Olsen Item 64408-UPC 792363644082 Owner's manual

Brand
Olsen
Model
Item 64408-UPC 792363644082
Category
Power tools
Type
Owner's manual

This manual is also suitable for

!"#"$%&'(%)*+#"$*%,$-%.$$/-00)))1.,(+&(2(*"3.$14&5
65,"7%&'(%$*4.8"4,7%#'//&($%,$-%/(&9'4$#'//&($:.,(+&(2(*"3.$14&5
!"#$%&'()*#+*,(-(.*/$01(2#'0%+3045#'
.*6$(784'()*#+*,(9$$:(084'(;*#+*,(/5%(08$('*/$01("*%#4#<'(*#=(:%$3*+045#'>(*''$;?,1>(
5:$%*04#<>(4#':$3045#>(;*4#0$#*#3$(*#=(3,$*#4#<(:%53$=+%$'@((A%40$(08$(:%5=+30&'('$%4*,(#+;?$%(4#(08$(
?*3B(5/(08$(;*#+*,(#$*%(08$(*''$;?,1(=4*<%*;(C5%(;5#08(*#=(1$*%(5/(:+%38*'$(4/(:%5=+30(8*'(#5(#+;?$%D@(
9$$:(084'(;*#+*,(*#=(08$(%$3$4:0(4#(*('*/$(*#=(=%1(:,*3$(/5%(/+0+%$(%$/$%$#3$@( EFG
A8$#(+#:*3B4#<>(;*B$('+%$(08*0(08$(:%5=+30(4'(4#0*30(
*#=(+#=*;*<$=@((2/(*#1(:*%0'(*%$(;4''4#<(5%(?%5B$#>(
:,$*'$(3*,,(HIJJJIJKKILMNM(*'('55#(*'(:5''4?,$@
O5:1%4<80
P
(EFEF(?1(Q*%?5%(R%$4<80(755,'
S
@((T,,(%4<80'(%$'$%6$=@((
U5(:5%045#(5/(084'(;*#+*,(5%(*#1(*%0"5%B(35#0*4#$=(8$%$4#(;*1(?$(%$:%5=+3$=(4#(
*#1('8*:$(5%(/5%;("4085+0(08$($V:%$''("%400$#(35#'$#0(5/(Q*%?5%(R%$4<80(755,'@((
W4*<%*;'("4084#(084'(;*#+*,(;*1(#50(?$(=%*"#(:%5:5%045#*,,1@((W+$(05(35#04#+4#<(
4;:%56$;$#0'>(*30+*,(:%5=+30(;*1(=4//$%(',4<80,1(/%5;(08$(:%5=+30(=$'3%4?$=(8$%$4#@((
755,'(%$X+4%$=(/5%(*''$;?,1(*# =( '$ %6 43 $( ;*1(# 50 (? $( 4# 3, +=$=@
Y$*=(084'(;*0$%4*,(?$/5%$(+'4#<(084'(:%5=+30@(
R*4,+%$(05(=5('5(3*#(%$'+,0(4#('$%45+'(4#G+%1@(
.TZ[(7Q2.()TU\T]@
^*<$(E ;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1 20$;(K__FJ(
((((((((
EF;6GH I6JKLMN OPGGLMN QFLMG6MFMO6E6GPR
G,+7*%&2%O&8$*8$#
.*/$01(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ E
.:$34/43*045#'(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ K
.$0+:(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ K
A$,=4#<(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ HF
)*4#0$#*#3$(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HJ
^*%0'(]4'0'(*#=(T''$;?,1(W4*<%*;'(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@HN
A*%%*#01(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@E_
IFSMLMN%EHQTUJE%FMK%K6;LMLGLUME
784'(4'(08$('*/$01(*,$%0('1;?5,@((20(4'(+'$=(05(*,$%0(15+(05(:50$#04*,(
:$%'5#*,(4#G+%1(8*`*%='@((!?$1(*,,('*/$01(;$''*<$'(08*0(
/5,,5"(084'('1;?5,(05(*654=(:5''4?,$(4#G+%1(5%(=$*08@
2#=43*0$'(*(8*`*%=5+'('40+*045#("8438>(4/(#50(*654=$=>((
"4,,(%$'+,0(4#(=$*08(5%('$%45+'(4#G+%1@
2#=43*0$'(*(8*`*%=5+'('40+*045#("8438>(4/(#50(*654=$=>((
35+,=(%$'+,0(4#(=$*08(5%('$%45+'(4#G+%1@
2#=43*0$'(*(8*`*%=5+'('40+*045#("8438>(4/(#50(*654=$=>((
35+,=(%$'+,0(4#(;4#5%(5%(;5=$%*0$(4#G+%1@
T==%$''$'(:%*3043$'(#50(%$,*0$=(05(:$%'5#*,(4#G+%1@
LQRUSGFMG%EF;6GH%LMEGSPOGLUME
S*,9%,77%#,2*$V%),(8"83#%,89%"8#$('4$"&8#1%%
Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
E,W*%,77%),(8"83#%,89%"8#$('4$"&8#%2&(%2'$'(*%(*2*(*84*1
78$("*%#4#<'>(:%$3*+045#'>(*#=(4#'0%+3045#'(=4'3+''$=(4#(084'(4#'0%+3045#(;*#+*,((
3*##50(356$%(*,,(:5''4?,$(35#=4045#'(*#=('40+*045#'(08*0(;*1(533+%@(((
20(;+'0(?$(+#=$%'055=(?1(08$(5:$%*05%(08*0(35;;5#('$#'$(*#=(3*+045#(*%$(/*305%'("8438(
3*##50(?$(?+4,0(4#05(084'(:%5=+30>(?+0(;+'0(?$('+::,4$=(?1(08$(5:$%*05%@
I&(X%F(*,%E,2*$V
H@( Y**/%V&'(%)&(X%,(*,%47*,8%,89%)*77%7"$1(((
O,+00$%$=(?$#38$'(*#=(=*%B(*%$*'(4#640$(*334=$#0'@
E@( Y**/%+V#$,89*(#=%4."79(*8=%,89%W"#"$&(#%,),V%
)."7*%&/*(,$"831((W4'0%*3045#'(3*#(3*+'$(15+(05(
,5'$(35#0%5,@((^%50$30(508$%'(4#(08$("5%B(*%$*(/%5;(
4#0$#'$(8$*0@((W5(#50(*,,5"(508$%'(3,5'$($#5+<8(05(
,55B(*0(08$(/,*;$(*'($1$(=*;*<$(4'(*(%$*,(:5''4?4,401@((
^%564=$(?*%%4$%'(5%('84$,='(*'(#$$=$=@
a@( I.*8%/&##"+7*=%5&W*%$.*%)&(X%$&%,%7&4,$"&8%)*77%
,),V%2(&5%4&5+'#$"+7*%5,$*(",7#1((2/(%$,53*045#(
4'(U!7(:5''4?,$>(:%50$30(08$(35;?+'04?,$'("408(*(
356$%(;*=$(5/(/4%$(%$'4'0*#0(;*0$%4*,@((Y$;56$(5%(
;*B$('*/$(*,,(35;?+'04?,$(;*0$%4*,'(/5%(*(%*=4+'(
5/(aL(/$$0(CHF(;$0$%'D(*%5+#=(08$("5%B(*%$*@
_@( 6847&#*%$.*%)&(X%,(*,%)"$.%/&($,+7*%2"(*%
(*#"#$,8$%#4(**8#1((\'$(*(/4%$(%$'4'0*#0(
;*0$%4*,(05(?,53B(*,,(5:$#4#<'(*#=(:%50$30(
35;?+'04?,$("*,,'>(3$4,4#<'>(/,55%'>($03@
L@( L2%)&(X"83%8*,(0&8%,%5*$,7%),77=%4*"7"83=%27&&(=%
*$41=%/(*W*8$%"38"$"&8%&2%4&5+'#$"+7*#%&8%
$.*%&$.*(%#"9*%+V%5&W"83%$.*%4&5+'#$"+7*#%
$&%,%#,2*%7&4,$"&81(((
2/(%$,53*045#(5/(35;?+'04?,$'(4'(U!7(:5''4?,$>(
=$'4<#*0$('5;$5#$(05(*30(*'(*(/4%$("*038($X+4::$=(
"408(*(/4%$($V04#<+4'8$%(=+%4#<(08$("$,=4#<(5%(
3+004#<(:%53$''(*#=(/5%(*0(,$*'0(5#$(8*,/(85+%(*/0$%(
08$("$,=4#<(5%(3+004#<(:%5G$30(4'(35;:,$0$=@
K@( K&%8&$%/7,4*%$.*%G&(4.%&8%,8V%5,$*(",7%&$.*(%
$.,8%+,(*%4&84(*$*%'8$"7%"$%.,#%4&&7*9%4&5/7*$*7V1
^*<$(a;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC120$;(K__FJ(
((((((((
EF;6GHI6JKLMNOPGGLMNQFLMG6MFMO6 E6GPR
M@( K&%8&$%)*79%&(%4'$%,8V%5,$*(",7%$.,$%.,#%,%
4&5+'#$"+7*%4&,$"83%&(%,%4&5+'#$"+7*%"8$*(8,7%
#$('4$'(*=%#'4.%,#%9('5#%&(%$,8X#=%)"$.&'$%,8%
,//(&W*9%5*$.&9%2&(%*7"5"8,$"83%$.*%.,Z,(91
J@( K&%8&$%9"#/&#*%&2%.&$%#7,3%"8%4&8$,"8*(#%
.&79"83%4&5+'#$"+7*%5,$*(",7#1
N@( Y**/%,%2'77V%4.,(3*9%2"(*%*[$"83'"#.*(%47&#*%
+V%,89%X8&)%$.*%/(&/*(%),V%$&%'#*%"$1
HF@( F2$*(%)*79"83%&(%4'$$"83%5,X*%,%$.&(&'3.%
4.*4X%2&(%*W"9*84*%&2%2"(*%,89%+*%,),(*%$.*%
*,#"7V%W"#"+7*%27,5*%&(%#5&X*%5,V%8&$%+*%
/(*#*8$%2&(%#&5*%$"5*%,2$*(%,%2"(*%.,#%#$,($*91
HH@( K&%8&$%)*79%&(%4'$%"8%,$5&#/.*(*#%
4&8$,"8"83%9,83*(&'#7V%(*,4$"W*%&(%
27,55,+7*%3,#*#=%W,/&(#=%7"<'"9#=%&(%9'#$1
HE@( O7*,8%,89%/'(3*%4&8$,"8*(#%+*2&(*%,//7V"83%
.*,$1((W5(#50(*::,1(8$*0(05(*(35#0*4#$%(08*0(8*'(
8$,=(*#(+#B#5"#('+?'0*#3$(5%(*(35;?+'04?,$(
;*0$%4*,("85'$(35#0$#0'>("8$#(8$*0$=>(3*#(
:%5=+3$(/,*;;*?,$(5%($V:,5'46$(6*:5%'@(
Z$#0(3,5'$=(35#0*4#$%'>(4#3,+=4#<(3*'04#<'>(
?$/5%$(:%$8$*04#<>(3+004#<>(5%("$,=4#<@
R*(#&8,7%E,2*$V
H@( I*,("83%,89%'#"83%/*(#&8,7%#,2*$V%47&$."83%,89%
#,2*$V%9*W"4*#%(*9'4*%$.*%("#X%&2%"8\'(V1%%%
I*,(%$.*%2&77&)"83-
*@( ;"(*?(*#"#$,8$%47&$."83(CW5(#50("$*%(:*#0'("408(
3+//'>('84%0'("408(5:$#(:53B$0'>(5%(*#1(3,5084#<(
08*0(3*#(3*038(*#=(85,=(;5,0$#(;$0*,(5%(':*%B'@D
?@( ;"(*?(*#"#$,8$%7*,$.*(%7*33"83#%,89%)&(X%+&&$#
3@( K(V=%"8#'7,$"83%7*,$.*(%)*79"83%37&W*#
=@( MLUE]?,//(&W*9%(*#/"(,$&(
$@( E.,9*%B%&(%."3.*(%)*79"83%3&337*#
/@( F//(&/(",$*%.*,9%4&W*("83%$&%
/(&$*4$%.*,9%,89%8*4X
<@( ;"(*?(*#"#$,8$%*,(%/7'3#%&(%*,(%5'22#%
^"2%)*79"83%&(%4'$$"83%&W*(.*,9%
&(%"8%4&82"8*9%#/,4*#_
9$$:(3,5084#<(*#=('*/$01($X+4:;$#0(/%$$(5/(<%$*'$>(
54,>('5,6$#0'(*#=(*#1(508$%(/,*;;*?,$('+?'0*#3$'@
E@( E$,V%,7*($1%%I,$4.%).,$%V&'%,(*%9&"83=%,89%
'#*%4&55&8%#*8#*%).*8%&/*(,$"83%$."#%G&(4.1%%%
K&%8&$%'#*%)."7*%$"(*9%&(%'89*(%$.*%
"827'*84*%&2%9('3#=%,74&.&7=%&(%5*9"4,$"&81((
T(;5;$#0(5/(4#*00$#045#("84,$(5:$%*04#<(
;*1(%$'+,0(4#('$%45+'(:$%'5#*,(4#G+%1@
a@( K&%8&$%&W*((*,4.1%%Y**/%/(&/*(%2&&$"83%,89%
+,7,84*%,$%,77%$"5*#1%(^%5:$%(/5504#<(*#=(?*,*#3$(
$#*?,$'(?$00$%(35#0%5,(4#(+#$V:$30$=('40+*045#'@
_@( LM]FJFGLUM%]F`FSK-%
I*79"83%,89%O'$$"83%R(&9'4*%
GUaLO%;PQ6E1
[V:5'+%$(05("$,=4#<(5%(
3+004#<($V8*+'0(/+;$'(3*#(4#3%$*'$(08$(%4'B(5/(
=$6$,5:4#<(3$%0*4#(3*#3$%'>('+38(*'(3*#3$%(5/(
08$(,*%1#V(*#=(,+#<(3*#3$%@((T,'5>('5;$(=4'$*'$'(
08*0(;*1(?$(,4#B$=(05($V:5'+%$(05("$,=4#<(
5%(3+004#<($V8*+'0(/+;$'(*%$b
c([*%,1(5#'$0(5/(^*%B4#'5#&'(W4'$*'$
c(Q$*%0(=4'$*'$((((((((c(\,3$%'
c(W*;*<$(05(08$(%$:%5=+3046$(5%<*#'
c(2#/,*;;*045#(5/(08$(';*,,(4#0$'04#$(5%('05;*38
c(94=#$1(=*;*<$
c(Y$':4%*05%1(=4'$*'$'('+38(*'(
$;:81'$;*>(?%5#38404'>(5%(:#$+;5#4*
P#*%8,$'(,7%&(%2&(4*9%,"(%W*8$"7,$"&8%,89%
)*,(%,%(*#/"(,$&(%,//(&W*9%+V%MLUE]%$&%
/(&$*4$%,3,"8#$%$.*%2'5*#%/(&9'4*9%$&%
(*9'4*%$.*%("#X%&2%9*W*7&/"83%$.*%
,+&W*%"778*##*#1
L@( FW&"9%&W*(*[/&#'(*%$&%2'5*#%,89%3,#*#1((
9$$:(15+%(8$*=(5+0(5/(08$(/+;$'@(W5(#50(?%$*08$(
/+;$'@((\'$($#5+<8(6$#04,*045#(5%($V8*+'0>(
5%(?508(05(B$$:(/+;$'(*#=(<*'$'(*"*1(/%5;(15+%(
?%$*084#<(*%$*@((A8$%$(6$#04,*045#(4'(X+$'045#*?,$>(
8*6$(*(X+*,4/4$=(0$38#434*#(0*B$(*#(*4%('*;:,4#<(
05(=$0$%;4#$(08$(#$$=(/5%(35%%$3046$(;$*'+%$'@(
2/(#$3$''*%1>(+'$(;$38*#43*,(6$#04,*045#(05(
4;:%56$(*4%(X+*,401@((2/(084'(4'(#50(:5''4?,$>(+'$(*#(
*::%56$=(%$':4%*05%@(((W5(#50("5%B(4#(35#/4#$=(
*%$*'(+#,$''(08$1(*%$("$,,I6$#04,*0$=(5%(15+(*%$(
"$*%4#<(*#(*4%('+::,4$=(6$#04,*05%@((T,"*1'(/5,,5"(
!.QT(<+4=$,4#$'(/5%(^$%;4''4?,$([V:5'+%$(]4;40'(
C^[]&'D(/5%(6*%45+'(/+;$'(*#=(<*'$'@((
R5,,5"(08$(T;$%43*#(O5#/$%$#3$(5/(d56$%#;$#0*,(
2#=+'0%4*,(Q1<4$#4'0'(%$35;;$#=*045#'(/5%(08$(
78%$'85,=(]4;40(Z*,+$'(C7]Z&'D(/5%(/+;$'(*#=(<*'$'@((
Q*6$(*(%$35<#4`$=(':$34*,4'0(4#(2#=+'0%4*,(Q1<4$#$(
5%([#64%5#;$#0*,(.$%643$'(38$3B(08$(5:$%*045#(
*#=(*4%(X+*,401(*#=(;*B$(%$35;;$#=*045#'(
/5%(08$(':$34/43("$,=4#<(5%(3+004#<('40+*045#@
^*<$(_ ;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1 20$;(K__FJ(
((((((((
EF;6GH I6JKLMN OPGGLMN QFLMG6MFMO6E6GPR
6<'"/5*8$%E*$'/%E,2*$V
H@( Q,X*%#'(*%V&'%,(*%/(*/,(*9%$&%+*3"8%
)&(X%+*2&(*%&/*8"83%3,#%#'//7V1
E@( G&%/(*W*8$%*[/7&#"&8=%'#*%(*W*(#*?27&)%
4.*4X%W,7W*#%,89%27,#.+,4X%,((*#$&(#%
^#&79%#*/,(,$*7V_%&8%$.*%+,#*%&2%$.*%G&(4.1
a@( P#*%)"$.%&[V3*8%,89%,4*$V7*8*%&87V1((
W5(#50(;5=4/1(084'(05%38(5%(+'$(40(/5%(*(
:+%:5'$(/5%("8438(40(4'(#50(4#0$#=$=@
_@( E*$%F4*$V7*8*%S*3'7,$&(%8&%3(*,$*(%$.,8%>B%REL1(((
T3$01,$#$(4'(+#'0*?,$(*#=(3*#(
$V:,5=$(4/(56$%I:%$''+%4`$=@
L@( K&%8&$%'#*%&"7=%3(*,#*%&(%
$.(*,9%#*,7%$,/*%&8%,8V%4&88*4$&(1
K@( P#*%47,5/#%^8&$%"847'9*9_%&(%&$.*(%/(,4$"4,7%
),V#%$&%#*4'(*%,89%#'//&($%$.*%)&(X/"*4*%
$&%,%#$,+7*%/7,$2&(51((Q5,=4#<(08$("5%B(?1(8*#=(
5%(*<*4#'0(15+%(?5=1(4'(+#'0*?,$(*#=(;*1(,$*=(
05(,5''(5/(35#0%5,>(/4%$(*#=e5%(:$%'5#*,(4#G+%1@
M@( P#*%&87V%,44*##&("*#%$.,$%,(*%(*4&55*89*9%
+V%$.*%5,8'2,4$'(*(%2&(%V&'(%5&9*7%G&(4.1((
T33$''5%4$'(08*0(;*1(?$('+40*?,$(/5%(5#$(75%38(;*1(
?$35;$(8*`*%=5+'("8$#(+'$=(5#(*#508$%(75%38@(((
!#,1(+'$(:%5:$%(<*'(85'$'@
OV7"89*(%E,2*$V
H@( K&%8&$%'#*%9*8$*9%&(%9,5,3*9%4V7"89*(#1
E@( E*4'(*%4V7"89*(#%$&%,%4,($=%),77=%&(%/&#$%$&%
/(*W*8$%$.*5%2(&5%2,77"831(((
\'$(*#=('05%$(31,4#=$%'(4#(*#(+:%4<80(:5'4045#(5#,1@
a@( P#*%4V7"89*(%4,/#%).*8%5&W"83%
&(%#$&("83%4V7"89*(#1
_@( K&%8&$%#$&(*%4V7"89*(#%"8%
$*5/*(,$'(*#%>bcd%;%&(%."3.*(1
L@( 6QRGH%OHJLMK6SE-%
KU%MUG%KSUR=%EGSLY6=%RPMOGPS6=%]6FG%US%
E6G%;LS6%GU%F%OHJLMK6S=%6!6M%L;%LG%LE%6QRGH1%%%
9$$:($;:01(31,4#=$%'(4#(':$34/4$=(*%$*'(
*#=(3,$*%,1(;*%B(f$;:01@g((O5#0*30(,53*,(
'5,4=("*'0$(*+085%404$'(/5%(4#'0%+3045#'(5#(35%%$30(
=4':5'*,(5%(%$313,4#<(5/($;:01(31,4#=$%'@
K@( Y66R%IS6MO]%UM%
FO6GHJ6M6%OHJLMK6SeE%!FJ!6%
).*8*W*(%4V7"89*(%"#%"8%'#*%$&%,77&)%
<'"4X%#.'$&22%"8%4,#*%&2%*5*(3*84V1
6<'"/5*8$%L8#/*4$"&8
H@( KU%MUG%PE6%;JFQ6%GU%K6G6OG%J6FYE1
E@( LMER6OG%T6;US6%6!6SH%PE61%%%
J&&X%2&(%$.*%2&77&)"83=%,89%9&%8&$%
'#*%X"$%"2%,8V%9,5,3*%"#%8&$*9-
*@( L8#/*4$%$.*%$,/*(*9%#*,$"83%#'(2,4*#%&8%$.*%
M&ZZ7*#%,89%$.*%G"/%M'$1(Q*6$(*(X+*,4/4$=(
0$38#434*#(%$'+%/*3$(08$('$*0(*%$*(4/(40(8*'(
=$#0'>(?+%%'>(5%(4'(?+%#$=@(T(:55%('$*04#<(
'+%/*3$(;*1(%$'+,0(4#(?*3B/4%$(5%(/,*'8?*3B@
?@( 6[,5"8*%,77%.&#*#%2&(%4'$#=%4(,4X#=%
+'(8#=%)&(8%,(*,#=%&(%&$.*(%9,5,3*1((
W5(#50(+'$(4/(=*;*<$=@
3@( O.*4X%2&(%7&&#*%4&88*4$"&8#%
'#"83%#&,/V%),$*(%#&7'$"&81((
74<80$#(5%(%$:*4%(*#1(,$*B'(/5+#=@
=@( K&%8&$%'#*%$.*%G&(4.%Y"$%"2%*"$.*(%
3,#%9&*#%8&$%$'(8%&22%4&5/7*$*7V%
).*8%$.*%U[V3*8%G&(4.%!,7W*%,89%
F4*$V7*8*%G&(4.%!,7W*%,(*%47&#*91((]$*B*<$(
5/(<*'(/%5;(08$(04:(4'(*('+?'0*#04*,('*/$01(%4'B@((
2/(<*'(3*##50(?$(0+%#$=(5//(*0(08$(75%38(Q*#=,$>(
40(4'(=*#<$%5+'(*#=(;+'0(?$(%$:,*3$=@
$@( L8#/*4$%2&(%,8V%&$.*(%9*2*4$#%&(%9,5,3*1(((
W5(#50(+'$(*#1(=*;*<$=(:*%0'@(((
7*<(=*;*<$=(:*%0'(fW5(#50(+'$g(+#04,(%$:*4%$=@
U/*(,$"&8%E,2*$V
H@( L8#/*4$%+*2&(*%*W*(V%'#*f%
#**%/(*W"&'#%),(8"83%#*4$"&81
E@( P#*%&87V%)"$.%/(&/*(%W*8$"7,$"&81
a@( K&%8&$%$&'4.%)&(X/"*4*%&(%$"/%'8$"7%4&&71
_@( Y**/%.&#*#%,),V%2(&5%.&$%/,($#=%2(&5%
)*7904'$%,(*,=%,89%2(&5%27,5*1
L@( M*W*(%7*,W*%$.*%G&(4.%'8,$$*89*9%).*8%
"$%"#%,$$,4.*9%$&%,%3,#%#'//7V1
K@( F77&)%#'22"4"*8$%$"5*%2&(%$.*%G&(4.%$&%
4&5/7*$*7V%4&&7%+*2&(*%#$&("831
M@( F8V%5,$*(",7%9"#4.,(3*9%2(&5%$.*%)&(X%,(*,%
9'("83%'#*%)"77%+*%*[$(*5*7V%.&$1((\'$(3*%$(05(
#50(<$0(?+%#$=(?1(',*<(5%(508$%("*'0$(:%5=+30'@
^*<$(L;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC120$;(K__FJ(
((((((((
EF;6GHI6JKLMNOPGGLMNQFLMG6MFMO6 E6GPR
J@( TFOY;LS6-%%%
A8$#(08$(/,*;$(<5$'(5+0("408(*(,5+=(f:5:>g(40(4'(
3*,,$=(*(+,4X2"(*1((h*3B/4%$(3*#(?$(3*+'$=(?1b
*@( !:$%*04#<(08$(75%38(*0(,5"$%(:%$''+%$'(
08*#(%$X+4%$=(/5%(08$(74:(+'$=@
?@( 75+384#<(08$(74:(*<*4#'0(08$("5%B:4$3$@
3@( !6$%8$*04#<(08$(74:@
=@( T#(5?'0%+3045#(4#(08$(74:@
2/(?*3B/4%$(533+%'>(3,5'$(08$(75%38(Q*#=,$(Z*,6$'(
C5V1<$#(/4%'0>(08$#(*3$01,$#$D(*#=(*/0$%(
%$;$=14#<(08$(3*+'$>(%$,4<80(08$(05%38@
N@( ;JFE]TFOY-%%%
;7,#.+,4X%4'(*(35#=4045#(08*0(%$'+,0'("8$#(08$(/,*;$(
/,*'8$'(?*3B(4#05(08$(75%38(*#=(?+%#'(4#'4=$("408(*(
'8%4,,(84''4#<(5%('X+$*,4#<(#54'$@(((
L2%27,#.+,4X%&44'(#=%
47&#*%$.*%G&(4.%],897*%!,7W*#%
^&[V3*8%2"(#$=%$.*8%,4*$V7*8*_%LQQ6KLFG6JHg((
R,*'8?*3B(<$#$%*,,1(4#=43*0$'(*(:%5?,$;(08*0('85+,=(
?$(%$:*4%$=(?$/5%$(:%53$$=4#<("408(08$(G5?(*0(8*#=@((
T(3,5<<$=(74:>(4;:%5:$%(/+#3045#4#<(5/(08$(Z*,6$'>(
5%(4#35%%$30(*3$01,$#$e5V1<$#(:%$''+%$(35+,=(,$*=(
05(/,*'8?*3B@(R4#=(*#=(35%%$30(08$(3*+'$(?$/5%$(
%$,4<804#<(08$(75%38@((
2/(08$(3*+'$(4'(#50(/5+#=>(8*6$(08$(B40('$%643$=(?1(*(
X+*,4/4$=(0$38#434*#(?$/5%$(%$0+%#4#<(05(15+%(:%5G$30@
HF@( T*),(*%&2%7*,X"83%3,#1%%%
L2%V&'%8&$"4*%$.*%&9&(%&2%,4*$V7*8*%9'("83%'#*=%%
47&#*%$.*%G&(4.%],897*%!,7W*#%
^&[V3*8%2"(#$=%$.*8%,4*$V7*8*_%LQQ6KLFG6JHg%
[V04#<+4'8(*,,(5:$#(/,*;$'(*#=(3*%$/+,,1(38$3B(*,,(
85'$'(*#=(35##$3045#'(/5%(,$*B'(+'4#<('5*:1("*0$%@(((
M6!6S%4.*4X%2&(%7*,X#%'#"83%,%27,5*1(((
2/(08$(5=5%(35#04#+$'(=5(#50(+'$(08$(75%38@(((
O*,,(*3$01,$#$('+::,4$%(/5%(*''4'0*#3$@
HH@( S*,9%,89%'89*(#$,89%,77%"8#$('4$"&8#%,89%#,2*$V%
/(*4,'$"&8#%,#%&'$7"8*9%"8%$.*%5,8'2,4$'(*(e#%
5,8',7%2&(%$.*%5,$*(",7%V&'%)"77%)*79%&(%4'$1
HE@( F2$*(%'#*=%+7**9%7"8*#%,89%#$&(*%,77%
4&5/&8*8$#%&'$%&2%(*,4.%&2%4."79(*8%,89%
&$.*(%'8$(,"8*9%/*(#&8#1((75%38$'(*%$(
=*#<$%5+'(4#(08$(8*#='(5/(+#0%*4#$=(+'$%'@
E*(W"4*
H@( G&(4.%#*(W"4*%5'#$%+*%/*(2&(5*9%&87V%+V%
<',7"2"*9%(*/,"(%/*(#&88*71(((
.$%643$(5%(;*4#0$#*#3$(:$%/5%;$=(?1(+#X+*,4/4$=(
:$%'5##$,(35+,=(%$'+,0(4#(*(%4'B(5/(4#G+%1@
E@( I.*8%#*(W"4"83=%'#*%&87V%"9*8$"4,7%(*/7,4*5*8$%
/,($#1%%;&77&)%"8#$('4$"&8#%"8%$.*%%
“Maintenance Instructions” #*4$"&8%&2%
$."#%5,8',71%(\'$(5/(+#*+085%4`$=(:*%0'(5%(
/*4,+%$(05(/5,,5"(;*4#0$#*#3$(4#'0%+3045#'(
;*1(3%$*0$(*(%4'B(5/(/4%$(5%(4#G+%1@
a@( Q,"8$,"8%/(&9'4$%7,+*7#%,89%8,5*/7,$*#1((
78$'$(3*%%1(4;:5%0*#0(4#/5%;*045#@((
2/(+#%$*=*?,$(5%(;4''4#<>(35#0*30(
Q*%?5%(R%$4<80(755,'(/5%(*(%$:,*3$;$#0@
%EF!6%G]6E6%LMEGSPOGLUME1
EV5+&7&3V
ONF
O5;:%$''$=(d*'(T''534*045#
2$
h
O+?43(R$$0
REL
^5+#='(:$%(.X+*%$(2#38
O;]
O+?43(R$$0(:$%(Q5+%(/,5"
UaH
!V1<$#(%$,*0$=(35;:5#$#0'
NFE
R+$,(<*'(C*3$01,$#$D(
%$,*0$=(35;:5#$#0'
ATYU2Ud(;*%B4#<(35#3$%#4#<(Y4'B(
5/([1$(2#G+%1@((A$*%(TU.2I*::%56$=(
'*/$01(<5<<,$'("408('4=$('84$,='@
Y$*=(08$(;*#+*,(?$/5%$(
'$0I+:(*#=e5%(+'$@
ATYU2Ud(;*%B4#<(35#3$%#4#<(
Y4'B(5/([V:,5'45#@((
W5(#50(+'$(/,*;$(05(=$0$30(,$*B'@(
Q*#=,$(31,4#=$%'(:%5:$%,1@
ATYU2Ud(;*%B4#<(35#3$%#4#<(
Y4'B(5/(2#8*,*045#(Q*`*%=@((
\'$(4#("$,,I6$#04,*0$=(*%$*(5#,1@
^*<$(K ;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1 20$;(K__FJ(
((((((((
EF;6GH I6JKLMN OPGGLMN QFLMG6MFMO6E6GPR
E/*4"2"4,$"&8#
A$,=4#<(
U5``,$
Z)IA>(.4`$(F>("$,='(+:(05(HeHKi
O+004#<(74: aIHFH>(.4`$(F>(3+0'(+:(05(HeEi
O+004#<(74:(
Y$:,*3$;$#0
Victor Style
Y$<+,*05%' !V1<$#b(OdT(L_F(j(T3$01,$#$b(OdT(LHF
Q5'$(01:$
HE@L(/0@(](V(aeHKi(4#'4=$(=4*;$0$%(
O5,5%(O5=$=(7"4#(Q5'$(
d%$$#(5V1<$#(85'$("e%4<80I8*#=(/4004#<(08%$*='
Y$=(*3$01,$#$(85'$("e,$/0I8*#=(/4004#<(08%$*='
T33$''5%4$' .8*=$=(d5<<,$'>(.0%4B$%>(74:(O,$*#$%
!"4$&(?E$V7*%G"/
E*$'/
% S*,9%$.*%6MGLS6%LQRUSGFMG%EF;6GH%LM;USQFGLUM%#*4$"&8%,$%$.*%+*3"88"83%&2%$."#%
5,8',7%"847'9"83%,77%$*[$%'89*(%#'+.*,9"83#%$.*(*"8%+*2&(*%#*$%'/%&(%'#*%&2%$."#%/(&9'4$1
I&(X/"*4*%,89%I&(X%F(*,%E*$'/
H@( W$'4<#*0$(*("5%B(*%$*(08*0(4'(3,$*#(*#=("$,,I,40@((
78$("5%B(*%$*(;+'0(#50(*,,5"(*33$''(?1(384,=%$#(
5%(:$0'(05(:%$6$#0(=4'0%*3045#(*#=(4#G+%1@
E@( Y$;56$(*,,(35;?+'04?,$(;*0$%4*,(/%5;(*%$*(*#=e
5%(356$%('+%/*3$'("408(/4%$(%$'4'0*#0(;*0$%4*,@
a@( 78$("5%B(*%$*(;+'0(8*6$(*(/4%$:%55/(/,55%@
_@( .$3+%$(,55'$("5%B:4$3$'(+'4#<(*(64'$(5%(3,*;:'(
C#50(4#3,+=$=D(05(:%$6$#0(;56$;$#0("84,$("5%B4#<@
M&$*-(^%5:$%("$,=(:%$:*%*045#(3*#(?$(35;:,43*0$=>(
*#=(4'(5+0'4=$(08$('35:$(5/(084'(;*#+*,@
G&&7%E*$%P/%>%&2%h%?%F##*5+7V
% S*,9%$.*%6MGLS6%LQRUSGFMG%EF;6GH%LM;USQFGLUM%#*4$"&8%,$%$.*%+*3"88"83%&2%$."#%
5,8',7%"847'9"83%,77%$*[$%'89*(%#'+.*,9"83#%$.*(*"8%+*2&(*%#*$%'/%&(%'#*%&2%$."#%/(&9'4$1
GU%RS6!6MG%E6SLUPE%LMiPSH%;SUQ%6aRJUELUM-%
G'(8%$.*%U[V3*8%,89%F4*$V7*8*%G&(4.%!,7W*#%2'77V%47&4X)"#*%$&%47&#*%
^&[V3*8%2"(#$%,89%,4*$V7*8*%#*4&89_%+*2&(*%5,X"83%,8V%,9\'#$5*8$#%&(%%
/*(2&(5"83%,8V%"8#/*4$"&8%&(%#*(W"4*%$&%$."#%/(&9'4$1
M&$*-(R5%(*==4045#*,(4#/5%;*045#(%$<*%=4#<(08$(:*%0'(,4'0$=(4#(08$(/5,,5"4#<(:*<$'>(%$/$%(05(08$(T''$;?,1(W4*<%*;(
#$*%(08$($#=(5/(084'(;*#+*,@(T,,(4#'0%+3045#'(4#(084'(;*#+*,(*%$(2&(%&[V3*8%,89%,4*$V7*8*%3,#%&87V@
H@( .$3+%$(31,4#=$%'(05(*(3*%0>("*,,>(5%(:5'0(05(
:%$6$#0(08$;(/%5;(/*,,4#<@((K&%8&$%/7,4*%
F4*$V7*8*%OV7"89*(%&8%"$#%#"9*1
IFSMLMNg%GU%RS6!6MG%;LS6%FMK%6aRJUELUM-%%
Q,X*%#'(*%$.*(*%"#%8&%&"7=%3(*,#*=%&(%"38"$"&8%#&'(4*%%
^#'4.%,#%,%.&$%)*79=%*7*4$("4%5&$&(=%&(%
,8&$.*(%)*79"83%&/*(,$"&8_%8*,(+V%+*2&(*%
/(&4**9"83%)"$.%$.*%8*[$%#$*/1
E@( A84,$('0*#=4#<(05(5#$('4=$>(f3%*3Bg($*38(31,4#=$%(
6*,6$@(fO%*3B4#<g(4'(05(X+43B,1(5:$#(*#=(3,5'$(08$(
6*,6$>(*,,5"4#<(*(';*,,(*;5+#0(5/(<*'(05($'3*:$(*#=(
3,$*%4#<(08$(6*,6$(5/(*#1(/5%$4<#(;*0$%4*,@(((
IFSMLMNg%%GU%RS6!6MG%E6SLUPE%LMiPSH-(L2%
&"7%&(%3(*,#*%"#%2&'89=%9"#4&8$"8'*%'#"83%4V7"89*(%
,89%"55*9",$*7V%4&8$,4$%V&'(%3,#%#'//7"*(1
a@( T00*38(08$(d%$$#(,*?$,$=(!V1<$#(Y$<+,*05%(
05(08$(!V1<$#(O1,4#=$%(*#=(08$(
<%$$#(5V1<$#(85'$(05(08$(Y$<+,*05%@
_@( T00*38(08$(Y$=(,*?$,$=(T3$01,$#$(Y$<+,*05%(05(
08$(T3$01,$#$(O1,4#=$%(*#=(08$(%$=(*3$01,$#$(
85'$(05(08$(Y$<+,*05%>($"3.$*8%4&'8$*(47&4X)"#*%
?%$.(*,9#%,(*%(*W*(#*9@
T("*27V%&/*8%W,7W*%$&%47*,8=%%
$.*8%47&#*%W,7W*1
(
F##*5+7V%E$*/%b-%%O(,4X%6,4.%OV7"89*(%!,7W*
^*<$(M;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC120$;(K__FJ(
((((((((
EF;6GHI6JKLMNOPGGLMNQFLMG6MFMO6 E6GPR
L@( G&(4.%],897*%E*$'/-
*@( Y$;56$(08$(4#,$0(356$%'@
?@( )*B$('+%$(?508(O8$3B(Z*,6$'(*%$(
4#(:,*3$(5#(08$(75%38(Q*#=,$@
3@( O5##$30(08$(<%$$#I5V1<$#(85'$(05(08$(
5V1<$#(O8$3B(Z*,6$(5#(08$(75%38(Q*#=,$@
=@( O5##$30(08$(%$=I*3$01,$#$(85'$(05(08$(*3$01,$#$(
O8$3B(Z*,6$(5#(08$(75%38(Q*#=,$>((
$"3.$*8%4&'8$*(47&4X)"#*%?%
$.(*,9#%,(*%(*W*(#*9@
O.*4X%
!,7W*%^Ua_
U[V3*8%
]&#*%
^3(**8_
O.*4X%!,7W*%^FO_
F4*$V7*8*%]&#*%^(*9_
G&(4.%
],897*
F##*5+7V%E$*/%B-%%G&(4.%],897*%E*$'/
K@( I*79"83%M&ZZ7*%E*$'/-
O5##$30(08$(A$,=4#<(U5``,$((
05(08$(75%38(Q*#=,$@
I*79"83%M&ZZ7*
G&(4.%],897*
F##*5+7V%E$*/%A-%%I*79"83%E*$'/
K*@( O'$$"83%F$$,4.5*8$%E*$'/-
IFSMLMNg%%GU%RS6!6MG%E6SLUPE%LMiPSH-%
T6;US6%OUMM6OGLMN=%%
5,X*%#'(*%$.*%$)&%
U?S"83#%&8%$.*%*89%&2%$.*%
O'$$"83%F$$,4.5*8$%,(*%
8&$%9,5,3*9%&(%5"##"83=%
&$.*()"#*%3,#*#%)"77%5"[%
"8#"9*%$.*%G&(4.%],897*%
,89%(*#'7$%"8%27,#.+,4X%
&(%+,4X2"(*#1
O5##$30(08$(O+004#<(T00*38;$#0(05(08$(75%38(Q*#=,$@(((
78$#>(35##$30(08$(O+004#<(74:(05(08$(O+004#<(T00*38;$#0@
O'$$"83%
F$$,4.5*8$
G&(4.%
],897*
O'$$"83%G"/
F##*5+7V%E$*/%A,-%%O'$$"83%E*$'/
M@( T*2&(*%&/*(,$"&8=%$.*%7*,X%$*#$#%&8%$.*%
2&77&)"83%/,3*#%5'#$%+*%9&8*%,2$*(%4&88*4$"&8%
$&%4.*4X%2&(%7*,X#%"8%$.*%#V#$*51
O'$$"83%
F$$,4.5*8$
U?S"83#
^*<$(J ;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1 20$;(K__FJ(
((((((((
EF;6GH I6JKLMN OPGGLMN QFLMG6MFMO6E6GPR
G&&7%E*$%P/%b%&2%h%?%;"(#$%J*,X%G*#$-%%E&,/V%I,$*(
G."#%$*#$%9*$*4$#%5,\&(%7*,X#1
H@( T/0$%($6$%1084#<(4'(35##$30$=>(3,5'$(?508(75%38(
Q*#=,$(Z*,6$'>(0+%#4#<(3,53B"4'$@((O,5'$(Y$<+,*05%'>(
0+%#4#<(B#5?'(35+#0$%3,53B"4'$(+#04,(,55'$@
O7&#*%!,7W*#
^G'(8%47&4X)"#*1_
O7&#*%S*3'7,$&(#
^G'(8%4&'8$*(47&4X)"#*%'8$"7%7&&#*1_
J*,X%G*#$%>%E$*/%>%
E@( !:$#(08$(31,4#=$%(6*,6$'(0+%#4#<(35+#0$%3,53B"4'$(
5#,1(+#04,(08$(<*'('0*%0'(/,5"4#<@
OFPGLUMg%U87V%&/*8%
F4*$V7*8*%OV7"89*(%!,7W*%
>0j%$&%>0b%$'(81
(
F4*$V7*8*%
OV7"89*(
U[V3*8%
OV7"89*(
J*,X%G*#$%>%E$*/%b-%%U/*8%OV7"89*(%!,7W*#
a@( !:$#(08$(U[V3*8%31,4#=$%(6*,6$(35;:,$0$,1>(
0+%#4#<(40(35+#0$%3,53B"4'$@
_@( T=G+'0(08$(U[V3*8(Y$<+,*05%(05(=$,46$%(bc%REL@((
T=G+'0(08$(F4*$V7*8*(Y$<+,*05%(05(=$,46$%(>c%REL@(
KU%MUG%6aO66K%>B%REL%
FO6GHJ6M6%RS6EEPS61
F4*$V7*8*%
S*3'7,$&(
>c%REL
U[V3*8%
S*3'7,$&(
bc%REL
J*,X%G*#$%>%E$*/%j-%%E*$%G*#$"83%R(*##'(*#
L@( O8$3B(*,,(35##$3045#'(/5%(,$*B'(+'4#<('5*:1("*0$%b
c( 2/(,$*B'(*%$(/5+#=>(04<80$#(35##$3045#'@
c( 2/(*(,$*B(:$%'4'0'>(=4'35#04#+$(+'$(
*#=(3*,,(<*'('+::,4$%@
c( 2/(#5(,$*B'(*%$(/5+#=("408(084'(0$'0>((
;56$(5#(05(08$(d*+<$()5#405%4#<(0$'0@
G&&7%E*$%P/%h%&2%h%?%E*4&89%J*,X%G*#$-%%N,'3*%Q&8"$&("83
G."#%$*#$%9*$*4$#%5"8&(%7*,X#1
H@( ;&77&)%,77%#$*/#%"8%$.*%E&,/V%I,$*(%$*#$%,+&W*%
05(:%$:*%$(/5%(08$(d*+<$()5#405%4#<(0$'0@
E@( O,5'$(?508(31,4#=$%(6*,6$'>(0+%#4#<(3,53B"4'$@
F4*$V7*8*%
OV7"89*(
U[V3*8%
OV7"89*(
J*,X%G*#$%b%E$*/%b-%%O7&#*%OV7"89*(%!,7W*#
a@( )5#405%(<*+<$'(5#(?508(Y$<+,*05%'(/5%(/46$(;4#+0$'@
F4*$V7*8*F4*$V7*8*%
S*3'7,$&(
F4*$V7*8*%F4*$V7*8*%
K*7"W*(V%K*7"W*(V%
R(*##'(*R(*##'(*
F4*$V7*8*%F4*$V7*8*%
OV7"89*(%OV7"89*(%
R(*##'(*R(*##'(*
U[V3*8%
S*3'7,$&(
U[V3*8%U[V3*8%
K*7"W*(V%K*7"W*(V%
R(*##'(*R(*##'(*
U[V3*8%U[V3*8%
OV7"89*(%OV7"89*(%
R(*##'(*R(*##'(*
J*,X%G*#$%b%E$*/%h-%%Q&8"$&(%N,'3*#
k% L2%$.*%(*,9"83#%9&%8&$%4.,83*>(08$(0$'0(4'(
35;:,$0$=(*#=(08$('1'0$;(8*'(#5(,$*B'@
k% L2%,8V%(*,9"83%4.,83*#>(08$%$(4'(*(,$*B(5#(
08*0('4=$(5/(08$('1'0$;@((R5,,5"(d*+<$(]$*B(
T#*,1'4'(5#(08$(#$V0(:*<$(05(=4*<#5'$@
^*<$(N;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC120$;(K__FJ(
((((((((
EF;6GHI6JKLMNOPGGLMNQFLMG6MFMO6 E6GPR
N,'3*%J*,X%F8,7V#"#
L2%3,'3*#%5&W*%,#%#.&)8
7*,X%
"8#"9*%
S*3'7,$&(
U[V3*8%#.&)81%%%
^R(&4*9'(*%,7#&%,//7"*#%$&%,4*$V7*8*1_
G]6M
L2%$.*%OV7"89*(%R(*##'(*%9*4(*,#*#%%
,89%$.*%K*7"W*(V%R(*##'(*%"84(*,#*#%I((
78$%$(4'(*(,$*B(4#(08$(Y$<+,*05%('$*0@(
Q*6$(08$(Y$<+,*05%(%$:*4%$=(?1(*(X+*,4/4$=(0$38#434*#@
7*,X%
+*2&(*%
S*3'7,$&(
L2%OV7"89*(%3,'3*%5&W*#%,#%#.&)8=%
,89%K*7"W*(V%3,'3*%#$,V#%#$"77
U[V3*8%#.&)81%%%
^R(&4*9'(*%,7#&%,//7"*#%$&%,4*$V7*8*1_
G]6M
L2%OV7"89*(%R(*##'(*%9*4(*,#*#%%
+'$%$.*%K*7"W*(V%R(*##'(*%(*5,"8#%4&8#$,8$%?((
78$(,$*B(4'(*0(31,4#=$%(6*,6$(5%(35##$3045#(
?$0"$$#(Y$<+,*05%(*#=(31,4#=$%(6*,6$@
KFMN6Sg%G&%/(*W*8$%#*("&'#%"8\'(V%
,89%K6FG]-%%
KU%MUG%GLN]G6M%US%FKiPEG%
FMH%OUMM6OGLUM%+*$)**8%
$.*%4V7"89*(%,89%4V7"89*(%W,7W*=%
&(%2&(4*%$.*%4V7"89*(%W,7W*1%%
L2%$.*%4V7"89*(%W,7W*%"#%7*,X"83=%5&W*%$.*%4V7"89*(%
&'$#"9*%,89%8&$"2V%V&'(%3,#%#'//7"*(%"55*9",$*7V1
H@( Y$,$*'$(:%$''+%$(/%5;(08$('1'0$;@
E@( 74<80$#(08$(35##$3045#(?$0"$$#(
Y$<+,*05%(*#=(31,4#=$%(6*,6$@(
a@( Y$:$*0(d*+<$(]$*B(7$'0@
*@( 2/(08$(<*+<$'(=5(#50(38*#<$>(08$(0$'0(4'(
35;:,$0$=(*#=(08$('1'0$;(8*'(#5(,$*B'@
?@( 2/(08$(35##$3045#('04,,(,$*B'(0%1(
"408(*(=4//$%$#0(31,4#=$%@
3@( 2/(08$(35##$3045#(,$*B'("408(08$(
=4//$%$#0(31,4#=$%>(8*6$(08$(Y$<+,*05%(
$V*;4#$=(?1(*(X+*,4/4$=(0$38#434*#@
U[V3*8%#.&)81%%%
^R(&4*9'(*%,7#&%,//7"*#%$&%,4*$V7*8*1_
7*,X%,2$*(%
S*3'7,$&(
L2%K*7"W*(V%3,'3*%5&W*#%,#%#.&)8
G]6M
L2%K*7"W*(V%R(*##'(*%9*4(*,#*#%I((
78$(,$*B(4'(*0(08$(Y$<+,*05%(5+0,$0(35##$3045#>(
"4084#(08$(85'$>(*0(08$(05%38(4#,$0(35##$3045#(
5%(*0(08$(75%38(Z*,6$(5#(08$(75%38(Q*#=,$@(
H@( Y$,$*'$(:%$''+%$(/%5;(08$('1'0$;@
E@( 74<80$#(08$(Y$<+,*05%(5+0,$0(35##$3045#@
a@( 74<80$#(08$(75%38(Q*#=,$(2#,$0(35##$3045#@
_@( Y$:$*0(d*+<$(]$*B(7$'0@
*@( 2/(08$(<*+<$'(=5(#50(38*#<$>(08$(0$'0(4'(
35;:,$0$=(*#=(08$('1'0$;(8*'(#5(,$*B'@
?@( 2/(08$(35##$3045#'(*%$('04,,(,$*B4#<>(8*6$(08$(
Y$<+,*05%>(75%38(Q*#=,$>(*#=(85'$'($V*;4#$=(?1(
*(X+*,4/4$=(0$38#434*#@((2/(08$(85'$'(*%$(,$*B4#<>(
%$:,*3$(08$;>(=5(#50(*00$;:0(05(%$:*4%(08$(85'$'@
M&%J*,X#%;&'89
2/(08$(,$*B(0$'04#<(8*'(?$$#(35;:,$0$=(*#=(08$(+#40(4'(
/5+#=(05(?$("5%B4#<(:%5:$%,1>(5:$#(08$(31,4#=$%(6*,6$'>(
0+%#4#<(35+#0$%3,53B"4'$>(*#=(:%53$$=(05(5:$%*045#@(
IFSMLMNg%%GU%RS6!6MG%E6SLUPE%LMiPSH-%
U87V%&/*8%F4*$V7*8*%OV7"89*(%!,7W*%
>0j%$&%>0b%$'(8%$&%,77&)%<'"4X%#.'$&221
F4*$V7*8*%
OV7"89*(
U[V3*8%
OV7"89*(
U/*8%OV7"89*(%!,7W*#%U87V%F2$*(%G*#$"83%
O&82"(5#%G.*(*%F(*%M&%J*,X#
^*<$(HF ;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1 20$;(K__FJ(
((((((((
EF;6GH I6JKLMN OPGGLMN QFLMG6MFMO6E6GPR
I*79"83
I*79"83%G"/%R(*##'(*%E*$$"83#
This Torch Handle is capable of welding metals from 1/32″ up to 1-1/4″ thick. (
The included Welding Nozzle, size 0, will weld metals up to 1/16″ thick. (
O8$3B(08$(0843B#$''(5/(08$(;$0*,'(05(?$("$,=$=(*#=(+'$(08$(38*%0(?$,5"(05(3855'$(08$('4`$(#5``,$(/5%(08$(G5?@((
If welding metals other than 1/32″ to 1/16″ thick, a different welding nozzle will be needed.
M&$*-(A$,=4#<(08$(0843B$%(;$0*,'(#50$=(?$,5"("4,,(%$X+4%$(':$34*,(0$38#4X+$'>(
'+38(*'($=<$(38*;/$%4#<>(08*0(*%$(5+0'4=$(08$('35:$(5/(084'(;*#+*,@
G,+7*%F-%%I*79"83%M&ZZ7*%;7&)%K,$,
)$0*,(
7843B#$''(
C4#38$'D
U5``,$
.4`$
74:(!%4/43$(
W4*;$0$%(
C4#38$'D
!V1<$#(
^%$''+%$
C^.2D
T3$01,$#$(
^%$''+%$
C^.2D
T3$01,$#$(
CORQD
HeaE FFF F@FE_ akL( akL HkE
aeK_ FF F@FEJ akL akL H@Lka
HeHK F F@FaH akL akL H@Mka@_
LeK_ H F@FaL akL akL Ek_
aeaE E F@FaN akL akL akK
HeJ a F@FLH akK akK LkHF@L
He_ _ F@FKM _kK _kK J@LkHN
aeJ L F@FMN LkM LkM HH@LkEK
HeE K F@FNH KkJ LkJ HLkaL
HIHe_ M F@HEK JkHF JkHF aFkKF
G&(4.%
],897*
I*79"83%
M&ZZ7*
F4*$V7*8*%^NFE_
G&(4.%!,7W*
U[V3*8%^UaH_
G&(4.%!,7W*
^*<$(HH;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC120$;(K__FJ(
((((((((
EF;6GHI6JKLMNOPGGLMNQFLMG6MFMO6 E6GPR
I*79"83%L8#$('4$"&8#
S*,9%$.*%6MGLS6%LQRUSGFMG%EF;6GH%LM;USQFGLUM%#*4$"&8%,$%$.*%+*3"88"83%&2%$."#%5,8',7%
"847'9"83%,77%$*[$%'89*(%#'+.*,9"83#%$.*(*"8%+*2&(*%#*$%'/%&(%'#*%&2%$."#%/(&9'4$1
L8#/*4$%$&&7%+*2&(*%'#*=%7&&X"83%2&(%7*,X"83=%9,5,3*9=%7&&#*=%,89%5"##"83%/,($#1%%%
L2%,8V%/(&+7*5#%,(*%2&'89=%9&%8&$%'#*%$&&7%'8$"7%(*/,"(*91
H@( .$0(+:(/5%("$,=4#<(*335%=4#<(05(
4#'0%+3045#'(5#(:*<$'(KIN@
E@( O,5'$(?508(6*,6$'(5#(08$(75%38(Q*#=,$('$3+%$,1@
F4*$V7*8*%^NFE_
G&(4.%!,7W*
U[V3*8%^UaH_
G&(4.%!,7W*
I*79"83%E$*/%b-%%O7&#*%!,7W*#
a@( T=G+'0(08$(T3$01,$#$(*#=(!V1<$#(Y$<+,*05%'(05(08$4%(
:%5:$%("5%B4#<(:%$''+%$'@((.$$(7*?,$(T(5#(:*<$(
HF@(%%
KU%MUG%6aO66K%>B%REL%
FO6GHJ6M6%RS6EEPS61
F4*$V7*8*F4*$V7*8*%
S*3'7,$&(
F4*$V7*8*%K*7"W*(V%R(*##'(*
KU%MUG%6aO66K%>B%REL1
U[V3*8%
S*3'7,$&(
U[V3*8%K*7"W*(V%U[V3*8%K*7"W*(V%
R(*##'(*R(*##'(*
I*79"83%E$*/%h-%%E*$%I*79"83%R(*##'(*#
E**%G,+7*%F%&8%/,3*%>c1
_@( Q5,=(08$(75%38(Q*#=,$(4#(5#$(8*#=(
*#=(08$(.0%4B$%(4#(08$(508$%(8*#=@
^*<$(HE ;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1 20$;(K__FJ
((((((((
EF;6GH I6JKLMN OPGGLMN QFLMG6MFMO6E6GPR
L@( !:$#(08$(T3$01,$#$(75%38(Z*,6$(*?5+0(He_(0+%#>(
*#=(X+43B,1(4<#40$(08$(*3$01,$#$(<*'(
35;4#<(5+0(5/(08$(U5``,$(?1('X+$$`4#<(08$(
8*#=,$(5/(08$('0%4B$%>(3%$*04#<(*(':*%B@
IFSMLMNg%%GU%RS6!6MG%E6SLUPE%LMiPSH-(W5(
#50(+'$(;*038$'(5%(*(?+0*#$(,4<80$%(05(,4<80(08$(75%38@
>0j%$'(8
F4*$V7*8*%^NFE_%
G&(4.%!,7W*
E$("X*(
I*79"83%E$*/%B-%%J"3.$"83%F4*$V7*8*
K@( ^+0(08$('0%4B$%(=5"#(5#(*(/4%$:%55/('+%/*3$@((
.,5",1(5:$#(08$(T3$01,$#$(75%38(Z*,6$(
/*%08$%(+#04,(08$(/,*;$(/$*08$%'(*0(40'(
$=<$(',4<80,1>(*'('85"#(?$,5"@
I*79"83%E$*/%A-%%E7&)7V%U/*8%
F4*$V7*8*%G&(4.%!,7W*%P8$"7%;7,5*%;*,$.*(#
M@( ;7,5*%F9\'#$5*8$-
,1% E$,($"83%$&%F99%U[V3*8-
.,5",1(5:$#(08$(!V1<$#(75%38(Z*,6$@(
78$(/,*;$("4,,(38*#<$(05(*(3*%?5#4`4#<(/,*;$("408(
*(?,+$e"840$(4##$%(35%$>(*("840$(8*,5('+%%5+#=4#<(
08$(35%$(*#=(*(,4<80(5%*#<$(/,*;$(*'('85"#(
4#(A$,=4#<(.0$:(M(4,,+'0%*045#>(?$,5"(,$/0@
+1% R(&/*(%U[V3*8%Q"[-
O5#04#+$(',5",1(5:$#4#<(08$(!V1<$#(75%38(Z*,6$(
+#04,(08$(,*%<$(,4<80(5%*#<$('$3045#(5/(08$(/,*;$(
?$35;$'(#$*%,1(35,5%,$''(*#=(08$(3$#0$%(5/(08$(
/,*;$(8*'(*("840$(35%$("408(,400,$(5%(#5(8*,5@(
G."#%"#%$.*%l8*'$(,7m%27,5*%
8**9*9%2&(%&/*(,$"&8(*'('85"#(4#(
A$,=4#<(.0$:(M(4,,+'0%*045#>(?$,5"(3$#0$%@
41% G&&%Q'4.%U[V3*8-
2/(15+(5:$#(08$(!V1<$#(75%38(Z*,6$(055(/*%>(08$(
,*%<$('$3045#(5/(08$(/,*;$("4,,(?$(?,+4'8I5%*#<$(
*#=(08$(4##$%(35%$("4,,(?$(';*,,(*'('85"#(
4#(A$,=4#<(.0$:(M(4,,+'0%*045#>(?$,5"(%4<80@(
O,5'$(08$(!V1<$#(75%38(Z*,6$(',4<80,1(+#04,(15+(
*384$6$(08$(/,*;$(=$'3%4?$=(4#('0$:(?(*?56$@(
IFSMLMNg%%GU%RS6!6MG%E6SLUPE%LMiPSH-
A$*%(*::%5:%4*0$("$,=4#<(<5<<,$'@
J@( T/0$%(08$(/,*;$(4'(*=G+'0$=(*'($V:,*4#$=(
*#=(4,,+'0%*0$=>(:%53$$=("408("$,=4#<@
M&$*-(!V1<$#I*3$01,$#$("$,=4#<(4'(*(
0"5I8*#=$=(:%53$''b(
5#$(8*#=(35#0%5,'(08$(05%38>(
"84,$(08$(508$%(8*#=(35#0%5,'(
*(/4,,$%(%5=(C'5,=('$:*%*0$,1D@
^%5:$%("$,=4#<(0$38#4X+$'(*#=("$,=(:%$:*%*045#(
*%$(5+0'4=$(08$('35:$(5/(084'(;*#+*,@((
A$,=4#<(?55B'(*#=(3,*''$'(*%$(%$35;;$#=$=(
05(0$*38(:%5:$%(;$085='(*#=(0$38#4X+$@
N@( T/0$%("$,=4#<>(/5,,5"('8+0=5"#(
4#'0%+3045#'(5#(/*34#<(:*<$@
J"3.$%
U(,83*%
;7,5*
T7'"#.%
O&(*
I."$*%
F4*$V7*8*%
],7&
,1%E$,($"83%$&%F99%U[V3*8
M*,(7V%
O&7&(7*##%
;7,5*
T7'*?I."$*%
O&(*
J"$$7*%&(%
M&%],7&
+1%R(&/*(%U[V3*8%Q"[
T7'"#.?
U(,83*%
;7,5*
E5,77=%J*##%
T("3.$%O&(*
41%G&&%Q'4.%U[V3*8
I*79"83%E$*/%C-%%%I*79"83%;7,5*%F9\'#$5*8$
U/*8%U[V3*8%G&(4.%
!,7W*%E7"3.$7V
O7&#*%U[V3*8%G&(4.%
!,7W*%E7"3.$7V
^*<$(Ha;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC120$;(K__FJ(
((((((((
EF;6GHI6JKLMNOPGGLMNQFLMG6MFMO6 E6GPR
I*79"83%E.'$9&)8%L8#$('4$"&8#
H@( T/0$%("5%B(4'(35;:,$0$>((
/4%'0(3,5'$(08$(!V1<$#(75%38(Z*,6$(3,53B"4'$>(
08$#(3,5'$(08$(T3$01,$#$(75%38(Z*,6$(3,53B"4'$@
b
>
E.'$9&)8%E$*/%>-%%O7&#*%G&(4.%!,7W*#
E@( R+,,1(3,5'$(?508(31,4#=$%(6*,6$'>(0+%#4#<(3,53B"4'$@
F4*$V7*8*%
OV7"89*(
U[V3*8%
OV7"89*(
E.'$9&)8%E$*/%b-%%O7&#*%OV7"89*(%!,7W*#
a@( !:$#(08$(T3$01,$#$(75%38(Z*,6$(35+#0$%3,53B"4'$(
05(*,,5"(*,,(08$(:%$''+%$(05(?,$$=(5+0@
M&$*-(2/(08$(0*#B(<*+<$('04,,(8*'(:%$''+%$>(
08$(T3$01,$#$(Y$<+,*05%(#$$='(05(?$(5:$#$=@
F4*$V7*8*%^NFE_
G&(4.%!,7W*
T7**9%/(*##'(*%&8%
+&$.%3,'3*#%$&%c
E.'$9&)8%E$*/%h-%%U/*8%F4*$V7*8*%!,7W*
_@( !:$#(08$(!V1<$#(75%38(Z*,6$(35+#0$%3,53B"4'$(
05(*,,5"(*,,(08$(:%$''+%$(05(?,$$=(5+0@
M&$*-(2/(08$(0*#B(<*+<$('04,,(8*'(:%$''+%$>(
08$(!V1<$#(Y$<+,*05%(#$$='(05(?$(5:$#$=@
U[V3*8%^UaH_
G&(4.%!,7W*
T7**9%/(*##'(*%&8%
+&$.%3,'3*#%$&%c
E.'$9&)8%E$*/%j-%%U/*8%U[V3*8%!,7W*
L@( T/0$%(%$,$*'4#<(:%$''+%$>(0+%#(08$(T3$01,$#$(
^%$''+%$(T=G+'04#<(.3%$"(35+#0$%3,53B"4'$(
*#=(%$;56$(40(/%5;(40'(Y$<+,*05%@
78$#>(0+%#(08$(!V1<$#(^%$''+%$(T=G+'04#<(.3%$"(
35+#0$%3,53B"4'$(*#=(%$;56$(40(/%5;(40'(Y$<+,*05%@
LQRUSGFMGg(R*4,+%$(05(%$,$*'$(*,,(:%$''+%$(5#(
08$(Y$<+,*05%'(;*1(:$%;*#$#0,1(=*;*<$(08$;@
F4*$V7*8*F4*$V7*8*%
S*3'7,$&(
U[V3*8%
S*3'7,$&(
E.'$9&)8%E$*/%B-%%O7&#*%S*3'7,$&(#
^G'(8%4&'8$*(47&4X)"#*%,89%(*5&W*1_
K@( ]*'0,1>(3,5'$(08$(T3$01,$#$(75%38(Z*,6$(3,53B"4'$>((
*#=(3,5'$(08$(!V1<$#(75%38(Z*,6$(3,53B"4'$@
b
>
E.'$9&)8%E$*/%A-%%O7&#*%G&(4.%!,7W*#
^*<$(H_ ;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1 20$;(K__FJ(
((((((((
EF;6GH I6JKLMN OPGGLMN QFLMG6MFMO6E6GPR
O'$$"83
O'$$"83%G"/%R(*##'(*%E*$$"83#
78$(O+004#<(T00*38;$#0(4'(+'$=(05(3+0(;$0*,(+:(05(a″(0843B@((
78$(4#3,+=$=(04:>('4`$(F>(3+0'(;$0*,(+:(05(HeE″ thick. (
O8$3B(08$(0843B#$''(5/(08$(;$0*,(05(?$(3+0(*#=(+'$(08$(38*%0(?$,5"(05(3855'$(08$(*::%5:%4*0$('4`$(04:(/5%(08$(G5?@((
If cutting metals over 1/2″ thick, a different tip will be needed.
G,+7*%T-%%O'$$"83%G"/%;7&)%K,$,
O+004#<(
7843B#$''(
C4#38$'D
.0*#=*%=(
U5``,$(
.4`$
O+004#<(!V1<$#(
^%$''+%$
C^.2D
T3$01,$#$(
^%$''+%$
C^.2D
.:$$=
C2^)D
HeE F aFkaL akL EFkE_
ae_ H aFkaL akL HMkEH
HIHeE E _Fk_L akM HakHM
EIHeE a _LkLF _kHF HFkHa
a _ _LkLF LkHF NkHE
78$(O+004#<(T00*38;$#0(4'(*00*38$=(05(08$(75%38(Q*#=,$(*#=(*(O+004#<(74:(
4'(*00*38$=(05(08$($#=(5/(08$(O+004#<(T00*38;$#0@
R(*?.*,$%U[V3*8%!,7W*-((T=G+'0'(:%$I8$*0(/,*;$(5V1<$#(,$6$,@
U[V3*8%O'$$"83%J*W*(-((T3046*0$'($V0%*(/,5"(5/(5V1<$#(/5%(3+004#<@
O'$$"83%
F$$,4.5*8$
G&(4.%
],897*
O'$$"83%
G"/
U[V3*8%
O'$$"83%
J*W*(
R(*?.*,$%
U[V3*8%!,7W*
F4*$V7*8*%^NFE_%
G&(4.%!,7W*
U[V3*8%^UaH_%
G&(4.%!,7W*
^*<$(HL;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC120$;(K__FJ(
((((((((
EF;6GHI6JKLMNOPGGLMNQFLMG6MFMO6 E6GPR
O'$$"83%L8#$('4$"&8#
S*,9%$.*%6MGLS6%LQRUSGFMG%EF;6GH%LM;USQFGLUM%#*4$"&8%,$%$.*%+*3"88"83%&2%$."#%5,8',7%
"847'9"83%,77%$*[$%'89*(%#'+.*,9"83#%$.*(*"8%+*2&(*%#*$%'/%&(%'#*%&2%$."#%/(&9'4$1
L8#/*4$%$&&7%+*2&(*%'#*=%7&&X"83%2&(%7*,X"83=%9,5,3*9=%7&&#*=%,89%5"##"83%/,($#1%%%
L2%,8V%/(&+7*5#%,(*%2&'89=%9&%8&$%'#*%$&&7%'8$"7%(*/,"(*91
H@( .$0(+:(/5%(3+004#<(*335%=4#<(05(
4#'0%+3045#'(5#(:*<$'(KIN@
E@( O,5'$(*,,(6*,6$'(5#(08$(75%38(Q*#=,$(
*#=(O+004#<(T00*38;$#0('$3+%$,1@
R(*?.*,$%
U[V3*8%!,7W*
F4*$V7*8*%^NFE_%
G&(4.%!,7W*
U[V3*8%^UaH_%
G&(4.%!,7W*
O'$$"83%E$*/%b-%%O7&#*%!,7W*#
a@( T=G+'0(08$(T3$01,$#$(*#=(!V1<$#(Y$<+,*05%'(05(08$4%(
:%5:$%("5%B4#<(:%$''+%$'>((
'$$(7*?,$(h(5#(:*<$(H_@(((
KU%MUG%6aO66K%>B%REL%
FO6GHJ6M6%RS6EEPS61
F4*$V7*8*F4*$V7*8*%
S*3'7,$&(
F4*$V7*8*%K*7"W*(V%R(*##'(*
KU%MUG%6aO66K%>B%REL1
U[V3*8%
S*3'7,$&(
U[V3*8%K*7"W*(V%U[V3*8%K*7"W*(V%
R(*##'(*R(*##'(*
O'$$"83%E$*/%h-%%E*$%O'$$"83%R(*##'(*#
E**%G,+7*%T%&8%/,3*%>j1
_@( Q5,=(08$(75%38(Q*#=,$(4#(5#$(8*#=(
*#=(08$('0%4B$%(4#(08$(508$%(8*#=@
^*<$(HK ;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1 20$;(K__FJ
((((((((
EF;6GH I6JKLMN OPGGLMN QFLMG6MFMO6E6GPR
L@( !:$#(08$(T3$01,$#$(75%38(Z*,6$(*?5+0(He_(0+%#>(
*#=(X+43B,1(4<#40$(08$(*3$01,$#$(<*'(
35;4#<(5+0(5/(08$(U5``,$(?1('X+$$`4#<(08$(
8*#=,$(5/(08$('0%4B$%>(3%$*04#<(*(':*%B@
IFSMLMNg%%GU%RS6!6MG%E6SLUPE%LMiPSH-(W5(
#50(+'$(;*038$'(5%(*(?+0*#$(,4<80$%(05(,4<80(08$(75%38@
>0j%$'(8
F4*$V7*8*%^NFE_%
G&(4.%!,7W*
E$("X*(
O'$$"83%E$*/%B-%%J"3.$"83%F4*$V7*8*
K@( ^+0(08$('0%4B$%(=5"#(5#(*(/4%$:%55/('+%/*3$@((
.,5",1(5:$#(08$(T3$01,$#$(75%38(Z*,6$(
/*%08$%(+#04,(08$(/,*;$(/$*08$%'(*0(40'(
$=<$(',4<80,1>(*'('85"#(?$,5"@
O'$$"83%E$*/%A-%%E7&)7V%U/*8%
F4*$V7*8*%G&(4.%!,7W*%P8$"7%;7,5*%;*,$.*(#
M@( K&%8&$%#<'**Z*%$.*%U[V3*8%O'$$"83%J*W*(1((
!:$#(08$(!V1<$#(75%38(Z*,6$@
U[V3*8%^UaH_%
G&(4.%!,7W*
O'$$"83%E$*/%C-%%U/*8%U[V3*8%G&(4.%!,7W*
J@( ;7,5*%F9\'#$5*8$-
,1% E$,($"83%$&%F99%U[V3*8-
.,5",1(5:$#(08$(^%$I8$*0(!V1<$#(Z*,6$@(
78$(/,*;$("4,,(38*#<$(05(*(3*%?5#4`4#<(/,*;$(
"408(*(?,+$e"840$(4##$%(35%$>(*("840$(8*,5(
'+%%5+#=4#<(08$(35%$(*#=(*(,4<80(5%*#<$(/,*;$(*'(
'85"#(4#(O+004#<(.0$:(J(4,,+'0%*045#>(?$,5"(,$/0@
+1% R(&/*(%U[V3*8%Q"[-
O5#04#+$(',5",1(0+%#4#<(08$(^%$I8$*0(!V1<$#(
Z*,6$(+#04,(08$(,*%<$(,4<80(5%*#<$('$3045#(5/(08$(
/,*;$(?$35;$'(#$*%,1(35,5%,$''(*#=(08$(3$#0$%(5/(
08$(/,*;$(8*'(*("840$(35%$("408(,400,$(5%(#5(8*,5@(
G."#%"#%$.*%l8*'$(,7m%27,5*%
8**9*9%2&(%&/*(,$"&8(*'('85"#(4#(
O+004#<(.0$:(J(4,,+'0%*045#>(?$,5"(3$#0$%@
41% G&&%Q'4.%U[V3*8-
2/(15+(5:$#(08$(^%$I8$*0(!V1<$#(Z*,6$(055(/*%>(
08$(,*%<$('$3045#(5/(08$(/,*;$("4,,(?$(
?,+4'8I5%*#<$(*#=(08$(4##$%(35%$("4,,(?$(';*,,(*'(
'85"#(4#(O+004#<(.0$:(J(4,,+'0%*045#>(?$,5"(%4<80@((
O,5'$(08$(^%$I8$*0(!V1<$#(Z*,6$(',4<80,1(+#04,(
15+(*384$6$(08$(/,*;$(=$'3%4?$=(4#('0$:(?(*?56$@
IFSMLMNg%%GU%RS6!6MG%E6SLUPE%LMiPSH-
A$*%(*::%5:%4*0$("$,=4#<(<5<<,$'@
N@( T/0$%(08$(/,*;$(4'(*=G+'0$=(*'($V:,*4#$=(
*#=(4,,+'0%*0$=>(:%53$$=("408(3+004#<b
*@( Q$*0(08$($=<$("8$%$('0*%04#<(
08$(3+0(+#04,(40(4'(%$=(850@
IFSMLMNg%%GU%RS6!6MG%E6SLUPE%LMiPSH-((E$,($%
$.*%4'$%,$%$.*%*93*%&2%$.*%)&(X/"*4*1((
2/(=5#$(4;:%5:$%,1>(*00$;:04#<(05('0*%0(*(3+0(4#(08$(
;4==,$(5/(08$("5%B:4$3$("4,,(':,*'8(;5,0$#(;$0*,(
?*3B(*0(08$(5:$%*05%@((K&%8&$%,$$*5/$%$&%#$,($%,%4'$%
"8%$.*%5"997*%&2%,%)&(X/"*4*%'87*##%/(&/*(7V%
$(,"8*9%"8%#,2*%5*$.&9#%&2%#$,($"83%$.*#*%4'$#1
?@( T/0$%(:%$8$*04#<>(:%$''(08$(
!V1<$#(O+004#<(]$6$%(*#=(',5",1(<+4=$(08$(
05%38(*,5#<(08$(3+0(,4#$(05(3+0(08$(;$0*,@
HF@( T/0$%(3+004#<>(/5,,5"('8+0=5"#(
4#'0%+3045#'(5#(/*34#<(:*<$@
J"3.$%
U(,83*%
;7,5*
T7'"#.%
O&(*
I."$*%
F4*$V7*8*%
],7&
,1%E$,($"83%$&%F99%U[V3*8
M*,(7V%
O&7&(7*##%
;7,5*
T7'*?I."$*%
O&(*
J"$$7*%&(%
M&%],7&
+1%R(&/*(%U[V3*8%Q"[
T7'"#.?
U(,83*%
;7,5*
E5,77=%J*##%
T("3.$%O&(*
41%G&&%Q'4.%U[V3*8
O'$$"83%E$*/%@-%%%R(*?.*,$%;7,5*%F9\'#$5*8$
U/*8%R(*?.*,$%
U[V3*8%!,7W*%E7"3.$7V
O7&#*%R(*?.*,$%
U[V3*8%!,7W*%E7"3.$7V
^*<$(HM;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC120$;(K__FJ(
((((((((
EF;6GHI6JKLMNOPGGLMNQFLMG6MFMO6 E6GPR
O'$$"83%E.'$9&)8%L8#$('4$"&8#
H@( T/0$%("5%B(4'(35;:,$0$>((
/4%'0(3,5'$(08$(!V1<$#(75%38(Z*,6$(3,53B"4'$>(
08$#(3,5'$(08$(T3$01,$#$(75%38(Z*,6$(3,53B"4'$@
>
b
F4*$V7*8*%^NFE_%
G&(4.%!,7W*
U[V3*8%^UaH_%
G&(4.%!,7W*
E.'$9&)8%E$*/%>-%%O7&#*%G&(4.%!,7W*#
E@( R+,,1(3,5'$(?508(31,4#=$%(6*,6$'>(0+%#4#<(3,53B"4'$@
F4*$V7*8*%
OV7"89*(
U[V3*8%
OV7"89*(
E.'$9&)8%E$*/%b-%%O7&#*%OV7"89*(%!,7W*#
a@( !:$#(08$(T3$01,$#$(75%38(Z*,6$(35+#0$%3,53B"4'$(
05(*,,5"(*,,(08$(:%$''+%$(05(?,$$=(5+0@
M&$*-(2/(08$(0*#B(<*+<$('04,,(8*'(:%$''+%$>(
08$(T3$01,$#$(Y$<+,*05%(#$$='(05(?$(5:$#$=@
F4*$V7*8*%^NFE_%
G&(4.%!,7W*
T7**9%/(*##'(*%&8%
+&$.%3,'3*#%$&%c
E.'$9&)8%E$*/%h-%%U/*8%F4*$V7*8*%!,7W*
_@( !:$#(08$(!V1<$#(75%38(Z*,6$(35+#0$%3,53B"4'$(*#=(
5:$#(08$(^%$I8$*0(!V1<$#(Z*,6$(35+#0$%3,53B"4'$(
05(*,,5"(*,,(08$(:%$''+%$(05(?,$$=(5+0@
M&$*-(2/(08$(0*#B(<*+<$('04,,(8*'(:%$''+%$>(
08$(!V1<$#(Y$<+,*05%(#$$='(05(?$(5:$#$=@
R(*?.*,$%
U[V3*8%!,7W*
U[V3*8%^UaH_%
G&(4.%!,7W*
T7**9%/(*##'(*%&8%
+&$.%3,'3*#%$&%c
E.'$9&)8%E$*/%j-%%U/*8%U[V3*8%!,7W*#
L@( T/0$%(%$,$*'4#<(:%$''+%$>(0+%#(08$(T3$01,$#$(
^%$''+%$(T=G+'04#<(.3%$"(35+#0$%3,53B"4'$(
*#=(%$;56$(40(/%5;(40'(Y$<+,*05%@
78$#>(0+%#(08$(!V1<$#(^%$''+%$(T=G+'04#<(.3%$"(
35+#0$%3,53B"4'$(*#=(%$;56$(40(/%5;(40'(Y$<+,*05%@
LQRUSGFMGg(R*4,+%$(05(%$,$*'$(*,,(:%$''+%$(5#(
08$(Y$<+,*05%'(;*1(:$%;*#$#0,1(=*;*<$(08$;@
F4*$V7*8*F4*$V7*8*%
S*3'7,$&(
U[V3*8%
S*3'7,$&(
E.'$9&)8%E$*/%B-%%O7&#*%S*3'7,$&(#
^G'(8%4&'8$*(47&4X)"#*%,89%(*5&W*1_
K@( ]*'0,1>(3,5'$(08$(T3$01,$#$(75%38(Z*,6$(3,53B"4'$>((
*#=(3,5'$(08$(!V1<$#(75%38(*#=(
^%$I8$*0(!V1<$#(Z*,6$'(3,53B"4'$@
R(*?.*,$%
U[V3*8%!,7W*
F4*$V7*8*%^NFE_%
G&(4.%!,7W*
U[V3*8%^UaH_%
G&(4.%!,7W*
E.'$9&)8%E$*/%A-%%O7&#*%!,7W*#
^*<$(HJ ;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1 20$;(K__FJ(
((((((((
EF;6GH I6JKLMN OPGGLMN QFLMG6MFMO6E6GPR
Q,"8$*8,84*%L8#$('4$"&8#
%R(&4*9'(*#%8&$%#/*4"2"4,77V%*[/7,"8*9%"8%$."#%5,8',7%5'#$%
+*%/*(2&(5*9%&87V%+V%,%<',7"2"*9%$*4.8"4",81
GU%RS6!6MG%E6SLUPE%LMiPSH%FMK%K6FG]%;SUQ%;LS6%US%6aRJUELUM-%
O7&#*%$.*%&[V3*8%4V7"89*(%W,7W*=%$.*8%,4*$V7*8*%4V7"89*(%W,7W*%
,89%,77&)%$.*%$&(4.%$&%4&&7%4&5/7*$*7V=%$.*8%9"#4&88*4$%$.*%.&#*#%
+*2&(*%/*(2&(5"83%,8V%"8#/*4$"&8=%5,"8$*8,84*=%&(%47*,8"83%/(&4*9'(*#1
K&%8&$%'#*%9,5,3*9%*<'"/5*8$1%%L2%,+8&(5,7%8&"#*=%W"+(,$"&8=%&(%
7*,X"83%3,#%&44'(#=%.,W*%$.*%/(&+7*5%4&((*4$*9%+*2&(*%2'($.*(%'#*1
H@( T6;US6%6FO]%PE6=(4#':$30(08$(<$#$%*,(35#=4045#(
5/(08$(75%38(940@((O8$3B(/5%(,55'$(85'$(35##$3045#'>(
3%*3B$=(5%("5%#(85'$'>(*#=(*#1(508$%(35#=4045#(08*0(
;*1(*//$30(40'('*/$(5:$%*045#@(((
2/(*#1(*?#5%;*,(35#=4045#(533+%'(5%(4'(#5043$=>(
8*6$(08$(:%5?,$;(35%%$30$=(?$/5%$(/+%08$%(+'$@(((
K&%8&$%'#*%9,5,3*9%*<'"/5*8$1
E@( ^$%45=43*,,1(+'$(*(04:(3,$*#$%(05(3,$*#(5+0(
O+004#<(74:(*#=(A$,=4#<(U5``,$@(
a@( 75(3,$*#(08$(5+0$%(?5=1(5/(08$(75%38>(+'$(*(
3,$*#>(=%1>(3,508@((W5(#50(4;;$%'$(*#1(:*%0(5/(
08$(75%38(4#(TUl(,4X+4=@(K&%8&$%'#*%#&7W*8$#%&(%
&$.*(%27,55,+7*%,3*8$#%$&%47*,8%$.*%G&(4.1
QFLMG6MFMO6%O]FSG
Q,"8$*8,84*%GV/*
T*2&(*%
P#*
F2$*(%
P#*
2#':$30(055,(/5%(=*;*<$@
a a
\'$(04:(3,$*#$%(05(
3,$*#(04:(5:$#4#<@
a a
A4:$(5//("408(3,$*#>(=%1(3,508@(
U[Z[Y(\.[(.!]Z[U7.(7!(
A2^[(W!AU(7Q2.(7!YOQ@(
a
G(&'+7*#.&&$"83
R(&+7*5 R&##"+7*%O,'#*# J"X*7V%E&7'$"&8#
h$/5%$(0+%#4#<(
5#(75%38>(<*'(
5=5%(4'(#5043$=@
H@( Q5'$(35##$3045#'(,55'$@
E@( O%*3B(4#(85'$@(
a@( O1,4#=$%(,$*B(*0(#$3B@
H@( 74<80$#(*,,(35##$3045#'@
E@( O8$3B(85'$'@(2/(*#1(3%*3B'(*%$(/5+#=>(%$:,*3$($#04%$(85'$@((
W!(U!7(^T7OQ(!Y(7T^[(dT.(Q!.[.@
a@( O8$3B(#$3B(*%$*(5/(31,4#=$%'@((
2/(3%*3B'(5%(=*;*<$(*%$(/5+#=>(=5(#50(+'$@((
.$3+%$(+:%4<80>(4#(*("$,,I6$#04,*0$=(*%$*>("$,,(*"*1(/%5;(
'5+%3$'(5/(4<#4045#@(O5#0*30(<*'('+::,4$%(2))[W2T7[]l@(
Y$:,*3$(31,4#=$%'(?$/5%$(:%53$$=4#<("408("5%B@(
R,*;$(4'(4%%$<+,*%@ H@( 74:(3,5<<$=(5%(=4%01@(
(
(
E@( d*'(,5"@
H@( O,5'$(<*'>(*3$01,$#$(/4%'0>(08$#(5V1<$#@((
]$0(75%38(355,(35;:,$0$,1@((
Y$;56$(74:>(38$3B(/5%(=4%0(*#=(=$?%4'@((
\'$(04:(3,$*#$%(05(3,$*#(74:(5%(%$:,*3$(4/(#$3$''*%1@
E@( O8$3B(<*'(,$6$,(*#=(%$/4,,(4/(#$$=$=@
;&77&)%,77%#,2*$V%/(*4,'$"&8#%).*8*W*(%9",38&#"83%&(%#*(W"4"83%$.*%$&&71%%%
K"#4&88*4$%,"(%#'//7V%+*2&(*%#*(W"4*1
^*<$(HN;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC120$;(K__FJ(
((((((((
EF;6GHI6JKLMNOPGGLMNQFLMG6MFMO6 E6GPR
R,($#%J"#$#%,89%F##*5+7V%K",3(,5#
F44*##&(V%R,($#%J"#$%,89%K",3(,5
R,($ K*#4("/$"&8
U(9*(%
O&9*
HT d%$$#(C!mD(A$,=4#<(Q5'$ HTeHhn
Hh Y$=(CTOD(A$,=4#<(Q5'$ HTeHhn
a A$,=4#<(U5``,$(CoFD Z)IAI!
K O+004#<(U5``,$ FIaIHFH
M 74:(O,$*#$% WM
R,($ K*#4("/$"&8
U(9*(%
O&9*
J .8*=$=(A$,=4#<(d,*''$'(C#50('85"#D WJ
N R,4#0(]4<80$% WN
HF !V1<$#(O8$3B(Z*,6$(C#50('85"#D WHF
HH R+$,(d*'(O8$3B(Z*,6$(C#50('85"#D WHH
nT00*38$=(*#=(5#,1(*6*4,*?,$(*'(*('$0@
S*4&(9%R(&9'4$e#%E*(",7%M'5+*(%]*(*-%
M&$*-%L2%/(&9'4$%.,#%8&%#*(",7%8'5+*(=%(*4&(9%5&8$.%,89%V*,(%&2%/'(4.,#*%"8#$*,91
M&$*-(.5;$(:*%0'(*%$(,4'0$=(*#=('85"#(/5%(4,,+'0%*045#(:+%:5'$'(5#,1>(*#=(*%$(#50(*6*4,*?,$(
4#=464=+*,,1(*'(%$:,*3$;$#0(:*%0'@((.:$34/1(\^O(MNEaKaK__FJE("8$#(5%=$%4#<(:*%0'@
RJ6FE6%S6FK%G]6%;UJJUILMN%OFS6;PJJH
7Q[()TU\RTO7\Y[Y(TUWe!Y(W2.7Y2h\7!Y(QT.(^Y!Z2W[W(7Q[(^TY7.(]2.7(TUW(T..[)h]l(W2TdYT)(
2U(7Q2.()TU\T](T.(T(Y[R[Y[UO[(7!!](!U]l@((U[27Q[Y(7Q[()TU\RTO7\Y[Y(!Y(W2.7Y2h\7!Y(
)T9[.(TUl(Y[^Y[.[U7T72!U(!Y(ATYYTU7l(!R(TUl(92UW(7!(7Q[(h\l[Y(7QT7(Q[(!Y(.Q[(2.(
p\T]2R2[W(7!()T9[(TUl(Y[^T2Y.(7!(7Q[(^Y!W\O7>(!Y(7QT7(Q[(!Y(.Q[(2.(p\T]2R2[W(7!(Y[^]TO[(
TUl(^TY7.(!R(7Q[(^Y!W\O7@((2U(RTO7>(7Q[()TU\RTO7\Y[Y(TUWe!Y(W2.7Y2h\7!Y([m^Y[..]l(
.7T7[.(7QT7(T]](Y[^T2Y.(TUW(^TY7.(Y[^]TO[)[U7.(.Q!\]W(h[(\UW[Y7T9[U(hl(O[Y72R2[W(TUW(
]2O[U.[W(7[OQU2O2TU.>(TUW(U!7(hl(7Q[(h\l[Y@((7Q[(h\l[Y(T..\)[.(T]](Y2.9(TUW(]2Th2]27l(
TY2.2Ud(!\7(!R(Q2.(!Y(Q[Y(Y[^T2Y.(7!(7Q[(!Y2d2UT](^Y!W\O7(!Y(Y[^]TO[)[U7(^TY7.(
7Q[Y[7!>(!Y(TY2.2Ud(!\7(!R(Q2.(!Y(Q[Y(2U.7T]]T72!U(!R(Y[^]TO[)[U7(^TY7.(7Q[Y[7!@
C
D
>F%0%>T
A
h
^*<$(EF ;&(%$*4.8"4,7%<'*#$"&8#=%/7*,#*%4,77%>?@@@?@AA?BCDC1 20$;(K__FJ(
((((((((
EF;6GH I6JKLMN OPGGLMN QFLMG6MFMO6E6GPR
R,($#%J"#$%,89%K",3(,5%U%?%U[V3*8%S*3'7,$&(
R,($ K*#4("/$"&8 U(9*(%O&9*
T.)(! !V1<$#(Y$<+,*05% !YIZ)
!H h5=1 Z)TFH
!E Q^(d*+<$ ELTLETW
!a ]^(d*+<$ ELTLEhW
!_ 2#,$0(U+0 MKTFNTh
!L 2#,$0(.:4<50 ELTF_
!K R4,0$% ELTEE
!M Z*,6$(.:%4#< HFHTJa
!J W*;:$% HFHTJE
!N Z*,6$ HFHTJHO
!HF U5``,$ HFHTJF
!HH ^,+#<$% MKTM_
!HE W4*:8%*<;(T';@ Z)THJT
!HET U+0 HFHTMa
!HEh W4*:8%*<;(^,*0$ HFHTM_
R,($ K*#4("/$"&8 U(9*(%O&9*
!HEO W4*:8%*<; Z)THFT
!HEW O$#0%*,4`$% HFHTMM
!Ha d*'B$0 Z)TFN
!H_ T=G+'04#<(.:%4#< MKTKN
!HL .:%4#<(h+005# HFHTKJ
!HK h5##$0 Z)TFJ
!HM ]*?$, Z)TH_
!HJ T=G+'04#<(7I.3%$" Z)TE_
!HN !+0,$0(T=*:0$% ELTMK
!EF .*/$01(Z*,6$ ZQTHNO
!EFT .*/$01(h5=1 ZQTHNh
!EFh .*/$01(Y+??$% LKTEN
!EFO .*/$01(.$*0 ZQTEET
!EFW .*/$01(.:%4#< ZQTE_
!EF[ .*/$01(O*: ZQTELT
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Olsen Item 64408-UPC 792363644082 Owner's manual

Brand
Olsen
Model
Item 64408-UPC 792363644082
Category
Power tools
Type
Owner's manual
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents