MPMan CSU384PLL Specification

CD Boombox

with PLL AM/FM Radio and USB Port

Model: CSU384PLL

www.mpmaneurope.com

Note: Please read and follow these instructions before using your unit.

WARNING

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK; DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD

RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO

PREVENT BLADES EXPLOSURE.

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD; DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR

MOISTURE.

DO NOT INSTALL THIS EQUIPMENT IN A CONFINED SPACE SUCH AS A BOOK CASE OR

SIMILAR UNIT.

The lighting flash with

arrowhead symbol, with an

equilateral triangle is intended

to alert the user to the

presence of uninsulated

dangerous voltage within the

products enclosure that may

be of sufficient magnitude to

constitute a ris

k of electric

shock to persons.

CAUTION

The exclamation point within an

equilateral triangle is intended

to alert the user to the presence

of important operating and

maintenance (servicing)

instruction in the literature

accompanying the appliance.

RISK OF ELECTRONICS

SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE

THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO

USER SERVICEABLE

PARTS INSIDE REFER

SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

LASER SAFETY

This unit uses a laser. Only a qualified service

person should remove the cover or attempt to

service this device to avoid possible eye injure.

Caution: USE OF CONTROLS OR

ADJUSTMENT OF PERFORMANCE OF

PROCEDURE OTHER THAN SPECIFIED

HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS

RADIATION EXPOSURE.

DANGER:

IN

VISIBLE LASER RADIATION WHEN

OPEN AND INTERLOCK FAILED OR

DEFEATED. AVOID DIRECT EXPOSURE

TO LASER BEAM.

LOCATION OF CONTROLS

1. Speaker 11. CD door

2. POWER / SOURCE Button 12. Handle

3. MODE/MEMORY/PROG Button 13. FM Telescope Antenna

4. VOLUME – Button 14. Battery Door

5. VOLUME + Button 15. Aux-in Jack

6. SKIP / TUN < Button 16. AC Socket

7. SKIP / TUN > Button 17 USB Slot

8. M+ / STOP Button

9. PLAY / PAUSE Button

10. LCD display

AC OPERATION

Connect the plug to the AC socket of the unit and the other end to a standard AC outlet.

ATTENTION

1. Do not plug or unplug the power cable while you have wet hands;

2. When planning not to use this unit for a long time, disconnect the power cable from the wall

outlet;

3. When disconnecting the power cord from the wall outlet, do not pull on the cord in order to

avoid shock risks caused by damaged cable.

ENG 1

BATTERY OPERATION

Disconnect the AC Cord Set completely. Open the Battery Compartment Door and insert 6 pieces

UM-2 "C" size batteries into the battery compartment with battery polarity as shown inside the

battery compartment.

SEQUENCE OF FUNTION MODE

The sequence of the function mode is : “CD → USB → AUX → FM Radio → AM Radio”

RADIO OPERATION

Press POWER / SOURCE button and select the desired radio mode.

MANUAL STATION SELECTION

1. Press the SKIP/TUN > or SKIP/TUN < button step by step to tune to the desired radio stations

2. Press VOLUME + or VOLUME – Button for the desired volume level;

SEARCH STATION OPERATION

1. Press and hold the SKIP/TUN > or SKIP/TUN < button for approx. 1 second, it will start to search

the next radio station in the direction of the search.

2. The search operation simply finds stations with strong signals. Stations with weak reception can

only be tuned in manually.

3. Press VOLUME + or VOLUME – Button for the desired volume level;

ANTENNA

For best reception, fully extend the FM Antenna to receive FM stations. For AM reception, the unit

has a built-in antenna, turn the whole unit for best reception.

FM STEREO

When turn to a FM Stereo Broadcast, “ST” will be shown on the LCD display.

MEMORIZE RADIO STATIONS

1. Tune to the desired station.

2. Press MODE/MEMORY/PROG button, the LCD display will show ‘ P01.

3. Press SKIP/TUN > or SKIP/TUN < button and select the desired number of your program

4. Press MODE/MEMORY/PROGRAM to store the radio station in the memory.

5. Repeat steps from 1 to 3 to store more tracks in memory. You can store up to 20 radio

stations in the memory.

TO SELECT THE RADIO STATION IN THE MEMORY

Press M+ / STOP button for the radio station memory and press the M+ / STOP button skip up to the

next memory station.

ENG 2

CD/MP3 PLAYBACK FUNCTION

To play a CD/MP3 disc, please follow the steps underneath:

1. Press POWER / SOURCE button and select the CD mode.

2. Open the CD door, Insert the disc with the printed side facing up and close the CD door;

3. Disc information (total number of tracks) will appear on the LCD display and play

automatically.

4. For MP3 disc, press and hold the FOLDER button and LCD display will show “FOLDER”. Use

SKIP/TUN > or SKIP/TUN < button to select the folder you want to listen.

5. Press VOLUME + or VOLUME – Button for the desired volume level;

6. Press STOP button to stop playing the disc.

Programming the CD/MP3 disc

The programming of the CD/MP3 disc should be done during STOP mode.

1. Press MODE/MEM/FOLDER button, LCD display will show ‘ PXX ‘ (XX indicates the preset

number of track to be programmed).

2. Press the SKIP/TUN > or SKIP/TUN < buttons to select the desired track.

Press the MODE/MEM/FOLDER button again to store this track in memory.

3. Repeat steps from 2 to 3 to store more tracks in memory. You can store up to 20 tracks in the

memory for CD disc and 99 tracks in the memory for MP3 disc.

4. Press the PLAY/PAUSE button to play the disc in the programmed order.

5. To stop playing, press the STOP/M+ button.

6. To cancel the programming list, press the STOP/M+ button and open the CD door or press

SOURCE button.

Playing MP3 files with USB

1. Press the POWER / SOURCE Button to select the USB mode.

2. Plug your USB device into the USB port on the unit, the unit will start reading the files in the

USB device, it will show the total number of tracks of the device after reading and play from

track 001 automatically.

3. Press and hold the MODE/MEM/FOLDER button and LCD display will show “FOLDER”. Use

SKIP + or SKIP - button to select the folder you want to listen.

4. During playing, press the PLAY/PAUSE Button to temporarily pause playing. To resume,

press the Play/Pause Button again.

Skip Mode

1. During play or pause mode, press the SKIP + Button to go to the next track.

2. During play or pause mode, press the SKIP - Button to go back to the previous track.

ENG 3

Different Play Mode

Press the Mode Button to select different kinds of play mode with the following sequence.

For Audio CDs : Repeat One Repeat All  Normal

For MP3 Files : Repeat One  Repeat Folder  Repeat All  Normal

 Repeat One– repeat the track being played.

 Repeat All – repeat all the tracks in the storage media.

 Repeat Folder – repeat all the tracks in the entire album/folder.

 Normal – play the tracks in sequence

AUX IN CONNECTION

1. Press POWER / SOURCE button and select the Aux-in mode. The display will show “AUX”.

2. Insert one side of the audio cable (requires 3.5mm stereo plug, not supplied) into the line-out

jack or phones jack on your audio device and the other side to the aux-in jack on the unit.

3. Turn on your audio device and follow the playback instruction.

4. To stop this function, press SOURCE button to turn off your audio device.

Note:

Because of none-standardized format definition/production of MP3 CD, playback quality &

performance are not guaranteed.

Manufacturer is not responsible for the playability of MP3 in any case due to recording conditions

such as PC performance, writing software, media ability and etc.

ENG 4

CARE AND MAINTENANCE

 Always turn off the unit after use.

 Keep the unit away from magnetic objects, water or heat sources.

 Use a clean soft cloth moistened with lukewarm water to clean the cabinet. Never use

chemical cleaners that could damage the finish of the unit.

 Never touch the CD pickup and lens. If fingerprints get on the pickup lens, clean it gently with

a commercial lens cleaner.

 Disconnect the unit from any power sources before cleaning.

 To remove a disc from its storage case, press down on the centre of the case and lift the disc

out, holding it carefully by the edges.

 Fingerprints and dust should be carefully wiped off the disc’s recorded surface with a soft

cloth. Unlike conventional records, compact discs have no grooves to collect dust and

microscopic debris so gently wiping with a soft cloth should remove most particles. Wipe in a

straight line from the inside to the outside of the disc. Small dust particles and light stains will

have absolutely no effect on reproduction quality.

 Never use chemicals such as record sprays, anti-static sprays, benzene or thinners to clean

compact discs. These chemicals can irreparably damage the disc’s surface.

 Discs should be returned to their cases after use. This avoids serious scratches that could

cause the Laser pickup to skip.

 Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, or high temperatures for extended

periods. Long exposure to high temperatures can warp the disc.

 Do not stick paper or write anything with a ballpoint pen on the label side of the disc.

Important Note

Automatic standby switching

To comply with the ERP2 directive, the unit automatically switches to standby after approximately

10 minutes without a signal. To switch the unit on again, press the “POWER / SOURCE” button on

the unit.

ENG 5

Specifications

Frequency Range: AM 522-1620 KHz

FM 87.5 - 108 MHz

Power Supply: AC 230V ~ 50Hz

DC 9V

(UM-2 x 6)

Specifications are subject to change without further notice.

This is to certify that CSU384PLL is in conformity with:

Council directive 89/336/EEC(EMC direction):

Applicable Standards:

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN61000-3-3:2008

EN55020:2007

Made in PRC

For more information please visit our website

www.mpmaneurope.com

ENG 6

Radiocassette CD

Avec radio PLL AM/FM et port USB

Modèle: CSU384PLL

www.mpmaneurope.com

Remarque: Veuille lire attentivement les consignes suivantes avant d’utiliser l’appareil.

MISE EN GARDE

AFIN D’ÉVITER LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, N’UTILISEZ JAMAIS CETTE PRISE AVEC

UNE RALLONGE NI AUCUNE AUTRE SORTIE ÉLECTRIQUE, SAUF SI LES LAMES SONT

ENTIÈREMENT INSÉRÉES, AFIN D’ÉVITER LEUR REJET.

AFIN D’ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE, N’EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREIL A LA PLUIE

OU A L’HUMIDITÉ.

N’INSTALLEZ PAS CET ÉQUIPEMENT DANS UN LIEU CONFINE TEL QU’UNE BIBLIOTHÈQUE

OU UN AUTRE LIEU DE CE TYPE.

Le voyant lumineux en forme

de flèche enfermée dans un

triangle

permet d’avertir

l’utilisateur d’une tension

dangereuse, susceptible de

géné

rer une magnitude

capable de résulter en

électrocution.

ATTENTION

Le point d’exclamation

enfermé dans un triangle

équilatéral

permet d’attirer

l’attention de l’utilisateur sur

les consignes d’entretien et

d’utilisation importances

relatives à ce produit.

RISQUE

D’ÉLECTROCUTION! NE PS

OUVRIR

ATTENTION:

AFIN E

RÉDUIRE

LES RISQUES

D’ÉLECTROCUTION

, NE

RETIREZ PAS LE CACHE

(OU ARRIÈRE DU

SYSTÈME). CET APPAREIL

CONTIENT ES ÉLÉMENTS

DE PETITE TAILLE NON

RÉPARABLES PAR LES

INDIVIDUS NON QUALIFIES.

SÉCURITÉ LASER

Cette unité utilise un laser. Seul un technicien

qualifié est autorisé à intervenir sur cet appareil,

afin de ne pas risquer de s’abîmer les yeux.

Attention: L’UTILISATION DE COMMANDES OU

LE RÉGLAGE DU SYSTÈME PAR D’AUTRES

BIAIS QUE CEUX MENTI

ONNES DANS CE

MANUEL PEUVENT VOUS EXPOSER A DES

RAYONNEMENTS DANGEREUX.

DANGER:

RAYONNEMENT LASER DANGEREUX EN

CAS D4ERREUR D4OUVERTURE<

ÉVITER TOUT CONTACT DES YEUX

CONTACT AVEC LE FAISCEAU LASER.

Page is loading ...

CD Boombox

con Radio PLL AM/FM e Porta USB

Modello: CSU384PLL

www.mpmaneurope.com

Nota: Si prega di leggere e seguire queste istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio.

AVVERTENZA

PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE: NON UTILIZZARE QUESTA SPINA CON UN CAVO DI

PROLUNGA O ALTRE PRESE MULTIPLE A MENO CHE LE LAME NON SIANO

COMPLETAMENTE INSERITE, PER EVITARE IL PERICOLO DI CONTATTO CON LAME

ESPOSTE.

PER EVITARE INCENDI E CORTOCIRCUITI: NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO A

PIOGGIA O UMIDITÀ.

NON INSTALLARE QUESTO APPARECCHIO IN LUOGHI LIMITATI COME VANI LIBRERIA O

SIMILI.

Il simbolo del fulmine con la

punta a freccia

dentro un

triangolo equilatero ha lo

scopo di avvertire l’utente della

presenza di voltaggio non

isolato pericoloso all’interno

dell’apparecchio che potrebbe

risulatare di Potenza

sufficiente a costituire un

rischio di scosse elettriche alle

persone.

ATTENZIONE!

The exclamation point within an

equilateral triangle is intended

to alert the user to the

presence of important

operating and maintenance

(servicing) instruction in the

literature accompanying the

appliance.

RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE

NON APRIRE

ATTENZIONE: PER

RIDURRE IL RISCHIO DI

SCOSSE ELETTRICHE,

NON RIMUOVERE IL

COPERCHIO (O IL RETRO).

NON CI SONO PARTE UTILI

ALL’UTENTE ALL’INTERNO.

PER LA MANUTENZIONE SI

PREGA DI RIVOLGERSI A

PERSONALE QUALIFICATO

SICUREZZA LASER

Questo apparecchio utilizza un laser. Solo

personale qualificato è autorizzato a rimuovere il

coperchio o tentare di riparare l’apparecchio per

evitare possibili lesioni.

Attenzione: OPERAZIONI DI UTILIZZO O

REGOLAZIONE DELL’ESECUZIONE DELLE

PROCEDURE IN MODO DIVERSO DA COME

QUI ILLUSTRATO PUÒ CAUSARE

ESPOSIZIONE A PERICOLOSE RADIAZIONI.

PERICOLO:

INVISIBILI RADIAZIONI LASER QUANDO

APERTO O CON LO SPORTELLO ROTTO.

EVITARE L’ESPOSIZIONE DIRETTA AL

RAGGIO LASER.

Page is loading ...

MPMan CSU384PLL Specification

MPMan CSU384PLL Specification

in other languages

Related papers

Other documents