Braille ME User guide





 !" !#
$%&'!()!#!*+!!

#.................................................................................................................................2
##$,-'.......................................................................................3
#.%/...................................................................................3
#(-0......................................................................................................4
1....................................................................................................................4
(.........................................................................................................................5
"&.......................................................................................................8
"#& 2..................................................................................................8
"/................................................................................................................8
3'4%.....................................................................................................................9
*5/.................................................................................................................9
*#64........................................................................................................9
*7-0................................................................................................................10
*(/...................................................................................................................10
8$%....................................................................................................................11
8#$..................................................................................................11
8$......................................................................................................12
8(...................................................................................................................13
8"9:7:9%...................................................................13
83&1 ,...................................................................................................14
8*7.....................................................................................................................15
8855'...................................................................21
)5..........................................................................................................................21
)#/;...............................................................22
)/........................................................................23
<5.....................................................................................................................................24
#/&.;...................................................................................24
/&..........................................................................26
(/%........................................................................26
#!...........................................................................................................................26
#!#...........................................................................................26
#!.%.................................................................................................26
#!(;%................................................................................................27
#!"-4%...................................................................................................27

#!3==........................................................................................................27
#!*2->>................................................................................................28
#!8+............................................................................28
#!)&?4.............................................................................................28
#!5........................................................................................................29
#!#!$4.................................................................................................29
#!##,&..........................................................................................29
##54.................................................................................................................29
#/%%@.........................................................................................................30
#(4%&.......................................................................................................30
#",%%..................................................................................................30
#"#%%................................................................................30
#"55?%%...............................................................................32
#"(.;%%...........................................................................................33
#""%%..................................................................................36
#3,4%1................................................................40
#*$%&.......................................................................................................43
#8;....................................................................................................................45
#8#=4,%...................................................................................45
#)/......................................................................................................................47

5  '     ?: -    &  %  -  4     
%    4    ,  4  %    
,
=454:5'4%
A2  ;  :  &        ,  4  -4
,:?%%%:&
-5'
%,5'%&

5'%%-4&,&-

B!-40A-:4

B/-,,1,%.A;

%-0-,%

B/4/%-5<5

B5A?,&-

&4C%%%



%:5'4,1.

 5  '  &  4    -&:  :  :  %      1

5'-A0-#

%A-



D              % % -    

5<5:4:

5'%4D

-?4%,%6:5?:5?:

&,

0A!-&?,

*?4?4?4,4

9%--4,#!

<(@5.

,"!E

9%4/%5<5

&,

;&-0

/4

 !

%:5?4-4%-$0%:

-.#-4C.#,%

-?4F:-4%--4

.#3

=?4%-:E-&?4

:E.#:%-?4-



=4?4%-:%%04

&   ?4 :: ,   

E.(0%%?4A

:..(%%&%&

4%%&-0

-?4-:,%12,

?4

':%%4-

      4  ,  %      ,&  C  1    

%

7&204,

4%,1%&

,%,44%

"#

5'%-0&&-

&5'

-0,&%

5'

5<A.

C;'A5<5-

;/

)@5.45'0-(@5

$%

$% 

5.4 0A!5&?4

64-4 *?4?A4

 '<5:.:./G?

, <5!:5%":.(@5

 "!E

$

$% H:5959$



;55?!3#E

##(E

'+

=&8E.;!#8E

54 #!:#3;/

7

%

/# #;

/;/?;/#!!A"!:3!A*!+>:#!;

>I= #))%0#()%0%=0.0+:3)!

/1

/71

$//

$//.J*"A3*"

/."3#A3*"

=4 A4%-&4

&

-0,5':K,,,

4&&,-,&4,%4

4

%,-'&

+,&,  ,

?4

,,,.=4

:&4)@5.0-(

@5

  .              &    ,-?    .    

&1,&-4

?:%4

1&

.&,,,,5'

,,:4&1-4

-& 25'@,&

,&&1&C;./G?,<5

.&,,,5'

./G?&,%

G-&-<5,,%4

/A;'A5<5-

',:4&1-4,!,

&4,%40,-4%%

-4:&%4&-%

-4,!--&-# 

-1%&-&2

- , - 4: & ,?4 ,

&?4%9A#<

9A.&,%-%,A#<

0%-%,A.&

;  &  %  &    &    ,%    -  4  &    

?4?4&*?4%4

0 ,-.( #  ,."3*

%-4-&-&*?4%

&%-

.&,,,5'

,-&7?4,

5??4,

-%,-4%%&

&,"&

.&,-%,,5'

'$

$ ( )*

.4 5 <%

,



. ,,

'A<5 9,

./G? 9,

54%% 5%,

5

.#*

0?4%

,,

.(AA#,

."A3A*



 &%,

,

7 &,

,

5? &,,

,

!9?4 -&-

4,

?49A#

9A

9,

-4

?4,A

#,A

,,

-4

&- 9,

$%&

- #/-

+),*"!

0&:2

9,,&,

+),*&-&.

G&-,#4

&-4&1C-;

&-:-4&:&

&-4&&L1%M:&

1,%;L1%M4:

44&??,

&&4,&&4

&-,-4&

%--

&,;,-&%&-

&-->>2 %%:&4

&-:4

4--44&:

%%&,#!A#3%

    %  %%% -4        ;     -

&&%%4%

%-4:-N&?

,3A#!%,

+"**

=45':%44%O&:&

%%,4-,1D

%%:4%

=    -4  ,  5  '      #3P    8P:  4  &    

1-4&;P:&

&1.&5'-:

-&%&

-&-,->>2

:;/A

;/?,4'?

A1%4;/?%

4,-&4-&

4,,&:4

?-4%

:?,&;:&

&%1&-4

,  ,             %:      &  ,4  &  

%LM4&

    ,        &  2:        &  -

4

<54%%

%

,4,#%:Q:

    >  ,%  &  4          

R/%/

E#A)A#A"!*)##

7%%S

/'

;  ,%  4  ,&  %  4%    %%  &  &

40,;%4%%

4:5',%%&

&?%4%2

0 !

 %% 7?4

#-?%

4 5?E?4

0 %

% ,A# ,A

-? ,& 9A# 9A

;,%-A%%:4%4

-5?4$4:

%4%%4:&%,&,?4&

%:&&-1%4



1$

1)*2'

?4?4,,-4

?4&4,0;

%%!-

!-4:,-4!

O4&F%-?,?4

-F!,&:&&

?4%9A!-?&:

&?4%9A#

13#

5'0 1750&4

,?

1?4&:

%1:

%,

=-0:&&%?4T

% ?4&T  %    %4   &   & 4  

470-?444:

    7  ?4      ,&    7  50  %  4  "!

,0

1

= 4     5 ': -4 ,  & -

4  %?  &  ? :

&:,44&:

&&-,,&-4#&

,40-?&

-%&,-?&-4#40

  %%    E  7       &      &  -

&%%&

0A4%&2&2&4

%A#-?

%A&4

1

%:&-4-?&,

-$0%:-40L&%-M

4U-R.#&%

44%?-:&.(:":3

*&&%-

&-,%,

,

1

;&44&4&-4

%:&%-C,A#E,A

-4&%4&&

-40+:?40?4

5?E?4%-,><%

%-,A#E,A:&--?

?4  &  -%  ,      %-  ,A#  E  ,A  &  

-&0

   -? % % # -&  2-4 

%-A#EA

,-?%2:4,A#

E,A%-?%&,%5

%&?:-0&

%,%4

-4#!-4&%

-4&%4

--&-:&%

4(*

$%1%;:

  1      &        4    L1  %M      

  &  %    1   ,      .    ,

-&:          1        %  %  C  L1

%:M      7  ?4    &    7:  &      1

%+:,1,.

-&%:,# ,?4%-

, 4 $   -4   $:.  # "  -,

%:      1                1

,%9,8#$,,%-

1 ,    5    -&      %    1

%:,%2,2?4%-

$0%:E.#(3%:E

.  # ( "  3    &  1   ,   ;:  ,    7 

21&:4&&:L1ML

1M414F%,&

%01-11:5914

1:59$141+:,4

7159$,%:,11:

&-41%4:,1591:&

4-L1M

4$$(

5',1&,&%4

 ,%  C 59$:  59   H:     1  4  %?   

&-&;:?1&1%%"!

  &    -  & ,      1 %        , 

,%4%1%

&-&

=1%:,>0C#!!?5

&L01>%M,;/;

<$A):-'&&L1M

,1%--&%,1

,%H,*1%,

1591#("*;,59$

,#($-4#"

,.%441 ,%

&-4CL,M;:,.,%$;,

&&L1M

4($

5  1:  4        ,      .        1

%:%4E.#("314

&,7:%&:L4,%M

+:44%,,7,

  ,    %    A  L,  M  70    %  -4

    E  5?:    4  &  -          ,

1 ,1%&-4&,4

G

1,:7,

,,0:4&,1,

  ,        &    ,    ,

+&:%0%%,,,-%%4

:%,,&--

D:,-% 

,4&% ,:E.#(3,

  %  ,   ,     4 %   ,  4 

7%:-0:?44&

,%;,4,%:,47:%

:L%,M

,47:?41%

1%:L4VMD5?E.(,47

E.*,&R% 4,

% ,:&1,,

-&    ,    &    ,            ,&

,

;%0%%,3!1,

/:4,1,

;,%%0%%"!:&-

&

  %%      ,  =  ,%    

%%:,&,:%&

  ?4&  &  4    ,    1 ,  0    

,1 ,,&$

0%:  ,  4        ,  %  5  '    

,:  2  1 ?   : ?4%%  

:,4,%%%&5

',:&4&,1

5',15',&

-44&?4&LM&

5',41L<M&-&

-1,%,

&%&?4&51&-

&%%,%,

4"

,&41,.

1%:%4E.#"

,1 ,.<E.#":%

:L41%,%M71,&,

1 ,%7?441%L5M

.:,4G45:4&--11

,41:44&,%

1%:<7,

4,&,%1%:,1 ,&

&%--?4&-%

%-,1 ,%$0%:,

&    ?4&  L4M    %    1  L4  M:  L  4

M:L4RML4M:4L4M:L4RML4M&-



;:           & 4    ?4&:  

    ,    1  %                ,    4

%:       % ,      &  &   C L 

,M;%:,%,%:&

41 &%%

-&&41 ,;:,%%

0    4  ,:    4  1 ,     ,  & -

&:1,%,$0%:,

1LM,,1%

,    L%4  M        1  &  %  %      L

M  &:  &  -    %4    ,:  ,    ,%    

%%,1:4&%4

,&-&,

4+535 

1%:4,17&1

%4-4&?4&9

11$59$1&-4,591

&-4

4+

%:1&59$H--%

  1  >  $  &  59$  ,%              

4%&-&-4$&H

,%- 8855

'4,%42&

%;:59$1:&A41:&&

&?D%%:?4&A

,F?4=H1:4&-&

#?4CE.#"3

4+3

=  4      L&M  :    &  ?  4        &  

05,:5'&

  &    1        ?  1  >  %    #!!?5  

;/ <$A)19, 8#

$,1

4+

D%1=1%&4:

E.#(3&4&&:1

%1+::-0&?4

  4  &  1  %  ,  ,:    &      1  C  L%

,M5?E?4&41&

  %  1  &      -  4  %        &

%,%,,&4:

E.#(37%,

4++ 

;,E.#(31%:,

%LM&4%4%1 ,,%

.=&7:?1%

F;%%:L4 MD%%0

-45?E.(:%%0-4

7E.*&&%CL,M,1 ,&

%;,&4-?1%:&&

0%

4/6,%-

D,1,.=4

1%:-4E.#("3:4&

1 ,4&,&

&,:

&01:

&591

,  4    7    &  ,  :    %  :  L4  ,

%M,&0591:%

L4  1  %M  ;,      ,  %      7:  

%L,<E5?:4&

-,1,1%&

4,%:-,

,:,,,&0 591:

,      1%:  4  &  -          :  

1%        "!        :  4  &  -  &  

%CL4M;,4?4

413

,%%,5'%4

&&4:%

%-,&

416!*

:4A&,,# ,?4

;4:,# ?4?44

,4,1:

%%E.#(:,1:E.

"3*0 :7E."

5?E.#44:,3!%

3!%%%E.#"3*E.("

3*4

410

5'2%,C;&-

-4E.(*E.(*:

LM%&&5?E

%-01;&4%?4

L2M%&-4;%-%1

,%1<4A%,%#

:-4&,%

,&.%:?405?E

%-&-,>D-4E

.(*

41'$*

;4,R&14&-&%C

L4M4&-&,14

41:*5?45'

?4(#,%,:*3",%,4

14-&?:1:

4        &  4      &?    %      

-?%?,

=4H591:%%,

,  4  4  &        %:  4    ,>    4  ?4:

&&54,:4

&-:E.#("3*=:5'

&&%CL4 2:M5?E?4

-?1

=4:&-414%-&& G

&1#"*&#("

      :    7  ?4  : &  4    

:    4%-  ,      4      4  -F

&%+&:&44

?:&&%&-F

&

  -%4-- $% 

-A%:          L+    M        

%:,&

G&%-:&-&-?&

---4

41+77$

=&?1:&&,-%4,-

    ,%      =  &  &      :    %?

4 &-?!,4&

-11&4:&%4,

0

41/

-#-4%&

-&%=41:-4,&#

-2&-4%4

?4CE.#"3$14%

?,%&&&

%&#

4113*"'$*

%A41$0%:&

4%47:

  4  7     % 1   - 7  4:   

%4?4:E.#3$0%:&

4%+:&14

+;%%:, &7

%1&+:-4E.#3:74

-;,E.#3:%:L7

4M54%?4:74-

2

4142',"

&1-4?4&&-

-=4&?4&:%4

%%AE.#"&-0?4CL4

?4&M4,?4&?4&:

?4&%%<7:

%,&?4&&-4&

,%-%,1,44

%;1&?4&1&

-  %-  #  +&:  &      %  :    &  1  &  

&?4&G,4&%-

:,A#?4&,%

,A07&

,"!4?4%4

4,7?4

418!*"

%:4E.("=:

&41L$MDH1H&

59H159&--?

-%--?

%-,:,

591%,591&-%H1,

591&%%&&;:

H1591,4-

,%

,4%415?E

?4,0:5'&%4&%L4

VMDD-45??4E.(-4

7?4E.*D5?E?4

%-%1D:41&-

,4:1&-&4

  ,    $      %1:    -4    5?  E  

%-,0&%L/DVM

4190::

=  4  0    1:              -?%?  :

&  4      1  :      ,%  &  4    ,  

,&%

5?%?,#!1%%-?%?

,0,%&4-,

%4-

41;::*

5-?%?:5'%-?%?

&?-%,4%

411,&:,41&:

&  -    -?%?  ,              %  5:

%%:  4  %  &      -?%?  ,        

%-,-?:%4-?%?

--:&G%

&&-?%?-E.#

%:L-?%?M?&:%

-?%?2%%<7E

.#:,-?%?%-:&:

-?%?%-1

7E.#D,#,

?4,474,-?%?:4&-

,%%44

-?%?,-?%?:

E.#"3:&%%,,%%

&,:-?%?%-?%?

&4,-?%?47E

.#:%:L-?%?,M

                ?4        -

-&

( 

 ,#

0 ,

;, 9#

; 9

@,$ E.#(

@,$ E."3*

. E7

;9?4 7

/& E.#"3

,1 5?E.#

0,1 7E."

5? 5?

 

( 

64& E.#"

1 E.("

59 7E.("

;A E.(*

4 2 E.#("3*

/-? $$ 9#E9

/% ,#E,

.4% ,#E9#

.4 ,E9

.4-4 ,#E,E9#E9

5?0 E5?

 7E.*

D 5?E.(

;%?# 5?E/-

;%? 7E/-

/ E.#("*

/4 E.#"

 E.#(*

< E.#(3*

.-? E.#"3

74 2 E.#3

,3!% E.("3*

3!% E.#"3*

415$'"$

5-:-?%?,F?:

5'&4:441>

%, 4365/:4&?4&%

4%4%%4 

%

%%,: 4: $

0%:E.#"4:E.#("*5-,

4   4  :      F    -    $  :  %?

%:1,%?

41:$*

5,,%4%%,:4:&

&& 4 $:5'

&%?'?#,-&

%?&$0%:,&

,%%-#%-#:&%?#

%-#%?#%?:&

,?4:&%?#%-#:

&5?E/--&1:7E

/--&#&4%4%?#%?

'?-4*-?

  %?    :              4    -

        %?    A-  ':

5?E/--1&%?:,

7E/-%?

'?,,&

,-?:,4?%

-?:%?%

;:  , 4    4   ?4  ,         -   4

:%?%

;: :1:

%?%

+&:12%?

&:4:&?%

%,1>&%,1,#!!654:,44

4%1::&&44:

-%,:&&:L01>%M5

&&4 ,4,%?

%   4  4 4 :   &  L%?

M;:%?&-?&

 4%,365,4

% 3 65:& &: L-? >0 3?-%M

:4:4&?41

1R4,%1;1;:&

:&?5:4:

            -?    -  %?  #      

:      E . #  "  3          -?  <

%%-0-4E.#(3*&?

4$0%:,4%

%1&:,4E.#(3*:4

%%,&-,4

Braille ME User guide

Other documents