Dama
®
Nuova - New
Dama diventa ancora più sicura.
L'inconfondibile eleganza del prodotto
viene arricchita da un nuovissimo manico
in silicone antibruciatura ed antiscottatura,
valorizzato da un elegante inserto in
metallo che riprende la forma del pomolo.
Dama becomes even safer. The
unmistakeable elegance of the product is
enhanced by a brand new silicon burn-
proof and heat-resistant handle,
embellished by an elegant metallic insert
which matches the knob.
Dama devient encore plus sûre.
L'incomparable élégance de ce produit est
encore plus belle avec la toute nouvelle
poignée en silicone anti-brûlures et
athermique, enrichie par un insert décoratif
élégant en métal, qui rappelle la forme du
bouton du couvercle.
Dama wird noch sicherer. Die
unverwechselbare Eleganz des Produkts
wird durch einen völlig neuartigen,
verbrennungssicheren und nicht Wärme
leitenden Silikongriff unterstrichen, an dem
ein eleganter Metalleinsatz die Form des
Knaufs wieder aufnimmt.
Dama se hace aún más segura. La
inconfundible elegancia del producto está
enriquecida con un nuevo mango de
silicona antiquemaduras y atérmico,
valorizado por una elegante aplicación de
metal que toma la forma del pomo.
I
EN
FR
DE
ES
1 - 2 - 3 - 6
Dama
®
Nuova - New
• Bialetti si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche per migliorare il prodotto senza preavviso.
• Bialetti reserves the right to make technical modifications in order to improve its products without any prior modification.
• Bialetti se réserve le droit d'apporter, sans préavis, des modifications techniques afin d'améliorer le produit.
• Zur produktverbesserung behält sich Bialetti vor, techische änderungen auch ohne vorherige benachricthtigung vorzunehmen.
• Bialetti se reserva el derecho de realizar sin previo aviso modificaciones técnicas para mejora de producto.
www.bialettiindustrie.it
ALLUMINIO/
ALUMINIUM
0002151
0002154
0002152
0002153
8006363021517
8006363021548
8006363021524
8006363021531
1
2
3
6
6
6
6
6
0,01211
0,01705
0,02091
0,03274
2,2
2,8
3,2
5,0
DESCRIZIONE
DESCRIPTION /
DESCRIPTION /
BESCHREIBUNG /
DESCRIPCIÓN
ART. N.
ART. N. /
ART. N. /
ART. NR. /
N. ART.
NERO/ BLACK
MANICO/POMOLO
HANDLE-KNOB /
POIGNEE-POMELLAU /
GRIFF-KNOPF /
ASA-POMO
TAZZE
CUPS /
TASSES /
TASSEN /
TAZAS
CODICE EAN
EAN CODE /
CODE EAN /
EAN NR/
CÓDIGO EAN
IMBALLO
PACKAGING /
EMBALLAGE /
VERPACKUNG /
EMBALAJE
VOLUME (m
3
)
VOLUME /
VOLUME /
VOLUMEN /
VOLUMEN
PESO (Kg)
WEIGHT /
POIDS /
GEWICHT /
PESO
Pomolo
Knob, Pommeau, Knopf, Pomo
Coperchio
Lid, Couvercle, Deckel, Tapa
Colonnina
Little Column, Petite Colonne,
Kleine Säule, Columnita
Raccoglitore
Top of the Coffeepot, Recipient de
Recolte Cafe, Behälter, Recogedor
Manico
Handle, Poignée, Griff, Mango
Piastrina filtro
Filter Plate, Plaquette Filtre,
Filterplatte, Lamina-Filtro
Guarnizione
Washer, Garniture, Dichtung,
Empaque
Filtro ad imbuto
Funnel Shaped Filter, Filtre
Entonnoir, Trichterförmiger Filter,
Filtro-Embudo
Caldaia
Little Tank, Chaudiere, Kessel,
Caldeira
Valvola di sicurezza ispezionabile
Easy to inspect valve, Soupape de
Sûreté, Sicherheitsventil, Válvula de
Seguridad revisable
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
7
1
8
6
5
4
2
3
9
/
