1
1.800.221.3379
CYPRESS
GRIFO DE COCINA EXTENSIBLE CURVO CON ÚNICO ORIFICIO
GETTING STARTED
BEFORE YOU BEGIN
TOOLS AND MATERIALS:
HERRAMIENTAS Y MATERIALES:
Llave
ajustable
Destornillador
Phillips
ANTES DE COMENZAR
Le recomendamos que consulte a un profesional si no
sabe cómo instalar accesorios de plomería. Signature
Hardware no asume ninguna responsabilidad con
respecto a los daños causados al inodoro, sistema de
plomería, suelo o daños personales durante
la instalación.
Cumpla con todas las normas locales de plomería y
construcción.
Retire el inodoro del empaque y verifique si se
produjeron daños durante el envío. Si encuentra algún
daño, comuníquese con nuestro equipo de Servicio al
cliente al 1-800-221-3379.
CÓMO COMENZAR
Asegúrese de haber reunido todos los materiales
necesarios para la instalación.
Para estas instrucciones, se supone que el inodoro
anterior se ha retirado por completo y cualquier
reparación o modificación necesaria al suministro de
agua se ha completado.
Sellador de silicona
(100% curado
neutro)
2
1.800.221.3379
INSTALLATION
INSTALACIÓN
4. Coloca la arandela de goma y la arandela de metal en
elvástago. Fija el vástago con la contratuerca.
2. Desenrosca los tornillos de la contratuerca. Retira la
contratuerca del cuerpo del grifo.
1. Corte el agua.
3. Instale el grifo por el orificio del centro.
CYPRESS
GRIFO DE COCINA EXTENSIBLE CURVO CON ÚNICO ORIFICIO
Caliente
Frío
3
1.800.221.3379
5. Conecta y aprieta las tuercas de suministro de agua
mediante el uso de llave ajustable.
8. Después de instalar el grifo, remueva la cabeza del
rociador y abra el paso del agua para
remover cualquier residuo. Vuelva a armar el aireador.
6. Quite la cubierta obturadora de plástico de la
conexión de salida antes de presionar el adaptador de
manguera contra la misma conexión; cuando se haya
producido la conexión oirá un “clic”.
7. Coloque el peso para cubrir la etiqueta de colocación
de peso en la manguera del rociador.
CYPRESS
GRIFO DE COCINA EXTENSIBLE CURVO CON ÚNICO ORIFICIO
/ Caliente
Cold
/ Frío
/ Línea roja
/ Línea roja
Hot Caliente
Open Abrir
Cold Frío
A B C D
4
1.800.221.3379
CYPRESS
GRIFO DE COCINA EXTENSIBLE CURVO CON ÚNICO ORIFICIO
1.
2.
3.
4.
5.
7.
6.
8.
9.
10.
11.
12.
Part No.
Numéro de pièce
NO. Part name Nom de la pièce Nombre de pieza N.º de pieza
1
Set screw Vis de blocage Tornillo de prsión A66D558/A613007M
2
Metal handle Manette en métal Manija metálicas A069093-T
3
Trim cap Capuchon de garniture Tapa ornamental A103240
4
Adjusting ring Bague de réglage Anillo de ajuste A104034
5
Ceramic disc cartridge Cartouche à disque en céramique Cartucho de disco cerámico MIR507348N
6
Spray head Tête de douchette Cabeza del rociador A528016N-64-T
7
Cover plate & putty plate App
lique et plaque de mastic Cubierta y placa de masilla A66F470-T
8
Mounting hardware Ferreterria de montaje Matériel de �xation A66D401
9
Supply hose Tubo de suministro de agua Tuyau d’alimentation d’eau MIR515103N
10
Weight Poids Pesas A504718
11
Hose adapter assembly
Ensamblaje del adaptador de
manguera
Assemblage d’adaptateur de boyau PF663123N
12
Hole cover plate Plaque d’ori�ce Cubierta del agujero A504724
/
