ALDI AMBIANO User manual

ID: #05007

m

y

h

a

n

s

e

c

o

n

t

r

o

l

.

c

o

m

M

A

N

U

A

L

D

E

V

E

L

O

P

E

D

I

N

G

E

R

M

A

N

Y

User-friendly

Manual

User Manual

Manual

del usuario

MINI FOOD CHOPPER WITH

GLASS BOWL

MINIPICADORA CON

RECIPIENTE DE VIDRIO

English... Page 06

Español...Página 21

QR codes take you where you want to go

quickly and easily

Whether you require product information, spare parts or accessories, de-

tails on warranties or aftersales services, or if you want to watch a product

demonstration video, our QR codes will take you there in no time at all.

What is a QR code?

A QR code (QR = Quick Response) is a type of matrix that can be read with a

smartphone camera and that contains a link to a website or contact details,

for example.

Advantage: You do not need to manually enter a website address or contact

details.

How it works

To scan the QR code, all you need is a smartphone with QR code reader soft-

ware and an internet connection.* This type of software can be downloaded

for free from your smartphone’s app store.

Try it out now

Just scan the QR code with your smartphone and find out

more about the Aldi product you have purchased.*

Your Aldi Service Portal

All details mentioned above can also be found in the

Aldi Service Portal at www.aldi.us.

* Depending on your tariff plan you may be charged for the connection.

Contents

Overview .............................................................................4

Use ........................................................................................5

Product contents/device parts ........................................... 6

General information ............................................................7

Reading and storing the user manual ..................................7

Explanation of symbols ...........................................................7

Safety ...................................................................................8

Proper use ................................................................................. 8

Safety notes .............................................................................. 8

First use ...............................................................................12

Checking the mini food chopper and product contents .. 12

Basic cleaning.......................................................................... 12

Assembling the mini food chopper ..................................... 12

Operation ........................................................................... 14

Using the mini food chopper with the blade insert .......... 14

Using the mini food chopper with the frothing insert .....14

Cleaning ............................................................................. 15

Cleaning the motor block ...................................................... 16

Cleaning the blade insert, frothing insert, lid and bowl ..16

Storage .............................................................................. 16

Troubleshooting .................................................................17

Technical data ................................................................... 18

Disposal .............................................................................. 18

Disposing of the packaging ..................................................18

Disposing of the mini food chopper ....................................18

Warranty card .................................................................... 19

Warranty conditions ..........................................................20

Page is loading ...

6

USA

Product contents⁄device parts

1

Pulse button

2

Motor block

3

Handle (lid), 2×

4

Lid

5

Frothing insert

6

Handle (bowl), 2×

7

Bowl

8

Base

9

Bolt

10

Blade insert

11

Pin, 2×

12

Hole, 2×

13

Gear shaft

AFTER SALES SUPPORT

USA

General information

7

USA

1-800-886-8506

hup-service@h-u-p.com

General information

Reading and storing the user manual

This user manual accompanies this mini food chopper with glass

bowl. It contains important information on start-up and handling.

For improved readability, the „mini food chopper with glass bowl“

will be referred to only as the “mini food chopper” below.

Before using the mini food chopper, read the user manual carefully. This partic-

ularly applies for the safety notes. Failure to comply with this user manual may

result in severe injury or damage to the mini food chopper.

Store the user manual for future use. If you pass the mini food chopper on to

third parties, please be absolutely sure to include this user manual.

Explanation of symbols

The following symbols and signal words are used in this user manual, on the

mini food chopper or on the packaging.

WARNING!

This signal symbol/word designates a hazard

with moderate risk, which may result in death

or severe injury if not avoided.

NOTICE!

This signal word warns against potential dam-

ages to property.

This symbol provides you with useful supplementary

information on assembly or operation.

This mini food chopper has met the United States of America

electrical product safety requirements and has earned the ETL

Listed Mark.

Safety

USA

AFTER SALES SUPPORT

8

USA

1-800-886-8506

hup-service@h-u-p.com

Safety

Proper use

The mini food chopper is only for chopping fruits, vegetables, herbs or similar,

for preparing dressings or stirring and whipping liquid foods such as eggs or

cream. It is only intended for private use and is not suitable for commercial use.

The mini food chopper is not intended for use

• in employee kitchens,

• in stores, ofﬁces and other commercial areas,

• in agricultural operations,

• in commercial areas and

• not for use by customers in hotels, motels, other residential facilities or bed

and breakfasts.

Only use the mini food chopper with the original accessories and only as

described in this user manual. Using it in any other way is deemed improper

and may result in damage to property or even personal injury. The mini food

chopper is not a children’s toy.

The manufacturer or vendor cannot be held liable for damages incurred

through improper or incorrect use.

Safety notes

WARNING!

Risk of electric shock!

A faulty electrical installation, excessive line voltage or improper

use may result in an electric shock.

− Only connect the mini food chopper if the line voltage of

the socket corresponds to the data on the nameplate.

− Only connect the mini food chopper to an easily accessible

socket so that you can quickly disconnect it from the grid

in the event of a fault.

− Do not connect the mini food chopper along with other

devices to a power strip or multiple socket strip at the

same time.

AFTER SALES SUPPORT

USA

Safety

9

USA

1-800-886-8506

hup-service@h-u-p.com

− Do not operate the mini food chopper if it exhibits visible

damages or if the power cord or power plug is defective.

− If the power cord of the mini food chopper is damaged,

it must be replaced by the manufacturer, its customer

service department or a person with similar qualifications

in order to rule out any risks.

− Do not open the housing and do not in any case attempt

to use metallic objects to access the inside of the mini food

chopper. Have qualified professionals perform repairs.

For this, contact an authorized qualified workshop.

Liability and warranty claims are waived in the event of

repairs performed by the user, improper connection or

incorrect operation.

− Only parts that comply with the original device data may

be used for repairs. This mini food chopper contains

electrical and mechanical parts, which are essential for

providing protection against sources of danger.

− The mini food chopper must not be operated with an

external timer or separate telecontrol system.

− Do not immerse the mini food chopper or the power cable

or power plug in water or other liquids.

− Do not use the mini food chopper if you are standing on a

damp floor or if your hands or the mini food chopper are

wet.

− Only use the mini food chopper in dry indoor areas.

− Do not pull the power plug out of the socket by the power

cable; instead, always pull it out by the plug.

− Never use the power cable as a carrying strap.

− Keep the mini food chopper, power plug and power cable

away from open flames and hot surfaces. Never place the

mini food chopper near heat sources.

− Lay the power cable so that it does not pose a tripping

hazard and does not come into contact with sharp objects.

− Do not kink the power cable, do not lay it over sharp edges

and do not wind it around the mini food chopper as the

cable could break as a result.

Safety

USA

AFTER SALES SUPPORT

10

USA

1-800-886-8506

hup-service@h-u-p.com

− Never attempt to catch the mini food chopper if it has fallen

in water. In such a case, immediately disconnect the power

plug. Afterwards, do not operate the mini food chopper,

but first have it checked by an authorized service point.

− Pull the power plug out of the socket

• when you are not using the mini food chopper,

• before you clean the mini food chopper,

• if a fault occurs,

• in the event of a storm.

WARNING!

Danger for children and persons with impaired physical,

sensory or mental capacities (e.g. partially disabled persons,

older persons with reduced physical and mental capacities)

or lack of experience and knowledge (e.g. older children).

− The mini food chopper must not be used by children. Keep

the mini food chopper and its connector cable out of the

reach of children.

− Children must not play with the mini food chopper.

− Cleaning and user maintenance must not be performed

by unsupervised children.

− Make sure that children do not play with the packaging

wrapper. They may get caught in it when playing and

suffocate.

− Keep the mini food chopper out of the reach of children.

− The mini food chopper may be used by persons with impaired

physical, sensory or mental capacities or those lacking expe-

rience and/or knowledge if they are supervised or have been

instructed in how to safely use the device and have under-

stood the risks associated with operating it.

AFTER SALES SUPPORT

USA

Safety

11

USA

1-800-886-8506

hup-service@h-u-p.com

WARNING!

Risk of injury!

The mini food chopper is equipped with sharp blades. Improper

handling of the mini food chopper or individual parts of the

device may inflict serious cuts.

− Do not touch rotating parts of the device and never

attempt to stop moving device parts with your hand or

with other objects.

− Do not touch the blades with bare hands.

− Do not use the mini food chopper if the blades are damaged.

− Only use the enclosed original accessories.

− Clearly advise other users of the risks.

− Do not chop any hard ingredients or seeds and

if necessary, remove any stalks or stems before you chop

the ingredients. Before you chop meat, remove any bones

and sinews if present.

− Absolutely do not operate the mini food chopper without

ingredients as the motor could overheat.

− Operate the mini food chopper with the blade insert

for no more than 15 seconds and with the frothing insert

for no more than 2minutes at a time. Then let the mini

food chopper cool down to room temperature.

NOTICE!

Risk of damage!

Improper handling of the mini food chopper may damage the

mini food chopper.

− Stop using the mini food chopper if parts of the mini food

chopper exhibit cracks or breaks or are deformed. Only

replace damaged parts with corresponding original spare

parts.

First use

USA

AFTER SALES SUPPORT

12

USA

1-800-886-8506

hup-service@h-u-p.com

First use

Checking the mini food chopper and product contents

NOTICE!

Risk of damage!

If you are not cautious when opening the packaging with a

sharp knife or other pointy objects, you could damage the mini

food chopper.

− Therefore, be careful when opening it.

1. Take the mini food chopper out of the packaging.

2. Check to make sure that the delivery is complete (see fig. A).

3. Check whether the mini food chopper or the individual parts exhibit damage.

If this is the case, do not use the mini food chopper. Contact the manufacturer

at the service address specified on the warranty card.

Basic cleaning

− Remove the packaging material and all protective foils.

− Before ﬁrst use, clean all parts of the mini food chopper as described in the

chapter “Cleaning”.

Assembling the mini food chopper

WARNING!

Risk of injury!

Handling the mini food chopper or individual parts of the device

improperly may result in severe injury.

− Always switch the mini food chopper off and pull the power

plug out of the socket when assembling or disassembling

the mini food chopper.

− Do not touch the blades with bare hands as the blades are

very sharp.

− Only take the lid off once the blades have come to a complete

stop.

AFTER SALES SUPPORT

USA

First use

13

USA

1-800-886-8506

hup-service@h-u-p.com

− Do not transport the mini food chopper while it is operating.

− Make sure that your hands, hair, clothing, jewelry or other

objects do not end up in the mini food chopper or the bowl

while chopping.

NOTICE!

Risk of damage!

Improper set up of the mini food chopper could cause damage.

− Place the mini food chopper on a level, dry and non-slip

work area.

− Do not place the mini food chopper on the edge of the

work surface.

− Never place the mini food chopper on or near hot surfaces

(e.g. hotplates, heating pipes etc.).

The mini food chopper has a safety device.

It only works if the motor block is properly seated on the lid of

the bowl.

Follow the steps below to assemble the mini food chopper:

1. Place the base

8

on a level, dry and non-slip work surface (see fig.A, C).

2. Place the bowl

7

on the base.

3. Fit the blade insert

10

or the frothing insert

5

on the bolt

9

in the bowl.

4. Place the lid

4

on the bowl.

At the same time, the blade insert or the frothing insert must be run through the

middle of the opening in the lid.

When putting the lid on, make sure that the handles

3

of the lid and the

handles

6

of the bowl are lined up above one another and the “catches” of the

bowl are inserted in the recesses in the lid. The lid is now securely fitted on the

bowl and cannot be turned.

5. Place the motor block

2

on the lid.

Make sure that the gear shaft

13

of the motor block is placed on the opening of

the blade insert or the frothing insert (see fig. A,B,C).

6. When fitting the motor block, run the pins

11

of the lid into the holes

12

on the

bottom of the motor block. For this, gently turn the motor block back and forth.

The motor block will audibly lock into place. Check whether the motor block is

securely seated.

The mini food chopper only works if all parts have been properly assembled.

Operation

USA

AFTER SALES SUPPORT

14

USA

1-800-886-8506

hup-service@h-u-p.com

Operation

Using the mini food chopper with the blade insert

You can chop and/or mince your ingredients with the blade

insert. Always cut the ingredients into small pieces before you

put them in the bowl. Do not use any hard ingredients as they

could damage the blade insert.

1. Place the base

8

on a level, dry and non-slip work surface (see fig.A, C).

2. Place the bowl

7

on the base.

3. Fit the blade insert

10

on the bolt

9

in the bowl.

4. Put the prepared ingredients into the bowl.

Do not fill the bowl with ingredients past the MAX mark.

5. Put the lid

4

and the motor block

2

on the bowl

(see chapter “Assembling the mini food chopper”, steps 4 – 6, see fig.A, B, C).

6. Connect the mini food chopper to the power supply.

7. Push the pulse button

1

down for no more than 15 seconds to chop the

ingredients and then let the motor block cool off.

Repeat the process if the ingredients have still not been adequately chopped up.

8. Disconnect the mini food chopper from the power supply.

9. Carefully take the motor block, the lid and the blade insert off. To do so,

reverse the steps described in the chapter “Assembling the mini food

chopper”.

10. Take the chopped ingredients out of the bowl.

Using the mini food chopper with the frothing insert

You can stir and beat liquid foods such as eggs and cream with

the frothing insert.

If you use the frothing insert, make sure that you do not add

an excessive quantity to the mini food chopper as the volume

of the ingredients used will increase. As a reference value, we

recommend not using more than 200 millimeters.

AFTER SALES SUPPORT

USA

Cleaning

15

USA

1-800-886-8506

hup-service@h-u-p.com

1. Place the base

8

on a level, dry and non-slip work surface (see fig.A, C).

2. Place the bowl

7

on the base.

3. Fit the frothing insert

5

on the bolt

9

in the bowl.

4. Put the prepared ingredients into the bowl. Make sure that you use an ap-

propriate amount.

The ingredients must not pass the MAX mark once frothed.

5. Put the lid and the motor block

2

on the bowl

(see chapter “Assembling the mini food chopper”, steps 4 – 6, see fig.A, B, C).

6. Connect the mini food chopper to the power supply.

7. Push the pulse button

1

to froth the ingredients. Hold the pulse button

down for no more than 2 minutes until the ingredients have been frothed

(most ingredients require much less time to be processed).

Then let the motor block cool off.

Repeat the process if the ingredients have still not been adequately frothed.

8. Disconnect the mini food chopper from the power supply.

9. Carefully take the motor block, the lid and the frothing insert off. To do so, reverse

the steps described in the chapter “Assembling the mini food chopper”.

10. Take the frothed ingredients out of the bowl.

Cleaning

WARNING!

Risk of electric shock!

Handling the mini food chopper improperly may result in an

electric shock. Water that has penetrated the housing may

cause a short circuit.

− Always switch the mini food chopper off and pull the power

plug out of the socket before you clean the mini food chopper.

− Never immerse the mini food chopper or the motor block

in water.

− Make sure that no water penetrates the housing.

− Do not use a steam cleaner for cleaning.

USA

AFTER SALES SUPPORT

16

USA

1-800-886-8506

hup-service@h-u-p.com

Cleaning

NOTICE!

Risk of damage!

Improperly cleaning the mini food chopper can cause damage.

− Do not use any aggressive cleaners, brushes with metal or ny-

lon bristles, sharp or metallic cleaning utensils such as knives,

hard scrapers and the like. They could damage the surfaces.

− Do not in any case place the motor block of the mini food

chopper in the dishwasher. It would be destroyed as a result.

Cleaning the motor block

1. Disconnect the power plug before cleaning.

2. Let the mini food chopper cool off completely.

3. Clean the motor block

2

of the mini food chopper with a dry to damp cloth.

4. Then let the motor block dry completely.

Cleaning the blade insert, frothing insert, lid and bowl

WARNING!

Risk of injury

The blade insert of the mini food chopper is equipped with

sharp blades. You could injure yourself if you do not clean the

blade insert properly.

− Do not touch the blades with bare hands.

− Be very careful when cleaning the blade insert.

1. Disconnect the power plug before cleaning.

2. Let the mini food chopper cool off completely.

3. Clean the blade insert

10

, frothing insert

5

, lid

4

and bowl

7

in warm

water containing detergent and with a damp cloth containing detergent.

4. Rinse the blade insert, the frothing insert, lid and bowl with clean water.

5. Dry the individual parts thoroughly with a towel or let the parts completely dry.

AFTER SALES SUPPORT

USA

Storage

17

USA

1-800-886-8506

hup-service@h-u-p.com

Storage

NOTICE!

Risk of damage

Improper storage of the mini food chopper can cause damage.

− Let the mini food chopper cool off before you store it.

− Store the mini food chopper in a clean, dry and frost-free

location.

− Never store the mini food chopper so that there is a risk of

it falling in a sink.

− Clean the mini food chopper as described in the chapter “Cleaning”.

− Keep the mini food chopper out of the reach of children.

− If possible, store the mini food chopper in the original packaging to protect

it against dust and splash water.

Troubleshooting

Fault Possible cause Measure

The mini food

chopper is not

working.

The power plug has not

been properly connected

to a socket.

Insert the power plug

in a socket.

The drive unit has not been

correctly fitted on the cover of

the bowl.

Always start by putting

the lid on the bowl and

then the drive unit. The

mini food chopper only

works once the lid has

been fitted.

The cutter does not

rotate.

The food in the bowl is not

suitable.

Switch the mini food

chopper off and discon-

nect it from the power

supply. Empty the bowl.

If the mini food chopper experiences any problems not listed in this table, con-

tact customer service at the service address specified on the warranty card.

You can also request this user manual from the customer service as a PDF.

Technical data

USA

AFTER SALES SUPPORT

18

USA

1-800-886-8506

hup-service@h-u-p.com

Technical data

Model: MX 2016

Nominal voltage: 120 V~

Nominal frequency: 60 Hz

Nominal output: 350 W

Article number: 93093

Disposal

Disposing of the packaging

− Sort the packaging before you dispose of it. Dispose of paperboard and

cardboard with the recycled paper service and wrappers with appropriate

collection service.

Disposing of the mini food chopper

− Should the mini food chopper no longer be capable of being used at some

point in time, dispose of it in accordance with the regulations in force in your

state or country.

− Please ensure your recycling information does apply to the local regulations

and the EPA recommendations (www.epa.gov).

USA

WARRANTY CARD

Description of malfunction

Return your completed warranty

card together with the faulty

product to:

Fusion Fulfillment, LLC

1121-A Industrial Parkway

Brick, NJ 08724

Phone: 1-800-886-8506

E-Mail: hup-service@h-u-p.com

Your details:

Name

Address

Email

Date of purchase*

* We recommend you keep the receipt with this warranty card.

Location of purchase

MINI FOOD CHOPPER WITH

GLASS BOWL

2

YEARS WARRANTY

AFTER SALES SUPPORT

MODEL: MX 2016 PRODUCT CODE: 93093 02/2016

USA

1-800-886-8506

hup-service@h-u-p.com

Toll-free hotline

USA

Warranty conditions

Dear Customer,

The ALDI warranty offers you extensive benefits compared to the statutory

obligation arising from a warranty:

Warranty period: 2 years from date of purchase.

6 months for wear parts and consumables under nor-

mal and proper conditions of use (e.g. rechargeable

batteries).

Costs: Free repair/exchange or refund.

No transport costs.

ADVICE: Please contact our service hotline by phone, e-mail or

fax before sending in the device. This allows us to pro-

vide support in the event of possible operator errors.

In order to make a claim under the warranty, please send us:

• together with the faulty item, the original receipt and the warranty

card properly completed.

• the faulty product with all components included in the packaging.

The warranty does not cover damage caused by:

• Accident or unanticipated events (e.g. lightning, water, ﬁre).

• Improper use or transport.

• Disregard of the safety and maintenance instructions.

• Other improper treatment or modiﬁcation.

After the expiry of the warranty period, you still have the possibility to have

your product repaired at your own expense. If the repair or the estimate of

costs is not free of charge you will be informed accordingly in advance.

This warranty does not limit the statutory obligation of the seller arising from

a warranty. The period of warranty can only be extended in accordance with

a legal standard. In countries where a (compulsory) warranty and/or spare

part storage and/or a system for compensation are/is required by law, the

statutory minimum conditions apply. In the event that a product is received

for repair, neither the service company nor the seller will assume any liability

for data or settings possibly stored on the product by the customer.

Page is loading ...

YEARS WARRANTY

AÑOS DE GARANTÍA

DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR:

ALDI INC., BATAVIA, IL 60510

www.aldi.us

USA

2

AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO DE POSVENTA

hup-service@h-u-p.com

1-800-886-8506

MODEL: MX2016 PRODUCT CODE: 93093 02/2016

USA

ALDI AMBIANO User manual

This manual is also suitable for

ALDI AMBIANO User manual

in other languages

Related papers

Other documents