Waeco ECL-76, ECL-102, ECL-103 Installation guide

ECL-76, ECL-102, ECL-103

DE 32 Ladestromverteiler

Montage- und Bedienungsanleitung

EN 76 Charging current distributor

Installation and Operating Manual

FR 115 Répartiteur du courant de charge

Instructions de montage et de service

NL 155 Laadstroomverdeler

Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing

Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause

Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich

unter der Internetadresse: www.dometic.com

We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products.

Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage:

www.dometic.com

Demandez d’autres informations relatives à la large gamme de produits de la maison

Dometic WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue gratuitement et sans

engagement à l’adresse internet suivante : www.dometic.com

Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa Dometic

WAECO. Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin compromiso en la

dirección de Internet: www.dometic.com

Per ottenere maggiori informazioni sull’ampia gamma di prodotti Dometic WAECO è

possibile ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all’indirizzo

Internet: www.dometic.com

Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma Dometic WAECO. Bestel onze

catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres: www.dometic.com

Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra Dometic WAECO.

Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen: www.dometic.com

Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från Dometic WAECO:

Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår Internetadress:

www.dometic.com

Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra Dometic WAECO. Bestill vår

katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen: www.dometic.com

Pyytäkää lisää tietoja Dometic WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa

tuotekuvastomme maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta: www.dometic.com

Peça mais informação sobre a ampla gama de produtos da empresa Dometic WAECO.

Peça simplesmente os nossos catálogos de forma gratuita e sem qualquer compromisso,

disponível no site: www.dometic.com

Запросите дальнейшую информацию об обширном ассортименте продукции

компании Dometic WAECO. Просто закажите наши каталоги на сайте

www.dometic.com; эта услуга предоставляется бесплатно и ни к чему не обязывает.

Proszę się zapoznać z informacjami na temat szerokiej gamy produktów Dometic WAECO.

Proszę zamówić nasz bezpłatny katalog i zapoznać się zniewiążącą ofertą pod adresem:

www.dometic.com

Žádejte další informace o rozsáhlé nabídce výrobků firmy Dometic WAECO. Sta

čí zdarma

a nezávazně objednat naše katalogy na internetové adrese: www.dometic.com

Vyžiadajte si ďalšie informácie o rozsiahlej palete výrobkov Dometic WAECO. Objednajte si

bezplatne a nezáväzne náš katalóg na internetovej adrese: www.dometic.com

Kérjen további információkat a Dometic WAECO cég széles körű termékpalettájáról.

Rendelje meg ingyenes katalógusainkat kötelezettség nélkül a következő internetcímen:

www.dometic.com

DE

EN

FR

ES

IT

NL

DA

SV

NO

FI

PT

RU

PL

CS

SK

HU

ECL-76, ECL-102, ECL-103

3

UD+

GND

D+

Batt.130

R+

R-

Batt.287

l4 l3 l2 l1

230 Vw

150 A

Ubatt

PP1002

D+

+12V

E

D

F

C

B

A

ECL-76

CA 1000

16 mm

2

16 mm

2

16 mm

2

16 mm

2

1 mm

2

16 mm

2

ECL-76 – DC-Kit1 – CA 1000

MCR-9

1

ECL-76, ECL-102, ECL-103

4

UD+

GND D+

R+

E

D

PP1002

F

A

B

F

ECL-76

ECL-76 – DC-Kit1 – FreshJet 1100

R-

150 A

Batt.130

87

Batt.2

+12V

D+

Ubatt

150 A

FJ 1100

l4 l3 l2 l1

16 mm

2

16 mm

2

1 mm

2

16 mm

2

16 mm

2

16 mm

2

MCR-9 C

230 Vw

2

ECL-76, ECL-102, ECL-103

5

230 Vw

ECL-102 – DC-Kit2 – CA 2500

GND

200 A

D+

+12V

E

D

ECL-102

CA 2500

MCR-9

PP2002

B

A

F

UD+

Ubatt

GND

D+

Batt.1

l5

R-

Batt.2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

1 mm

2

25 mm

2

l4 l3 l2 l1

30

87

C

3

ECL-76, ECL-102, ECL-103

6

MCR-9

UD+

GND

D+

l4 l3 l2 l1

230 Vw

l5

30 Batt.1

87 Batt.2

250 A

Ubatt

R-

D+

+12V

E

D

ECL-102

B 1600

B

A

PP2002

F

ECL-102 – DC-Kit2 – B 1600

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

1 mm

2

C

4

ECL-76, ECL-102, ECL-103

7

MCR-9

230 Vw

ECL-102 – DC-Kit2 – B 1600 Plus / B 2200

GND

200 A

D+

+12V

E

D

ECL-102

B 1600 Plus

B 2200

PP2002

B

A

F

UD+

Ubatt

GND

D+

Batt.1

l5

R-

Batt.2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

1 mm

2

25 mm

2

l4 l3 l2 l1

30

87

C

5

ECL-76, ECL-102, ECL-103

8

FJ 1100

FJ 1700

FJ 2200

D+

+12V

ECL-102

PP2002

C

B

A

F

MCR-9

E

D

UD+

Ubatt

GND

D+

25 mm

2

25 mm

2

1 mm

2

l4

200 A

Batt.1

l5

R-

Batt.2

GND

l3 l2 l1

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

30

87

230 Vw

ECL-102 – DC-Kit2 – FreshJet

6

ECL-76, ECL-102, ECL-103

9

30

87

ECL-102 – DC-Kit2 – FreshLight

GND

200 A

D+

+12V

E

D

ECL-102

FL 1600

FL 2200

PP2002

B

A

F

UD+

Ubatt

GND

D+

Batt.1

l5

R-

Batt.2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

25 mm

2

1 mm

2

25 mm

2

l4 l3 l2 l1

MCR-9 C

230 Vw

7

ECL-76, ECL-102, ECL-103

10

30

87

ECL-102 – DC-Kit3 – CA 1000 / CA 2500

D+

+12V

ECL-102

CA 1000

CA 2500

C

B

A

F

MCR-9

E

D

UD+

Ubatt

GND

D+

35 mm

2

35 mm

2

1 mm

2

l4

200 A

Batt.1

l5

R-

Batt.2

GND

l3 l2 l1

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

MSI1812T

230 Vw

8

ECL-76, ECL-102, ECL-103

11

ECL-102 – DC-Kit3 – B 1600 Plus / B 2200

D+

+12V

ECL-102

B 1600 Plus

B 2200

C

B

A

F

MCR-9

E

D

UD+

Ubatt

GND

D+

35 mm

2

35 mm

2

1 mm

2

l4

200 A

Batt.1

l5

R-

Batt.2

GND

l3 l2 l1

≥ 25 mm

2

30

87

MSI1812T

230 Vw

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

9

ECL-76, ECL-102, ECL-103

12

UD+

GND

D+

l5

30 Batt.1

87 Batt.2

R-

l4

HB 2500

200 A

l3 l2 l1

D+

+12V

E

D

B

A

C

F

MCR-9

ECL-102

ECL-102 – DC-Kit3 – B 1600 / HB 2500

Ubatt

35 mm

2

35 mm

2

B 1600

HB 2500

MSI1812T

230 Vw

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

1 mm

2

0

ECL-76, ECL-102, ECL-103

13

30

87

UD+

GND

D+

l5

l4 l3 l2 l1

GND

200 A

D+

+12V

Ubatt

MCR-9

R-

E

D

ECL-102

C

B

A

F

ECL-102 – DC-Kit3 – FreshJet

Batt.1

Batt.2

35 mm

2

35 mm

2

1 mm

2

FJ 1100

FJ 1700

FJ 2200

MSI1812T

230 Vw

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

a

ECL-76, ECL-102, ECL-103

14

30

87

≥ 25 mm

2

ECL-102 – DC-Kit3 – FreshLight

D+

+12V

ECL-102

MSI1812T

FL 1600

FL 2200

C

B

A

F

MCR-9

E

D

UD+

Ubatt

GND

D+

35 mm

2

35 mm

2

1 mm

2

l4

200 A

Batt.1

l5

R-

Batt.2

GND

l3 l2 l1

230 Vw

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

b

ECL-76, ECL-102, ECL-103

15

30

87

≥ 25 mm

2

ECL-102 – DC-Kit3 – FreshWell

D+

+12V

ECL-102

MSI1812T

FW 3000

C

B

A

F

MCR-9

E

D

UD+

Ubatt

GND

D+

35 mm

2

35 mm

2

1 mm

2

l4

200 A

Batt.1

l5

R-

Batt.2

GND

l3 l2 l1

230 Vw

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

c

ECL-76, ECL-102, ECL-103

16

30

87

ECL-103 – DC-Kit5 – CA 1000 / CA 2500

D+

+24V

ECL-103

CA 1000

CA 2500

C

B

A

F

MCR-9

E

D

UD+

Ubatt

GND

D+

35 mm

2

35 mm

2

1 mm

2

l4

120 A

Batt.1

l5

R-

Batt.2

GND

l3 l2 l1

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

MSI1824T

230 Vw

d

ECL-76, ECL-102, ECL-103

17

ECL-103 – DC-Kit5 – B 1600 Plus / B 2200

ECL-103

B 1600 Plus

B 2200

C

B

A

F

MCR-9

E

D

UD+

Ubatt

GND

D+

35 mm

2

35 mm

2

1 mm

2

l4

120 A

Batt.1

l5

R-

Batt.2

GND

l3 l2 l1

≥ 25 mm

2

30

87

MSI1824T

230 Vw

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

D+

+24V

e

ECL-76, ECL-102, ECL-103

18

UD+

GND

D+

l5

30 Batt.1

87 Batt.2

R-

l4

HB 2500

120 A

l3 l2 l1

E

D

B

A

C

F

MCR-9

ECL-103

ECL-103 – DC-Kit5 – B 1600 / HB 2500

Ubatt

35 mm

2

35 mm

2

B 1600

HB 2500

MSI1824T

230 Vw

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

1 mm

2

D+

+24V

f

ECL-76, ECL-102, ECL-103

19

30

87

UD+

GND

D+

l5

l4 l3 l2 l1

GND

120 A

Ubatt

MCR-9

R-

E

D

ECL-103

C

B

A

F

ECL-103 – DC-Kit5 – FreshJet

Batt.1

Batt.2

35 mm

2

35 mm

2

1 mm

2

FJ 1100

FJ 1700

FJ 2200

MSI1824T

230 Vw

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

D+

+24V

g

ECL-76, ECL-102, ECL-103

20

30

87

≥ 25 mm

2

ECL-103 – DC-Kit5 – FreshLight

ECL-103

MSI1824T

FL 1600

FL 2200

C

B

A

F

MCR-9

E

D

UD+

Ubatt

GND

D+

35 mm

2

35 mm

2

1 mm

2

l4

120 A

Batt.1

l5

R-

Batt.2

GND

l3 l2 l1

230 Vw

≥ 25 mm

2

≥ 25 mm

2

D+

+24V

h

Page is loading ...

Waeco ECL-76, ECL-102, ECL-103 Installation guide

Waeco ECL-76, ECL-102, ECL-103 Installation guide

in other languages

Related papers

Other documents