∫ÉM ‘ ’EG RÉ¡÷G ™£b øe …CG Ò«¨J hCG ìÓ°UEG ≈∏Y πª©J ’

-Ωóîà°ùŸG áfÉ«°U

.Ú°üàﬂ Ú«æa á£°SGƒH iôNC’G áfÉ«°üdG ∫ÉªYCG ™«ªL ºàJ ¿CG Öéj

øe AÉHô¡µdG ™£b hCG Rƒ«ØdG ´õf ∫ÓN øe áfÉ«°üdG πÑb RÉ¡÷G øY AÉHô¡µdG π°üa ≈∏Y πªYEG

ÉªFGO

.»FÉHô¡µdG ™WÉ≤dG

∂àeÓ°ùd

:‹ÉàdG ∂dP ‘ ÉÃ ,á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG óæY É¡YÉÑJG Öéj äÉWÉ«àMG IóY ∑Éæg

¬«ÑæJ

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -4

ôjò–

Samsung Electric range user manual.indd 5 5/10/10 10:00:02 AM

.¿ôØdG πNGO ≈dEG πNóJ ’

¿ƒ≤∏°ùàj øjòdG ∫ÉØWC’G.¬Ø∏N hCG ¿ôØdG ≈∏YCG øFGõÿG ‘ ∫ÉØWC’G º¡J »àdG AÉ«°TC’G øjõîJ ≈∏Y πª©J ’

.iPCÉH ¿ƒHÉ°üj ób AÉ«°TC’G ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ¿ôØdG ≈∏Y

É¡«a Ωóîà°ùj »àdG á≤£æŸG ‘ ±GöTEG ¿hO ºgOôØÃ ∫ÉØWC’G ∑Îj ¿CG Öéj ’ .ºgOôØÃ ∫ÉØWC’G ∑ÎJ ’

.RÉ¡÷G AGõLCG øe AõL …CG ≈∏Y ±ƒbƒdG hCG ¢Sƒ∏÷ÉH º¡d íª°ùj ’ ¿CG Öéj .¿ôØdG

.áaô¨dG Úî°ùàd hCG áÄaóà∏d RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

¥ÓZEÉH Ö¡∏dG hCG ≥jô◊G óªNCG .Ö¡∏dG QÉ°ûàfG Öæéàd ¿ôØdG ÅØWCG .¿ƒgódG ≥FGôM AÉØWE’ AÉŸG Ωóîà°ùJ ’

.ájƒZôdG ≥jô◊G ájÉØW hCG ,õÑÿG IÒªNhCG ,áaÉ÷G á«FÉª«µdG OGƒŸG ΩGóîà°SG hCG ÜÉÑdG

äGóMh Üô≤H hCG ¿ôØdG πNGóH ∫É©à°TEÓd á∏HÉ≤dG OGƒŸG øjõîJ Öéj ’

.√ÓYCG hCG ¿ôØdG πNGóH øjõîàdG

,∂«à°SÓÑdG ßØMEG .¬∏«¨°ûJ πÑb RÉ¡÷G øe É¡Yõf ” ób ∞«∏¨àdG OGƒe ™«ªL ¿CG øe ócCÉJ .í£°SC’G

.IQÉ◊G ¿ôØdG AGõLCG øY

Gó«©H ¥QƒdGh ,¢ùHÓŸGh

.¿ôØdG ΩGóîà°SG óæY á«dóàŸG hCG á°VÉØ°†ØdG ¢ùHÓŸG Ωóîà°ùJ ’ ¿CG Öéj

.áÑ°SÉæŸG ¢ùHÓŸG …óJQEG

´óJ ’ .QÉîÑdG ¥hôëH ÖÑ°ùàJ ób á∏∏ÑdG Qhó≤dG äÉµ°ùe .§≤a áaÉ÷G Qhó≤dG äÉµ°ùe Ωóîà°SEG

.IÒÑµdG ¢TÉª≤dG ™£b hCG ∞°TÉæŸG Ωóîà°ùJ ’ .IQÉ◊G Úî°ùàdG öUÉæY ¢ùª∏J ’ .äÉµ°ùŸG

.iôNC’G ¿ôØdG AGõLCG øe …CG hCG ºµëàdG í«JÉØÃ Ö©∏dG ΩóY ≈∏Y ∫ÉØWC’G Ü

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -5

Samsung Electric range user manual.indd 6 5/10/10 10:00:02 AM



 

¿Ó«ŸG ™æe IGOCG

≈dEG ´ƒLôdG ≈Lôj .¿Ó«ŸG ™æe IGOCGá£°SGƒH ¬à«ÑãJ Öéj ¿ôØdG Ö∏b hCG ¿Ó«e çhóM IQƒ£N π«∏≤àd ôjò–

.Ö«cÎdG äÉª«∏©J

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J

ôjò–

.¢UÉî°TC’G áHÉ°UEG ‘ ÖÑ°ùàdGh Ö∏≤dG hCG ¿Ó«ª∏d á∏HÉb ¿GôaC’G ™«ªL

.¿ôØdG ™e á≤aôŸG ¿Ó«ŸG ™æe IGOCG Ö«côJ ≈∏Y πªYEG

.Ö«cÎdG äÉª«∏©J ™«ªL ™ÑJEG

äÉHÉ°UE’G hCG ¥hô◊G ‘ ÖÑ°ùàdGh ¿ôØdG ¿Ó«e ÖÑ°ùj ób É‡ ,¿ôØdG ÜÉH ≈∏Y ¢ù∏Œ hCG óæà°ùJ ’h ,∞≤J ’

.IÒ£ÿG

¿CG Ü

ôLh ¿ôØ∏d á«Ø∏ÿG áaÉ◊ÉH ∂°ùeEG .í«ë°üdG ƒëædG ≈∏Y ¿Ó«ŸG ™æe IGOCG Ö«côJ ” ób ¬fCG øe ócCÉJ

.¿Ó«ŸG ™æe IGOCG â«ÑãJ øe ócCÉJ .QòëH ΩÉeC’G ≈dEG ¿ôØdG π

«“

¿Ó«ŸG ΩóY IGOCG â«ÑãJ øe ócCÉJ ,ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°S …C’ §FÉ◊G øY

Gó«©H ¿ôØdG Öë°ùH âªb ∫ÉM ‘

hCG ∂àHÉ°UEG ‘ ÖÑ°ùàjh ΩÉeC’G ≈dEG ¿ôØdG π«Á ¿CG ∫ÉªàMG ∑Éæg ¿EÉa ,É¡à«ÑãJ ΩóY ∫ÉM ‘ .¬©«LôJ óæY

.∂∏ØW áHÉ°UEG

.Ωóîà°ùŸG π«dO ‘ ¬MöT ºàj Ée ≥ah É¡d ó©ŸG ¢VôZCÓd §≤a RÉ¡÷G Ωóîà°SEG -¬«ÑæJ

,áFƒ¡àdG äÉëàa ,ïÑ£dG í£°ùd á¡LGƒŸG ≥WÉæŸG ,ïÑ£dG í£°S πª°ûJ Úî°ùà∏d á∏HÉ≤dG í£°SC’G

.¿ôØdG ÜÉH ±GƒMh

.¢üàﬂ »æa á£°SGƒH »°VQC’ÉH ¬dÉ°üjEGh í«ë°üdG ƒëædG ≈∏Y ∑RÉ¡L Ö«côJ øe ócCÉJ

.∂dòH π«dódG ≈°UhCG ∫ÉM ‘ ’EG RÉ¡÷G ™£b øe …CG Ò«¨J hCG ìÓ°UEG ≈∏Y πª©J ’

-Ωóîà°ùŸG áfÉ«°U

.Ú°üàﬂ Ú«æa á£°SGƒH iôNC’G áfÉ«°üdG ∫ÉªYCG ™«ªL ºàJ ¿CG Öéj

øe AÉHô¡µdG ™£b hCG Rƒ«ØdG ´õf ∫ÓN øe áfÉ«°üdG πÑb RÉ¡÷G øY AÉHô¡µdG π°üa ≈∏Y πªYEG

ÉªFGO

.»FÉHô¡µdG ™WÉ≤dG

∂àeÓ°ùd

:‹ÉàdG ∂dP ‘ ÉÃ ,á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG óæY É¡YÉÑJG Öéj äÉWÉ«àMG IóY ∑Éæg

¬«ÑæJ

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -4

ôjò–

Samsung Electric range user manual.indd 5 5/10/10 10:00:02 AM

.¿ôØdG πNGO ≈dEG πNóJ ’

¿ƒ≤∏°ùàj øjòdG ∫ÉØWC’G.¬Ø∏N hCG ¿ôØdG ≈∏YCG øFGõÿG ‘ ∫ÉØWC’G º¡J »àdG AÉ«°TC’G øjõîJ ≈∏Y πª©J ’

.iPCÉH ¿ƒHÉ°üj ób AÉ«°TC’G ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ¿ôØdG ≈∏Y

É¡«a Ωóîà°ùj »àdG á≤£æŸG ‘ ±GöTEG ¿hO ºgOôØÃ ∫ÉØWC’G ∑Îj ¿CG Öéj ’ .ºgOôØÃ ∫ÉØWC’G ∑ÎJ ’

.RÉ¡÷G AGõLCG øe AõL …CG ≈∏Y ±ƒbƒdG hCG ¢Sƒ∏÷ÉH º¡d íª°ùj ’ ¿CG Öéj .¿ôØdG

.áaô¨dG Úî°ùàd hCG áÄaóà∏d RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

¥ÓZEÉH Ö¡∏dG hCG ≥jô◊G óªNCG .Ö¡∏dG QÉ°ûàfG Öæéàd ¿ôØdG ÅØWCG .¿ƒgódG ≥FGôM AÉØWE’ AÉŸG Ωóîà°ùJ ’

.ájƒZôdG ≥jô◊G ájÉØW hCG ,õÑÿG IÒªNhCG ,áaÉ÷G á«FÉª«µdG OGƒŸG ΩGóîà°SG hCG ÜÉÑdG

äGóMh Üô≤H hCG ¿ôØdG πNGóH ∫É©à°TEÓd á∏HÉ≤dG OGƒŸG øjõîJ Öéj ’

.√ÓYCG hCG ¿ôØdG πNGóH øjõîàdG

,∂«à°SÓÑdG ßØMEG .¬∏«¨°ûJ πÑb RÉ¡÷G øe É¡Yõf ” ób ∞«∏¨àdG OGƒe ™«ªL ¿CG øe ócCÉJ .í£°SC’G

.IQÉ◊G ¿ôØdG AGõLCG øY

Gó«©H ¥QƒdGh ,¢ùHÓŸGh

.¿ôØdG ΩGóîà°SG óæY á«dóàŸG hCG á°VÉØ°†ØdG ¢ùHÓŸG Ωóîà°ùJ ’ ¿CG Öéj

.áÑ°SÉæŸG ¢ùHÓŸG …óJQEG

´óJ ’ .QÉîÑdG ¥hôëH ÖÑ°ùàJ ób á∏∏ÑdG Qhó≤dG äÉµ°ùe .§≤a áaÉ÷G Qhó≤dG äÉµ°ùe Ωóîà°SEG

.IÒÑµdG ¢TÉª≤dG ™£b hCG ∞°TÉæŸG Ωóîà°ùJ ’ .IQÉ◊G Úî°ùàdG öUÉæY ¢ùª∏J ’ .äÉµ°ùŸG

.iôNC’G ¿ôØdG AGõLCG øe …CG hCG ºµëàdG í«JÉØÃ Ö©∏dG ΩóY ≈∏Y ∫ÉØWC’G Ü

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -5

Samsung Electric range user manual.indd 6 5/10/10 10:00:02 AM



 

∫É©à°TGh ¿ÉNódG ÖÑ°ùJ áHƒµ°ùŸG OGƒŸG.á©ØJôe IQGôM áLQO ≈∏Y ±GöTEG ¿hóH í£°ùdG äGóMh ∑ÎJ ’

.á«ægódG OGƒŸG

ƒëædG ≈∏Y ¬∏ªY ΩóYh ¿ôØdG ∞∏J ≈dEG …ODƒj ób ïÑ£dG í£°S ™aQ

.ïÑ£dG í£°S ™aQ ≈∏Y πª©J ’

.í«ë°üdG

í«JÉØe ¿EÉa ,Qhób ¿hóH ïÑ£dG í£°S π©à°TG GPEG

.Qhób ¿hóH ïÑ£dG í£°S π«¨°ûJ ≈∏Y πª©J ’

.IQÉM íÑ°üJ ºµëàdG

ÉJÉàH ™«£≤J í£°S áHÉãÃ ïÑ£dG í£°S Ωóîà°ùJ ’

.¿ôØdG ∫ÉØbEG ó©H ≈àM IQGô◊ÉH »LÉLõdG í£°ùdG ßØàëj

.ïÑ£dG í£°S ¢ùŸ óæY Qò◊G ≈NƒJ

øî°ùJ ób .∫Éª©à°SE’G óæY ïÑ£dG í£°S ≈∏Y ∂jôëàdG äGhOCG øe ÉgÒZ hCG ≥YÓŸG ∑ôJ óæY Qò◊G ≈NƒJ

.¥hô◊G ‘ ÖÑ°ùàJh äGhOC’G

Qhó≤dG Ωóîà°SEG .¢SÉ≤ŸG áØ∏àﬂ ïÑW í£°SCÉH õ

¡› RÉ¡÷G

.áÑ°SÉæŸG Qhó≤dG äÉ°SÉ≤e Ωóîà°SEG

∞°ûc ≈dEG …ODƒj

ÉªéM ô¨°UC’G Qhó≤dG ΩGóîà°SG .ïÑ£dG í£°ùH Úî°ùàdG öUÉæY »£¨j …òdG ¢SÉ≤ŸÉH

Ú©∏d Ö°SÉæŸG Qó≤dG ¢SÉ≤e ΩGóîà°SEG .∂°ùHÓe ∫É©à°TG ≈dEG …ODƒj óbh ¢ùª∏d Úî°ùàdG öüæY øe AõL

É°†jCG á«∏YÉØdG øe ójõj

ÉgÒZh ájQÉîØdG ,∂«eGÒ°ùdG ,∂«eGÒ°S /êÉLõdG ,á«LÉLõdG á«YhC’G ´GƒfCG ¢†©H

.ádƒ≤°üŸG ïÑ£dG Qhób

Ò«¨àdG ÖÑ°ùH öùµæJ ¿CG ¿hO ïÑ£dG í£°SCG ≈∏Y ∫Éª©à°S’G Ö°SÉæJ §≤a ádƒ≤°üŸG Qhó≤dG øe

.IQGô◊G ‘ ÅLÉØŸG

çhóM IQƒ£N π«∏≤àd

.IQhÉéŸG í£°ùdG äGóMh ÈY óà“ ¿CG ¿hO πNGódG ≈dEG Qhó≤dG …ójCG ¬«LƒJ Öéj

Öéj ,Qhó≤dG ™e Oƒ°ü≤e Ò¨dG ∑ÉµàM’G ÖÑ°ùH Öµ°ùdG hCG ,∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG OGƒŸG ∫É©à°TG hCG ,¥hô◊G

.IQhÉéŸG í£°ùdG äGóMh ÈY óà“ ¿CG ¿hO πNGódG ≈dEG Qhó≤dG …ójCG ¬«LƒJ

.∞«¶æàdG äÉÁôc äGƒÑY ≈∏Y äGôjòëàdGh äÉª«∏©àdG ™«ªL ™ÑJGh CGôbEG

.É¡∏«¨°ûJ OGôŸG IóMƒdG π«¨°ûJ øeh ,í£°ùdG äGóMh øe πµH ºµëàJ »àdG í«JÉØŸG áaô©e øe ócCÉJ

.Qhó≤dG ™aQ πÑb í£°ùdG äGóMh AÉØWEG ≈∏Y πªYG

ÉªFGO

.áMhôŸG π«¨°ûJ ≈∏Y πªYEG ,ájGƒ¡dG AÉ£Z â– Ö¡∏dÉH ΩÉ©£dG Ò°†– óæY

∫ÉY hCG §°Sƒàe IQGôM ™°Vh ≈∏Y É¡«∏b ºàj »àdG áª©WC’G ÖbGQ

ïÑ£dG í£°S äGóMh

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -6

Samsung Electric range user manual.indd 7 5/10/10 10:00:02 AM

áæcGO âfÉc ƒd ≈àM IQÉM Úî°ùàdG öUÉæY ¿ƒµJ ób .¿ôØdG πNGóH í£°SC’G hCG Úî°ùàdG öUÉæY ¢ùª∏J ’

¢ùŸ ≈∏Y πª©J ’ .¥hô◊G ÖÑ°ùàd ‘ÉµdG Qó≤dG ≈∏Y áæNÉ°S ¿ôØdG πNGóH í£°SC’G ¿ƒµJ ób Éªc .¿ƒ∏dG

á∏HÉ≤dG OGƒŸG hCG ¢ùHÓª∏d ìÉª°ùdG hCG ,√ó©H hCG ∫Éª©à°SE’G óæY ¿ôØdG πNGóH í£°SC’G hCG Úî°ùàdG öUÉæY

íÑ°üJ óbh .OÈJ ≈àM âbƒdG øe IÎa Qhôe ó©H ’EG ,É¡d IQhÉéŸG äÉMÉ°ùŸG øe hCG É¡æe ÜGÎbE’ÉH ∫É©à°TEÓd

¿ôØdG áFƒ¡J äÉëàa É¡æ«H øeh ,

É°†jCG ¥hô◊G ÖÑ°ùàd ‘ÉµdG Qó≤dG ≈∏Y áæNÉ°S iôNC’G í£°SC’G ¢†©H

.¿ôØdG ÜGƒHCG òaGƒfh ,¿ôØdG ÜGƒHCGh ,É¡æe áÑjô≤dG í£°SC’Gh

QÉéØfG ‘ ÖÑ°ùàj ób §¨°†dG ºcGôJ

.É¡ëàa ºàj ⁄ »àdG ΩÉ©£dG äGƒÑY Úî°ùJ ≈∏Y πª©J ’

.iPC’Gh IƒÑ©dG

.»¨Ñæj É‡ ÌcCG É¡æ«î°ùJ ” ∫ÉM ‘ π©à°ûJ ób

.∞ë°üdG ∞«Øéàd ¿ôØdG Ωóîà°ùJ ’

.π©à°ûJ ób ¿ôØdG ‘ É¡æjõîJ ºàj »àdG OGƒŸG .øjõîà∏d ¿ôØdG Ωóîà°ùJ ’

.ΩÉ©£dG ∫ÉNOEG hCG êGôNEG πÑb Üöùàj QÉîÑdG hCG øNÉ°ùdG AGƒ¡dG ´O .ÜÉÑdG íàa óæY Qò◊G ≈NƒJ

Ò¨dG ∞«∏¨àdG .π«dódG Gòg ‘ ¬MGÎbG ” Éªc ’EG ,¿ôØdG πØ°SCG ∞«∏¨àd ôjó°ü≤dG Ωóîà°ùJ ’ .∞«∏¨àdG

.≥FGô◊G hCG á«FÉHô¡µdG äÉeó°üdG çhóM ‘ ÖÑ°ùàj ób í«ë°U

√òg øî°ùJ óbh ,≈æª«dG á«Ø∏ÿG í£°ùdG IóMh ≈∏YCG ¿ôØdG áëàa óLƒJ

.áFƒ¡àdG äÉëàa ≥«©J ’

øe √ÒZ hCG ∂«à°SÓÑdG ™°Vh ΩóYh áëàØdG √òg ó°S ΩóY ≈∏Y ¢UôMEG .¿ôØdG ΩGóîà°SG ∫ÓN á≤£æŸG

.É¡«∏Y IQGôë∏d á°SÉ°ù◊G OGƒŸG

ÖLƒJ ∫ÉM ‘ .

GOQÉH ¿ôØdG ¿ƒµj ÉeóæY √ójôJ …òdG ¿ÉµŸG ‘ ¿ôØdG ∞aQCG ™°V

.¿ôØdG ∞aQCG á«©°Vh

πNGóH Úî°ùàdG öUÉæY ™e Qhó≤dG äÉµ°ùe á°ùeÓe ΩóY Öéj ,

ÉæNÉ°S ¿ôØdG ¿ƒµj ÉeóæY É¡µjô–

.¿ôØdG

.Úî°ùàdG öUÉæY á°ùeÓÃ ºë∏dG QÉÑ°ùe hCG ôjó°ü≤dG ¥Qƒd íª°ùJ ’

.Î∏ØdG hCG AÉ£¨dG ≈∏Y ºcGÎdÉH ¿ƒgó∏d íª°ùJ ’

.ΩÉ¶àfÉH ájGƒ¡dG ∞«¶æJ ≈∏Y πªYEG

.áMhôŸG π«¨°ûJ ≈∏Y πªYEG ,ájGƒ¡dG AÉ£Z â– Ö¡∏dÉH ΩÉ©£dG Ò°†– óæY

ájGƒ¡dG

¿ôØdG

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -7

Samsung Electric range user manual.indd 8 5/10/10 10:00:02 AM



 

∫É©à°TGh ¿ÉNódG ÖÑ°ùJ áHƒµ°ùŸG OGƒŸG.á©ØJôe IQGôM áLQO ≈∏Y ±GöTEG ¿hóH í£°ùdG äGóMh ∑ÎJ ’

.á«ægódG OGƒŸG

ƒëædG ≈∏Y ¬∏ªY ΩóYh ¿ôØdG ∞∏J ≈dEG …ODƒj ób ïÑ£dG í£°S ™aQ

.ïÑ£dG í£°S ™aQ ≈∏Y πª©J ’

.í«ë°üdG

í«JÉØe ¿EÉa ,Qhób ¿hóH ïÑ£dG í£°S π©à°TG GPEG

.Qhób ¿hóH ïÑ£dG í£°S π«¨°ûJ ≈∏Y πª©J ’

.IQÉM íÑ°üJ ºµëàdG

ÉJÉàH ™«£≤J í£°S áHÉãÃ ïÑ£dG í£°S Ωóîà°ùJ ’

.¿ôØdG ∫ÉØbEG ó©H ≈àM IQGô◊ÉH »LÉLõdG í£°ùdG ßØàëj

.ïÑ£dG í£°S ¢ùŸ óæY Qò◊G ≈NƒJ

øî°ùJ ób .∫Éª©à°SE’G óæY ïÑ£dG í£°S ≈∏Y ∂jôëàdG äGhOCG øe ÉgÒZ hCG ≥YÓŸG ∑ôJ óæY Qò◊G ≈NƒJ

.¥hô◊G ‘ ÖÑ°ùàJh äGhOC’G

Qhó≤dG Ωóîà°SEG .¢SÉ≤ŸG áØ∏àﬂ ïÑW í£°SCÉH õ

¡› RÉ¡÷G

.áÑ°SÉæŸG Qhó≤dG äÉ°SÉ≤e Ωóîà°SEG

∞°ûc ≈dEG …ODƒj

ÉªéM ô¨°UC’G Qhó≤dG ΩGóîà°SG .ïÑ£dG í£°ùH Úî°ùàdG öUÉæY »£¨j …òdG ¢SÉ≤ŸÉH

Ú©∏d Ö°SÉæŸG Qó≤dG ¢SÉ≤e ΩGóîà°SEG .∂°ùHÓe ∫É©à°TG ≈dEG …ODƒj óbh ¢ùª∏d Úî°ùàdG öüæY øe AõL

É°†jCG á«∏YÉØdG øe ójõj

ÉgÒZh ájQÉîØdG ,∂«eGÒ°ùdG ,∂«eGÒ°S /êÉLõdG ,á«LÉLõdG á«YhC’G ´GƒfCG ¢†©H

.ádƒ≤°üŸG ïÑ£dG Qhób

Ò«¨àdG ÖÑ°ùH öùµæJ ¿CG ¿hO ïÑ£dG í£°SCG ≈∏Y ∫Éª©à°S’G Ö°SÉæJ §≤a ádƒ≤°üŸG Qhó≤dG øe

.IQGô◊G ‘ ÅLÉØŸG

çhóM IQƒ£N π«∏≤àd

.IQhÉéŸG í£°ùdG äGóMh ÈY óà“ ¿CG ¿hO πNGódG ≈dEG Qhó≤dG …ójCG ¬«LƒJ Öéj

Öéj ,Qhó≤dG ™e Oƒ°ü≤e Ò¨dG ∑ÉµàM’G ÖÑ°ùH Öµ°ùdG hCG ,∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG OGƒŸG ∫É©à°TG hCG ,¥hô◊G

.IQhÉéŸG í£°ùdG äGóMh ÈY óà“ ¿CG ¿hO πNGódG ≈dEG Qhó≤dG …ójCG ¬«LƒJ

.∞«¶æàdG äÉÁôc äGƒÑY ≈∏Y äGôjòëàdGh äÉª«∏©àdG ™«ªL ™ÑJGh CGôbEG

.É¡∏«¨°ûJ OGôŸG IóMƒdG π«¨°ûJ øeh ,í£°ùdG äGóMh øe πµH ºµëàJ »àdG í«JÉØŸG áaô©e øe ócCÉJ

.Qhó≤dG ™aQ πÑb í£°ùdG äGóMh AÉØWEG ≈∏Y πªYG

ÉªFGO

.áMhôŸG π«¨°ûJ ≈∏Y πªYEG ,ájGƒ¡dG AÉ£Z â– Ö¡∏dÉH ΩÉ©£dG Ò°†– óæY

∫ÉY hCG §°Sƒàe IQGôM ™°Vh ≈∏Y É¡«∏b ºàj »àdG áª©WC’G ÖbGQ

ïÑ£dG í£°S äGóMh

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -6

Samsung Electric range user manual.indd 7 5/10/10 10:00:02 AM

áæcGO âfÉc ƒd ≈àM IQÉM Úî°ùàdG öUÉæY ¿ƒµJ ób .¿ôØdG πNGóH í£°SC’G hCG Úî°ùàdG öUÉæY ¢ùª∏J ’

¢ùŸ ≈∏Y πª©J ’ .¥hô◊G ÖÑ°ùàd ‘ÉµdG Qó≤dG ≈∏Y áæNÉ°S ¿ôØdG πNGóH í£°SC’G ¿ƒµJ ób Éªc .¿ƒ∏dG

á∏HÉ≤dG OGƒŸG hCG ¢ùHÓª∏d ìÉª°ùdG hCG ,√ó©H hCG ∫Éª©à°SE’G óæY ¿ôØdG πNGóH í£°SC’G hCG Úî°ùàdG öUÉæY

íÑ°üJ óbh .OÈJ ≈àM âbƒdG øe IÎa Qhôe ó©H ’EG ,É¡d IQhÉéŸG äÉMÉ°ùŸG øe hCG É¡æe ÜGÎbE’ÉH ∫É©à°TEÓd

¿ôØdG áFƒ¡J äÉëàa É¡æ«H øeh ,

É°†jCG ¥hô◊G ÖÑ°ùàd ‘ÉµdG Qó≤dG ≈∏Y áæNÉ°S iôNC’G í£°SC’G ¢†©H

.¿ôØdG ÜGƒHCG òaGƒfh ,¿ôØdG ÜGƒHCGh ,É¡æe áÑjô≤dG í£°SC’Gh

QÉéØfG ‘ ÖÑ°ùàj ób §¨°†dG ºcGôJ

.É¡ëàa ºàj ⁄ »àdG ΩÉ©£dG äGƒÑY Úî°ùJ ≈∏Y πª©J ’

.iPC’Gh IƒÑ©dG

.»¨Ñæj É‡ ÌcCG É¡æ«î°ùJ ” ∫ÉM ‘ π©à°ûJ ób

.∞ë°üdG ∞«Øéàd ¿ôØdG Ωóîà°ùJ ’

.π©à°ûJ ób ¿ôØdG ‘ É¡æjõîJ ºàj »àdG OGƒŸG .øjõîà∏d ¿ôØdG Ωóîà°ùJ ’

.ΩÉ©£dG ∫ÉNOEG hCG êGôNEG πÑb Üöùàj QÉîÑdG hCG øNÉ°ùdG AGƒ¡dG ´O .ÜÉÑdG íàa óæY Qò◊G ≈NƒJ

Ò¨dG ∞«∏¨àdG .π«dódG Gòg ‘ ¬MGÎbG ” Éªc ’EG ,¿ôØdG πØ°SCG ∞«∏¨àd ôjó°ü≤dG Ωóîà°ùJ ’ .∞«∏¨àdG

.≥FGô◊G hCG á«FÉHô¡µdG äÉeó°üdG çhóM ‘ ÖÑ°ùàj ób í«ë°U

√òg øî°ùJ óbh ,≈æª«dG á«Ø∏ÿG í£°ùdG IóMh ≈∏YCG ¿ôØdG áëàa óLƒJ

.áFƒ¡àdG äÉëàa ≥«©J ’

øe √ÒZ hCG ∂«à°SÓÑdG ™°Vh ΩóYh áëàØdG √òg ó°S ΩóY ≈∏Y ¢UôMEG .¿ôØdG ΩGóîà°SG ∫ÓN á≤£æŸG

.É¡«∏Y IQGôë∏d á°SÉ°ù◊G OGƒŸG

ÖLƒJ ∫ÉM ‘ .

GOQÉH ¿ôØdG ¿ƒµj ÉeóæY √ójôJ …òdG ¿ÉµŸG ‘ ¿ôØdG ∞aQCG ™°V

.¿ôØdG ∞aQCG á«©°Vh

πNGóH Úî°ùàdG öUÉæY ™e Qhó≤dG äÉµ°ùe á°ùeÓe ΩóY Öéj ,

ÉæNÉ°S ¿ôØdG ¿ƒµj ÉeóæY É¡µjô–

.¿ôØdG

.Úî°ùàdG öUÉæY á°ùeÓÃ ºë∏dG QÉÑ°ùe hCG ôjó°ü≤dG ¥Qƒd íª°ùJ ’

.Î∏ØdG hCG AÉ£¨dG ≈∏Y ºcGÎdÉH ¿ƒgó∏d íª°ùJ ’

.ΩÉ¶àfÉH ájGƒ¡dG ∞«¶æJ ≈∏Y πªYEG

.áMhôŸG π«¨°ûJ ≈∏Y πªYEG ,ájGƒ¡dG AÉ£Z â– Ö¡∏dÉH ΩÉ©£dG Ò°†– óæY

ájGƒ¡dG

¿ôØdG

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -7

Samsung Electric range user manual.indd 8 5/10/10 10:00:02 AM



 

√ÉÑàfE’G IÉYGôe Öéj .ΩÉµMEÉH ¿ôØdG ≥∏¨d ájQhöV ÜÉÑdG á«°ûM ¿EG .ÜÉÑdG á«°ûM ∞«¶æJ ≈∏Y πª©J ’

.Iƒ°û◊G ∂jô– hCG ∞∏J ‘ ÖÑ°ùàdG hCG ,∑ôa ΩóYh

¿ôØdG ∞«¶æJ IQhO ∫ÓN å©ÑæŸG ¿ÉNó∏d

GóL á°SÉ°ùM Qƒ«£dG ¿EG

.ïÑ£ŸG ‘ áæjõdG Qƒ«£H ßØà– ’

.áFƒ¡àdG á«dÉY ±ôZ ≈dEG Qƒ«£dG π≤fCG .É¡Jƒe ‘ ÖÑ°ùàJ hCG É¡d IQÉ°V ¿ƒµJ óbh .»JGòdG

,…ƒ°ûdG á«æ«°U ´õæH ºb ,∞«¶æàdG πÑb

.§≤a π«dódG Gòg ‘ IQƒcòŸG AGõLC’G ∞«¶æJ ≈∏Y πªYEG

.ΩÉ©£dGh äGhOC’Gh ∞aQC’Gh

.¬LQÉN ΩCG ¿ôØdG πNGO AGƒ°S ájÉª◊G AÓW ´GƒfCG øe …CG hCG ájQÉéàdG ¿GôaC’G äÉØ¶æe Ωóîà°ùJ ’

ïÑ£dG í£°S ∞«¶æàd RÉ¡÷G ™e ôaƒàŸG ∞¶æŸG hCG ∂«eGÒ°ùdG ïÑW í£°SCG ∞¶æe §≤a Ωóîà°SEG

.»LÉLõdG

.É¡fƒd Ò¨J ΩóY ¿Éª°†d ,»JGòdG ∞«¶æàdG IQhO AóH πÑb ¿ôØdG øe πµ«ædG ∞aQCG ´õf Öéj

QÉ«àdG π°üØH ºbh ,π«¨°ûJ ΩóY ™°Vh ‘ ¿ôØdG ™°V ,»JGòdG ∞«¶æàdG á«©°Vh ‘ π£Y çóM GPEG

.¢üàﬂ »æa á£°SGƒH ¿ôØdG áfÉ«°U ≈∏Y πªYEG .»FÉHô¡µdG

.É¡æe áÑjô≤dG ≥WÉæŸG hCG í£°ùdG äGóMh ¢ùª∏J ’

íÑ°üJ ób í£°ùdG äGóMh øe áÑjô≤dG ≥WÉæŸG .¿ƒ∏dG áæcGO âfÉc ƒd ≈àM áæNÉ°S äGóMƒdG ¿ƒµJ ób

ìÉª°ùdG hCG ,√ó©H hCG ∫Éª©à°SE’G óæY í£°ùdG äGóMh ¢ùŸ ≈∏Y πª©J ’ .¥hô◊G ÖÑ°ùJ å«ëH áæNÉ°S

øe IÎa Qhôe ó©H ’EG ,É¡d IQhÉéŸG ≥WÉæŸG øe hCG É¡æe ÜGÎbE’ÉH ∫É©à°TEÓd á∏HÉ≤dG OGƒŸG hCG ¢ùHÓª∏d

.¬d á∏HÉ≤ŸG á≤£æŸGh ïÑ£dG í£°S ≥WÉæŸG √òg ÚH øe .OÈJ ≈àM âbƒdG

áHƒµ°ùŸG OGƒŸGh äÉØ¶æŸG ¿EÉa ,ïÑ£dG í£°S öùc ” ∫ÉM ‘

.ïÑ£∏d IQƒ°ùµŸG í£°SC’G Ωóîà°ùJ ’

≈∏Y ¢üàîŸG »æØdÉH π°üJEG .á«FÉHô¡µdG äÉeó°üdG çhóM IQƒ£N ÖÑ°ùJh Qƒ°ùµŸG í£°ùdG ¥ÎîJ ób

.QƒØdG

áHƒµ°ùŸG OGƒŸG ∞«¶æàd á∏∏Ñe ¢TÉªb hCG èæØ°SEG á©£b ΩGóîà°SG ∫ÉM ‘

.QòëH ïÑ£dG í£°S ∞

¶f

¿ÉNO É¡æY èàæj ób äÉØ¶æŸG ¢†©H .QÉîÑdG øY èàæJ ób »àdG ¥hô◊G ÖæŒ ,QÉ◊G ïÑ£dG í£°S ≈∏Y

.áæNÉ°S í£°SCG ≈∏Y É¡eGóîà°SG óæY QÉ°V

IQGôM áLQóH õÑÿG á«©°Vh ≈∏Y ¿ôØdG π

¨°Th ™£≤dG ´õfEG

.≈dhC’G Iôª∏d ¬eGóîà°SG πÑb

ÉeÉ“ ¿ôØdG ∞

¶f

,»©«ÑW ôeCG ƒgh ,Iõ«‡ áëFGQ ¿ôØdG øY Qó°ü«°S .∫Éª©à°SE’G πÑb IóMGh áYÉ°S IóŸ âjÉ¡fô¡a 400

.√òg OGóYE’G IÎa ∫ÓN ∂îÑ£e áFƒ¡J ≈∏Y πªYEG øµdh

»JGòdG ∞«¶æàdG ¿GôaCG

∂«eGÒ°ùdG /êÉLõdG ïÑ£dG í£°SCG

CGóÑJ ¿CG πÑb

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -8

Samsung Electric range user manual.indd 9 5/10/10 10:00:02 AM

.áfÉ«°U ácöT hCG πgDƒe »æa á£°SGƒH ºàj ¿CG Öéj ¿ôØdG Ö«côJ

hCG èàæŸÉH πcÉ°ûe hCG ,QÉéØfE’G hCG ,≥jô◊G hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.áHÉ°UE’G

‘ öùc hCG ,¿ôØdG êQÉN hCG πNGO ‘ äÉé©ÑdG πãe QGöVCG …C’ ¿ôØdG ¢üëaGh ¬àØ«∏¨J øe èàæŸG êôNCG

’ ,QGöVCG OƒLh ∫ÉM ‘ .í«ë°üdG πµ°ûdÉH ÜÉÑdG ∞°U ºàj ⁄ GPEG Ée hCG ,ÜÉÑdG ‘ ´ó°U hCG ,ÜÉÑdG ê’õe

.QƒØdG ≈∏Y ´

RƒŸG ÈNGh ¿ôØdG π«¨°ûJ ≈∏Y πª©J

.ôNBG ¿ôØdG …CG ¬©e π°UƒJ ’ .»°VQC’ÉH ∫ƒ°UƒŸG »°SÉ«≤dG ¢ùÑ≤ŸG ‘ »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG πNOCG

.É¡H ¿ƒÑ©∏j ’ »c ∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY ∞«∏¨àdG OGƒe ó©HCG

.¬fRh ºYóJ áÑ∏°Uh ájƒà°ùe ¢VQCG ≈∏Y ∂fôa Ö«cÎH ºb

.èàæŸÉH πcÉ°ûe hCG ,è«é°V hCG ,á«©«ÑW ÒZ äÉLÉŒQG çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJG ΩóY -

.í«ë°üdG ƒëædG ≈∏Y »°VQC’ÉH RÉ¡÷G π°Uh Öéj



.èàæŸÉH πcÉ°ûe hCG ,QÉéØfE’G hCG ,≥jô◊G hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°S …C’ »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG øe »°VQC’G ø°S ´õæJ hCG ™£≤J ’

.»«°VQC’ÉH ádƒ°Uƒe á«FÉHô¡c IôFGóH RÉ¡÷G π°UƒH ºb

á©°TC’ ¢Vô©e ™bƒe ‘ hCG QÉÑ¨dG hCG ¿ƒgódG hCG ,áHƒWôdG ‹ÉY ™bƒe ‘ RÉ¡÷G Ö«côJ ≈∏Y πª©J ’

.(ô£ŸG) AÉŸGh IöTÉÑŸG ¢ùª°ûdG

.≥jô◊G hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.âHÉK ÒZ §FÉM ¢ùÑ≤e hCG ∞dÉJ »FÉHô¡c ∂∏°S Ωóîà°ùJ ’

.≥jô◊G hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.RÉ¡÷G πØ°SCG ôNBG ïÑW hCG Úî°ùJ RÉ¡L π«¨°ûJ ≈∏Y πª©J ’

.ïÑW hCG Úî°ùJ RÉ¡L øe AõL …CG Üô≤H hCG ≈∏YCG IóMƒdG Ö«côJ ≈∏Y πª©J ’

.¢VƒM ≈∏YCG IóMƒdG Ö«côJ ≈∏Y πª©J ’

.Iƒ≤H »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG »æK hCG ó°T ≈∏Y πª©J ’

.»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG §HQ hCG ∞d ≈∏Y πª©J ’

∂∏°ùdG ≈∏Y π«≤K A»°T ™°Vh hCG ,Êó©e A»°T ≈∏YCG »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG π«°UƒJ ≈∏Y πª©J ’

.AÉ«°TC’G ÚH »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∫ÉNOEG hCG ,»FÉHô¡µdG

.≥jô◊G hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∞∏J óæY áfÉ«°U õcôe ÜôbCÉH π°üJEG

Ö«cÎ∏d Iójó°T ôjò– äÉeÓY

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -9

ôjò–

Samsung Electric range user manual.indd 10 5/10/10 10:00:02 AM



.





 

√ÉÑàfE’G IÉYGôe Öéj .ΩÉµMEÉH ¿ôØdG ≥∏¨d ájQhöV ÜÉÑdG á«°ûM ¿EG .ÜÉÑdG á«°ûM ∞«¶æJ ≈∏Y πª©J ’

.Iƒ°û◊G ∂jô– hCG ∞∏J ‘ ÖÑ°ùàdG hCG ,∑ôa ΩóYh

¿ôØdG ∞«¶æJ IQhO ∫ÓN å©ÑæŸG ¿ÉNó∏d

GóL á°SÉ°ùM Qƒ«£dG ¿EG

.ïÑ£ŸG ‘ áæjõdG Qƒ«£H ßØà– ’

.áFƒ¡àdG á«dÉY ±ôZ ≈dEG Qƒ«£dG π≤fCG .É¡Jƒe ‘ ÖÑ°ùàJ hCG É¡d IQÉ°V ¿ƒµJ óbh .»JGòdG

,…ƒ°ûdG á«æ«°U ´õæH ºb ,∞«¶æàdG πÑb

.§≤a π«dódG Gòg ‘ IQƒcòŸG AGõLC’G ∞«¶æJ ≈∏Y πªYEG

.ΩÉ©£dGh äGhOC’Gh ∞aQC’Gh

.¬LQÉN ΩCG ¿ôØdG πNGO AGƒ°S ájÉª◊G AÓW ´GƒfCG øe …CG hCG ájQÉéàdG ¿GôaC’G äÉØ¶æe Ωóîà°ùJ ’

ïÑ£dG í£°S ∞«¶æàd RÉ¡÷G ™e ôaƒàŸG ∞¶æŸG hCG ∂«eGÒ°ùdG ïÑW í£°SCG ∞¶æe §≤a Ωóîà°SEG

.»LÉLõdG

.É¡fƒd Ò¨J ΩóY ¿Éª°†d ,»JGòdG ∞«¶æàdG IQhO AóH πÑb ¿ôØdG øe πµ«ædG ∞aQCG ´õf Öéj

QÉ«àdG π°üØH ºbh ,π«¨°ûJ ΩóY ™°Vh ‘ ¿ôØdG ™°V ,»JGòdG ∞«¶æàdG á«©°Vh ‘ π£Y çóM GPEG

.¢üàﬂ »æa á£°SGƒH ¿ôØdG áfÉ«°U ≈∏Y πªYEG .»FÉHô¡µdG

.É¡æe áÑjô≤dG ≥WÉæŸG hCG í£°ùdG äGóMh ¢ùª∏J ’

íÑ°üJ ób í£°ùdG äGóMh øe áÑjô≤dG ≥WÉæŸG .¿ƒ∏dG áæcGO âfÉc ƒd ≈àM áæNÉ°S äGóMƒdG ¿ƒµJ ób

ìÉª°ùdG hCG ,√ó©H hCG ∫Éª©à°SE’G óæY í£°ùdG äGóMh ¢ùŸ ≈∏Y πª©J ’ .¥hô◊G ÖÑ°ùJ å«ëH áæNÉ°S

øe IÎa Qhôe ó©H ’EG ,É¡d IQhÉéŸG ≥WÉæŸG øe hCG É¡æe ÜGÎbE’ÉH ∫É©à°TEÓd á∏HÉ≤dG OGƒŸG hCG ¢ùHÓª∏d

.¬d á∏HÉ≤ŸG á≤£æŸGh ïÑ£dG í£°S ≥WÉæŸG √òg ÚH øe .OÈJ ≈àM âbƒdG

áHƒµ°ùŸG OGƒŸGh äÉØ¶æŸG ¿EÉa ,ïÑ£dG í£°S öùc ” ∫ÉM ‘

.ïÑ£∏d IQƒ°ùµŸG í£°SC’G Ωóîà°ùJ ’

≈∏Y ¢üàîŸG »æØdÉH π°üJEG .á«FÉHô¡µdG äÉeó°üdG çhóM IQƒ£N ÖÑ°ùJh Qƒ°ùµŸG í£°ùdG ¥ÎîJ ób

.QƒØdG

áHƒµ°ùŸG OGƒŸG ∞«¶æàd á∏∏Ñe ¢TÉªb hCG èæØ°SEG á©£b ΩGóîà°SG ∫ÉM ‘

.QòëH ïÑ£dG í£°S ∞

¶f

¿ÉNO É¡æY èàæj ób äÉØ¶æŸG ¢†©H .QÉîÑdG øY èàæJ ób »àdG ¥hô◊G ÖæŒ ,QÉ◊G ïÑ£dG í£°S ≈∏Y

.áæNÉ°S í£°SCG ≈∏Y É¡eGóîà°SG óæY QÉ°V

IQGôM áLQóH õÑÿG á«©°Vh ≈∏Y ¿ôØdG π

¨°Th ™£≤dG ´õfEG

.≈dhC’G Iôª∏d ¬eGóîà°SG πÑb

ÉeÉ“ ¿ôØdG ∞

¶f

,»©«ÑW ôeCG ƒgh ,Iõ«‡ áëFGQ ¿ôØdG øY Qó°ü«°S .∫Éª©à°SE’G πÑb IóMGh áYÉ°S IóŸ âjÉ¡fô¡a 400

.√òg OGóYE’G IÎa ∫ÓN ∂îÑ£e áFƒ¡J ≈∏Y πªYEG øµdh

»JGòdG ∞«¶æàdG ¿GôaCG

∂«eGÒ°ùdG /êÉLõdG ïÑ£dG í£°SCG

CGóÑJ ¿CG πÑb

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -8

Samsung Electric range user manual.indd 9 5/10/10 10:00:02 AM

.áfÉ«°U ácöT hCG πgDƒe »æa á£°SGƒH ºàj ¿CG Öéj ¿ôØdG Ö«côJ

hCG èàæŸÉH πcÉ°ûe hCG ,QÉéØfE’G hCG ,≥jô◊G hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.áHÉ°UE’G

‘ öùc hCG ,¿ôØdG êQÉN hCG πNGO ‘ äÉé©ÑdG πãe QGöVCG …C’ ¿ôØdG ¢üëaGh ¬àØ«∏¨J øe èàæŸG êôNCG

’ ,QGöVCG OƒLh ∫ÉM ‘ .í«ë°üdG πµ°ûdÉH ÜÉÑdG ∞°U ºàj ⁄ GPEG Ée hCG ,ÜÉÑdG ‘ ´ó°U hCG ,ÜÉÑdG ê’õe

.QƒØdG ≈∏Y ´

RƒŸG ÈNGh ¿ôØdG π«¨°ûJ ≈∏Y πª©J

.ôNBG ¿ôØdG …CG ¬©e π°UƒJ ’ .»°VQC’ÉH ∫ƒ°UƒŸG »°SÉ«≤dG ¢ùÑ≤ŸG ‘ »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG πNOCG

.É¡H ¿ƒÑ©∏j ’ »c ∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY ∞«∏¨àdG OGƒe ó©HCG

.¬fRh ºYóJ áÑ∏°Uh ájƒà°ùe ¢VQCG ≈∏Y ∂fôa Ö«cÎH ºb

.èàæŸÉH πcÉ°ûe hCG ,è«é°V hCG ,á«©«ÑW ÒZ äÉLÉŒQG çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJG ΩóY -

.í«ë°üdG ƒëædG ≈∏Y »°VQC’ÉH RÉ¡÷G π°Uh Öéj



.èàæŸÉH πcÉ°ûe hCG ,QÉéØfE’G hCG ,≥jô◊G hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°S …C’ »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG øe »°VQC’G ø°S ´õæJ hCG ™£≤J ’

.»«°VQC’ÉH ádƒ°Uƒe á«FÉHô¡c IôFGóH RÉ¡÷G π°UƒH ºb

á©°TC’ ¢Vô©e ™bƒe ‘ hCG QÉÑ¨dG hCG ¿ƒgódG hCG ,áHƒWôdG ‹ÉY ™bƒe ‘ RÉ¡÷G Ö«côJ ≈∏Y πª©J ’

.(ô£ŸG) AÉŸGh IöTÉÑŸG ¢ùª°ûdG

.≥jô◊G hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.âHÉK ÒZ §FÉM ¢ùÑ≤e hCG ∞dÉJ »FÉHô¡c ∂∏°S Ωóîà°ùJ ’

.≥jô◊G hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.RÉ¡÷G πØ°SCG ôNBG ïÑW hCG Úî°ùJ RÉ¡L π«¨°ûJ ≈∏Y πª©J ’

.ïÑW hCG Úî°ùJ RÉ¡L øe AõL …CG Üô≤H hCG ≈∏YCG IóMƒdG Ö«côJ ≈∏Y πª©J ’

.¢VƒM ≈∏YCG IóMƒdG Ö«côJ ≈∏Y πª©J ’

.Iƒ≤H »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG »æK hCG ó°T ≈∏Y πª©J ’

.»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG §HQ hCG ∞d ≈∏Y πª©J ’

∂∏°ùdG ≈∏Y π«≤K A»°T ™°Vh hCG ,Êó©e A»°T ≈∏YCG »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG π«°UƒJ ≈∏Y πª©J ’

.AÉ«°TC’G ÚH »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∫ÉNOEG hCG ,»FÉHô¡µdG

.≥jô◊G hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∞∏J óæY áfÉ«°U õcôe ÜôbCÉH π°üJEG

Ö«cÎ∏d Iójó°T ôjò– äÉeÓY

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -9

ôjò–

Samsung Electric range user manual.indd 10 5/10/10 10:00:02 AM



 

çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY :áfÉ«°ü∏d õcôe ÜôbCÉH ∫É°üJE’G ≈Lôj AÉŸÉH RÉ¡÷G ôª¨fG ∫ÉM ‘

.≥jô◊G hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U

QƒØdG ≈∏Y ¢ùÑ≤ŸG øe »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ´õfEG ,¿ÉNO hCG ≥jôM áëFGQ hCG ,áÑjôZ äGƒ°UCG Qhó°U ∫ÉM ‘

.áfÉ«°U õcôe ÜôbCÉH π°üJGh

.≥jô◊G hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.RÉ¡÷G hCG »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ¢ùª∏J ¿CG ¿hO ¿ÉµŸG áFƒ¡J ≈∏Y πªYEG ,RÉZ ÜöùJ çhóM ∫ÉM ‘

.≥jô◊G hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ‘ QGöûdG ÖÑ°ùàj ób -

.¬æe IÒ°üb IÎa ó©H hCG ïÑ£dG ∫ÓN º°ù÷G AGõLC’G øe ÉgÒZ hCG ,¿Éî°ùdG hCG ,ÜÉÑdG ¢ùª∏j ’ ¿CG ¬ÑàfEG

.¥hô◊G çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

,»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG π°üaGh ¿ôØdG ≥∏ZCG ,

É≤∏¨e ¿ôØdG ÜÉH

≥HCG ,¿ôØdG πNGóH OGƒŸG øe …CG ∫É©à°TG ∫ÉM ‘

.ÜÉÑdG íàa ∫ÉM ‘ QÉædG öûàæJ ób .QÉ«àdG ™WÉb øe AÉHô¡µdG π°üaG hCG

óLƒj -∂°ùØæH ¿ôØdG ìÓ°UEG ÜôŒ ’ .äÉbhC’G ™«ªL ‘ ∂fôa ΩGóîà°SG óæY áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG ™ÑJEG

.∂d ÜôbC’G óªà©ŸG í«∏°üàdG õcôÃ π°üJEG ,í«∏°üàdG ≈dEG ∂fôa êÉàMG ∫ÉM ‘ .πNGódÉH ‹ÉY §dƒa

.ÜÉÑdG πØ≤J ¿CG πÑb RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

.RÉ¡÷ÉH πcÉ°ûe çhóM ‘ ÖÑ°ùàj ób ,ΩÉ©£dG äÓ°†a πãe á∏«NO OGƒÃ çƒ∏ŸG ¿ôØdG ΩGóîà°SG ¿EG

.¿ôØdG øe ¬LGôNEG óæY ΩÉ©£dG ∞«∏¨J ´õf óæY Qò◊G ≈NƒJ

çhóM ≈dEG …ODƒj ób É‡ ∞«∏¨àdG ´õf óæY ICÉéa ¬æe QÉîÑdG Üöùàj ób ,

GQÉM ΩÉ©£dG ¿Éc ∫ÉM ‘ -

.¥hô◊G

.∂°ùØæH RÉ¡÷G Ò«¨J hCG ,∂a hCG ,ìÓ°UEG ÜôŒ ’

.≥jô◊G hCG á«FÉHô¡µdG äÉeó°üdG ‘ ÖÑ°ùàj ób èàæŸG ≈dEG πNGódG ‹É©dG §dƒØdG -

.∂d ÜôbC’G óªà©ŸG í«∏°üàdG õcôÃ π°üJEG ,í«∏°üàdG ≈dEG RÉ¡÷G êÉàëj ÉeóæY -

.∂d ÜôbC’G í«∏°üàdG õcôÃ π°üJEG ,¿ôØdG πNGO AÉŸG πãe á∏«NO OGƒe ∫ƒNO ∫ÉM ‘

.≥jô◊G hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.Úà∏∏Ñe øjó«H »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ¢ùª∏J ’

.á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒj ób Gòg ´ÉÑJEG ΩóY -

.¬∏ªY ∫ÓN ¿ôØdG π«¨°ûJ á«©°Vh

Ò¨J ’

.≥jô◊G hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒjh QGöûdG ÖÑ°ùj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.º¡d áÑ°ùædÉH

Gô£N π

µ°ûJ ób É¡fC’ ∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY ∞«∏¨àdG OGƒe ™«ªL ó©HCG

.¬bÉæàN’ …ODƒj ób ∂dP ¿EÉa ,¬¡Lh ≈∏Y ¢ù«µdG πØ£dG ™°Vh ∫ÉM ‘ -

∫Éª©à°SÓd Iójó°T ôjò– äÉeÓY

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -10

¬«ÑæJ

Samsung Electric range user manual.indd 11 5/10/10 10:00:02 AM

.±GöTEG ¿hóH RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH ábÉYE’G øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¢UÉî°TCÓd hCG ∫ÉØWCÓd íª°ùJ ’

.∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY

Gó«©H RÉ¡÷G ¿CG øe ócCÉJ

.äÉHÉ°UE’G hCG ≥jô◊G hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

∫Éª©à°SE’G ó©H

ÉæNÉ°S ≈≤Ñj ¿ôØdG ¿C’ ,IöTÉÑe ∫Éª©à°SE’G ó©H πNGódG øe RÉ¡÷G ¢ùŸ ≈∏Y πª©J ’

.ΩÉ©£dG øe á∏«∏b á«ªc Úî°ùJ óæY ≈àM hCG á∏jƒW IóŸ

.¥hô◊G çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.¿ôØdG Üô≤H ∫É©à°TEÓd á∏HÉb OGƒe hCG äÉ°TÉ°TQ ™°†J hCG Ωóîà°ùJ ’

.QÉéØfG hCG ≥jôM çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

hCG êôîŸG hCG ,πNóŸG ≈dEG ôHE’G hCG ¢ù«HÉHódG πãe á«fó©ŸG hCG á∏«NódG OGƒŸG hCG ,™HÉ°UC’G ∫ÉNOEÉH Ωƒ≤J ’

ÜôbC’G í«∏°üàdG õcôÃ hCG π«cƒdÉH π°üJEG ,äÉëàØdG √òg øe …CG ‹EG á∏«NO OGƒe ∫ÉNOEG ” ∫ÉM ‘ .Üƒ≤ãdG

.∂d

.±hô¶dG øe ±ôX …CG â– ÜÉÑdG ´õf ≈∏Y πª©J ’ .ÜÉÑdG ìÓ°UEG hCG πjó©J ≈∏Y πª©J hCG åÑ©J ’

.≥∏£dG AGƒ¡dG ‘ ¬∏«¨°ûJ ≈∏Y πª©J hCG ¿ôØdÉH ßØà– ’

.ïÑ£dG ÒZ iôNCG ¢VGôZC’ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

.≥jôM çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

çóMGh (ÉgÒZh Ö«∏◊G ôjQGƒb ,∫ÉØWC’G ΩÉ©W ,ÜÉ°ûYC’G …É°T ôjQGƒb) á≤∏¨ŸG Ö∏©dG IOGó°S hCGAÉ£Z íàaEG

.É¡îÑW πÑb Úµ°ùdG á£°SGƒH(ïdEG ,AÉæà°ùµdG ,¢†«ÑdG) äGöùµŸG hCG Qƒ°û≤dG πNGóH áª©WC’G ‘ Üƒ≤K

.äÉHÉ°UEG hCG ¥hôM çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.É¡eGóîà°SG ≈∏Y πª©J ’h á«bQƒdG hCG á«µ«à°SÓÑdG äGƒÑ©dG Úî°ùJ ≈∏Y πª©J ’

.≥jôM çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.∞ë°üdG hCG ä

ÓéŸÉH ∞∏¨ŸG ΩÉ©£dG Úî°ùJ ≈∏Y πª©J ’

.≥jôM çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.ïÑ£dG IÒéM ‘ ΩÉ©£dG ¥GÎMG óæY ÜÉÑdG íàØJ ’

.≥jôM çhóM ≈dEG …ODƒj ób É‡ Úé°ùcC’G ≥aóJ ≈dEG …ODƒj ÜÉÑdG íàa -

.RÉ¡÷G πNGO hCG ÜÉÑdG ≈∏Y áWôØŸG Iƒ≤dG hCG §¨°†dG Ωóîà°ùJ ’

.äÉHÉ°UE’G çhóMh RÉ¡÷G ‘ π£Y ≈dEG …ODƒj ób ÜÉÑdÉH ≥∏©àdG -

.í«∏°üàdG õcôÃ π°üJGh RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’ ,ÜÉÑdÉH π£Y çóM ∫ÉM ‘ -

.IöTÉÑe ïÑ£dG ó©H hCG ∫ÓN ¬dƒM AõL …CG hCG ΩÉ©£dG ∂°ù“ ’

.∂°ùØf ¥ô– óbh

GóL

ÉæNÉ°S ¿ƒµj ób ΩÉ©£dG ¿C’ ïÑ£dG äGRÉØb Ωóîà°SEG -

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -11

Samsung Electric range user manual.indd 12 5/10/10 10:00:02 AM



 

çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY :áfÉ«°ü∏d õcôe ÜôbCÉH ∫É°üJE’G ≈Lôj AÉŸÉH RÉ¡÷G ôª¨fG ∫ÉM ‘

.≥jô◊G hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U

QƒØdG ≈∏Y ¢ùÑ≤ŸG øe »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ´õfEG ,¿ÉNO hCG ≥jôM áëFGQ hCG ,áÑjôZ äGƒ°UCG Qhó°U ∫ÉM ‘

.áfÉ«°U õcôe ÜôbCÉH π°üJGh

.≥jô◊G hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.RÉ¡÷G hCG »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ¢ùª∏J ¿CG ¿hO ¿ÉµŸG áFƒ¡J ≈∏Y πªYEG ,RÉZ ÜöùJ çhóM ∫ÉM ‘

.≥jô◊G hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ‘ QGöûdG ÖÑ°ùàj ób -

.¬æe IÒ°üb IÎa ó©H hCG ïÑ£dG ∫ÓN º°ù÷G AGõLC’G øe ÉgÒZ hCG ,¿Éî°ùdG hCG ,ÜÉÑdG ¢ùª∏j ’ ¿CG ¬ÑàfEG

.¥hô◊G çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

,»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG π°üaGh ¿ôØdG ≥∏ZCG ,

É≤∏¨e ¿ôØdG ÜÉH

≥HCG ,¿ôØdG πNGóH OGƒŸG øe …CG ∫É©à°TG ∫ÉM ‘

.ÜÉÑdG íàa ∫ÉM ‘ QÉædG öûàæJ ób .QÉ«àdG ™WÉb øe AÉHô¡µdG π°üaG hCG

óLƒj -∂°ùØæH ¿ôØdG ìÓ°UEG ÜôŒ ’ .äÉbhC’G ™«ªL ‘ ∂fôa ΩGóîà°SG óæY áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG ™ÑJEG

.∂d ÜôbC’G óªà©ŸG í«∏°üàdG õcôÃ π°üJEG ,í«∏°üàdG ≈dEG ∂fôa êÉàMG ∫ÉM ‘ .πNGódÉH ‹ÉY §dƒa

.ÜÉÑdG πØ≤J ¿CG πÑb RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

.RÉ¡÷ÉH πcÉ°ûe çhóM ‘ ÖÑ°ùàj ób ,ΩÉ©£dG äÓ°†a πãe á∏«NO OGƒÃ çƒ∏ŸG ¿ôØdG ΩGóîà°SG ¿EG

.¿ôØdG øe ¬LGôNEG óæY ΩÉ©£dG ∞«∏¨J ´õf óæY Qò◊G ≈NƒJ

çhóM ≈dEG …ODƒj ób É‡ ∞«∏¨àdG ´õf óæY ICÉéa ¬æe QÉîÑdG Üöùàj ób ,

GQÉM ΩÉ©£dG ¿Éc ∫ÉM ‘ -

.¥hô◊G

.∂°ùØæH RÉ¡÷G Ò«¨J hCG ,∂a hCG ,ìÓ°UEG ÜôŒ ’

.≥jô◊G hCG á«FÉHô¡µdG äÉeó°üdG ‘ ÖÑ°ùàj ób èàæŸG ≈dEG πNGódG ‹É©dG §dƒØdG -

.∂d ÜôbC’G óªà©ŸG í«∏°üàdG õcôÃ π°üJEG ,í«∏°üàdG ≈dEG RÉ¡÷G êÉàëj ÉeóæY -

.∂d ÜôbC’G í«∏°üàdG õcôÃ π°üJEG ,¿ôØdG πNGO AÉŸG πãe á∏«NO OGƒe ∫ƒNO ∫ÉM ‘

.≥jô◊G hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.Úà∏∏Ñe øjó«H »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ¢ùª∏J ’

.á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒj ób Gòg ´ÉÑJEG ΩóY -

.¬∏ªY ∫ÓN ¿ôØdG π«¨°ûJ á«©°Vh

Ò¨J ’

.≥jô◊G hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒjh QGöûdG ÖÑ°ùj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.º¡d áÑ°ùædÉH

Gô£N π

µ°ûJ ób É¡fC’ ∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY ∞«∏¨àdG OGƒe ™«ªL ó©HCG

.¬bÉæàN’ …ODƒj ób ∂dP ¿EÉa ,¬¡Lh ≈∏Y ¢ù«µdG πØ£dG ™°Vh ∫ÉM ‘ -

∫Éª©à°SÓd Iójó°T ôjò– äÉeÓY

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -10

¬«ÑæJ

Samsung Electric range user manual.indd 11 5/10/10 10:00:02 AM

.±GöTEG ¿hóH RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH ábÉYE’G øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¢UÉî°TCÓd hCG ∫ÉØWCÓd íª°ùJ ’

.∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY

Gó«©H RÉ¡÷G ¿CG øe ócCÉJ

.äÉHÉ°UE’G hCG ≥jô◊G hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

∫Éª©à°SE’G ó©H

ÉæNÉ°S ≈≤Ñj ¿ôØdG ¿C’ ,IöTÉÑe ∫Éª©à°SE’G ó©H πNGódG øe RÉ¡÷G ¢ùŸ ≈∏Y πª©J ’

.ΩÉ©£dG øe á∏«∏b á«ªc Úî°ùJ óæY ≈àM hCG á∏jƒW IóŸ

.¥hô◊G çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.¿ôØdG Üô≤H ∫É©à°TEÓd á∏HÉb OGƒe hCG äÉ°TÉ°TQ ™°†J hCG Ωóîà°ùJ ’

.QÉéØfG hCG ≥jôM çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

hCG êôîŸG hCG ,πNóŸG ≈dEG ôHE’G hCG ¢ù«HÉHódG πãe á«fó©ŸG hCG á∏«NódG OGƒŸG hCG ,™HÉ°UC’G ∫ÉNOEÉH Ωƒ≤J ’

ÜôbC’G í«∏°üàdG õcôÃ hCG π«cƒdÉH π°üJEG ,äÉëàØdG √òg øe …CG ‹EG á∏«NO OGƒe ∫ÉNOEG ” ∫ÉM ‘ .Üƒ≤ãdG

.∂d

.±hô¶dG øe ±ôX …CG â– ÜÉÑdG ´õf ≈∏Y πª©J ’ .ÜÉÑdG ìÓ°UEG hCG πjó©J ≈∏Y πª©J hCG åÑ©J ’

.≥∏£dG AGƒ¡dG ‘ ¬∏«¨°ûJ ≈∏Y πª©J hCG ¿ôØdÉH ßØà– ’

.ïÑ£dG ÒZ iôNCG ¢VGôZC’ RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

.≥jôM çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

çóMGh (ÉgÒZh Ö«∏◊G ôjQGƒb ,∫ÉØWC’G ΩÉ©W ,ÜÉ°ûYC’G …É°T ôjQGƒb) á≤∏¨ŸG Ö∏©dG IOGó°S hCGAÉ£Z íàaEG

.É¡îÑW πÑb Úµ°ùdG á£°SGƒH(ïdEG ,AÉæà°ùµdG ,¢†«ÑdG) äGöùµŸG hCG Qƒ°û≤dG πNGóH áª©WC’G ‘ Üƒ≤K

.äÉHÉ°UEG hCG ¥hôM çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.É¡eGóîà°SG ≈∏Y πª©J ’h á«bQƒdG hCG á«µ«à°SÓÑdG äGƒÑ©dG Úî°ùJ ≈∏Y πª©J ’

.≥jôM çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.∞ë°üdG hCG ä

ÓéŸÉH ∞∏¨ŸG ΩÉ©£dG Úî°ùJ ≈∏Y πª©J ’

.≥jôM çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.ïÑ£dG IÒéM ‘ ΩÉ©£dG ¥GÎMG óæY ÜÉÑdG íàØJ ’

.≥jôM çhóM ≈dEG …ODƒj ób É‡ Úé°ùcC’G ≥aóJ ≈dEG …ODƒj ÜÉÑdG íàa -

.RÉ¡÷G πNGO hCG ÜÉÑdG ≈∏Y áWôØŸG Iƒ≤dG hCG §¨°†dG Ωóîà°ùJ ’

.äÉHÉ°UE’G çhóMh RÉ¡÷G ‘ π£Y ≈dEG …ODƒj ób ÜÉÑdÉH ≥∏©àdG -

.í«∏°üàdG õcôÃ π°üJGh RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’ ,ÜÉÑdÉH π£Y çóM ∫ÉM ‘ -

.IöTÉÑe ïÑ£dG ó©H hCG ∫ÓN ¬dƒM AõL …CG hCG ΩÉ©£dG ∂°ù“ ’

.∂°ùØf ¥ô– óbh

GóL

ÉæNÉ°S ¿ƒµj ób ΩÉ©£dG ¿C’ ïÑ£dG äGRÉØb Ωóîà°SEG -

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -11

Samsung Electric range user manual.indd 12 5/10/10 10:00:02 AM



 

.RÉ¡÷ÉH ¢UÉÿG ábÉ£dG ìÉàØe πØbCG ,í£°ùdÉH ñhöT çhóM óæY

.á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.ájÉæ©H É¡µ°ùeCG .

GóL áæNÉ°S íÑ°üJ ób ΩÉ©£dG äÉjhÉMh ¿ƒë°üdG

øY

Gó«©H QÉîÑdG ¬«LƒJ ™e ,QòëH äÉjhÉ◊G áØ«∏¨J ´õfEG .¥hô◊G ‘ ¿ÉÑÑ°ùàj ób QÉîÑdGh øNÉ°ùdG ΩÉ©£dG

.¬LƒdGh øjó«dG

IQGô◊G ™jRƒàd

Gó«L ¬Ñ

∏b ,∫ÉØWC’G ΩÉ©W Úî°ùJ ó©H .É¡æ«î°ùJ πÑb ∫ÉØWC’G áª©WCG øe á«£ZC’G ´õfEG

ájhÉ◊G hCG á«LÉLõdG IƒÑ©dG hóÑJ ób .∫ÉØWCÓd ¬ª«≤∏J πÑb ΩÉ©£dG ¥hòàH IQGô◊G QÉÑàNG ≈∏Y πªYEG .

hÉ°ùàH

.πØ£dG ºa ¥ôM ‘ ÖÑ°ùàJ áfƒî°ùdG øe á«dÉY áLQO ≈∏Y ¿ƒµj ób …òdG ,πNGódG øe IOhôH ÌcCG

.¿ôØdG ‘ É¡eGóîà°SG ºàj »àdG ÊGhC’G á«MÓ°U øe ócCÉJ

.Úî°ùàdG ó©H IQGô◊G Iójó°T áª©WC’G hCG äÉHhöûŸG ¿ƒµJ ¿CG øe ¬ÑàfEG

.∫ÉØWC’G áª©WC’ áÑ°ùædÉH á°UÉN ,äOôH ób ¿ƒµJ ¿CG øe ócCÉJ -

.äÉHhöûŸG øe √ÒZh AÉŸG πãe πFGƒ°ùdG Úî°ùJ óæY ¬ÑàfEG

.ïÑ£dG ó©H hCG ∫ÓN ∂jôëàdG øe ócCÉJ -

.á≤«°V áëàØH hCG ¥’õfEÓd á∏HÉb IƒÑY ΩGóîà°SG Ö

æŒ -

.Úî°ùàdG øe á«fÉK 30 ó©H IƒÑ©dG ´õfEG -

.¥hô◊G ‘ ÖÑ°ùàjh äÉjƒàëª∏d ÅLÉØe ≥aóJ ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

,á∏©à°ûe ôFÉé°S ,á∏©à°ûe ´ƒª°T ,¿ôØdG AÉ£Z ,π«°ù¨dG πãe) AÉ«°TCG ™°†J hCG RÉ¡÷G ≈∏Y ∞≤J ’

.RÉ¡÷G ≈∏Y (ïdEG á«fó©e ™£b ,á«FÉª«c OGƒe ,¿ƒë°U

.ÜÉÑdÉH ≥∏©J ób ¢TÉª≤dG ™£b -

.RÉ¡÷ÉH πcÉ°ûe hCG ¥hôM hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.á∏∏Ñe …ójCÉH RÉ¡÷G π«¨°ûJ ≈∏Y πª©J ’

.á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.RÉ¡÷G í£°S ≈∏Y äGöû◊G äGó«Ñe πãe IôîÑàŸG OGƒŸG ¢TôJ ’

πcÉ°ûe hCG ¥hôM hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG

É°†jCG …ODƒJ ób É¡fEÉa ,¿É°ùfE’ÉH IQÉ°V É¡fCG GóY -

.RÉ¡÷ÉH

.√ó©H IöTÉÑe ÜÉÑdG íàa óæY hCG ,ïÑ£dG óæY RÉ¡÷G øe

ÉÑjôb ∑ó°ùL hCG ∂¡Lh ™°†J ’

.RÉ¡÷G øe ¿ƒHÎ≤j ∫ÉØWC’G ´óJ ’ ,¬ÑàfEG -

.∫ÉØWC’G iód ¥hôM çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.¬ëàa óæY ÜÉÑdG ≈∏Y á∏«≤ãdG AÉ«°TC’G hCG ΩÉ©£dG ™°†J ’

.äÉHÉ°UEG hCG ¥hôM çhóM ≈dEG …ODƒj ób É‡ AÉ«°TC’G hCG ΩÉ©£dG ™≤j ób -

∫ÓN ¬«∏Y AÉŸG Öµ°S ∫ÓN øe ÅLÉØe πµ°ûH øë°üdG hCG ,πNGódG øe RÉ¡÷G hCG , ÜÉÑdG ójÈJ ∫hÉ– ’

.IöTÉÑe √ó©H hCG ïÑ£dG

.äÉHÉ°UE’G hCG ¥hô◊G ‘ ¿ÉÑÑ°ùàj ób AÉŸG PGPQh QÉîÑdG .RÉ¡÷ÉH πcÉ°ûe çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ¿EÉa -

.»JGòdG ∞«¶æàdG âbh ∫ÓN GóY Ée ,

ÉZQÉa RÉ¡÷G π«¨°ûJ ≈∏Y πª©J ’

∫Éª©à°SEÓd ¬«ÑæJ äÉeÓY

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -12

¬«ÑæJ

Samsung Electric range user manual.indd 13 5/10/10 10:00:02 AM

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -13

Ée áª«∏°S á≤jô£H ΩÉ©£dG ïÑW ºàj ød .¿ôØdG ´Éb ‘ á«LÉLõdG á«æ«°üdG OƒLh ΩóY ∫ÉM ‘ ïÑ£J ’

.IOƒLƒe øµJ ⁄

.ôjQGƒ≤dG öùµæJ ób .á≤«°V äÉëàa äGP ôjQGƒb ‘ IóªéàŸG äÉHhöûŸG áHGPEG ≈∏Y πª©J ’

.IOÉM IGOCG á£°SGƒH ¿ôØdG ÜÉH êÉLR ¢TóîJ ’

.êÉLõdG öùc hCG ∞∏J ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ¿EÉa -

.¬∏«¨°ûJ óæY IöTÉÑe RÉ¡÷G ≈∏Y AÉ«°TC’G øjõîJ ≈∏Y πª©J ’

á≤∏¨ŸG äGƒÑ©dG ÖÑ°ùàJ .∫Éª©à°SE’G πÑb äGOGó°ùdGh á«£ZC’G ´õfEG .á≤∏¨ŸG ΩÉ©£dG äGƒÑY Ωóîà°ùJ ’

.¿ôØdG π«¨°ûJ ±É≤jEG ó©H ≈àM §¨°†dG ójGõJ ‘

.¿ôØdG πNGO ΩÉ©£dG ïÑW óæY Úî°ùàdG öüæY ΩÉ©£dG ¢ùª∏j ¿CG øe ¬ÑàfEG

.≥jô◊G ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ¿EÉa -

.ΩRÓdG øe ÌcCG ΩÉ©£dG Úî°ùJ ≈∏Y πª©J ’

.≥jô◊G ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.AÉŸÉH IöTÉÑe ¬°TQ ∫ÓN øe RÉ¡÷G ∞«¶æJ ≈∏Y πª©J ’

.RÉ¡÷G ∞«¶æàd ∫ƒëµdG hCG πjõŸG hCG ,øjõæÑdG Ωóîà°ùJ ’

.≥jô◊G hCG á«FÉHô¡µdG äÉeó°üdG hCG ,∞∏àdG hCG ,¬jƒ°ûàdG hCG ,¿ƒ∏dG Ò«¨J ≈dEG ∂dP …ODƒj ób -

.∂°ùØf …PDƒJ ’ »c (êQÉÿG /πNGódG øe) RÉ¡÷G ∞«¶æJ óæY Qò◊G ≈NƒJ

.IOÉ◊G RÉ¡÷G ±GƒM á£°SGƒH ∂°ùØf …PDƒJ ób -

.QÉîÑdG á£°SGƒH RÉ¡÷G ∞«¶æJ ≈∏Y πª©J ’

.πcBÉàdG ≈dEG ∂dP …ODƒj ób -

¿ôØdG QGóéH á≤°üà∏ŸG IôKÉæàŸG äƒjõdG hCG ΩÉ©£dG äÉÄjõL …ODƒJ ób .πNGódG øe ¿ôØdG áaÉ¶f ≈∏Y ßaÉM

.¿ôØdG á«∏YÉa π«∏≤Jh ¿ÉgódG ∞∏J ≈dEG

∞«¶æà∏d Iójó°T ôjò– äÉeÓY

¬«ÑæJ

Samsung Electric range user manual.indd 14 5/10/10 10:00:02 AM



 

.RÉ¡÷ÉH ¢UÉÿG ábÉ£dG ìÉàØe πØbCG ,í£°ùdÉH ñhöT çhóM óæY

.á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.ájÉæ©H É¡µ°ùeCG .

GóL áæNÉ°S íÑ°üJ ób ΩÉ©£dG äÉjhÉMh ¿ƒë°üdG

øY

Gó«©H QÉîÑdG ¬«LƒJ ™e ,QòëH äÉjhÉ◊G áØ«∏¨J ´õfEG .¥hô◊G ‘ ¿ÉÑÑ°ùàj ób QÉîÑdGh øNÉ°ùdG ΩÉ©£dG

.¬LƒdGh øjó«dG

IQGô◊G ™jRƒàd

Gó«L ¬Ñ

∏b ,∫ÉØWC’G ΩÉ©W Úî°ùJ ó©H .É¡æ«î°ùJ πÑb ∫ÉØWC’G áª©WCG øe á«£ZC’G ´õfEG

ájhÉ◊G hCG á«LÉLõdG IƒÑ©dG hóÑJ ób .∫ÉØWCÓd ¬ª«≤∏J πÑb ΩÉ©£dG ¥hòàH IQGô◊G QÉÑàNG ≈∏Y πªYEG .

hÉ°ùàH

.πØ£dG ºa ¥ôM ‘ ÖÑ°ùàJ áfƒî°ùdG øe á«dÉY áLQO ≈∏Y ¿ƒµj ób …òdG ,πNGódG øe IOhôH ÌcCG

.¿ôØdG ‘ É¡eGóîà°SG ºàj »àdG ÊGhC’G á«MÓ°U øe ócCÉJ

.Úî°ùàdG ó©H IQGô◊G Iójó°T áª©WC’G hCG äÉHhöûŸG ¿ƒµJ ¿CG øe ¬ÑàfEG

.∫ÉØWC’G áª©WC’ áÑ°ùædÉH á°UÉN ,äOôH ób ¿ƒµJ ¿CG øe ócCÉJ -

.äÉHhöûŸG øe √ÒZh AÉŸG πãe πFGƒ°ùdG Úî°ùJ óæY ¬ÑàfEG

.ïÑ£dG ó©H hCG ∫ÓN ∂jôëàdG øe ócCÉJ -

.á≤«°V áëàØH hCG ¥’õfEÓd á∏HÉb IƒÑY ΩGóîà°SG Ö

æŒ -

.Úî°ùàdG øe á«fÉK 30 ó©H IƒÑ©dG ´õfEG -

.¥hô◊G ‘ ÖÑ°ùàjh äÉjƒàëª∏d ÅLÉØe ≥aóJ ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

,á∏©à°ûe ôFÉé°S ,á∏©à°ûe ´ƒª°T ,¿ôØdG AÉ£Z ,π«°ù¨dG πãe) AÉ«°TCG ™°†J hCG RÉ¡÷G ≈∏Y ∞≤J ’

.RÉ¡÷G ≈∏Y (ïdEG á«fó©e ™£b ,á«FÉª«c OGƒe ,¿ƒë°U

.ÜÉÑdÉH ≥∏©J ób ¢TÉª≤dG ™£b -

.RÉ¡÷ÉH πcÉ°ûe hCG ¥hôM hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.á∏∏Ñe …ójCÉH RÉ¡÷G π«¨°ûJ ≈∏Y πª©J ’

.á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.RÉ¡÷G í£°S ≈∏Y äGöû◊G äGó«Ñe πãe IôîÑàŸG OGƒŸG ¢TôJ ’

πcÉ°ûe hCG ¥hôM hCG ,á«FÉHô¡c áeó°U çhóM ≈dEG

É°†jCG …ODƒJ ób É¡fEÉa ,¿É°ùfE’ÉH IQÉ°V É¡fCG GóY -

.RÉ¡÷ÉH

.√ó©H IöTÉÑe ÜÉÑdG íàa óæY hCG ,ïÑ£dG óæY RÉ¡÷G øe

ÉÑjôb ∑ó°ùL hCG ∂¡Lh ™°†J ’

.RÉ¡÷G øe ¿ƒHÎ≤j ∫ÉØWC’G ´óJ ’ ,¬ÑàfEG -

.∫ÉØWC’G iód ¥hôM çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.¬ëàa óæY ÜÉÑdG ≈∏Y á∏«≤ãdG AÉ«°TC’G hCG ΩÉ©£dG ™°†J ’

.äÉHÉ°UEG hCG ¥hôM çhóM ≈dEG …ODƒj ób É‡ AÉ«°TC’G hCG ΩÉ©£dG ™≤j ób -

∫ÓN ¬«∏Y AÉŸG Öµ°S ∫ÓN øe ÅLÉØe πµ°ûH øë°üdG hCG ,πNGódG øe RÉ¡÷G hCG , ÜÉÑdG ójÈJ ∫hÉ– ’

.IöTÉÑe √ó©H hCG ïÑ£dG

.äÉHÉ°UE’G hCG ¥hô◊G ‘ ¿ÉÑÑ°ùàj ób AÉŸG PGPQh QÉîÑdG .RÉ¡÷ÉH πcÉ°ûe çhóM ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ¿EÉa -

.»JGòdG ∞«¶æàdG âbh ∫ÓN GóY Ée ,

ÉZQÉa RÉ¡÷G π«¨°ûJ ≈∏Y πª©J ’

∫Éª©à°SEÓd ¬«ÑæJ äÉeÓY

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -12

¬«ÑæJ

Samsung Electric range user manual.indd 13 5/10/10 10:00:02 AM

áeÉg áeÓ°S äÉª«∏©J -13

Ée áª«∏°S á≤jô£H ΩÉ©£dG ïÑW ºàj ød .¿ôØdG ´Éb ‘ á«LÉLõdG á«æ«°üdG OƒLh ΩóY ∫ÉM ‘ ïÑ£J ’

.IOƒLƒe øµJ ⁄

.ôjQGƒ≤dG öùµæJ ób .á≤«°V äÉëàa äGP ôjQGƒb ‘ IóªéàŸG äÉHhöûŸG áHGPEG ≈∏Y πª©J ’

.IOÉM IGOCG á£°SGƒH ¿ôØdG ÜÉH êÉLR ¢TóîJ ’

.êÉLõdG öùc hCG ∞∏J ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ¿EÉa -

.¬∏«¨°ûJ óæY IöTÉÑe RÉ¡÷G ≈∏Y AÉ«°TC’G øjõîJ ≈∏Y πª©J ’

á≤∏¨ŸG äGƒÑ©dG ÖÑ°ùàJ .∫Éª©à°SE’G πÑb äGOGó°ùdGh á«£ZC’G ´õfEG .á≤∏¨ŸG ΩÉ©£dG äGƒÑY Ωóîà°ùJ ’

.¿ôØdG π«¨°ûJ ±É≤jEG ó©H ≈àM §¨°†dG ójGõJ ‘

.¿ôØdG πNGO ΩÉ©£dG ïÑW óæY Úî°ùàdG öüæY ΩÉ©£dG ¢ùª∏j ¿CG øe ¬ÑàfEG

.≥jô◊G ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ¿EÉa -

.ΩRÓdG øe ÌcCG ΩÉ©£dG Úî°ùJ ≈∏Y πª©J ’

.≥jô◊G ≈dEG …ODƒj ób ∂dP ´ÉÑJEG ΩóY -

.AÉŸÉH IöTÉÑe ¬°TQ ∫ÓN øe RÉ¡÷G ∞«¶æJ ≈∏Y πª©J ’

.RÉ¡÷G ∞«¶æàd ∫ƒëµdG hCG πjõŸG hCG ,øjõæÑdG Ωóîà°ùJ ’

.≥jô◊G hCG á«FÉHô¡µdG äÉeó°üdG hCG ,∞∏àdG hCG ,¬jƒ°ûàdG hCG ,¿ƒ∏dG Ò«¨J ≈dEG ∂dP …ODƒj ób -

.∂°ùØf …PDƒJ ’ »c (êQÉÿG /πNGódG øe) RÉ¡÷G ∞«¶æJ óæY Qò◊G ≈NƒJ

.IOÉ◊G RÉ¡÷G ±GƒM á£°SGƒH ∂°ùØf …PDƒJ ób -

.QÉîÑdG á£°SGƒH RÉ¡÷G ∞«¶æJ ≈∏Y πª©J ’

.πcBÉàdG ≈dEG ∂dP …ODƒj ób -

¿ôØdG QGóéH á≤°üà∏ŸG IôKÉæàŸG äƒjõdG hCG ΩÉ©£dG äÉÄjõL …ODƒJ ób .πNGódG øe ¿ôØdG áaÉ¶f ≈∏Y ßaÉM

.¿ôØdG á«∏YÉa π«∏≤Jh ¿ÉgódG ∞∏J ≈dEG

∞«¶æà∏d Iójó°T ôjò– äÉeÓY

¬«ÑæJ

Samsung Electric range user manual.indd 14 5/10/10 10:00:02 AM



 

äÉjƒàëŸG -14

äÉjƒàëŸG

áeÉY Iô¶f 15

ádƒª°ûŸG ™£≤dG 15

¿ôØdG í£°S ≈∏Y ïÑ£dG øY 16

¿ôØdG í£°S ≈∏Y ïÑ£∏d RÉ¡÷G §Ñ°V á«Ø«c 17

áÑ°SÉæŸG ÊGhC’G ΩGóîà°SG 18

áÑ°SÉæŸG ÊGhC’G QÉ«àNG 19

∫ƒ≤°üŸG í£°ùdG ájÉªM 19

¿ôØdG ºµ– áMƒd 20

áYÉ°ùdG §Ñ°V 21

âbDƒŸG §Ñ°V 21

≈°übC’Gh ≈fOC’G §Ñ°†dG 22

¿ôØdG ∞aQCG ΩGóîà°SG 22

õÑÿG 23

âbDƒŸG ïÑ£dG 23

πLDƒŸG âbDƒŸG ïÑ£dG 24

…ƒ°ûdG 25

íjôŸG ïÑ£dG áØ«Xh ΩGóîà°SG 26

Ö∏£dG ≥ah ïÑ£dG áØ«Xh ΩGóîà°SG 27

Úî°ùàdG áØ«Xh ΩGóîà°SG 27

á«aÉ°VEG ∞FÉXh 28

»JGòdG ∞«¶æàdG 31

QÉîÑdÉH ∞«¶æàdG 33

¿ôØdG ÜÉH Ö«côJh ´õf 37

øjõîàdG êQO Ö«côJh ´õf 37

¿ôØdG Aƒ°V Ò«¨J 38

πcÉ°ûŸG 39

ójó÷G ∂fôa ≈∏Y ±

ô©J

¿ôØdG í£°S ≈∏Y ïÑ£dG

¿ôØdG π«¨°ûJ

∑RÉ¡L áfÉ«°U

πcÉ°ûŸG



Samsung Electric range user manual.indd 15 5/10/10 10:00:02 AM

ójó÷G ∂fôa ≈∏Y ±

ô©J

áeÉY Iô¶f

í£°ùdG §Ñ°V í«JÉØe

ójõª∏d 18 -17 ¢U ™LGQ

äÉeƒ∏©ŸG øe

¿ôØdÉH ºµëàdG áMƒd

øe ójõª∏d 20 ¢U ™LGQ

äÉeƒ∏©ŸG

¿ôØdG Aƒ°V ìÉàØe

»µ«JÉeƒJhC’G

¿ôØdG Aƒ°V

á«°û◊G

»LÉLõdG í£°ùdG

¿ôØdG ÜÉH

±ôdG ™°Vƒe

∂∏°S ∞aQCG

QÉîÑdÉH /»JGòdG ∞«¶æàdG πØb

¿ôØdG ™e ádƒª°ûŸG ™£≤dG

ójó÷G ∂fôa ≈∏Y ±

ô©J -15

Samsung Electric range user manual.indd 16 5/10/10 10:00:03 AM























































 

äÉjƒàëŸG -14

äÉjƒàëŸG

áeÉY Iô¶f 15

ádƒª°ûŸG ™£≤dG 15

¿ôØdG í£°S ≈∏Y ïÑ£dG øY 16

¿ôØdG í£°S ≈∏Y ïÑ£∏d RÉ¡÷G §Ñ°V á«Ø«c 17

áÑ°SÉæŸG ÊGhC’G ΩGóîà°SG 18

áÑ°SÉæŸG ÊGhC’G QÉ«àNG 19

∫ƒ≤°üŸG í£°ùdG ájÉªM 19

¿ôØdG ºµ– áMƒd 20

áYÉ°ùdG §Ñ°V 21

âbDƒŸG §Ñ°V 21

≈°übC’Gh ≈fOC’G §Ñ°†dG 22

¿ôØdG ∞aQCG ΩGóîà°SG 22

õÑÿG 23

âbDƒŸG ïÑ£dG 23

πLDƒŸG âbDƒŸG ïÑ£dG 24

…ƒ°ûdG 25

íjôŸG ïÑ£dG áØ«Xh ΩGóîà°SG 26

Ö∏£dG ≥ah ïÑ£dG áØ«Xh ΩGóîà°SG 27

Úî°ùàdG áØ«Xh ΩGóîà°SG 27

á«aÉ°VEG ∞FÉXh 28

»JGòdG ∞«¶æàdG 31

QÉîÑdÉH ∞«¶æàdG 33

¿ôØdG ÜÉH Ö«côJh ´õf 37

øjõîàdG êQO Ö«côJh ´õf 37

¿ôØdG Aƒ°V Ò«¨J 38

πcÉ°ûŸG 39

ójó÷G ∂fôa ≈∏Y ±

ô©J

¿ôØdG í£°S ≈∏Y ïÑ£dG

¿ôØdG π«¨°ûJ

∑RÉ¡L áfÉ«°U

πcÉ°ûŸG



Samsung Electric range user manual.indd 15 5/10/10 10:00:02 AM

ójó÷G ∂fôa ≈∏Y ±

ô©J

áeÉY Iô¶f

í£°ùdG §Ñ°V í«JÉØe

ójõª∏d 18 -17 ¢U ™LGQ

äÉeƒ∏©ŸG øe

¿ôØdÉH ºµëàdG áMƒd

øe ójõª∏d 20 ¢U ™LGQ

äÉeƒ∏©ŸG

¿ôØdG Aƒ°V ìÉàØe

»µ«JÉeƒJhC’G

¿ôØdG Aƒ°V

á«°û◊G

»LÉLõdG í£°ùdG

¿ôØdG ÜÉH

±ôdG ™°Vƒe

∂∏°S ∞aQCG

QÉîÑdÉH /»JGòdG ∞«¶æàdG πØb

¿ôØdG ™e ádƒª°ûŸG ™£≤dG

ójó÷G ∂fôa ≈∏Y ±

ô©J -15

Samsung Electric range user manual.indd 16 5/10/10 10:00:03 AM







 

¿ôØdG í£°S ≈∏Y ïÑ£dG

ïÑ£dG πÑb

.™«£≤J ìƒ∏c »LÉLõdG ïÑ£dG í£°S Ωóîà°ùJ ’• 

õîJ hCG ™°†J ’• 

.∫Éª©à°S’G

¨°T• 

• .¬Ø∏J ‘ ÖÑ°ùàJh ¬«∏Y ™≤J ’ »µd ïÑ£dG í£°S ≈∏Y á∏«≤ãdG AÉ«°TC’G ¿

õîJ ’

ïÑ£dG ∫ÓN

∞«∏¨àdG hCG ,≥YÓŸG äÓeÉM hCG ,ä’ÓØdGh äÉMÓŸG πãe á«µ«à°SÓÑdG äGhOC’G hCG ôjó°ü≤dG ¥Qh ™°†J ’• 

.áë«ë°üdG í£°ùdG äGóMh π«¨°ûJ øe ócCÉJ• 

.äÉbhC’G ™«ªL ‘ ÊGhC’G Ωóîà°SEG .IöTÉÑe »LÉLõdG í£°ùdG ≈∏Y ïÑ£J ’• 

.ïÑ£∏d É¡eóîà°ùJ »àdG í£°ùdG IóMh §°Sh ‘ ÊGhC’G ™°Vh ≈∏Y

ÉªFGO πªYEG• 

.ïÑ£dG ÊGhCG ´õf πÑb í£°ùdG äGóMh πØbCG• 

ïÑ£dG ó©H

.OÈj ¿CG ≈dEG »LÉLõdG ïÑ£dG í£°S ¢ùª∏J ’• 

.‘ÉµdG Qó≤dÉH »LÉLõdG í£°ùdG OÈj ⁄ ∫ÉM ‘ ¥hô◊G ÖÑ°ùj É‡

ÉæNÉ°S ∫GR Ée í£°ùdG ¿ƒµj ób• 

¶f• 

ΩGóîà°SG QGôµàd áLÉ◊G ΩóY øe ócCÉJ ,IöTÉÑe ïÑ£dG í£°S ≈∏YCG øjõîà∏d øFGõN OƒLh ∫ÉM ‘• 

hCG ,IôîÑàŸG πFGƒ°ù∏d áÑ°SÉæe ¿ƒµJ ’ ób IQGô◊G .IQGôM Qó°üe Üô≤H É¡æjõîJ áeÓ°S øeh AÉ«°TC’G

.ïdEG ∞«¶æàdG äÉ°TÉ°TQ

¿ôØdG í£°S ≈∏Y ïÑ£dG øY

á©

°ûŸG í£°ùdG öUÉæY øY

¬«ÑæJ

hÉ°ùàHh

É«éjQóJ IQGô◊G ™ØJôJ

.ïÑ£dG á«∏ªY ∫ÉªcEG øe áÑ°SÎŸG IQGôë∏d íª°ù«°S É‡ ,≥FÉbóH ïÑ£dG

.í£°ùe ÒZ É¡YÉb ¿ƒµj

¿ôØdG í£°S ≈∏Y ïÑ£dG -16

Samsung Electric range user manual.indd 17 5/10/10 10:00:03 AM

É¡ë«JÉØeh á©

°ûŸG í£°ùdG öUÉæY ™bƒe

.πØ°SC’ÉH í°V

ƒe ƒg Éªc á©

°ûŸG í£°ùdG öUÉæY í«JÉØe

¿ôØdG í£°S ≈∏Y ïÑ£dG -17

ﻦﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳ

êhOõe

»eÉeC’G öüæ©dG

öùjC’G

OôØe

»Ø∏ÿG öüæ©dG

øÁC’G

OôØe

»Ø∏ÿG öüæ©dG

öùjC’G

êhOõe

»eÉeC’G öüæ©dG

øÁC’G

øNÉ°ùdG í£°ùdG öTDƒe

ïÑ£dG ≥WÉæe

¿ôØdG í£°S ≈∏Y ïÑ£∏d RÉ¡÷G §Ñ°V á«Ø«c

.¢ùª∏d

Ó©à°ûe ≈≤Ñj• 

Éégƒàe ≈≤Ñj

,á«∏YÉa ÌcCG ïÑ£d .»LÉLõdG ïÑ£dG í£°S ≈∏Y áªFGO ôFGhóH IOóﬁ ∂fôa ≈∏Y ïÑ£dG ≥WÉæe• 

.18 áëØ°U záÑ°SÉæŸG

.πNGódG ≈dEG ìÉàØŸG ™aOEG .1

Qó≤dG ≈∏Y OÈJ ¿CG ≈dEG ïÑ£dG öUÉæY ¢ùª∏J ’ .¥hô◊G ÖÑ°ùj É‡ áæNÉ°S í£°ùdG öUÉæY ¿ƒµJ ób •

.‘ÉµdG

•

.ïÑ£dG øe AÉ¡àfE’G óæY (OFF) ºµëàdG ìÉàØe πØb øe ócCÉJ

•

¬«ÑæJ

Samsung Electric range user manual.indd 18 5/10/10 10:00:03 AM



 

¿ôØdG í£°S ≈∏Y ïÑ£dG

ïÑ£dG πÑb

.™«£≤J ìƒ∏c »LÉLõdG ïÑ£dG í£°S Ωóîà°ùJ ’• 

õîJ hCG ™°†J ’• 

.∫Éª©à°S’G

¨°T• 

• .¬Ø∏J ‘ ÖÑ°ùàJh ¬«∏Y ™≤J ’ »µd ïÑ£dG í£°S ≈∏Y á∏«≤ãdG AÉ«°TC’G ¿

õîJ ’

ïÑ£dG ∫ÓN

∞«∏¨àdG hCG ,≥YÓŸG äÓeÉM hCG ,ä’ÓØdGh äÉMÓŸG πãe á«µ«à°SÓÑdG äGhOC’G hCG ôjó°ü≤dG ¥Qh ™°†J ’• 

.áë«ë°üdG í£°ùdG äGóMh π«¨°ûJ øe ócCÉJ• 

.äÉbhC’G ™«ªL ‘ ÊGhC’G Ωóîà°SEG .IöTÉÑe »LÉLõdG í£°ùdG ≈∏Y ïÑ£J ’• 

.ïÑ£∏d É¡eóîà°ùJ »àdG í£°ùdG IóMh §°Sh ‘ ÊGhC’G ™°Vh ≈∏Y

ÉªFGO πªYEG• 

.ïÑ£dG ÊGhCG ´õf πÑb í£°ùdG äGóMh πØbCG• 

ïÑ£dG ó©H

.OÈj ¿CG ≈dEG »LÉLõdG ïÑ£dG í£°S ¢ùª∏J ’• 

.‘ÉµdG Qó≤dÉH »LÉLõdG í£°ùdG OÈj ⁄ ∫ÉM ‘ ¥hô◊G ÖÑ°ùj É‡

ÉæNÉ°S ∫GR Ée í£°ùdG ¿ƒµj ób• 

¶f• 

ΩGóîà°SG QGôµàd áLÉ◊G ΩóY øe ócCÉJ ,IöTÉÑe ïÑ£dG í£°S ≈∏YCG øjõîà∏d øFGõN OƒLh ∫ÉM ‘• 

hCG ,IôîÑàŸG πFGƒ°ù∏d áÑ°SÉæe ¿ƒµJ ’ ób IQGô◊G .IQGôM Qó°üe Üô≤H É¡æjõîJ áeÓ°S øeh AÉ«°TC’G

.ïdEG ∞«¶æàdG äÉ°TÉ°TQ

¿ôØdG í£°S ≈∏Y ïÑ£dG øY

á©

°ûŸG í£°ùdG öUÉæY øY

¬«ÑæJ

hÉ°ùàHh

É«éjQóJ IQGô◊G ™ØJôJ

.ïÑ£dG á«∏ªY ∫ÉªcEG øe áÑ°SÎŸG IQGôë∏d íª°ù«°S É‡ ,≥FÉbóH ïÑ£dG

.í£°ùe ÒZ É¡YÉb ¿ƒµj

¿ôØdG í£°S ≈∏Y ïÑ£dG -16

Samsung Electric range user manual.indd 17 5/10/10 10:00:03 AM

É¡ë«JÉØeh á©

°ûŸG í£°ùdG öUÉæY ™bƒe

.πØ°SC’ÉH í°V

ƒe ƒg Éªc á©

°ûŸG í£°ùdG öUÉæY í«JÉØe

¿ôØdG í£°S ≈∏Y ïÑ£dG -17

ﻦﺧﺎﺳ ﺢﻄﺳ

êhOõe

»eÉeC’G öüæ©dG

öùjC’G

OôØe

»Ø∏ÿG öüæ©dG

øÁC’G

OôØe

»Ø∏ÿG öüæ©dG

öùjC’G

êhOõe

»eÉeC’G öüæ©dG

øÁC’G

øNÉ°ùdG í£°ùdG öTDƒe

ïÑ£dG ≥WÉæe

¿ôØdG í£°S ≈∏Y ïÑ£∏d RÉ¡÷G §Ñ°V á«Ø«c

.¢ùª∏d

Ó©à°ûe ≈≤Ñj• 

Éégƒàe ≈≤Ñj

,á«∏YÉa ÌcCG ïÑ£d .»LÉLõdG ïÑ£dG í£°S ≈∏Y áªFGO ôFGhóH IOóﬁ ∂fôa ≈∏Y ïÑ£dG ≥WÉæe• 

.18 áëØ°U záÑ°SÉæŸG

.πNGódG ≈dEG ìÉàØŸG ™aOEG .1

Qó≤dG ≈∏Y OÈJ ¿CG ≈dEG ïÑ£dG öUÉæY ¢ùª∏J ’ .¥hô◊G ÖÑ°ùj É‡ áæNÉ°S í£°ùdG öUÉæY ¿ƒµJ ób •

.‘ÉµdG

•

.ïÑ£dG øe AÉ¡àfE’G óæY (OFF) ºµëàdG ìÉàØe πØb øe ócCÉJ

•

¬«ÑæJ

Samsung Electric range user manual.indd 18 5/10/10 10:00:03 AM





 

¿ôØdG í£°S ≈∏Y ïÑ£dG -18

™«£à°ùJ å«ëH Éª¡æe QÉàîàd Ú°SÉ≤Ã õ¡› êhOõŸG í£°ùdG öüæY

.É¡eGóîà°SÉH Ωƒ≤J »àdG ÊGhC’G ¢SÉ≤Ã IóMƒdG ¢SÉ≤e á≤HÉ£e

.πNGódG ≈dEG ìÉàØŸG ™aOEG .1

’

.∫ƒ

£ŸG ïÑ£dG âbhh ,

hÉ°ùàe Ò¨dG ïÑ£dG πãe ïÑ£dG πcÉ°ûe çhóM ™æÁ áÑ°SÉæŸG ÊGhC’G ΩGóîà°SG ¿EG

hÉ°ùàH ïÑ£jh ïÑ£dG âbh π∏≤j ÊGhC’G ΩGóîà°SEG

í£°ùdG ¿Éc GPEG ¢üëaEG

ôjhóàH ’ ΩCG

Éë£°ùe

ÊGhCG ´Éb ≈∏Y Iô£°ùe

.ïÑ£dG

.™«ÑW

í«ë°U ÒZí«ë°U

áª«≤à°ùe ÖfGƒLh í£°ùe ´Éb

áªµﬁ á«£ZCG• 

¿Ó«e ÖÑ°ùj ’ áµ°ùŸG ¿Rh• 

.áfRGƒàe IÓ≤ŸG.IÓ≤ŸG

á«ªc ≥HÉ£j IÓ≤ŸG ¢SÉ≤e• 

ΩÉ©£dG

á∏bÉf OGƒe øe áYƒæ°üe• 

.IQGô◊G

ô£b á≤HÉ£e ≈∏Y πªYEG• 

.ΩGhódG

.√ƒ

°ûeh »æﬁ ´Éb

.IÓ≤ŸG ¿Ó«e ÖÑ°ùJ á∏«≤ãdG ó«dG

.á°UƒH ∞°üf øe

Samsung Electric range user manual.indd 19 5/10/10 10:00:04 AM

áÑ°SÉæŸG ÊGhC’G QÉ«àNG

¿ôØdG í£°S ≈∏Y ïÑ£dG -19

.¢ThóÿÉH á¡«Ñ°T äÉeÓY ∑ÎJ ób É¡fEÉa ∂«eGÒ°ùdG í£°ùdG ≈∏Y Ωƒ«æŸC’G Qhób ≥dR ” ∫ÉM ‘ .(ôØ◊Gh

.∂«eGÒ°ùdG í£°ùdG ≈∏Y äÉeÓY ∑Îj ób .áYöùH ¬fƒd Ò¨àj øµdh RÉà‡ IQGôM πbÉf • -¢SÉëædG

.™≤Ñ∏d ΩhÉ≤eh

í°üæj ’ .ïÑ£dG áLQO Æƒ∏H óæY

hÉ°ùàH ïÑ£j .IQGô◊G ≈∏Y ßaÉëj ,A»°S πbÉf • -ÜƒÑ°üŸG ójó◊G

í£°SC’G ¢TóN Öæéàd

’ƒ≤°üe ¿ƒµj ¿CG Öéj .´É≤dG IOÉŸ

É≤ah ∞∏àîJ IQGô◊G ¢üFÉ°üN • -±õÿG

.∂«eGÒ°ùdG

.êÉLõdG ¢TóN ‘

.≈dhC’G Iôª∏d ¬eGóîà°SG πÑb ïÑ£dG í£°S ∞«¶æàH ºb• 

É«eƒj ïÑ£dG í£°S ∞«¶æàH ºb• 

.áaÉLh áØ«¶f áØ°ûæÃ í£°ùdG í°ùÃ ºbh ,Qò◊G ≈NƒJ .

É≤M’ ∂«∏Y ôeC’G

.ïÑ£dG í£°S ¢TóîJ ’ »µd ,¢SÉëædG ∂∏°S hCG á£°TÉc ∞«¶æJ äÉéàæe Ωóîà°ùJ ’• 

≈∏Y É¡eGóîà°SÉH ≈°Uƒj ’ »àdG äÉØ¶æŸG øe ÉgÒZ hCG ,QOÉ°ûædG hCG ,Qƒ∏µdG äÉ°†«Ñe Ωóîà°ùJ ’• 

.»LÉLõdG ∂«eGÒ°ùdG í£°ùdG

.êÉLõdG ¢TóN ‘ ÖÑ°ùàJ ób É¡fC’ .á«LÉLõdG ÊGhC’G Ωóîà°ùJ ’• 

≈∏Y ¢ThóN hCG äÉeÓY ‘ ÖÑ°ùàJ ób É¡fC’ ,Qó≤dGh ïÑ£dG í£°S ÚH Qó≤dG Iõ«cQ hCG IôFGO ™°†J ’• 

.ïÑ£dG í£°S

.IÓ≤ŸG ´Ébh ïÑ£dG í£°S áaÉ¶f øe ócCÉJ• 

á≤ÑW √òg ∑Îà°S .ïÑ£dG í£°S ∞«¶æàd áî°ùàŸG èæØ°SC’G ™£b hCG ¿ƒë°üdG ∞°TÉæe Ωóîà°ùJ ’• 

.∫É◊G ‘ ïÑ£dG í£°S ∞«¶æàH ºb ,Gòg çhóM ∫ÉM ‘ .ïÑ£dG

.Qhó≤dGh ïÑ£dG í£°S ∞∏J ‘ ÖÑ°ùà«°S ∂dP ¿C’ ±ÉØ÷ÉH Qhó≤∏d íª°ùJ ’• 

.áÑ°SÉæŸG ÊGhC’G ¿hóH IöTÉÑe ïÑ£dG í£°S ≈∏Y ïÑ£J ’• 

∞«¶æàdG

™≤ÑdG çhóM ™æe

iôNCG QGöVCG çhóM ™æe

Samsung Electric range user manual.indd 20 5/10/10 10:00:04 AM



 

Page is loading ...

Samsung FE-R300SW, FE-R300SX User manual

Related papers

Other documents