Pearl® Trilogy Imaging System
Anesthesia Safety Considerations
WARNING: Isoflurane gas is a human inhalation hazard that needs to be ventilated away
from workers. It can cause coughing, sore throat, dizziness, drowsiness, headache, and
unconsciousness. Pregnant women should not work in an environment where there is any
potential isoflurane risk.
AVERTISSEMENT:
Le gaz isoflurane est un danger pour le système respiratoire humain et il doit être dispersé par
ventilation loin des ouvriers. Il peut provoquer la toux, la gorge endolorie, le vertige, la
somnolence, le mal de tête, et l'inconscience. Les femmes enceintes ne devraient pas travailler
dans un environnement où il existe un danger d'inhalation d'isoflurane.
Oxygen Safety Considerations
Oxygen gas is a colorless, odorless, oxidizing gas. If O2is used as a carrying gas for the anesthesia gas,
the chief physical hazard associated with the release of oxygen is its oxidizing power, which can
greatly accelerate the burning rate for combustible materials. Keep the room well ventilated with
fresh air by observing the room ventilation recommendations above.
Chemical Safety
LI-COR Biosciences recommends that all biochemicals be handled carefully, and that safe laboratory
procedures be followed at all times. Be aware of the hazards associated with any chemical before you
begin work.
The LI-COR®Pearl Imaging System should not be used with any radioactive materials.
Use of DMSO and Other Strong Solvents
CAUTION: Strong solvents, including DMSO, will permanently discolor the imaging bed
surface. Avoid all contact. In addition, any IRDye®products in DMSO will incorporate into
the surface of the imaging bed and will be visible in images.
ATTENTION:
Les dissolvants forts, y compris DMSO, décoloreront de manière permanente la surface du lit
d'image. Évitez tout contact. En outre, tous les produits d'IRDye dans DMSO incorporeront à
la surface du lit et seront évidents dans les images.
Page 13