Schneider Electric EXIWAY Trend Activa OVA4712n Instruction Sheet

Schneider Electric
Brand
Schneider Electric
Model
EXIWAY Trend Activa OVA4712n
Type
Instruction Sheet
1
2
S c hn e i d e r E l e c t r i c I n d u s t r i e s S A S
35 R u e J o se p h M o nier
9 2 5 00 R u eil M al m aiso n ( F rance )
Té l : + 33 ( 0) 1 41 2 9 70 00
F ax : + 33 ( 0) 1 41 2 9 71 00
h t t p : / / www. se . co m
Q u es t o p ro do t t o dev e es s ere ins t al lat o , c o l leg at o ed u t il iz z at o in c o nf o rm it à al le no rm e in v ig o re e/ o no rm e di ins t al laz io ne.
Per quanto riguarda le normative, specifi che e sviluppo di progetti vogliate di volta in volta chiedere sempre conferma delle informazioni riportate in questa pubblicazione.
This product must be installed, connected up and used in accordance with current legislation and/or installation standards. The information regarding standards,
specifi cations and design developments contained in this publication may not be up to date.
Always contact us to obtain the latest information.
Este producto debe instalarse, conectarse y utilizarse de conformidad con las normas vigentes y/o las normas de instalación.
Por lo que concierne a las normas, especifi caciones y desarrollo de proyectos, se recomienda solicitar siempre una confi rmación de las informaciones facilitadas en esta
publicación.
I S T00448 0- Ed. 00- 02 / 2 02 3
3
12 4
5
11 O V A 4 7 122
O V A 4 7 124
x 1
x 1
x 2 Ø 4
m m
x 2 Ø 6
m m
E X I W A Y T R E N D A C T I V A I P 4 2 ie
X
Y
Z
mm. X Y Z K
1K2K3
292 116 37 2 40 8 3, 5 6 0
D i m e n s i o n i / D i m e n s i o n s
K
K
K
3
3
3
P r e p a r a zi o n e / P r e p a r a t i o n I n g r e s s o c a v i /t u b o / C a b l e /p i p e e n t r y
I n s t a l l a zi o n e / I n s t a l l a t i o n
Ø16
< 1 h
< 1, 5 h
< 2 h
< 3 h
M a n u t e n zi o n e / M a i n t e n a n c e
< 1 h
< 1, 5 h
< 2 h
< 3 h
E N 6 0 59 8 - 1
E N 6 0 59 8 - 2- 22
E N 6 24 7 1
E N 6 20 34
G r o u p 0
A T S - S
D I S P O S A L
The crossed out wheelie bin symbol on the product indicates that at the end of its life the product shall be returned to authorized waste collection
centers or to whom has the right to manage it. The proper separate collection and recycling of waste equipment at the time of disposal will help to
protect natural resources and ensure that it is recycled in a manner that reduces possible negative eff ects on human health and the environment.
For more information regarding waste collection centers, modalities and terms of law in force, please contact your local waste disposal authority.
S M A L T I M E N T O
Il cassonetto barrato riportato sull’apparecchio specifi ca che il prodotto alla fi ne della propria vita utile deve essere consegnato ai centri di
raccolta autorizzati o in alternativa riconsegnato al distributore/rivenditore all’atto dell’acquisto di uno nuovo (i prodotti con dimensioni inferiori a
25cm possono essere riconsegnati gratuitamente senza l’acquisto di uno nuovo presso i rivenditori con superfi cie di vendita di almeno 400m2).
L’adeguata raccolta diff erenziata e il riciclaggio dell’apparecchio dismesso durante la fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse
naturali e assicurano che venga riciclato in maniera tale da ridurre i possibili eff etti negativi sulla salute e sull’ambiente. Per maggiori informazioni
sui centri di raccolta, modalità e sui termini della Legge in vigore, rivolgersi all’uffi cio competente del proprio ente locale.
(**) Luminaires are not suitable for
G eneral lig h t ing ap p l ica t io ns acco rding
t o D irect ive 2 009 / 12 5 / EC .
I P /I K
N . M . M . N . M . M .
L 1 NL
L 1 NL
h w l m l m V A WV A W K g
O V A 4 7 122 42 / 08 6 , 4V 1, 5 Ah L iF eP O4 15 , 2 8 00 5 00 5 , 3 0, 3 11, 6 4, 7 0, 48
1, 5 6 30
2 5 10
3 35 0
O V A 4 7 124 42 / 08 9 , 6 V 1, 5 Ah L iF eP O4 19 , 5 12 5 0 5 5 0 6 , 5 0, 4 12 , 6 4, 9 0, 5 3
1, 5 8 6 0
2 6 6 0
3 5 30
Caratteristiche tecniche / Technical specifi cations
2
2
3
24
2
2
5
5
7
1
11
1
1
1
1
1
23 4
6
2
La sorgente luminosa di questo apparecchio non è sostituibile; quando la sorgente luminosa raggiunge la fi ne del suo ciclo di
vita, l’intero apparecchio deve essere sostituito.
The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be
rep l ace d.
6
5
687
910
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
AA
A = M a x . 4 m m
c
l
i
c
k
c
l
i
c
k
c
l
i
c
k
c
l
i
c
k
I P 4 0
C o l l e g a m e n t i / C o n n e c t i o n s
2 30V
5 0- 6 0H z L
NL 1
L 1 NL
S
S
M i n M a x
1x1, 5 0 m m 21x2 , 5 0 m m 2
J 3
N M - S E L
N
L 1 NL
M - S A L
N
L 1 NL
N M - S E /
M - S A
L
N
L 1 NL
L 1
L 1 L 1
S e t t a g g i o / S e t t i n g
*60
*90
120
180
7
OVA47013 Exiway Trend
*90 35 Rue Joseph Monier,92500 RUEIL MALMAISON-FR
0 3
3 h ( 18 0 ’ ) 2 h ( 120 ’ ) 1,5 h ( 9 0 ’ ) 1 h ( 6 0 ’ )
12 h 1h /1,5h / 2h / 3h
R i c a r i c a / R e c ha r g e
1h/1,5h/2h/3h 1h/1,5h/2h/3h 1h/1,5h/2h/3h
20 s20 s
?
1 h
2 h
1, 5 h
3 h
T e s t d i d u r a t a / D u r a t i o n t e s t
T e s t f u n zi o n a l e / F u n c t i o n a l t e s t
7 g i o r n i / d a y s 7 g i o r n i / d a y s
1 g i o r n o / d a y 8 3 g i o r n i / d a y s 8 4 g i o r n i / d a y s
S e g n a l a zi o n i / S i g n a l l i n g
R o s s o
R ed
Verde
G reen B at t eria s c o l l eg at a
Battery disconnected Fisso / Steady
Verifi care il collegamento della batteria
Check battery connection
Verifi care la temperatura operativa
C h ec k wo rk ing t em p erat u re
G u as t o f u nz io nal e
F u nc t io nal f au l t L ent o / S l o w L am p ada da s o s t it u ire
R ep l ac e l u m inaire
G u as t o di au t o no m ia
D u rat io n f au l t
Fisso / Steady
Sostituire la batteria
Replace the battery
Tes t f u nz io nal e no n es eg u it o p er p iù di 4
s et t im ane
F u nc t io nal t es t no t do ne f o r m o re t h an 4 week s
L ent o / S l o w
Eff ettuare un test funzionale
P erf o rm f u nc t io nal t es t
Tes t di au t o no m ia no n es eg u it o p er p iù di 5 2
s et t im ane
D u rat io n t es t no t do ne f o r m o re t h an 5 2 week s
F i s s o / S t e a d y
L e n t o / S l o w
F i s s o / S t e a d y
L e n t o / S l o w
O K
N O
O K
7
56
6
5
9
8
10
10
10
10
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Schneider Electric EXIWAY Trend Activa OVA4712n Instruction Sheet

Schneider Electric
Brand
Schneider Electric
Model
EXIWAY Trend Activa OVA4712n
Type
Instruction Sheet
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents