2. RadiatorFactory
  3. JAGA

RadiatorFactory JAGA User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the RadiatorFactory JAGA User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
Voor de opstart van de Clima Canal motor(en), zet de uitgangs-
spanning op de Jaga Roomcontroller op minimum 4 Volt.
Pour le démarrage du moteur(s) Clima Canal, la tension de sor-
tie du Jaga Roomcontroller doit être réglée au minimum 4 volts.
Für die Inbetriebnahme der Clima Canal Gebläsemotor (s), den
Regler auf mindestens 4 Volt einstellen.
For startup of the Clima Canal(s) fan motor, adjust the Jaga
Roomcontroller output button to 4 volts.
JAGA ROOMCONTROLLER
Controller for multiple areas (up to 4 zones)
www.theradiatorfactory.com
Page
1 General information
2 LED indication operation mode
3 Connections
4 Connections with External Power Supply
5 Example scheme 1 SECTOR heating
6 Example scheme 1 SECTOR heating & cooling
7 Example scheme 2 SECTORS heating & cooling
9 Technical Data Roomcontroller 4 Zones
1
160 61
3591
DIN-Rail
General information
ontrols for
- multple rooms (max 4 zones)
- heatng system
- coolng system
- 3-way valves
- zone valves per room
- ventlators va 0-10VD sgnal
To use n combnaton wth thermostats wth a
potental free contact
Power supply
A 24V 50W (sutable for drvng (eg) up to 2 Brza
or 10 lma anal engnes) s bult nto the casng
To control more devces use an external power
supply
onnecton
By usng screw clamps
System Led-ndcaton
The settngs of the controller are represented by
3 LEDs on the left hand sde on the front of the
controller
- the REEN LED llumnates when the con-
troller s operatng
- the RED LED llumnates when "heatng" s
actvated
- the BLue LED llumnates when "coolng" s
actvated
Zone ontrol max 4 zones per controller
For each zone s a 24V socket wth groundng, a
buffered output 0-10V (mn 10mA) and a 3 - pn
connector for the selecton of heatng or coolng
(temperature nput) provded
The heatng or coolng demand s gven by a ther-
mostat wth potental free contact
Each zone has a potental free alternatng con-
tact to control the zone valve ( 230V - 5A) (relay s
swtched on n case of demand)
Logc of the heatng or coolng queston
Prorty zone 1 → 2 → 3 → 4
If zone 1 does not demand, the next zone wth de-
mand has prorty The room thermostats control
the overall demand for "heatng or coolng"
When "heatng and coolng" s asked at the same
tme nothng wll be actvated
Led- ndcaton per zone
The 24V output s protected aganst overload by
zone If the rated current s exceeded, the output
s swtched off and the LED of the relatng zone
wll flash rapdly
- when asked "heatng", the LED of the respec-
tve zone lt contnuously
- when asked "coolng", the LED of the respec-
tve zone wll flash slowly
Speed- control motors
The speed (0  10V) of the fans can be controlled
(per zone) va the dals on the front of the control-
ler
DIN-Ral Installaton
The ontroller s desgned for mountng on a
standard DIN ral for nstallaton n a fuse box
Attenton 
- the device should be installed by a qualified
electrician or technician
- this unit should only be mounted on a DIN rail
assembly as per EN 50022. It must be installed
inside an enclosed distribution panel.
- Do not open the unit. The guarantee will become
void if the unit is opened.
Warranty conditions:
Guarantee period: 2 years from date of delivery.
The warranty provided by Jaga differs from prod-
uct to product. The terms and the duration of the
warranties are stated in the relevant catalogues.
Dimensions (mm)
e.x. multiple rooms (max. 4 zones)
Room 2
Bedroom 1
Room 3
Bedroom 2
Room 4
workspace
Room 1
Livingroom
2
(Power On)
Mode Heatng
Mode oolng
Manual settng ventlator speed
onnecton (by usng screw clamps)
LED indication operation mode
3
ZONE 13-WEG VENTIEL ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4
ZONE 3 ZONE 4ZONE 1 ZONE 2
verwarming stanby
NO: normaal open contact
NC: normaal geslotencontact
NC
NO
NC
koeling stanby
NC
NO
NC
NO
L1
N
PE
L1
N
PE
M M
NO
230VAC
230VAC
Externe voeding
Fabric
NC
NO
M
NC
NO
M
NC
NO
M
NC
NO
M
GND
0..10V
+24V
+24V
Heating
Cooling
GND
0..10V
+24V
+24V
Heating
Cooling
GND
0..10V
+24V
+24V
Heating
Cooling
GND
0..10V
+24V
+24V
Heating
Cooling
TH° TH°TH° TH°
250 VAC / 5A 250 VAC / 3A
250VAC/125VDC
5VDC 100mA
072 108 144 180
12 8 5 4
4.37 6.70 10.30 12.10
052
072
072
092
105
125
125
145
3 3 2 2
17 18 24 26
80
110 160 180
5 4 2 2
3.5 5 8.5 10
Connections
1 Alternating contact
Ohm: AC1 (25°C) Inductive: AC3 (25°C)
Nominal charge
Maximum switch off tension
Min. Minimum admissible charge
heating standby
NO: normal open contact
NC: normal closed contact
cooling standby
External Power Supply
3-WAY VALVE
Maxmum numbers of lma anals per controller
Clima Canal
Clima Canal Hybrid:
Number of motors
Consumption (W) per unit (max)
Maxmum numbers Brza's per controller
Bult-In
Wth casng
Number of motors
Consumption (W) per unit (max)
Maxmum numbers Quatro anals per controller
Quatro Canal
Number of motors
Consumption (W) per unit (max)
Maxmum number of devces per controller
Attenton
A 24V 50W (sutable for drvng (eg) up to 2 Brza or 10 lma anal engnes) s bult
nto the casng
To control more devces use an external power supply
Example
4
ZONE 13-WEG VENTIEL ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4
verwarming stanby
NO: normaal open contact
NC: normaal geslotencontact
NC
NO
NC
koeling stanby
NC
NO
NC
NO
L1
N
PE
L1
N
PE
M M
NO
230VAC
230VAC
Fabric
NC
NO
M
NC
NO
M
NC
NO
M
NC
NO
M
ZONE 3 ZONE 4ZONE 1 ZONE 2
0..10V
+24V
Heating
Cooling
0..10V
+24V
Heating
Cooling
0..10V
+24V
Heating
Cooling
0..10V
+24V
Heating
Cooling
TH° TH° TH°TH°
GND
TOESTELLEN
VOEDING
230VAC
GND
230VAC
7990050
31 13
7990051 60 25
7990052 100 42
7990053
240 10
Connections with External Power Supply
Power supply
- DIN-ral- or wall mountng
- safety UL1310 lass2
- voltage out between 24 - 28 VD
- voltage n 90 - 264 VA
- screw connectons
- LED dsplay
• green = on
• red = D low capacty
ode Watt
urrent out
Requred power = sum of the power
(consumpton) of the devces
heating standby
NO: normal open contact
NC: normal closed contact
cooling standby
3-WAY VALVE
DEVICES
POWER SUPPLY
5
ROOM 1
ROOM 4
ROOM 2
ROOM 3
Jaga
Design
Radiator
230VAC
T
T
T T
M
M
M
M
M
M
M
M
ROOM 1
ROOM 1 ROOM 2 ROOM 3 ROOM 4
ROOM 2 ROOM 3 ROOM 4
M
T
Example scheme 1 SECTOR heating
1 SECTOR
Bypass with pressure difference regulator Speed-control device
Two way valve with motor Thermostat
Heating system controller
Example scheme 1 SECTOR heating
1 SECTOR
Bypass with pressure difference regulator Speed-control device
Two way valve with motor Thermostat
Heating system controller
6
ROOM 1
ROOM 4
ROOM 2
ROOM 3
Jaga
Design
Radiator
230VAC
T
T
T T
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
ROOM 1
ROOM 1 ROOM 2 ROOM 3 ROOM 4
ROOM 2 ROOM 3 ROOM 4
T
M
M
Example scheme 1 SECTOR heating & cooling
1 SECTOR
Water / Icewater Two way valve with motor Speed-control device
Bypass with pressure difference regulator Heating system controller Thermostat
Three way valve with motor Cooling system controller
7
ROOM 3
ROOM 4
ROOM 2
ROOM 1
Jaga
Design
Radiator
230VAC230VAC
T TT
T
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
ROOM 3 ROOM 4
ROOM 3 ROOM 4ROOM 1
ROOM 1 ROOM 2
ROOM 2
T
M
M
Example scheme 2 SECTORS heating & cooling
Water / Icewater Two way valve with motor Speed-control device
Bypass with pressure difference regulator Heating system controller Thermostat
Three way valve with motor Cooling system controller
2 SECTORS
8
9
Technical Data Roomcontroller 4 Zones
Physical data
Housing: Dimensions 160 x 91 x 61 (h x b x l)
Material Plastic, self extinguishing as per UL94-V0
Steering per controller Number of zones 4
Led indication: 1 LED per zone Lights continuously in heating mode / Flashing slowly in cooling mode
3 LED's system operation:
Green Power On
Red System is in heating mode
Blue Systeem is in cooling mode
Protection IP20, EN 60529
Installation Mounting on DIN-rail
35 mm
Integrated power supply 50 Watt / 24 Volt
Power Consumption 15VA
Environmental Conditions Power On:
- temperature 0...+50ºC
- humidity <85% r.h. (not condensing)
Environmental Conditions Storage:
- temperature -25...+65ºC
- humidity <95% r.h. (not condensing)
3-way valves Connection
Power Consumption <1VA
Heating 3-Way valve 3 pin connection Max. wire section Ø 2.5 mm
2
Cooling 3-Way valve 3 pin connection Max. wire section Ø 2.5 mm
2
Zone Connection
To device Tension device (-) GND Max. wire section Ø 1.5 mm
2
To device Steering device Protected output0..10V (max. 10mA) Max. wire section Ø 1.5 mm
2
To device Tension device +24V ( with resettable fuse against overload: I
H
van 1.1A ) Max. wire section Ø 1.5 mm
2
Thermostat Tension thermostat +24V (with resettable fuse against overload: I
H
van 1.1A ) Max. wire section Ø 1.5 mm
2
Thermostat in Heating demand For thermostat with floating contact (met interne pull-down van 200K) Max. wire section Ø 1.5 mm
2
Thermostat in Cooling demand For thermostat with floating contact (met interne pull-down van 200K) Max. wire section Ø 1.5 mm
2
Valve 2-Way valve 3 pin connection: Max. wire section Ø 2.5 mm
2
230V input connectors
Power in 3 pin connection: N / L / PE Min. wire section Ø 2.5 mm
2
Standards EC conformity:
- EMC guidelines 89/336/EEC
- immunity and emissions EN 60730-1, EN 50081-1, EN61000-6-2
- electrical safety EN 60730-1, EN 60730-2-9
1012 / versie1 - Jaga N.V.
/