Vox AGA4-AT Owner's manual

All Tube Acoustic Guitar Amplier

AGA4-AT

Owner’s Manual

Manuel d’utilisation

Bedienungsanleitung

Manual de Usuario

取扱説明書

EF



SJ



IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

•Readtheseinstructions.

•Keeptheseinstructions.

•Heedallwarnings.

•Followallinstructions.

•Donotusethisapparatusnearwater.

•Mainspoweredapparatusshallnotbeexposedtodripping

orsplashing.Noobjectslledwithliquids,suchasvases

ordrinkingglasses,shallbeplacedontheapparatus.

•Cleanonlywithdrycloth.

•Donotblockanyventilationopenings.Installin

accordancewiththemanufacturer’sinstructions.

•Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,

heatregisters,stoves,orotherapparatus(including

ampliers)thatproduceheat.

•WARNING—Thisapparatusshallbeconnectedtoamains

socketoutletwithaprotectiveearthingconnection.

•Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedor

grounding-typeplug.Apolarizedplughastwobladeswith

onewiderthantheother.Agroundingtypeplughastwo

bladesandathirdgroundingprong.Thewidebladeorthe

thirdprongareprovidedforyoursafety.Iftheprovided

plugdoesnottintoyouroutlet,consultanelectricianfor

replacementoftheobsoleteoutlet.(forUSAandCanada)

•Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinched,

particularlyatplugs,conveniencereceptacles,andthe

pointwheretheyexitfromtheapparatus.

•Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythe

manufacturer.

•Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhen

unusedforlongperiodsoftime.

•Turningoffthepowerswitchdoesnotcompletelyisolate

thisproductfromthepowerline.

•Keepthepowerplugeasilyaccessible.Donotinstallthis

equipmentfarfromapoweroutletand/orpowerstrip.

•Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.Servicing

isrequiredwhentheapparatushasbeendamagedinany

way,suchaspower-supplycordorplugisdamaged,liquid

hasbeenspilledorobjectshavefallenintotheapparatus,

theapparatushasbeenexposedtorainormoisture,does

notoperatenormally,orhasbeendropped.

•Donotinstallthisequipmentinaconnedspace,suchas

amovingboxorotherenclosure.

•Excessivesoundpressurefromearphonesand

headphonescancausehearingloss.

•Useonlywiththecart,stand,tripod,bracket,ortable

speciedbythemanufacturer,orsoldwiththeapparatus.

Whenacartisused,usecautionwhenmovingthecart/

apparatuscombinationtoavoidinjuryfromtip-over.

Thelightningashwitharrowheadsymbol,within

anequilateraltriangle,isintendedtoalerttheuser

tothepresenceofuninsulated“dangerous

voltage”withintheproduct’senclosurethatmay

beofsufcientmagnitudetoconstituteariskof

electricshocktopersons.

Theexclamationpointwithinanequilateraltriangle

isintendedtoalerttheusertothepresenceof

importantoperatingandmaintenance(servicing)

instructionsintheliteratureaccompanyingthe

product.

THE FCC REGULATION WARNING (for USA)

Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfora

ClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimits

aredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterference

inaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiate

radiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewith

theinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.

However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular

installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioor

televisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoff

andon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneor

moreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthatto

whichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

Unauthorizedchangesormodicationtothissystemcanvoidtheuser’s

authoritytooperatethisequipment.

Notice regarding disposal (EU only)

Whenthis“crossed-outwheeledbin”symbolisdisplayedonthe

product,owner’smanual,battery,orbatterypackage,itsigniesthat

whenyouwishtodisposeofthisproduct,manual,packageor

batteryyoumustdosoinanapprovedmanner.Donotdiscardthis

product,manual,packageorbatteryalongwithordinaryhousehold

waste.Disposinginthecorrectmannerwillpreventharmtohuman

healthandpotentialdamagetotheenvironment.Sincethecorrect

methodofdisposalwilldependontheapplicablelawsand

regulationsinyourlocality,pleasecontactyourlocaladministrativebodyfor

details.Ifthebatterycontainsheavymetalsinexcessoftheregulated

amount,achemicalsymbolisdisplayedbelowthe“crossed-outwheeledbin”

symbolonthebatteryorbatterypackage.

IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS

Thisproducthasbeenmanufacturedaccordingtostrictspecicationsand

voltagerequirementsthatareapplicableinthecountryinwhichitisintended

thatthisproductshouldbeused.Ifyouhavepurchasedthisproductviathe

internet,throughmailorder,and/orviaatelephonesale,youmustverifythat

thisproductisintendedtobeusedinthecountryinwhichyoureside.

WARNING:Useofthisproductinanycountryotherthanthatforwhichit

isintendedcouldbedangerousandcouldinvalidatethemanufacturer’sor

distributor’swarranty.Pleasealsoretainyourreceiptasproofofpurchase

otherwiseyourproductmaybedisqualiedfromthemanufacturer’sor

distributor’swarranty.

*Allproductnamesandcompanynamesarethetrademarksor

registeredtrademarksoftheirrespectiveowners.

INTRODUCTION

ThankyouforpurchasingtheVOXAGA4-ATAllTubeAcousticGuitarAmplier.

TheAGA4-ATisanalltube,4-wattsinglecomboamplierspecializedforacousticguitarsandother

pickupacousticinstruments.Equippedwithanadvancedreverbeffectandtonecircuit,youcaneasily

tailoryoursound.

TheAGA4-ATisalsoequippedwithanexternalinputterminalAUXIN.Byconnectingakeyboardoraudio

equipment,youcanpracticeathomeanduseitforvariousoccasionsasaportablepublic-address(PA)

system.

FRONT PANEL LAYOUT

1. Indicator

Thiswilltellyouifyourampisonoroff!

2. POWER switch

Thisturnstheamponandoff!

3. REVERB knob

Thisadjuststhereverbeffect.Youcandeepentheeffectbyturningtheknobclockwise.

NOTE:ThereverbeffectisnotappliedtotheinputsoundfromAUXINterminal.

4. VOLUME knob

Thisadjuststheoutputoftheamplier.

YoucanadjusttheinputsoundfromtheAUXINterminalaswellastheinputsoundoftheINPUT

terminal.

5. TONE knob

Thiscreatesavividtonequalitywhenturnedclockwise.

TheinputsoundfromtheAUXINterminalandtheinputsoundoftheINPUTterminalhavethesame

effect.

6. INPUT Jack

Connectyourguitarorotherpickupequippedacousticinstrumenthere.

REAR PANEL LAYOUT

1. AUX IN Jack

Connectkeyboardsandaudioequipmentwithamini-phoneplug(unbalance)tothisterminal.

Adjusttheinputvolumeontheconnectedinstrument.

2. MAINS INPUT

Connectyoursuppliedmainspowerleadhere.

NOTE:UseonlythepowercablethatisincludedwiththeAGA4-AT.Usinganotherpowercablemay

causemalfunctions.

Thespecicmainsinputvoltageratingthatyouramplierneedstorunatislocatedontherearpanel

ofyouramplier.Beforemakinganyconnectionsorpoweringuptheamplier,makesurethecorrect

voltageisset.Ifyouhaveanydoubt,refertoyourlocalVOXdealer.

SPECIFICATION

Controls: Reverb,Volume,Tone

Inputs: INPUTJack,AUXINJack

Tube compliment 1x12AX7,1xEL84

Output Power: 4WRMS(16Ω)

Speaker:  6.5inches(16Ω)

Dimensions (W x D x H):

   260x195x280mm/10.24x7.68x11.02inches

Weight:  6.0kg/13.23lbs

Accessory: PowerCable,Manual

*Specicationsandappearancearesubjecttochangewithoutnoticeforimprovement.

All Tube Acoustic Guitar Amplier

  AGA4-AT

EF



SJ



Vox AGA4-AT Owner's manual

Related papers

Other documents