________________________________________________
USER MANUAL
350 lb Hitch Receiver Swivel Lift System
WARNING:
Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS
before operating. Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions
may result in serious personal injury.
__________________________________________________
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual
for future reference.
8681793
ADDITIONAL SAFETY WARNINGS:
ALWAYS:
1. Use good judgment and practice general safety measures and precautions.
2. It is user’s responsibility to read and follow all instructions.
3. Inspection the equipment carefully making sure all the parts are in working order and are in
good conditions and free of defects.
4. Keep these instructions with product at all times and review before each use.
5. Parts and/or instructions are subject to change without notice.
6. All circumstances cannot be addressed in these instructions. Please use common sense and
practice general safety measures when using this product.
NEVER:
1. Use lifting system if you have not followed the instruction
2. Exceed the recommended weight limit or safe working load of this product.
3. Load the deer or any other animals when vehicle is moving.
4. Make modification on product.
5. Attempt to install or use this product when vehicle is moving.
6. Attempt to move the vehicle with lifting system installed.
Winch Assembly
Part# Description Q’ty
aWinch handle 1
bM10*90 bolt 1
cLocknut 1
dDrum 1
eWinch frame 1
Step 1 Put the drum(d) into winch frame(e), secure by using M10*90 bolt(b), locknut(c).
See FIG 1, FIG 2.
FIG 1 FIG 2
Step 2 Unscrew the nut on the winch frame(e), assemble the winch handle(a) and tighten the
nut. See FIG3, FIG 4.
FIG 3 FIG 4
Product Assembly
Step 3 Slide the bearing assembly(9) over the round end of part B(2). See FIG6
Note: The bearing assembly includes 3 pieces and must be fitted properly to ensure correct
movement. Sandwich the piece with the balls between the two remaining pieces. The grooves
should be positioned so they sit against the ball. See FIG5.
FIG 5 FIG 6
Step 4 Slide Part B(2) and bearing assembly(9) into Part C(3), secure by D-ring(6).
See FIG 7, FIG 8.
FIG 7 FIG 8
Step 5 Assemble the Part A(1) into Part B(2) and secure by D-ring(6). See FIG 9, FIG 10.
FIG 9 FIG 10
Step 6 Install winch(5) on the Part B(2) with M10*60 bolt(7) and Lock nut(8). See FIG 11
FIG 11
Step 7 Pull out the steel cable from winch(5), rest the steel cable on the rear and front pulleys
with the hook end running off the front of Part A(1), follow with the arrow. Secure in place with
D-ring(6) on two ends. See FIG 12
FIG 12
Step 8 Insert Part D(4) into Part C(3), secure by using D-ring(6). See FIG 13
FIG 13
Step 9 Assemble the gambrel(10) into cable hook. See FIG 14
FIG 14
Part List
Part#
Description
Q’ty
1Part A 1
2Part B 1
3Part C 1
4Part D 1
5Winch 1
6D-Ring 6
7 M10X60 Bolt 2
8 Locknut 2
9Bearing assembly 1
10 Gambrel 1
1
________________________________________________
MANUEL UTILISATEUR
Système de levage pivotant avec récepteur d'attelage de 350 lb
ATTENTION:
Lisez attentivement et comprenez toutes les INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'UTILISATION
avant d'utiliser. Le non respect des règles de sécurité et autres mesures de sécurité de base peut
entraîner des blessures graves.
__________________________________________________
Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant utilisation. Garde ce
manuel pour y revenir plus tard.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES:
TOUJOURS:
8681793
2
1. Faites preuve de bon jugement et observez les mesures de sécurité générales.
2. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de lire et de suivre toutes les instructions.
3. Inspectez soigneusement l'équipement en vous assurant que toutes les pièces sont en
bon état de fonctionnement, qu'elles sont en bon état et ne présentent aucun défaut.
4. Conservez ces instructions avec le produit à tout moment et relisez-les avant chaque
utilisation.
5. Les pièces et / ou instructions sont sujettes à modification sans préavis.
6. Toutes les circonstances ne peuvent pas être abordées dans ces instructions. Veuillez
faire preuve de bon sens et appliquer les mesures de sécurité générales lors de l'utilisation de ce
produit.
JAMAIS:
1. Utilisez le système de levage si vous n'avez pas suivi les instructions
2. Dépassez la limite de poids recommandée ou la charge maximale d'utilisation de ce
produit.
3. Chargez le cerf ou tout autre animal lorsque le véhicule est en mouvement.
4. Modifiez le produit.
5. Essayez d'installer ou d'utiliser ce produit lorsque le véhicule est en mouvement.
6. Essayez de déplacer le véhicule avec le système de levage installé.
Assemblage du treuil
Étape 1 Placez le tambour (d) dans le cadre du treuil (e) et fixez-le à l’aide du boulon M10 * 90
(b), contre-écrou (c). Voir FIG 1, FIG 2.
Pièce#
Description
Q’ty
a
Poignée de treuil
1
b
Boulon M10 * 90
1
c
Contre-écrou
1
d
Tambour
1
e
Cadre de treuil
1
3
FIG 1 FIG 2
Étape 2 Dévissez l'écrou sur le cadre du treuil (e), assemblez la poignée du treuil (a) et serrez
l'écrou. Voir FIG 3, FIG 4.
FIG 3 FIG 4
Assemblage du produit
Étape 3 Faites glisser le roulement (9) sur l'extrémité arrondie de la pièce B (2). Voir FIG6
4
Remarque: Le roulement comprend 3 pièces et doit être monté correctement pour assurer un
mouvement correct. Sandwich la pièce avec les boules entre les deux pièces restantes. Les
rainures doivent être positionnées de manière à s’asseoir contre le ballon. Voir FIG5.
FIG 5 FIG 6
Étape 4 Faites glisser la pièce B (2) et le roulement (9) dans la pièce C (3), en les fixant à l'aide
d'un anneau en D (6). Voir FIG 7, FIG 8.
FIG 7 FIG 8
Étape 5 Assemblez la partie A (1) dans la partie B (2) et fixez-la à l'aide d'un anneau en D (6).
Voir FIG 9, FIG 10.
5
FIG 9 FIG 10
Étape 6 Installez le treuil (5) sur la pièce B (2) avec le boulon M10 * 60 (7) et le contre-écrou (8).
Voir FIG11
FIG 11
Étape 7 Retirez le câble en acier du treuil (5), posez le câble en acier sur les poulies arrière et
avant, l'extrémité du crochet sortant de l'avant de la pièce A (1), puis suivez la flèche. Fixez en
place avec l'anneau en D (6) aux deux extrémités. Voir FIG 12
FIG 12
Étape 8 Insérez la pièce D (4) dans la pièce C (3) et fixez-la en utilisant un anneau en D (6). Voir
6
FIG 13
FIG 13
Étape 9 Assemblez le gambrel (10) dans le crochet de câble. Voir FIG 14
FIG 14
7
Part List
Pièce
#
Description
Q’ty
1
Partie A
1
2
Partie B
1
3
Partie C
1
4
Partie D
1
5
Treuil
1
6
Anneau en D
6
7
Boulon M10X60
2
8
Contre-écrou
2
9
Ensemble de
roulement
1
10
Gambrel
1
/
