Page is loading ...
+PXCECTGs %CTTQNN %5 5GTKGUŗ
%5 %5 %5 %5 %5(:
GP $GFU
7UGT /CPWCN
6JKU OCPWCN /756 DG IKXGP VQ VJG WUGT QH VJG RTQFWEV
$'(14' WUKPI VJKU RTQFWEV TGCF VJKU OCPWCN CPF UCXG HQT HWVWTG TGHGTGPEG
+PXCECTG %QPVKPWKPI %CTG +PE # UWDUKFKCT[ QH
+PXCECTG %QTRQTCVKQP
+PXCECTG %QPVKPWKPI %CTG +PE
YYYKPXCECTGEEEQO
75# CPF %CPCFC
&GUKIPGF D[ +PXCECTG %QTRQTCVKQP +PXCECTG #WUVTCNKC 2V[ .VF
1PG +PXCECTG 9C[ .GPVQP 2NCEG
'N[TKC 1JKQ 75# 0QTVJ 4QEMU 059
ņ
/CPWHCEVWTGF KP /GZKEQ HQT +PXCECTG
%QTRQTCVKQP
5[FPG[ #WUVTCNKC
6GN ņņ ņņņņ
0`
*1153410Na00*
/CMKPI .KHGʼnU 'ZRGTKGPEGU 2QUUKDNGŗ
02/04/15
This document was released at Pre-Release 00.
Invacare®CarrollCSSeries™
CS3,CS5,CS7,CS9,CS9FX600
enBeds
UserManual
ThismanualMUSTbegiventotheuseroftheproduct.
BEFOREusingthisproduct,readthismanualandsaveforfuturereference.
©2015Invacare®Corporation
Allrightsreserved.Republication,duplicationormodificationinwholeorinpartisprohibitedwithout
priorwrittenpermissionfromInvacare.Trademarksareidentifiedby™and®.Alltrademarksare
ownedbyorlicensedtoInvacareCorporationoritssubsidiariesunlessotherwisenoted.
Sherwin-WilliamsisaregisteredtrademarkofSherwin-Williams.
Contents
1General........................................4
1.1Symbols.....................................4
2Safety..........................................6
2.1GeneralGuidelines.............................6
2.2EMIInformation................................12
2.3ElectromagneticCompatibilityInformation............13
2.4Disposal.....................................17
2.5ProductLabeling...............................18
3Technicaldata...................................20
3.1TypicalProductParameters.......................20
3.2MattressSpecifications...........................25
3.3EnvironmentalConditionsforStorageandTransport.....25
3.4EnvironmentalConditionsforOperation..............25
4Setup..........................................26
4.1UnpackingInstructions...........................26
4.2InstallingtheMattressKeeperRodtotheHeadandFoot
Decks......................................30
4.3InstallingtheHeadandFootEnds...................34
5Usage..........................................37
5.1PendantOperation.............................37
5.2PendantStorageandLocation......................38
5.3PowerCordStorage............................41
5.4RaiseandLowertheHeelLiftRatchet................41
5.5FootPadLockMechanism........................43
5.6BedSteerMechanism............................43
6Options........................................45
6.1BedRailsandPositioningDevices...................45
6.2OtherAccessories..............................47
6.3OptionalDrainageBagHolder.....................48
6.4OptionalTouch-upPaint.........................48
6.5OptionalAttendantControlPanelOperation..........48
6.6OptionalTrendelenburgandReverseTrendelenburg
AttendantControlPanel........................51
6.7OptionalPendantHI/LOLockOut..................52
6.8OptionalCardiopulmonaryResuscitation(CPR)
Release.....................................53
6.9Optional39Inchand42InchWideDecks.............54
6.10AdjustableWidthBedModelCS9FX600.............54
6.10.1AdjustingtheCS9FX600BedWidth..............54
6.10.2AdjustingtheHeadBoardWidthforCS9FX600.....57
7Maintenance....................................58
7.1Cleaning.....................................58
7.2AnnualMaintenanceCheck........................58
7.3QuarterlyMaintenanceCheck.....................58
8Troubleshooting.................................59
8.1Troubleshooting...............................59
9Warranty.......................................62
9.1LimitedWarranty..............................62
Invacare®CarrollCSSeries™
1General
1.1Symbols
Signalwordsareusedinthismanualandapplytohazardsorunsafe
practiceswhichcouldresultinpersonalinjuryorpropertydamage.
Seetheinformationbelowfordefinitionsofthesignalwords.
DANGER!
–Dangerindicatesanimminentlyhazardoussituation
which,ifnotavoided,willresultindeathorserious
injury.
WARNING!
–Warningindicatesapotentiallyhazardoussituation
which,ifnotavoided,couldresultindeathorserious
injury.
CAUTION!
–Cautionindicatesapotentiallyhazardoussituation
which,ifnotavoided,mayresultinpropertydamage
orminorinjuryorboth.
Givesusefultips,recommendationsandinformationfor
efficient,trouble-freeuse.
4
1153410-N~00
General
SymbolsUsedontheCSBed
Recyclethisproduct.Referto2.4Disposal,page17.
1153410-N~005
Invacare®CarrollCSSeries™
2Safety
2.1GeneralGuidelines
DANGER!
RiskOfDeath,Injury,OrDamage
Improperuseofthisproductmaycauseinjuryor
damage.
–Ifyouareunabletounderstandthewarnings,cautions
orinstructions,contactahealthcareprofessional,
dealerortechnicalpersonnelbeforeattemptingto
usethisequipment
–Donotusethisproductoranyavailableoptional
equipmentwithoutfirstcompletelyreadingand
understandingtheseinstructionsandanyadditional
instructionalmaterialsuchasusermanuals,service
manualsorinstructionsheetssuppliedwiththis
productoroptionalequipment.
Continueduseofthebedwithdamagedpartscouldlead
tothebedmalfunctioning,causinginjurytotheuser
and/orcaregiver.
–CheckALLbedcomponentsandcartonfordamage,
andtestcomponentsbeforeuse.Incaseofdamageor
ifthebedisnotworkingproperly,contactatechnician
orInvacareforrepair.
Toavoidinjuryorproductdamage:
–Set-upandAssemblyinstructionsMUSTbeperformed
bytechniciansonly.“TechnicianOnly”sectionsare
markedaccordingly.
DANGER!
RiskOfDeath,InjuryOrDamage
Bedaccessoriesdesignedbyothermanufacturershave
NOTbeentestedbyInvacare.UseofNON-Invacare
bedaccessoriesmayresultininjuryordeath.
–UseONLYInvacarerails,mattresses,bedextenders
andotheraccessorieswithInvacarebedproducts.
THEINFORMATIONCONTAINEDINTHISDOCUMENT
ISSUBJECTTOCHANGEWITHOUTNOTICE.
DANGER!
RiskOfDeath,Injury,OrDamage
Patiententrapmentfromtheuseofbedsiderailsmay
causeinjuryordeath.Toavoidpatiententrapment:
–TheInvacaremattressMUSTfitfirmlyagainstthe
bedframeANDbedsiderailstopreventpatient
entrapment.Followthemanufacturer’sinstructions.
Monitorpatientfrequently.Readandunderstandthe
UserManualpriortousingtheInvacarebedandbed
rails.Usermanualsareavailableatwww.invacare.com
oryourdealer.
–Afteranyadjustments,repairorserviceandbefore
use,makesureallattachinghardwareistightened
securely.
61153410-N~00
Safety
DANGER!
RiskOfDeath,InjuryOrAdverseHealth
Consequences
Fallhazardexistsduetoincorrectinstallationofbedrails
–Toavoidinjury,ensurethattheInvacarebedrailsare
installedcorrectlyandsecurelyattachedtothebed
whileenteringorexiting.
FallhazardexistsduetouseofNON-Invacarebedrails.
Non-Invacarebedrailsarepotentiallyincompatiblewith
Invacarebeds.
–Toavoidinjury,ensurethatonlyInvacarebedrailsare
usedwithInvacarebedsatalltimes.
FallhazardexistsduetouseofNON-Invacare
mattresses.Non-Invacaremattressesarepotentially
incompatiblewithInvacarebeds.
–Toavoidinjury,ensurethatonlyInvacaremattresses
areusedwithInvacarebedsatalltimes.
DANGER!
RiskOfDeath,Injury,OrDamage
Conditionssuchasrestlessness,mentaldeterioration
anddementiaorseizuredisorders(uncontrolledbody
movement),sleepingproblems,andincontinencecan
significantlyimpactapatient'sriskofentrapment.
Pediatricpatientsorpatientswithsmallbodysizemay
alsohaveanincreasedriskofentrapment.
–Monitorpatientswiththeseconditionsfrequently.
–Placethemattressdeckintheflatpositionwhenleft
unattended.
DANGER!
RiskOfDeath,Injury,OrDamage
Toreducetheriskofelectricalshock:
–Unplugfromtheoutletbeforeservicing.
–Usethisbedonlyforitsintendeduseasdescribed
intheseinstructions.DONOTuseattachmentsnot
recommendedbythemanufacturer.
–Ifaliquidisspilledinoraroundtheelectricbed,
unplugtheelectricbedbeforecleaning.Cleanupthe
spillandallowtheelectricbedortheareaaround
theelectricbedtodrythoroughlybeforeusingthe
electriccontrolsagain.
WARNING!
RiskOfInjuryOrDamage
Toavoidinjuryordamagewhenoperatingbed:
–Afteranyadjustments,repairorserviceandbefore
use,makesureallattachinghardwareistightened
securely.
–Closesupervisionisnecessarywhenthe
manual/electricbedisusednearchildrenorpetsOR
whenthisproductisoperatedbyornearpeople
withphysical/mentaldisabilities.Physicallychallenged
individualswhocannotpreventthemselvesfrom
rolling/climbingoutoftheelectricbedmayrequire
alternativesafemeansofrestraint.
–TheCSBedisnotdesignedtobeusedasapatient
transport.Whentransportingapatient,usean
approvedpatienttransport.Otherwise,injuryor
damagemayresult.
1153410-N~007
Invacare®CarrollCSSeries™
WARNING!
RiskOfInjuryOrDamage
Toavoidinjuryordamagewhenoperating/movingbed:
–ALWAYSensurethattheindividualutilizingthebed
ispositionedproperlywithintheconfinesofthebed.
DONOTletanyextremitiesprotrudeovertheside
orbetweenthebedrailswhenperformingthese
functions.
–Makesureheadandfootsprings/sectionsare
connectedsecurelytothebedendsbeforeuse.
–TheCSbedisequippedwithlockingcasters.Before
usingthebed,testthewheellockstoensurecasters
lockcorrectly.Whentransferringintooroutofthe
CSbed,ALWAYSlockthecasters.Evenwithcasters
properlylocked,someflooringsurfaces(suchastile
orwood,)willallowthebedtomoveundersome
conditions.Usingthebedonthesetypesofsurfaces
MUSTbeevaluatedbythecareprovider.DONOT
transferoccupantifbedisnotstable.Otherwise,
injuryand/ordamagemayoccur.
WARNING!
RiskOfInjuryOrDamage
Toavoidelectricaldamage,productdamage,shock
and/orpersonalinjury:
–DONOTunplugpowercordfromjunctionbox.
–Whenbedisnottobeusedforanextendedperiod,
unplugelectricbedfromthewalloutlet.
–Keepallbedcomponentsandaccessoriesaminimum
of12inchesawayfromhotorheatedsurfaces.
DANGER!
RiskOfDeath,Injury,OrDamage
Toavoidseriousinjuryorproductdamagedueto
trippinghazards,strangulationhazards,and/orentangled,
pinched,orseveredcords:
–Ensurethatallcord(s)areroutedandsecured
properly.
–Keepallmovingparts,includingthemainframe,
mattressdeck,andalldriveshafts,freeofobstruction
(i.e.blankets/sheets,tubing,wiring,cords,etc.)during
operationofthebed.Otherwise,entanglementwith
bedcomponentsorbedcollapsemaycausedamage
and/orinjury.
–Donotrollthebedoverthepowercordorpendant
cord.
–UsethePowerCordStrapwhenmovingthebed.
Referto5.2PendantStorageandLocation,page38
and5.3PowerCordStorage,page41.
81153410-N~00
Safety
DANGER!
RiskOfDeath,Injury,OrDamage
Toavoidbedcollapseandresultinginjuryordamage:
–TheweightlimitoftheoccupantoftheCSBed
CANNOTexceed600lbs(272kg)formodel
CS9FX600,500lbs.(228kg)formodelsCS5,CS7,
andCS9and450lbs.(204kg)formodelCS3.
TheTOTALweightlimitoftheCSBed(including
accessories,mattress,occupantandanyotherobjects
positionedonthebed)cannotexceedratedcapacity
orSafeWorkingLoad.
–NEVERpermitmorethanonepersononthe
manual/electricbedatanytime.
–Evenlydistributebodyweightoverthesurfaceofthe
manual/electricbed.
–DONOTlay,sitorleaninsuchawaythatyourentire
bodyweightisplacedonlyonraisedheadorfoot
sectionsofthebed.Thisincludeswhenrepositioning
ortransferringinoroutofbed.
–Eachoftheprecedingimpactscanpermanently
damageeitherHI/LOmotorresultinginaninoperable
bed.Inthecaseofaninoperablebedduetoa
damagedHI/LOmotor,theHI/LOmotormust
bereplacedimmediately.Ifleftunattended,a
damagedHI/LOmotorcancausethebedtofallfrom
thehighestextendedposition,resultinginpatient
injury.DONOTexceedthemaximumcontinuous
dutycycle.Referto3.1TypicalProductParameters,
page20
.
–NEVERallowpatientstousetrapezeortraction
unitsasatotalindividualweightsupport.Trapeze
unitsaretobeusedonlyforimmobilizingapatient
invarioustractionset-upsorassistingthepatientin
repositioningortransferringintooroutofbed.
RefertotheBedRailEntrapmentRiskNotification
Guideatwww.invacare.comforadditionalsafety
information.
WARNING!
RiskOfProductDamage
Toavoidproductdamage:
–DONOTopenassembliessuchasthemotors,
pendant,junctionboxesorgearboxes.Nouser
serviceablepartsareinside.Contactdealeror
Invacareforrepair/replacement.
–Unplugthepowercordfromitspowersourcebefore
performinganymaintenanceontheelectricbed.DO
NOTunplugthepowercordfromthejunctionbox.
Damagetocordwillresult.
–Thecontrolboxismountedtotheheadmotorwith
acabletie.Ifreplacingthecontrolbox,removethe
cabletieandslidethecontrolboxawayfromthehead
motoruntilitisfree.Disconnectallcableconnections.
CAUTION!
RiskOfProductDamage
Mis-alignmentofcableconnectionswillcausepermanent
productdamage.
–Toavoidproductdamage,allcableconnectionsMUST
bealignedproperly.Alignlockingleverswithlocking
tabsforproperconnection.
–DONOTforcetheconnectorintothecontrolbox.
1153410-N~009
Invacare®CarrollCSSeries™
DANGER!
RiskOfDeath,Injury,OrDamage
Toavoidfirehazardsandtubingentanglement:
–Usemaskedornasaltypeoxygenadministering
equipmentonlyinconjunctionwiththemanual/electric
bed.Theuseofanyothertypeofoxygenadministering
equipmentcanresultinafirehazard.
–Whenusingnasalormaskedtypeoxygenadministering
equipment,theoxygenorairtubingMUSTberouted
andsecuredproperlytoensurethatthetubingdoes
notbecomeentangledand/orseveredduringnormal
operationofmanual/electricbed.
–DonotusethisbedinActiveTreatment“Ether
Environments.”
DANGER!
RiskOfDeath,Injury,OrDamage
Shockhazardsandriskoffireexistduetouseof
improperextensioncordanduseofthreeprong
adapters.
–Toavoidinjuryorproductdamage,whenusingan
extensioncord,useonlyathreewireextensioncord
havingatleast16AWG(AmericanWireGauge)wire
andthesameorhigherelectricalratingasthedevice
beingconnected.
–DONOTusethreeprongtotwoprongadapters
DANGER!
RiskOfShockInjury
Toavoidshockhazard,electricbedsareequippedwith
threeprong(grounding)plugs.Whereatwoprongwall
receptacleisencountered:
–Contactaqualifiedelectricianandhavethetwoprong
receptaclereplacedwithaproperlygroundedthree
prongwallreceptacleinaccordancewiththeNational
ElectricalCode.
–Ifyoumustuseanextensioncord,useonlyathree
wireextensioncordhavingthesameorhigher
electricalratingasthedevicebeingconnected.DO
NOT,underanycircumstances,cutorremovethe
roundgroundingprongfromanyplugusedwithorfor
Invacareproducts.Inaddition,Invacarehasplaced
REDwarningtagsonsomeequipment.DONOT
removethesetags.
–Securelyconnectthejunctionboxtothebedwith
metalscrewsandthespacerprovidedforproper
grounding.
WARNING!
RiskOfInjuryOrDamage
Theelectronicmotors,powersupplyandpendantsare
protectedagainsttheentranceofdustandwaterwhen
properlyattached.
–DONOTspraywaterintoanypowersupply
connectionports.
–Beforedisassemblingorwashinganelectricbed,
disconnectthepowersupplyfromtheelectricaloutlet
andde-energizeelectricalcomponents.
101153410-N~00
Safety
DANGER!
RiskofDeath,Injury,orDamage
Intheeventofapoweroutage,thebedcanbepowered
byitsinternalbattery.(Theinternalbatteryisoptional
forCS7andCS9FX600modelsandstandardonthe
CS9FX600withTrendelenburg.)Toavoidinjury,
damage,ordeathfromelectrocution:
–TheBedmustremainpluggedintothegrounded
outletforpropergrounding.
WARNING!
RiskOfInjuryOrDamage
Asafetyfeatureofthisproductincludesprotection
againstoverheatingcausedbyexcessiveorextended
periodsofoperation.Dependingontheduration,this
includesmultipleorrepeatedadjustmentsortheuseof
multiplefunctionsatonetime.Toensuretroublefree
operation:
–ALWAYSallowaslightpausebetweenmultiple
adjustmentsandavoidpressingmorethanone
functionbuttonatatime.Ifthermalprotection
activationshouldoccur,thebedwillnotrespond
topendantcommands.Giventhissituation,release
thependantbuttonandallowthebedunittosit
forseveralminutes.Thiswillallowtheprotection
functiontimetoresetandrestorebedfunction.
Dependingonseverityoftheinitialoverheating,this
couldtakeupto30minutes.
WARNING!
RiskofInjuryorDamage
Toavoidinjuryordamagefrommalfunctioning
controllerorelectrocution:
–Chargebatterythroughthecontroller.NEVER
attempttochargethebatterybyanyothermeans.
–Internalbattery,ifpresent,shouldbetestedmonthly.
WARNING!
RiskOfInjuryOrDamage
Toavoidelectricaldamage,productdamage,shock
and/orpersonalinjury:
–Whenbedisnottobeusedforanextendedperiod,
unplugelectricbedfromthewalloutlet.
–Keepallbedcomponentsandaccessoriesaminimum
of12inchesawayfromhotorheatedsurfaces.
WARNING!
RiskOfInjuryOrAdverseHealthConsequences
Fallhazardexistsduetobedheight.
–Alwaysleavebedinlowestheightwhenunattended.
1153410-N~00
11
Invacare®CarrollCSSeries™
DANGER!
RiskOfDeath,Injury,OrDamage
Toavoidpinching,crushandcollapsehazardsfrombed
deckcontactwithobjectsunderthebed:
–DONOTplaceanyobjectsorletanyindividual
underneaththebedorinbetweentheraisedbed
framecomponentsatanytime.
Toavoidchokingfromsmalldetachablepartscontained
underneaththebed:
–Closelysupervisechildren,pets,orpeoplewith
physical/mentaldisabilities.
DANGER!
RiskofDeath,Injury,orDamage
Mattresskeepersareasetoffourbracketsthatattach
tothebeddecktoholdthemattressinplace.Theyare
especiallyusefulwhenrailsarenotusedonabed.To
avoidinjuryordamagefromfallorentrapment:
–Invacarerecommendstheuseofmattresskeepers.
2.2EMIInformation
CAUTION!
RiskofDamage
Toavoidproductdamagefromelectromagnetic
interference:
–Itisveryimportantthatyoureadthisinformation
regardingthepossibleeffectsofelectromagnetic
interferenceonthisproduct.
Thisproductmaybesusceptibletoelectromagneticinterference
(EMI),whichisinterferingelectromagneticenergy(EM)emittedfrom
sourcessuchasradiostations,TVstations,amateurradio(HAM)
transmitters,twowayradios,andcellularphones.Theinterference
(fromradiowavesources)cancausethepoweredbedtoreleaseits
brakes,movebyitself,ormoveinunintendeddirections.Itcanalso
permanentlydamagethepoweredbed'scontrolsystem.Theintensity
oftheinterferingEMenergycanbemeasuredinvoltspermeter
(V/m).EachpoweredbedcanresistEMIuptoacertainintensity.
Thisiscalledits“immunitylevel.”Thehighertheimmunitylevel,the
greatertheprotection.Atthistime,currenttechnologyiscapable
ofachievingatleasta20V/mimmunitylevel,whichwouldprovide
usefulprotectionfromthemorecommonsourcesofradiatedEMI.
Thereareanumberofsourcesofrelativelyintenseelectromagnetic
fieldsintheeverydayenvironment.Someofthesesourcesare
obviousandeasytoavoid.Othersarenotapparentandexposure
isunavoidable.However,webelievethatbyfollowingthewarnings
listedbelow,yourrisktoEMIwillbeminimized.
ThesourcesofradiatedEMIcanbebroadlyclassifiedintothreetypes:
12
1153410-N~00
Safety
1.HandheldPortabletransceivers(transmittersreceiverswiththe
antennamounteddirectlyonthetransmittingunit.Examples
include:citizensband(CB)radios,“walkietalkie”,security,fire
andpolicetransceivers,cellulartelephones,andotherpersonal
communicationdevices).
Somecellulartelephonesandsimilardevicestransmit
signalswhiletheyareON,evenwhennotbeingused.
2.Mediumrangemobiletransceivers,suchasthoseusedinpolice
cars,firetrucks,ambulancesandtaxis.Theseusuallyhavethe
antennamountedontheoutsideofthevehicle;and
3.Longrangetransmittersandtransceivers,suchascommercial
broadcasttransmitters(radioandTVbroadcastantennatowers)
andamateur(HAM)radios.
Othertypesofhandhelddevices,suchascordless
phones,laptopcomputers,AM/FMradios,TVsets,CD
players,cassetteplayers,andsmallappliances,suchas
electricshaversandhairdryers,sofarasweknow,are
notlikelytocauseEMIproblemstothisproduct.
2.3ElectromagneticCompatibilityInformation
MedicalElectricalEquipmentneedsspecialprecautions
regardingEMCandneedstobeinstalledandputintoservice
accordingtotheEMCinformationprovidedinthismanual.
PortableandmobileRFcommunicationsequipmentcan
affectmedicalelectricalequipment.
WARNING!
RiskofInjuryorDamage
Theuseofaccessories,tranducers,andcablesother
thanthosespecifiedbythemanufacturer,mayresultin
increasedemissionsordecreasedimmunityofthisbed.
–Donotusethisbedadjacenttoorstackedwithother
equipment.
–Ifadjacentorstackeduseisnecessary,observethis
bedtoverifynormaloperationintheconfigurationin
whichitwillbeused.
GuidanceandManufacturer’sDeclaration-ElectromagneticEmissions
EmissionsTest
Compliance
ElectromagneticEnvironment
-Guidance
TheCSBedisintendedforuseintheelectromagneticenvironmentspecifiedbelow.Thecustomerortheuser
oftheCSBedshouldassurethatitisusedinsuchanenvironment.
RFemissions
CISPR11
Group1TheCSBedusesRFenergyonlyforits
internalfunction.Therefore,itsRFemissions
areverylowandarenotlikelytocauseany
interferenceinnearbyelectronicequipment.
1153410-N~0013
Invacare®CarrollCSSeries™
GuidanceandManufacturer’sDeclaration-ElectromagneticEmissions
EmissionsTest
Compliance
ElectromagneticEnvironment
-Guidance
RFemissions
CISPR11
ClassB
HarmonicemissionsIEC61000-3-2ClassA
Voltagefluctuations/flickeremissions
IEC61000-3-3
Complies
TheCSBedissuitableforuseinall
establishments,includingdomestic
establishmentsandthosedirectlyconnected
tothepubliclow-voltagepowersupply
networkthatsuppliesbuildingsused
fordomesticpurposes.
GuidanceandManufacturer’sDeclaration-ElectromagneticImmunity
TheCSBedisintendedforuseintheelectromagneticenvironmentspecifiedbelow.ThecustomerortheuseroftheCSBedshouldassure
thatitisusedinsuchanenvironment.
ImmunityTest
IEC60601TestLevelComplianceLevel
Electromagnetic
Environment–Guidance
Electrostaticdischarge(ESD)
IEC61000-4-2
±6kVcontact
±8kVair
±6kVcontact
±8kVair
Floorsshouldbewood,concrete
orceramictile.Iffloorsare
coveredwithsyntheticmaterial,
therelativehumidityshouldbeat
least30%.
Electricalfasttransient/burst
IEC61000-4-4
±2kVforpowersupplylines
±1kVforinput/outputlines
±2kVforpowersupplylines
±1kVforinput/outputlines
Mainspowerqualityshouldbe
thatofatypicalcommercialor
hospitalenvironment.
Surge
IEC61000-4-5
±1kVdifferentialmode
±2kVcommonmode
±1kVdifferentialmode
±2kVcommonmode
Mainspowerqualityshouldbe
thatofatypicalcommercialor
hospitalenvironment.
14
1153410-N~00
Safety
GuidanceandManufacturer’sDeclaration-ElectromagneticImmunity
Voltagedips,shortinterruptions
andvoltagevariationsonpower
supplyinputlinesIEC61000-4-11
<5%UT
(>95%dipinUT)
for0,5cycle
40%UT
(60%dipinUT)
for5cycles
70%UT
(30%dipinUT)
for25cycles
<5%UT
(>95%dipinUT)
for5sec
<5%UT
(>95%dipinUT)
for0,5cycle
40%UT
(60%dipinUT)
for5cycles
70%UT
(30%dipinUT)
for25cycles
<5%UT
(>95%dipinUT)
for5sec
Mainspowerqualityshouldbe
thatofatypicalcommercialor
hospitalenvironment.Iftheuser
oftheCSBedrequirescontinued
operationduringpowermains
interruptions,itisrecommended
thattheCSBedbepoweredfrom
anuninterruptiblepowersupply
orabattery.
Powerfrequency(50/60Hz)
magneticfieldIEC61000-4-8
3A/m3A/mPowerfrequencymagnetic
fieldsshouldbeatlevels
characteristicofatypicallocation
inatypicalcommercialorhospital
environment.
NOTEUTisthea.c.mainsvoltagepriortoapplicationofthetestlevel.
GuidanceandManufacturer’sDeclaration-ElectromagneticImmunity
TheCSBedisintendedforuseintheelectromagneticenvironmentspecifiedbelow.Thecustomerortheuser
oftheCSBedshouldassurethatitisusedinsuchanenvironment.
ImmunityTest
IEC60601TestLevelComplianceLevelElectromagneticEnvironment–Guidance
1153410-N~0015
Invacare®CarrollCSSeries™
ConductedRF
IEC61000-4-6
3Vrms
150kHzto80MHz
3Vrms
PortableandmobileRFcommunicationsequipmentshouldbeusedno
closertoanypartoftheCSBed,includingcables,thantherecommended
separationdistancecalculatedfromtheequationapplicabletothe
frequencyofthetransmitter.
Recommendedseparationdistance
d=1.2√P
RadiatedRF
IEC61000-4-3
3V/m
80MHzto2,5GHz
3V/m
d=1.2√P80MHzto800MHz
d=2.3√P800MHzto2,5GHz
wherePisthemaximumoutputpowerratingofthetransmitterin
watts(W)accordingtothetransmittermanufactureranddisthe
recommendedseparationdistanceinmetres(m).
FieldstrengthsfromfixedRFtransmitters,asdeter-minedbyan
electromagneticsitesurvey,
a
shouldbelessthanthecompliancelevel
ineachfrequencyrange.
b
Interferencemayoccurinthevicinityofequipmentmarkedwiththe
followingsymbol:
At80MHzand800MHz,thehigherfrequencyrangeapplies.
Theseguidelinesmaynotapplyinallsituations.
Electromagneticpropagationisaffectedbyabsorptionand
reflectionfromstructures,objectsandpeople.
a.Fieldstrengthsfromfixedtransmitters,suchasbasestationsfor
radio(cellular/cordless)telephonesandlandmobileradios,amateur
radio,AMandFMradiobroadcastandTVbroadcastcannotbe
predictedtheoreticallywithaccuracy.Toassesstheelectromagnetic
environmentduetofixedRFtransmitters,anelectromagneticsite
surveyshouldbeconsidered.Ifthemeasuredfieldstrengthinthe
locationinwhichtheCSBedisusedexceedstheapplicableRF
compliancelevelabove,theCSBedshouldbeobservedtoverify
normaloperation.Ifabnormalperformanceisobserved,additional
measuresmaybenecessary,suchasre-orientingorrelocatingthe
CSBed.
b.Overthefrequencyrange150kHzto80MHz,fieldstrengths
shouldbelessthan3V/m.
161153410-N~00
Safety
RecommendedseparationdistancesbetweenportableandmobileRFcommunicationsequipmentandtheCSBed
TheCSBedisintendedforuseinanelectromagneticenvironmentinwhichradiatedRFdisturbancesarecontrolled.Thecustomerortheuserof
theCSBedcanhelppreventelectromagneticinterferencebymaintainingaminimumdistancebetweenportableandmobileRFcommunications
equipment(transmitters)andtheCSBedasrecommendedbelow,accordingtothemaximumoutputpowerofthecommunicationsequipment.
Separationdistanceaccordingtofrequencyoftransmitter
m
Ratedmaximumoutputpowerof
transmitter
W
150kHzto80MHz
d=1.2√P
80MHzto800MHz
d=1.2√P
800MHzto2,5GHz
d=2.3√P
0.01.12.12.23
0.1.38.38.73
11.21.22.3
103.83.87.3
100121223
Fortransmittersratedatamaximumoutputpowernotlistedabove,therecommendedseparationdistancedinmetres(m)canbeestimated
usingtheequationapplicabletothefrequencyofthetransmitter,wherePisthemaximumoutputpowerratingofthetransmitterinwatts(W)
accordingtothetransmittermanufacturer.
At80MHzand800MHz,theseparationdistanceforthe
higherfrequencyrangeapplies.
Theseguidelinesmaynotapplyinallsituations.
Electromagneticpropagationisaffectedbyabsorptionand
reflectionfromstructures,objectsandpeople.
2.4Disposal
Thisproducthasbeensuppliedfromanenvironmentallyaware
manufacturerthatcomplieswiththeWasteElectricalandElectronic
Equipment(WEEE)Directive2012/19/EC.
Thisproductmaycontainsubstancesthatcouldbeharmfultothe
environmentifdisposedofinplaces(landfills)thatarenotappropriate
accordingtolegislation.
Pleasebeenvironmentallyresponsibleandrecyclethisproduct
throughyourrecyclingfacilityatitsendoflife.
1153410-N~0017
Invacare®CarrollCSSeries™
2.5ProductLabeling
Alllabelsappliedtobedframeexceptwherenoted.
181153410-N~00
Safety
1153410-N~0019
/
