Page is loading ...
Carrying case
Quick start guide
Á Guia de início ápido
What’s in the box
Main unit
(with a sleeve)
ISO male connector
Remote
control
Screw
x 1 pc
Rubber cushion Disassembly tools
x 2 pcs
Front panel Trim plate
User manual
8
9
7
9
1 Connect the supplied male connector to the unit.
2 Check the car’s wiring carefully and connect them
to the supplied male connector.
1 Green/black strip Left speaker (Rear)
2 White/black strip Left speaker (Front)
3 Gray/black strip Right speaker (Front)
4 Purple/black strip Right speaker (Rear)
e Red Ignition key +12V DC when
ON/ACC
f Blue Motor/electric antenna relay
control lead
g Blue/white
hBlack Ground
i Yellow To the +12V car battery
which is energized at all times
3
applicable.
Connect wires: ISO male connectors
Á Quick start guide
Conteúdo da caixa
Conector macho ISO
1 parafuso
Suporte de
borracha
2 ferramentas de
desmontagem
Manual do
usuário
Unidade principal
Controle
remoto
Painel frontal Moldura Estojo para
transporte
Guia para início
rápidoe
8
9
7
9
1 Insira o conector macho fornecido no aparelho.
2
conecte-a ao conector macho fornecido.
1 Faixa verde/preta
2 Faixa branca/preta
3 Faixa cinza/preta Alto-falante direito (frontal)
4 Faixa roxa/preta Alto-falante direito (traseiro)
e Vrm !"#$%
&'*
f Azul Fio de controle do relé da antena
elétrica/automática
g Azul/branco Fio de controle do relé do
h Preto Aterramento
i Amarelo Para bateria de carro de +12 V
ativada ininterruptamente
3
,0
Turn on
5
6 Press
.
5
6 press and hold
until the unit is turned off.
Select country/region
1 Press to turn on the unit.
» [SELECT OPERATING REGION] is displayed.
2 Rotate to select an option:
6 [USA] (United States)
6 [LATIN] (Latin America)
6 [EUROPE] (Western Europe)
6 [RUS] (Russia)
6 [M-EAST] (Middle East)
6 [ASIA]7
6 [JAP] (Japan)
6 [AUST] (Australia)
3 Press 0
Set clock
1 Press MENU80
2 Rotate to set hour.
3 Press 0
4 Rotate to set minute.
5 Press 0
Listen to radio
1 Press SOURCE repeatedly to select radio mode.
2 Press BAND or / repeatedly to select band: [FM1][FM2][FM3][AM1][AM2] .
3 Press and hold or !80
4 Press or to tune to a radio station manually.
» The radio station is broadcast.
6 5
or .
Ligar
7!
6 Pressione
.
7!
6 Mantenha pressionado
até desligar o aparelho.
1
Pressione para ligar o aparelho.
» [SELECT OPERATING REGION] é exibido.
2 Gire 9
6 [USA] (Estados Unidos)
6 [LATIN] (América Latina)
6 [EUROPE] (Europa Ocidental)
6 [RUS] (Rússia)
6 [M-EAST] (Oriente Médio)
6 [ASIA]7;,
6 [JAP]<
6 [AUST] (Austrália)
3 Pressione !
Ajustar o relógio
1 Pressione várias vezes MENU=>?@0
2 Gire >0
3 Pressione 0
4 Gire >0
5 Pressione 0
Ouvir rádio
1 Pressione SOURCE várias vezes para selecionar o modo de rádio.
2 Pressione várias vezes BAND ou / HK9[FM1][FM2][FM3][AM1]
ou [AM2].
3 Pressione e segure ou =QHK>?@0
4 Pressione ou X,0
» ,=0
6 7,
ou .
RESET
RESET
Store stations automatically
1 Z[DBB until [STORE - - -] is displayed.
2 Press 0
» The six strongest stations of the selected band are saved in preset channel automatically.
Store stations manually
1 Tune to a station that you want to store.
2 Press a numeric button for 3 seconds.
» The station is saved in the selected channel.
Play a disc
Insert a CD with the printed side facing up.
» Play starts automatically.
6 5%
.
6 5%
again.
6 5\*?\
or .
6 5@\]*]]\
or for 3 seconds.
Remove the CD
5\%
on the front panel.
Reset
You can reset the unit to its default setting.
1 Detach the front panel.
2 Press the reset button by using a ball-point pen or a similar tool.
» 7>>0
"#$
1 ',DBB=![STORE - - -]
[^_`'^`'5&>?@0
2 Pressione 0
» j@=
sintonizados.
"#$
1 qXKX0
2 7@=K!0
» =0
Reproduzir um disco
Insira um CD com o lado impresso voltado para cima.
» =0
6 7%
.
6 7%
novamente.
6 7?*!
ou .
6 7X,,*?
ou por 3
segundos.
Retirar o CD
7%
no painel frontal.
Reinicializar
K>,@0
1 %0
2 7@X
semelhante.
» >=X>!0
/