Route d'Englisberg 11 · 1763 Granges-Paccot · P.O.Box 128 · Switzerland
Phone: (+41) 026 460 10 20 · Fax: (+41) 026 465 16 80 · E-mail: [email protected]
EAN 76 401 1001 942 9
20-08-2013
• Monitor für ungeborene Babys
• Hören!
• Hören Sie den Herzschlag Ihres
ungeborenen Babys, Tritte und
Schluckauf – schon ab dem fünften
Monat.
• Nehmen Sie die Geräusche Ihres Babys
auf
• Nehmen Sie Ihren eigenen Herzschlag
auf, um Ihr Neugeborenes zu beruhigen
• Sprechen!
• Studien zeigen, dass Neugeborene
Stimmen erkennen können, die sie im
Mutterleib gehört haben.
• Sprechen und lesen Sie für Ihr
ungeborenes Kind
• Sorgen Sie dafür, dass Ihr Baby Ihre
Stimme erkennt
• Lassen Sie Geschwister eine Bindung
mit dem Baby aufbauen
• Spielen Sie Musik!
• Forschungsergebnisse zeigen, dass
klassische Musik das
Entwicklugspotenzial Ihres ungeborenen
Babys erhöht.
• Verbessern Sie die visuelle, sprachliche
und motorische Entwicklung Ihres Babys
• Inhalt
• Monitor, Kopfhörer, Mikrofon,
Audiokabel, Bedienungsanleitung
• Moniteur prénatal de sons de
bébé
• Écoutez!
• Écoutez les coups de pied, le
hoquet et le rythme cardiaque de
votre bébé à naître - dès le
cinquième mois.
• Enregistrez les sons de votre bébé
• Enregistrez votre battement de
coeur pour apaiser votre bébé
nouveau-né
• Parlez!
• Des études montrent que les
nouveau-nés peuvent reconnaître
des voix entendues dans l'utérus.
• Parlez et lisez à votre bébé à naître
• Assurez-vous que votre bébé
reconnaît votre voix
• Laissez créer le lien de fratrie avec
le bébé
• Jouer la musique!
• Dest études montrent que jouer de
la musique classique à votre bébé à
naître favorise son développement
global.
• Améliorer le développement visuel,
linguistique et moteur de votre bébé
• Ce qui est à I'intérieur
• Moniteur, casque, microphone, câble
audio, manuel de l'utilisateur
• Monitor del suono del bambino
prenatale
• Ascolta!
• Ascoltare i suoni del battito cardiaco
del bambino non ancora nato, calci, e
il singhiozzo, come già nel quinto
mese.
• Registrare i suoni del vostro bambino
• Registrare il battito del proprio cuore
per lenire il vostro bambino appena
nato
• Parla!
• Gli studi dimostrano che i neonati
possono riconoscere le voci udite
mentre nel grembo materno.
• Parlare e leggere al vostro bambino
non ancora nato
• Rendere il bambino riconosce la tua
voce
• Lasciate fratelli legame con il bambino
• Gioca di musica!
• Ricerca mostra che la riproduzione di
musica classica per il suo bambino
non ancora nato migliora lo sviluppo
globale del bambino.
• Migliorare lo sviluppo visivo, linguistico
e motorio del bambino
• La confezione contiene
• Monitor, cuffie, microfono, cavo audio,
manuale d'uso
• Prenatal baby sound monito
r
• Listen!
• Listen to the sounds of your unborn baby's
heartbeat, kicks, and hiccups as early as the
fifth month.
• Record your baby's sounds
• Record your own heartbeat to soothe your
newborn baby
• Talk!
• Studies show that newborn babies can
recognize voices heard while in the womb.
• Talk and read to your unborn baby
• Make your baby recognize your voice
• Let siblings bond with the baby
• Play music!
• Research shows that playing classical music to
your unborn baby enhances the baby's overall
development.
• Improve your baby's visual, linguistic, and
motoric development
• What's Inside
• Monitor, headphone, microphone, audio cable,
user's manual
Hören Sie Ihr
Baby!
Écoutez
votre bébé!
Ascolta il tuo
bambino!
Listen to
your baby!
Hören Sie den
Herzschlag
Écoutez la
pulsation
Ascolta battito il
cardiaco
Listen to the
heartbeat
Hören Sie Tritte und
Bewegungen
É coutez coups de
pied et mouvements
Ascolta calci e
movimenti
L to kicks and isten
movements
Spielen Sie
Musik
Jouer la
musique
Gioca di
musica
Play music
/
