Dyson DC16 Animal Owner's manual

Brand: Dyson

Model: DC16 Animal

Category: Portable vacuum cleaners

Type: Owner's manual

This manual is also suitable for

DC16 ANIMAL PRO

Page is loading ...

19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 2 2/7/08 16:29:42

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE





WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

 

 

 

 



 







 

 



 

 



 





















 















 

 

 



 



CAUTION









 



 





















  







USING YOUR DYSON APPLIANCE

CAUTION:

 



 

 



 

Please note:

 



 



 



 



 

19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 3 2/7/08 16:29:44

Page is loading ...

19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 25 2/7/08 16:31:06

Page is loading ...

Indicator lights

●

Voyants lumineux

●

Leuchtanzeige

●

Indicatie lampjes

●

Indicadores luminosos

●

Spie luminose

●

Световой индикатор

●

Kontrolne lučke

●

표시등

GB 

FR  

DE 

NL 

ES 

IT 

CZ 

DK 

FI 

GR 

HU 

IS 

KR 사용가능

NO 

PL 

PT 

RU 

SE 

SI 

TR 

TW 充電完成或僅部分充電

GB 

FR  

DE 

NL 

ES 

IT 

CZ 

DK 

FI 

GR 

HU 

IS 

KR 완전 충전

NO 

PL 

PT 

RU 

SE 

SI 

TR 

TW 充電完成

GB 

FR  

DE 

NL 

ES 

IT 

CZ 

DK 

FI 

GR 

HU 

IS 

KR 완전 방전

NO 

PL 

PT 

RU 

SE 

SI 

TR 

TW 電量用盡

GB 

FR  

DE 

NL 

ES 

IT 

CZ 

DK 

FI 

GR Μηχανή φορτίζετε.

HU 

IS 

KR 충전 중

NO 

PL 

PT 

RU 

SE 

SI 

TR 

TW 充電中

19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 29 2/7/08 16:31:21

19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 30 2/7/08 16:31:21



















19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 31 2/7/08 16:31:21

www.dyson.com



¡IMPORTANT!

WASH FILTERS • LAVAGE DES FILTRES • FILTER WASCHEN

• FILTERS WASSEN • LAVADO DE LOS FILTROS • LAVAGGIO DEI FILTRI

• Очистка фильтров • PRANJE FILTROV • 필터관리

Wash your filters at least every 3-6 months based on individual vacuuming habits.

Laver vos filtres au moins tous les 3-6 mois en fonction de vos habitudes de nettoyage.

Waschen Sie die Filter alle 3-6 Monate. Der Waschzyklus richtet sich nach Ihren individuellen Reinigungsanforderungen.

Was de filters minstens iedere 3 tot 6 maanden, afhankelijk van het gebruik.

Lave los filtros al menos cada 3-6 meses, dependiendo del uso de la máquina.

Secondo l’uso lavare i filtri almeno una volta ogni 3-6 mesi.

Мойте ваши фильтры каждые 3-6 месяцев в зависимости от частоты использования.

Operite filter vsaj vsakih 3-6 mesecev, odvisno od pogostosti uporabe.

3~6개월 사이에 최소 1회 이상 필터를 세척해 주세요.

Months

Mois

Monate

Maanden

Meses

Mesi

Месяцев

Meseci

개월 내

GB Ask Dyson Helpline

Dyson DC16 Animal Owner's manual

This manual is also suitable for

Dyson DC16 Animal Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents