Deutsch
Version1.0
2006
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbH
Sallersteigweg15D-89134Blaustein-Wippingen
Telefon+49(0)7304-9617-0
Telefax+49(0)7304-9617-99
http://www.jb-lighting.de
English
Deutsch
3
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon+49(0)7304-9617-0
English
Inhaltsverzeichnis
1.Einleitung......................................................................
2.Installation...........................................................................
3.Bedienfeld............................................................................
5.Service................................................................................
3.1Menü-Übersicht........................................................
3.2Parameterzurücksetzen...........................................
3.3DMXAdressierung....................................................
3.4Standalone-Betrieb...................................................
3.5Leuchtmittel-Steuerung............................................
5.1Leuchtmittelwechseln.............................................
5.2Gerätreingen..........................................................
5.3Optikreinigen..........................................................
5.4Softwareupdaten....................................................
5.5Stromlaufplan..........................................................
1.1Allgemeines..................................................................
1.2AuspackenderGeräte..................................................
1.3TechnischeDaten........................................................
2.1Leuchtmitteleinsetzen/wechseln..............................
2.2Netzsteckermontieren..............................................
2.3MontagederGeräte..................................................
2.4DMXVerkabelung.....................................................
2.5Netzstromverkabeln.................................................
4
5
7
12
15
4
4
4
5
5
6
6
7
8
9
9
9
11
15
15
15
16
17
4.Kanalbelegung...................................................................
Contents
1.Introduction...............................................................
2.Installation.........................................................................
3.ControlPanel.....................................................................
5.Service...............................................................................
3.1Menunavigation.....................................................
3.2Settofactorydefault..............................................
3.3DMXaddressing.....................................................
3.4Standalonemode...................................................
3.5Lampcontrolandlampignition..............................
5.1Lampreplacement..................................................
5.2Cleaningthefixutre................................................
5.3Cleaningtheoptics.................................................
5.4Softwareupdate.....................................................
5.5Wiringdiagram.......................................................
1.1GeneralRemarks.......................................................
1.2Unpacking..................................................................
1.3TechnicalData..........................................................
2.1InstallingorChangingthelamp..............................
2.2Poweringthefixture...............................................
2.3Riggingthefixture...................................................
2.4DMXwiring.............................................................
2.5Installaplugonthepowercord.............................
20
21
23
28
31
20
20
20
21
21
22
22
23
24
25
25
25
27
31
31
31
32
33
4.DMXProtocol....................................................................
4
1.Einleitung
1.1Allgemeines
DerVarycolorP3250HTIverfügtüber7Farbenplusweiß,CTO-Filter,CMY-Farb-
mischung,Dimmer,Shutter,Zoom/Frosteffekt,sowieeinerrotierbarenBeamshape
(flachverformungdesLichtstrahls,Stern/UfoEffekt)
DieAchsenXundY(Pan&Tilt)könnenmit8Bitoder16Bitangesteuertwerden,
abhängigvomeingesetztenController.
1.2AuspackenderGeräte
ÖffnenSiedenKartonanderOberseiteundziehenSiedieInlaysvomGerätab.
NunkönnenSiedenVaryscanausdemKartonentnehmen.
SolltenSieeinenTransportschadenamGerätfeststellen,teilenSiediesen
bittesofortdemTransportunternehmenundIhremHändlermit.
ImLieferumfangsind2Camloclaschen,sowieeinHandbuchenthalten.
1.3TechnischeDaten
Gewicht:20kg
Netzanschluß: 230V/50Hz
Stromaufnahme:2,1A
Leuchtmittel:OSRAMBaby-SharXS
HTI250W/D5/80
Max.
Umgebungstemp.:40°C
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon+49(0)7304-9617-0
ACHTUNG:
DiesesGerätistnurfürdenprofessionellenGebrauchgeeignet!
!
DMX-Buchsen
Fuß
Arm
Kopf
Bedienfeld
Netzanschluß
301
385
389
320
VarycolorP3
480VA
230V50Hz
CAUTION!
Disconnectmains
beforeopening
5
2.Installation
2.2Netzsteckermontieren
DieMontagedesSchukosteckers,bzw.derAnschlussdesVarycolorsandieStrom-
versorgung(230Volt,50Hertz),mußvoneinemautorisiertenFachmanndurchge-
führtwerden.
2.1Leuchtmitteleinsetzen/wechseln
Leuchtmittel:OSRAMBaby-SharXS-HTI250W/D5/80
AmAufdruckNr.1erkennenSiedieOberseitedesKopfes(Top).
DrehenSiedie3SchraubenNr.2miteinerhalbenUmdrehung
nachlinksundnehmendieKunststoffabdeckungab.
ÖffnenSienundie2RändelschraubenNr.3undnehmen
denDeckelab.
NunkönnenSiedasLeuchtmittelindieFassungeinsetzen.
AchtenSiedarauf,daßderPumpstengelandemLeuchtmittel
nachobenzeigt,sieheSkizze.
BeimEinsetzenderLampeistdaraufzuachten,daßSie
denLampenkolbennichtmitbloßenHändenberühren.
ImmernuramSockel(Metall)anfassen.
braunPhase“L”
blauNulleiter“N”
grün/gelbSchutzleiter
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon+49(0)7304-9617-0
ACHTUNG: GerätvomNetztrennenundmindestens
30Minutenabkühlenlassen!
!
ACHTUNG: NurvoneinemFachmanndurchführenlassen!
!
1
2
Pumpstengel
6
2.3MontagederGeräte
DerVarycolorP3kannaufdenBodengestellt,oderandendafürvorgesehenen
Camloclaschensenkrechtoderwaagerechtmontiertwerden.BeiderMontagemit
denCamloclaschenmüssenimmerzweiCamloclaschenverwendetwerdenunddie
Camlocsmüssenrichtigeingerastetsein.
VarycolorzusätzlichmitSicherungsseilanderSicherungsösesichern.
2.4DMXVerkabelung
DieDMXVerkabelung(Signalleitungen)solltemiteinem4-poligenKabelmit
Abschirmungerfolgen.WirempfehleneinDMX-Kabel,eskannjedochalternativ
auchein2-poligesMikro-Kabelverwendetwerden.Hierbeiistjedochkein
Software-UpdatezudenVarycolorsmöglich.Pin4und5sinddannnichtbelegt.
SteckerundBuchsensind5-poloder3-polXLR,undkönnenimFachhandel
erworbenwerden.
Steckerbelegung
Pin1=Ground=Abschirmung
Pin2=DMX-
Pin3=DMX+
Pin4=Dataout-
Pin5=Dataout+ 4
2
3
4
2
3
DieDMXKabelvonVaryscanzuVaryscanwerdeneinszueinsverbunden.
VerbindenSienundenAusgangIhresControllersmitdem1.Varycolor.(Controller
DMX-OutmitVarycolorDMX-In).Anschließendden1.Varycolormitdem2.Vary-
color(Varycolor1DMX-OutmitVarycolor2DMX-In)undsoweiter.AlleDMX-Ein/
Ausgängesinddurchkontaktiert,d.h.SiekönnendasDMX-Signalmitder5-pol
Buchseeinsteckenundam3-polDMX-outherausschleifenundumgekehrt.Beim
letztenGerätbleibtdieBuchseDMX-Outunbelegt.InmanchenFällenistesratsam
einensogenanntenEndstecker(XLR-SteckermiteinemWiderstandvon120Ohm
zwischenPin2undPin3)einzustecken.ObeinEndsteckerbenötigtwirdhängtvon
verschiedenenFaktoren(unteranderemdenbenutztenKabellängenundderGeräte
Anzahlab).SolangejedochkeineProblemeinderDMX-Linieauftreten,kanndarauf
verzichtetwerden.
KabelmitAbschirmung
5
1
5
1
Sicherungsöse
Camloclasche
Camloc
ACHTUNG: Mindestens1,4mAbstandzubrennbarenGegenständen!
VarycolorimmermitSicherungsseilzusätzlichsichern!
!
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon+49(0)7304-9617-0
140
7
2.5Netzstromverkabeln
AmBedienfeldimFußdesGeräteskönnensämtlicheParameterdesVarycolorP3
eingestelltwerden.(sieheMenü-ÜbersichtnächsteSeite)
DurcheinmaligesbetätigenderTaste"Menu"gelangenSieindasMenü.
MitdenTasten"-"und"+"könnenSiedieeinzelnenMenüpunkteaufrufen.
Mit"Enter"gelangenSieinsnächsteUntermenü.DurchdrückenderTaste"Menu"
gelangenSieeineStufezurück.
BeimResetdesVCP3bleibtdieDisplaybeleuchtungausgeschaltet.
LangsamblinkendeDisplaybeleuchtungbeiderAnzeigebedeutet
esliegtkeinDMX-Signalan.
SchnellblinkendeDisplaybeleuchtung beiderAnzeigebedeutet,in
der"ErrorList"isteinFehlerabgespeichert,dernochnichtgelöschtwurde
(LöschensieheSeite8MenüÜbersicht-Service).
SchnellblinkendeDisplaybeleuchtungbeieinerFehlermeldungimDisplay(z.B.
*PANTIMEOUT)zeigteinenaktuellenFehleran-wendenSiesichanIhrenHändler
oderunsereServiceabteilung.
LiegteinDMX-Signalan,erlischtdieBeleuchtungnach30Sekunden.
DerDisplaybeleuchtungwerdenbesondereFunktionenzugeordnet:
VarycolorP3
VarycolorP3
3.Bedienfeld
NetzsteckermontierensieheKapitel2.2.
Anschlußwerte:Spannung230V,Frequenz50Hz,Leistung480VA(2,1A)
Essolltenjedochmindestens530VA(2,3A)zurVerfügunggestelltwerden,
dadasGerätbeimHochfahrenundbeigeringererNetzspannungmehrStrom
benötigt.
DieelektrischeSicherheitunddieFunktiondesGerätesistnurdanngewährleistet,
wennesaneinvorschriftsmäßiginstalliertesSchutzleitersystemangeschlossenwird.
Esistsehrwichtig,daßdiesegrundlegendeSicherheitsvoraussetzungvorhandenist.
LassenSieimZweifelsfalldieElektroinstallationdurch einenFachmannüberprüfen.
DerHerstellerkannnichtfürSchädenverantwortlichgemachtwerden,diedurch
einenfehlendenoderunterbrochenenSchutzleiterverursachtwerden!
z.B.ElektrischerSchlag).
BenutzenSiedasGerätnurimkomplettzusammengebautenZustand,damitkeine
elektrischenBauteileberührtwerdenkönnen.
WennSiedieaufgeführtenPunktebeachtethaben,könnenSiedieGeräte
einstecken,odervoneinemFachmannandasNetzanschließenlassen.
(
(Lebensgefahr5000V)
VarycolorP3
480VA
230V50Hz
CAUTION!
Disconnectmains
beforeopening
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon+49(0)7304-9617-0
8
3.1Menü-Übersicht
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon+49(0)7304-9617-0
SERVICE
DMX-TEST
INFO
DMXCHANNEL
SOFTWAREVERSION
FIRMWAREVERSION
TOTLAMPTIME
TEMPBASE ACTUAL
MAX RESET?
ERRORLIST
FUNCTIONSTEST
INITPANTILT
LIST
CLEAR COUNT:1
STARTTEST
SURE?
OFSCOLOR
OFSCYAN
REMLAMPTIME
SURE?
PANTIMEOUT CLEAR?
ACINVOLTAGE
???V
TESTRUNNING...
TEMPHEADPCB ACTUAL
MAX RESET?
DMXADDRESS
PAN/TILT
DMX/STANDALONE
LOADDEFAULTS
ADDRESS+/-
PANINVERS
TILTINVERS
PAN/TILTSWAP
DMXMODE
STANDALONE
STEPNR.+/-
16BIT
8BIT
NORMAL
INVERS
NORMAL
INVERS
NORMAL
INSERT
DELETE
FADETIME
NEXTTIME
PAN
MOVEB-OUT
+/-
+/-
+/-
+/-
STANDALONESTEPS
FACTORYDEFAULT
PERSONALITY
RESOLUTION
MODIFY
SURE?
CAPTDMX
LAMPON/OFFDMX ON
OFF
TasteMenu
+
Enter Enter
INVERS
Enter
FADETIME
NEXTTIME
PAN
MOVEB-OUT
LAMPMODE
AUTOSTART
AUTOOFF
RESETSTEP
CLEARALL
PANFINE +/-
PANFINE
AUTODMX
OFSMAGENTA
OFSYELLOW
OFSBEAMSHAPE
OFSDIMMER
FINEADJUST
SHORTESTDIST.
ON
OFF
PAN/TILTMODE
JBMODE
HOGMODE
LAMPOFF SURE?
LAMPON
RESETFIXTURE SURE?
SURE?
RECEIVESOFT
CROSSLOADSOFT SURE?
SURE?
OFSCOLOR
OFSCYAN
OFSMAGENTA
OFSYELLOW
OFSBEAMSH.
OFSDIMMER
+/-
+/-
+/-
+/-
+/-
+/-
RESET?
LAMPSTRIKES
RESET?
TOTLAMPSTRIKES
TOTOPERATETIME
9
3.2Parameterzurücksetzen
3.4Standalone-Betrieb
3.3DMXAdressierung
DurchdrückenderTaste"+"oder"-"kanndieDMX-Adresseverändertwerden.
MitderTaste"Enter"wirdderWertbestätigt.
UmdenVCP3aufdieWerkseinstellungzurückzusetzen,drückenSiedieTaste"Menu".
ImDisplayerscheintdieMeldung:AnschließenddrückenSie
Taste"Enter"undeserscheint.DurcherneutesDrückender
"Enter"TasteaktivierenSiedieAbfrage.DurchBestätigenüberdie"Enter"
TastewerdendieParameteraufWerkseinstellungzurückgesetzt.
FACTORYDEFAULT.
LOADDEFAULTS
SURE?
ImStandalone-BetriebkönnenSiezuvorabgespeicherteBilderalsEndlosschleife
abrufen.DieSpeicherungderBilderkanndabeiaufzweiArtenerfolgen.Entweder
SiestellendiegewünschtenDMX-WertedirektamVCP3einundspeicherndiese
ab,oderSiestellendieDMX-WerteübereinangeschlossenesDMX-Pulteinund
speichernSieanschließendimVCP3ab.
EinstellenderDMX-WerteamGerät:
RufenSiedenStandaloneBetriebfolgendermaßenauf:
DrückenSiezuerstdieTaste"Menu"undanschließendfünfMalaufdieTaste"+"(s.S.8)
ImDisplaysehenSiedieMeldung:.BestätigenSiedieMeldung
durchdrückenderTaste"Enter".
NunstehtimDisplaydieMeldung:,diewiederummit"Enter"bestätigt
werdenmuß.NachderBestätigungstehtdieMeldung:imDisplay.Rufen
SiedasModifyMenüdurchDrückender"Enter"Tasteauf.
NunhabenSieZugriffaufsämtlicheParameterdesVCP3.DrückenSiesooftdieTaste
"+",bisdasgewünschteScheinwerferparameterimDisplaydargestelltwird, z.B..
NunbestätigenSiedieAuswahlmit"Enter"undgebendannüberdieTasten"+"
und"-"dengewünschtenDMXWertein.DieAbspeicherungderDMX-Wertebestätigen
SieeinfachdurchDrückenderTaste"Enter".
VerlassenSiedasMenüdurchDrückenderTasteMenu.
STANDALONESTEPS
STEPNR.1/1 MODIFY1/1
PAN
AnhängeneinesweiterenSchrittes:
DrückenSiesooftaufdieTaste"+",bisSieimMenü-Punkt:sind.Betätigen
SiedanneinmaldieTaste"Enter";imDisplayerscheintdieAbfrage:Bestä
tigenSienunmitderTaste"Enter",eswirdeinneuerSchrittangehängt.DieDMX-
WertedesvorigenSchrittswerdenindenneuenSchrittkopiert.ZumÄndernderDMX-
WerterufenSiedasModify-Menüaufundverfahrenwieobenbeschrieben.
INSERT
SURE?-
LöscheneinesSchrittes:
RufenSiedasStandaloneMenüauf.ImDisplaymussfolgendeMeldungstehen:
NunbestätigenSiedurchDrückenderTaste"Enter".ImDis-
playstehtnunfolgendeMeldung:MitderTaste"+"könnenSienun
dengewünschtenSchrittaufrufen.SobaldSieihnaktivierthabendrückenSiedie
Taste"Enter"undwählendannüberdieTaste"+"denMenü-Punktan.Zum
LöschendesSchrittesdrückenSienundieTaste"Enter".EserfolgtdieSicherheits-
abfrage:DieseSicherheitsabfragemüssenSiedurcherneutesDrücken
derTaste"Enter"bestätigen,dannistderSchrittgelöscht.
STANDALONESTEPS. STEPNR:1/X
DELETE
SURE?
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon+49(0)7304-9617-0
10
ZurücksetzenderDMX-WerteineinemSchritt:
SolltenSiedieDMX-WerteeinesSchritteszurücksetzenwollen,danngehenSie
folgendermaßenvor:
1.DrückenSiezuerstdieTaste"Menu"undanschließendfünfMalaufdie
Taste"+"ImDisplaysehenSiedieMeldung:
BestätigenSiedieMeldungdurchDrückenderTaste"Enter".
NunstehtimDisplaydieMeldung:RufenSiedurch
DrückenderTaste"+"dengewünschtenSchrittaufundbestätigenSiemit
"Enter".
RufenSieüberdieTaste"+"denMenü-Punktauf.
WennSiedenMenü-PunktaufgerufenunddurchDrückenderTaste
"Enter"bestätigthaben,erscheintimDisplaydieSicherheitsabfrage:
4.DurcherneutesDrückenderTaste"Enter"bestätigenSieIhreAuswahlund
dieDMX-WertedesangewähltenSchritteswerdenaufdenUrsprungswert
zurückgesetzt.
STANDALONESTEPS
2. STEPNR.1/X.
3.RESETSTEP
SURE?
ÜbernehmenderDMX-WertevoneinemexternenPult:
AnhängeneinesSchrittes:
Anhängeneinesweiteren
Schrittes
RufenSiedasStandaloneProgrammier-Menüfolgendermaßenauf:
1.DrückenSiedieTaste"Menu"undanschließendfünfMaldieTaste"+".
ImDisplayerscheintdieMeldung:.
BestätigenSiedieAuswahldurchdrückenderTaste"Enter"unddrücken
SieanschließendeinMaldieTaste"+".ImDisplaystehtfolgendeMeldung:
3.DrückenSiejetztaufdieTaste"Enter"umdenDMX-Eingangfreizuschalten.
ImDisplayerscheintdieMeldung:undderVCP3reagiert
aufdieeingestelltenDMX-Werte.
4.ZumÜbernehmendrückenSiedieTaste"Enter".ImDisplaystehtdanndie
Meldung:
1.DrückenSieeinMalaufdieTaste"+".ImDisplaysteht:
DrückenSienundieTaste"Enter";eserfolgtdieSicherheitsabfrage:
3.BestätigenSieeinweiteresMaldurchdrückenderTaste"Enter"undim
DisplaywirddieBestätigungsichtbar:
4.UmmitdemProgrammierenfortzufahren,drückenSienuneinMaldieTaste"-".
DasDisplaywirdfolgendeMeldunganzeigen:
5.SchaltenSiedenDMX-EingangfreiindemSieerneutaufdieTaste"Enter"
drücken,imDisplayerscheintwiederum:
WiederholenSiedenobenaufgeführtenVorgang.
UmdieamPulteingestelltenWertezuübernehmendrückenSiejetztzweiMaldie
Taste"Enter".(NachdemerstenDrückenstehtimDisplay:;
nachdemzweitenDrücken:
NunfügenSieeinenweiterenSchrittwieinKapitel:
(sieheSeite9)einundwiederholendieseVorgänge.
STANDALONESTEPS
2.
CAPTDMX1/1.
DMXCAPTURE
CAPTDMX1/1.
INSERT1/1
2.SURE?
INSERT2/2
CAPTDMX2/2
DMXCAPTURE
STARTCAPTURE
CAPTDMXX/X)
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon+49(0)7304-9617-0
11
3.5Leuchtmittel-Steuerung
BeimVCP3stehenfolgendeMöglichkeitenzurLeuchtmittel-SteuerungzurVerfügung:
EinstellungenzurwerdeninderPersonalityKonfigurationim
Menü-Punkteingestellt
Möglichkeit1:DasLeuchtmittelzündet,sobaldStromfließt
Möglichkeit2:DasLeuchtmittelzündet,sobaldStromfließtundaufdemLampon/off
KanalNr.5einDMX-Wertvon248-255angewähltwird
Möglichkeit3:DasLeuchtmittelzündet,sobaldStromfließtundeinDMX-Signal
anliegt
Einstellungzur
UnabhängigvondenEinstellungenzurLeuchtmittel-Zündungfunktioniertdie
Leuchtmittel-SteuerungüberDMX.DamitdasLeuchtmittelüberDMXangesprochen
werdenkann,mussdiesinderPersonalityKonfigurationunterdemMenü-Punkt
zuersteingestelltwerden.
WennimPersonalityMenü-PunktderMenüpunkteingestellt
wurdezündetderVCP3dasLeuchtmittelwieobenbeschrieben,eskannabernurbei
Möglichkeit2auchwiederausgeschaltetwerden.
WennimPersonalityMenü-PunktderMenüpunkteingestellt
wurde,zündetderVCP3dasLeuchtmittelwieobenbeschrieben,eskannaberimmer
überDMXwiederausgeschaltetwerden.(KanalNr.5DMX-Wertvon232-239länger
als3Sekunden).
Leuchtmittel-Zündung
Leuchtmittel-Steuerung:
OFF
ON
LAMPMODE.
(AUTOSTART)
(AUTOOFF)
(AUTODMX)
LAMPON/OFFDMX
LAMPON/OFFDMX
LAMPON/OFFDMX
AktivierendesStandaloneBetriebs:
UnabhängigdavonobdieDMX-WertedereinzelnenSchrittemanuelleingegeben
odervoneinemPultübernommenwurden,wirdderStandalone-BetriebimMenü
DMX/STANDALONEeingestellt.
UmdasMenüaufzurufendrückenSiezuerstdieTaste"Menu"undanschließend
dreiMaldieTaste"+".ImDisplaystehtdann:
DieseMeldungbestätigenSiedurchDrückenderTaste"Enter".
NunkönnenSieüberdieTaste"+"dieStandalone-Funktionanwählenunddurch
einmaligesdrückenderTaste"Enter"aktivieren.
ImDisplaystehtfolgendeBestätigung:
DMX/STANDALONE.
S-ALONE:1/2
DeaktivierendesStandaloneBetriebs:
UmdenStandalone-BetriebzudeaktivierendrückenSiedieTaste"Enter".
AnschließenddrückenSiedieTaste"-"undimDisplaywirdfolgendeMeldung
angezeigt:
DrückenSienochmalsdieTaste"Enter".ImDisplaystehtdann:
VerlassenSiedasMenüdurchDrückenderTaste"Menu".
DMXMODE DMX/STANDALONE.
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon+49(0)7304-9617-0
12
4.Kanalbelegung
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon+49(0)7304-9617-0
JBMODE
HOGMODE
Kanal1Pan
Kanal2Tilt
Kanal3Panfein
Kanal4Tiltfein
Kanal1Pan
Kanal2Panfein
Kanal3Tilt
Kanal4Tiltfein
Kanal15Farbrad
Kanal16Pan/TiltGeschw.
Kanal17Effektgeschw.
Kanal18BlackoutMove
AufteilungdereinzelnenKanäle
Kanal1Pan(X)Bewegung
Kanal2Tilt(Y)Bewegung
Kanal3Pan(X)fein
Kanal4Tilt(Y)fein
Kanal5Sicherheit
Lampeaus(nach3Sekunden)
Reset(nach1Sekunde)
Lampean
Kanal6Shutterzu
Shutterauf
Fade-out-Effekt(langsam->schnell)
Shutterauf
Shutterzu
Shutterpulsierendöffnen()
Shutterauf
Shutter
Shutterzu
Shutterfade0%(langsam4,8sec)
Shutterauf
Shutterfade100%
Shutterzu
ShutterZufall100%
Shutterauf
ShutterZufall0%
Shutterzu
S.Zufallfade0%
Shutterauf
S.Zufallfade100%
Shutterauf
Kanal7Dimmer0-100%
schnell->langsam
pulsierendschließen(schnell->langsam)
schnell0,6sec-
(schnell0,6sec-langsam4,8sec)
(schnell0,6sec-langsam4,8sec)
(schnell0,6sec-langsam4,8sec)
(schnell0,6sec-langsam4,8sec)
(schnell0,6sec-langsam4,8sec)
000-255
000-255
000-255
000-255
000-231
232-239
240-247
248-255
000-015
016-111
112-125
126
127
128-142
143
144-158
159
160-174
175
176-190
191
192-206
207
208-222
223
224-238
239
240-254
255
000-255
000-05
06- 1
1255
00-FF
00-FF
00-FF
00-FF
00-E7
E8-EF
F0-F7
F8-FF
00-0F
10-6F
70-7D
7E
7F
80-8E
8F
90-9E
9F
A0-AE
AF
B0-BE
BF
C0-CE
CF
D0-DE
DF
E0-EE
EF
F0-FE
FF
00-FF
00-0F
10-FF
Kanal8Beamshape
Durchgangoffen
Kanal5Lampe,Reset
Kanal6Shutter
Kanal7Dimmer
Kanal8Beamshape
Kanal9Zoom
Kanal10FarbmakronurCMY
Kanal11Cyan
Kanal12Magenta
Kanal13Yellow
Kanal14BeamshapeRotation
Kanal1Pan(X)Bewegung
Kanal2Pan(X)fein
Kanal3Tilt(Y)Bewegung
Kanal4Tilt(Y)fein
JBMODE HOGMODE DMX Hex.
Kanal9Zoom0-100%
Kanal10WeißohneFunktion
LavenderTint
PaeYellowl
000-255
000-007
008-015
016-023
00-FF
00-07
08-0F
10-17
13
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon+49(0)7304-9617-0
DMX Hex.
MediumYellow
SpringYellow
DeepAmber
Orange
GoldAmber
DarkAmber
Scarlet
PrimaryRed
BrightRose
PinkCarnation
DarkMagenta
Magenta
Mauve
RosePurple
RosePink
MediumPink
CarnationPink
DeepLavender
PalerLavender
LightLavender
MistBlue
PaleBlue
SkyBlue
DarkBlue
PeacockBlue
LimeGreen
LightGreen
FernGreen
DarkGreen
Kanal11Cyan0-100%
Kanal12Magenta0-100%
Kanal13Yellow0-100%
Kanal14BeamshapePositionierung
BSRotationlinks(schnell-langsam)
BSRotationStop
BSRotationrechts(langsam-schnell)
Kanal15Farbe1weiß
Farbe2weiß/rot
Farbe3rot
Farbe4rot/gelb
Farbe5gelb
Farbe6gelb/magenta
Farbe7magenta
Farbe8magenta/grün
Farbe9grün
Farbe10grün/orange
Farbe11orange
024-031
032-039
040-047
048-055
056-063
064-071
072-079
080-087
088-095
096-103
104-111
112-119
120-127
128-135
136-143
144-151
152-159
160-167
168-175
176-183
184-191
192-199
200-207
208-215
216-223
224-231
232-239
240-247
248-255
000-255
000-255
000-255
000-191
192-222
223-224
225-255
000-001
002-003
004-005
006-007
008-009
010-011
012-013
014-015
016-017
018-019
020-021
18-1F
20-27
28-2F
30-37
38-3F
40-47
48-4F
50-57
58-5F
60-67
68-6F
70-77
78-7F
80-87
88-8F
90-97
98-9F
A0-A7
A8-AF
B0-B7
B8-BF
C0-C7
C8-CF
D0-D7
D8-DF
E0-E7
E8-EF
F0-F7
F8-FF
00-FF
00-FF
00-FF
00-BF
C0-DE
DF-E0
E1-FF
00-01
02-03
08-05
06-07
08-09
0A0B
0C0D
0E0
10-11
12-13
14-15
-
-
-F
14
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon+49(0)7304-9617-0
DMX Hex.
Farbe12orange/blau
Farbe13blau
Farbe14blau/türkis
Farbe15türkis
Farbe16türkis/weiß
CTO
Farbenstufenlospositionieren
Farbraddrehrechts
FarbraddrehStop
Farbraddrehlinks
Kanal16BewegunginEchtzeit
BewegungZeitverzögert(schnell-langsam)
Kanal17EffekteinEchtzeit
EffekteZeitverzögert(schnell-langsam)
Kanal18KeineFunktion
DimmerschließtbeiPan-Tilt
DimmerschließtbeiFarbe
DimmerschließtbeiFarbe,CMY,Effect,Zoom
DimmerschließtbeiFarbe,CMY,Pan-Tilt,Effect
DimmerschließtbeiFarbe,CMY,Pan-Tilt,Eff.,Zoom
DieFadezeitbeimDimmeristeinstellbarvonlangsam5sec-max
022-023
024-025
026-027
028-029
030-031
032-063
064-191
192-222
223-224
225-255
000-003
004-255
000-003
004-255
16-17
18-19
1A-1B
1C-1D
1E-1F
20-3F
40-BF
C0-DE
DF-E0
E1-FF
00-03
04-FF
00-03
04-FF
000-095
096-127
128-159
160-191
192-223
224-255
00-5F
60-7F
80-9F
A0-BF
C0-DF
E0-FF
15
5.Service
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon+49(0)7304-9617-0
5.3Optikreinigen
5.2Gerätreinigen
5.1Leuchmittelwechseln
SieheKapitel2.2
SiesollteninregelmäßigenAbständendieFunktionderLüfterimKopfundFuß
überprüfen.VorallemsolltenSiedaraufachten,daßdieLufteinlässeunddasInnere
desVarycolorfreivonFusselnundStaubsind.
HierzuöffnenSiediebeidenDeckelamKopfunddieBodenplatteamFuß.
NunkönnenSiedenVaryscanmiteinemPinselundeinemStaubsaugersäubern.
AchtenSiedarauf,daßSiebeimReinigenkeineTeileverbiegenoderbeschädigen.
BeiSchäden,dieaufunsachgemäßeHandhabungzurückzuführensind,erlischt
dieGarantie!
SiesollteninregelmäßigenAbständendieoptischenTeilereinigen,umwiederdie
maximaleHelligkeitunddiemaximaleAbbildungsqualitätzuerreichen.Hierzuöff-
nenSiediebeidenDeckelamKopfundreinigendenReflektor,dieLinsenunddie
FarbfiltermiteinemfusselfreienTuchundetwasFensterputzmittel.Siekönnenauch
Q-TipsodereinePinzettezuHilfenehmen.
BeimReinigendesReflektorsundderKondensorlinsesolltenSiedasLeuchtmittel
vorherentfernen,damitesnichtbeschädigtwird.
ACHTUNG:
GerätvomNetztrennenundmindestens30Minutenabkühlenlassen!
ACHTUNG:
GerätvomNetztrennenundmindestens30Minutenabkühlenlassen!
!
!
SiebenötigeneinenUpgrade-DonglemitderdazugehörigenSoftware.
VordemBetriebdesUpgrade-DonglesmüssenSiedieSoftwareaufIhrem
Rechnerinstallieren.
DasInstallationsverfahrenhängtvomBetriebssystemab.
BeidenBildschirmanzeigenindenfolgendenErläuterungenhandeltessich
umBeispiele,dieabhängigvonIhremComputerunterschiedlichseinkönnen.
DieSoftwareläuftunterWindows98,XPund2000
InstallationderSoftware:
Setup.exe
1.LegenSiedieDisketteindasFloppy-DiskLaufwerkIhresComputers
2.WählenSieimExplorerdasLaufwerkA:an
3.ÖffnenSiedieDateimitDoppelklickumdieInstallationzustarten.
4.DasInstallations-Programmwirdaktiviert-->folgenSiedenMeldungenaufdem
Bildschirm,umdieInstallationderProgrammdateifortzuführen
InstalationdesTreibers:
1.VerbindenSiedenUpgrade-DonglemitdemUSB-PortIhresComputers.
2.DasInstallations-Programmwirdaktiviert-->folgenSiedenMeldungenaufdem
Bildschirm,umdieInstallationdesTreibersfortzuführen.
3.WICHTIG:WählenSiedenProgramm-Punkt:Treibermanuellinstallierenaus,
dadieautomatischeInstallationdesTreibersmeisterfolglosbleibt.
4.NachderAuswahl"manuellinstallieren"wählenSiedasVerzeichnisA:\Driveraus.
5.BestätigenSiedenvorgeschlagenenTreiberundführenSiedieInstallationzuEnde.
UnterWindowsXPistmitderMeldung:"Treibernichtdigitalsigniert"zurechnen.
FührenSiedieInstallationtrotzdemzuEnde,daderBetriebdesUpgrade-Dongles
auchohnedigitaleSignaturdesTreibersfunktioniert.
5.6Softwareupdaten
Software-UpdatedesScheinwerfersdurchführen:
DMX-Kabel
1.TrennenSiedenScheinwerfervomNetzundentfernenSiedieDMX-Kabel
(sowohlDMX-inalsauchDMX-out)
2.VerbindenSiedenUpgrade-Donglemittelsdesmitgeliefertenmit
IhremScheinwerfer(Upgrade-Dongle:DMX-out/Scheinwerfer:DMX-in)
VerbindenSiedasUSB-KabelmitdemUSB-PortIhresComputers.
3.RufenSieimProgramm-StartMenüIhresPCsdieSoftwaredes
Upgrade-Donglesauf.
4.DrückenSieamScheinwerferdieMENÜ-TasteundhaltenSiediesegedrückt.
5.VerbindenSiedenScheinwerferwiedermitdemNetz.
6.SelektierenSiediegewünschteUpdate-Datei.
7.StartenSieden Update-Vorgang(Daten-Transfer)durchaktivierendesFeldes
"öffnen"
8.NachBeendendesUpdate-VorgangserscheintdieMeldung"Updatecomplete"
aufdemBildschirmundderScheinwerferführteinenResetdurch.
AufIhremPCBildschirm
wirddieRückmeldungdesangeschlossenenScheinwerferserfolgenunddas
Dateiauswahlmenüwirdgeöffnet.
amPC.
16
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon+49(0)7304-9617-0
5.7Stromlaufplan
Grau
Grün
Gelb
Braun
Blau
Grün
Gelb
Braun
Blau
Braun
Weiß
Grün
Gelb
Braun
Rotdünn
Rotdick
Schwarz
Gelb
RückansichtderKopfplatine
Kopfplatine
DieseAnschlüssebefinden
sichaufderRückseite
+5V
+32V
GND
+15V
Fan
17
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon+49(0)7304-9617-0
English
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon+49(0)7304-9617-0
19
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon+49(0)7304-9617-0
1.3Technicaldata
weight: 20 kg
Powerconnection: 230V50Hz
Powerconsumtion:2,1A
lightsource:OSRAM Baby-SharXS
HTI 250 W/D5/80
max.
ambienttemperature:40°C
1.Indroduction
1.1GeneralRemarks
TheVarycolorP3250HTIisequippedwith7colourspluswhite,CTO-filter,CMY-
colourmixingsystem,dimmer,shutterzoom/frost-effectandarotatingbeamshape.
Thepanandtiltmovementcanopperatein8bitor16bitmode,depeningon
thelightingcontroldeskinuse.
1.2Unpacking
Openthetopoftheboxandremovetheinlays.Removetheunitfromthebox.
Foranydamageoccuringduringtransport,reporttothetransportcompany
immediately.
Thepackingcontains2camlocsandamanual.
XLR-connector
base
arm
head
controlpanel
powersupply
WARNING: Thisdeviceisforprofessionaluseonly!
!
JB-lightingLichtanlagentechnikGmbHSallersteigweg15D-89134BlausteinTelefon+49(0)7304-9617-0
20
301
385
389
320
VarycolorP3
480VA
230V50Hz
CAUTION!
Disconnectmains
beforeopening
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/
