500WW
Montre outdoor
Outdoor watch
400/0000361/12
Decathlon
4 bd de Mons B P 29 9
59665 V illeneuve d'Ascq cede x
France
uLire attentivement la notice. uPlease read the owner's manual carefully. uLea
atentamente las instrucciones. uLesen Sie die Anleitung aufmerksam durch.
uLeggere attentamente le istruzioni per l’uso. uLees zorgvuldig de handleiding.
uLer atentamente as instruções. uPrzeczytaj uwaņnie instrukcjź. uFigyelmesen
olvassa el a tájékoztatót. uÂíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ èíñò∂óêöèåé.
uÄéáâÜóôå ∂ñïóåêôéêÜ ôéò ïäçãßåò. uu
Ref notice : 439.889
EN
2120
LIMITED WARRANTY
GEONAUTE guarantees the initial purchaser that this
watch is free from defects of materials or manufacture
for a period of two years from the date of purchase.
Please keep your receipt as proof of purchase.
- This guarantee does not cover damage resulting
from misuse, from a failure to respect the precautions
for use nor from accidents; neither does this guarantee
cover damage resulting from improper maintenance or
from use of the item for commercial purposes.
- This warranty does not cover damage resulting from
repairs carried out by persons not authorized by
GEONAUTE.
- The guarantees contained herein explicitly replace all
other guarantees including the implicit guarantee of
fair and trade quality and/or adaptation to use.
GEONAUTE cannot under any circumstances be held
responsible for any damage, be it direct or indirect,
general or specific, caused by or related to these
directions for use or the products they describe.
- During the warranty period, the item will either be
repaired free of charge by an authorized repair service
or replaced free of charge (depending on the
distributor).
- The guarantee does not cover batteries or cracked
or broken casings where signs of a blow are evident.
12:38
45
WE 1-01
14.
0
P
S1
S2
S3
S4
8
LO
UV
MI
T1
UV INDEX
9
4
1
5
2
3
7
6
10
11
12
1 - Time
2 - Minute
3 - Second
4 - Day of the week
5 - Date
6 - Alarm indicator
7 - Chime indicator
8 - UV index icon
9 - UV index value,
temperature
10 - Moon phase
11 - Tide indicator
12 - Time zone indicator
EN
2322
NORMAL CONDITIONS OF USE
This watch is designed to be worn on the wrist, for lei-
sure and light sports activities. It is for telling the time
and measuring lap times, thanks to its stopwatch func-
tion. This watch measures numerous parameters of the
environment: UV index, temperature, moon phases,
and tide schedules.
PRECAUTIONS FOR USE
Waterproof design:
This watch is waterproof to 5 ATM, so it can be used in
damp conditions, in heavy rain, in the shower, and for
swimming. However, do not wear the watch while diving
or at depths below 5 meters. Do not handle the buttons
under water.
• Handle the device with care; do not drop it or bang it.
• Do not dismantle the watch. This would void the war-
ranty and could cause damage and loss of waterproo-
fing.
• Please read thus owner's manual carefully before use.
Retain the owner's manual for the entire service life of
the watch.
• Do not subject the watch to extreme temperatures. If
the watch is subjected to direct sunlight for a long
period of time, the display may darken temporarily, but
will go back to normal once it has cooled down again.
• Use only a soft, damp cloth to clean. Do not use
detergents, as they could damage the materials the
watch is made of.
• Do not expose the watch to excessively bright light
for prolonged periods of time. Doing so could cause
the plastic components to discolor.
BATTERIES
This watch runs on a CR2025 battery.
Important:
The display flashing abnormally or the watch malfunc-
tioning generally indicates that the battery is low and
should be replaced.
We recommend that you take the watch to a
DECATHLON specialist to have the battery replaced.
If you change the battery yourself, you risk damaging
the seal, thus losing the waterproof design as well as
voiding your warranty. Please check the availability of
the battery with your dealer before replacing it.
Battery life can vary, depending on how long it was
stored in the shop and the way in which the watch is
used.
2524
RECYCLING
The “crossed-out wastebasket” symbol
indicates that this product and the batte-
ries it contains cannot be disposed of with
household waste. They are subject to a
specific type of sorting. Deposit the batte-
ries and your unusable electronic product in an autho-
rized collection area for recycling. This treatment of
your electronic waste will protect the environment and
your health.
NAVIGATION SYSTEM
This watch has 7 operating modes:
A time mode
An alarm mode
A stopwatch mode
A countdown mode
A tide schedule mode
A temperature mode
A UV index measurement mode
The procedure for going from one mode to another is
shown in the following diagram:
1 - Time mode (TIME)
S1 : alternate between
temperature/UV index displays
S2 : change the time zone
S3 : switch to the next mode.
S4 : quick press: electroluminescence
long press: enter setting mode
In normal mode, the watch displays the time and the
date, including the day of the week, as well as the tem-
perature, the UV index and the tides.
SETTING THE TIME
• Press on S4 for 2 seconds: enter time setting mode
and the "NIGHT OFF" symbol will flash.
• Press on S1: activate the "NIGHT ON" option (elec-
troluminescence when you press on each function):
the "moon and star" symbol is displayed (press on S2
to deactivate this option).
• Press on S3: the 12/24h symbols will flash.
• Press on S1: set the time display mode (12 hours, 24
hours).
• Press on S3: the hours will flash.
• Press on S1: set the hours.
Proceed in this manner to successively set the minu-
tes, the seconds, the year, the month and the day of
the month.
S3 S3 S3 S3 S3 S3
Time/date Alarm
Stopwatch
Countdown feature Tide
Temperature
UV
S3
Recall
S3
S4
EN
12:38
45
WE 1-01
14.
0
P
S2
S3
S4
LO
UV
MI
T1
UV INDEX
S1
EN
2726
2 - Alarm mode (ALARM)
S1 : activate/deactivate the alarm
S2 : activate/deactivate the hourly beep
S3 : switch to the next mode.
S4 : quick press:
electroluminescence
long press: set the alarm
USING THE ALARM
• Press on S1: activate and deactivate the selected
alarm.
• Press on S2: activate and deactivate the hourly beep
(chimes).
SETTING THE ALARM
• Press on S4 for 2 seconds: enter setting mode and
the hour digits will flash.
• Press on S1 or S2: set the hours.
• Press on S3: the minute digits will flash.
• Press on S1 or S2: set the minutes.
• Press on S4 at any time to exit setting mode.
• Press on S4 at any time to exit time setting mode.
The day of the week is calculated automatically within
a period from 2003 to 2053.
DISPLAY OF MOON MODES
On the watch, an icon indicates the current moon
phase. A full cycle of the moon lasts 29.5 days.
The phases are indicated according to the table below:
1
2
8
7
4
5
6
3
1 - New moon
2 - Waxing crescent
3 - First quarter
4 - Waxing gibbous
5 - Full moon
6 - Waning gibbous
7 - Last quarter
8 - Waning crescent
and the cycle starts over until the next new moon
12:00
AL
WE 1-01
14.
0
P
S1
S2
S3
S4
LO
UV
MI
T1
UV INDEX
EN
2928
The LAP is the time elapsed since the last lap time.
• Press on S1: start the stopwatch.
• Press on S2: measure a lap time, the stopwatch
keeps timing. The screen displays the LAP and the
SPLIT for 3 seconds then goes back to the display of
the current time. The watch can save up to 30 lap
times.
• Press on S1: stop the stopwatch.
• Press on S2 for 2 seconds: "RESET" is displayed
and the stopwatch is cleared.
The stopwatch can measure times up to 23 hours, 59
minutes and 59 seconds.
RECALL OF LAP TIMES
In stopwatch mode:
• Press for 2 seconds on S4 to display the saved lap
times.
• Press on S1: scroll up through the lap times.
• Press on S2: scroll down through the lap times.
3 - Stopwatch mode (CHRONO)
S1 : start/stop stopwatch
S2 : lap time/clear the stopwatch
(long press)
S3 : switch to next mode
S4 : quick press: electrolumines-
cence
long press: enter lap time recall mode
USING THE STOPWATCH
• Press on S1: start the stopwatch and the STW sym-
bol is displayed while the stopwatch is timing.
• Press on S1: stop the stopwatch.
• Press for 2 seconds on S2: "RESET" is displayed and
the stopwatch is cleared.
LAP TIMES
The stopwatch included with this watch features 30 lap
times. Each time a lap time is measured (quick press on
S2 while the stopwatch is running) the watch will save
the elapsed time (SPLIT) and the lap time (LAP).
The SPLIT is the time elapsed since the stopwatch
started timing (0) until the lap time.
0
S2
S2
S2 S2
Split1
Split 2
Split 3 Split 4
Lap1
Lap 2
Lap 3 Lap 4
00'00"
00
CHRON
14.
0
P
S1
S2
S3
S4
LO
UV
MI
STW
UV INDEX
EN
3130
• Press on S3: the minute digits will flash.
• Press on S1 or S2: set the minutes.
• Press on S3: the seconds digits will flash.
• Press on S1 or S2: set the seconds.
• Press on S3: the type of countdown flashes.
• Press on S1 or S2: set the type of countdown.
• Press on S4 at any time to exit setting mode.
The starting value of the countdown may be set to 23
hours, 59 minutes, 59 seconds.
5 - Tide schedule mode
S1 : display the schedule
of the next tide.
S2 : alternatively displays high
tide (HI)/ and low tide (LO).
S3 : switch to the next mode.
S4 : quick press: electroluminescence.
long press: set the schedule of the next high tide
(HI) or low tide (LO).
USING THE TIDE SCHEDULE
FUNCTION
The tides are a natural phenomenon of rising and fal-
ling of the sea level in relation to land, influenced by
the gravitational attraction of the Earth and the sun.
The moon plays a larger role than the sun in this phe-
nomenon.
• Press on S3 to switch to countdown mode.
4 - Countdown mode
S1 : start/stop the countdown
S2 : reset the countdown to
its initial value
S3 : switch to the next mode.
S4 :
quick press:
electroluminescence
long press: enter setting mode
USING THE COUNTDOWN
This watch features 3 types of countdowns:
1. Countdown and stop (DOWN AND STOP)
2. Countdown and stopwatch (DOWN AND UP)
3. Repeated countdowns (DOWN AND REPEAT)
• Press on S1: start the countdown at the preset value
(the TMR symbol appears).
• Press on S1: stop the countdown.
• Press on S2: reset the countdown to a preset value.
SETTING THE VALUE OF THE COUNTDOWN
• Press on S4 for 2 seconds: enter setting mode and
the hour digits will flash.
• Press on S1 or S2: set the hours.
00'00"
00
TIMER
14.
0
P
S1
S2
S3
S4
LO
UV
MI
TMR
UV INDEX
3:57
H1
05'12.21
14.
0
P
S1
S2
S3
S4
LO
UV
MI
TMR
UV INDEX
EN
3332
SETTING THE TIDE SCHEDULE
The objective is to set the watch to a high tide or a low
tide in order to initialize the cycle.
In tide schedule mode:
• Press for 2 seconds on S4: enter tide setting mode
and the HI/LO symbol will flash.
• Press on S1 or S2: set the high tide parameter and
the low tide parameter for the next tide.
• Press on S3: the hours will flash.
• Press on S1 or S2: set the hours.
• Press on S3: the minute digits will flash.
• Press on S1 or S2: set the minutes.
• Press on S4 at any time to exit setting mode.
6 - Temperature mode
S1: alternatively displays the
temperature in ° Celsius or in
°Fahrenheit
S2: inactive
S3: switch to the next mode.
S4: quick press: electroluminescence
long press: enter calibration mode
The tide cycle is approximately 12 hours and 42 minu-
tes when the influence of the earth/moon system is iso-
lated.
Nevertheless, numerous factors influence the tides: the
shape of the coast, the depth of the water, the ocean
currents, the wind and the weather.
This is why the prediction performed by this watch may
differ from the actual schedule of the tides. For precise
forecasts, consult the official tide schedule tables.
Furthermore, this watch cannot predict the height of the
tides or their coefficient, which also depends on the
season and on various topographical factors.
• Press on S1: display the schedule of the next tide. The
date is recalculated accordingly.
• Press on S2: switch the display from high tide
to low tide.
1 - Low tide
2 - Rising tide
3 - High tide
4 - Falling tide
A graphic display shows the
current status of the tide in 4
phases:
And the cycle starts over…
14.
0C
TEMP
14.
0
P
S1
S2
S3
S4
LO
UV
MI
TMR
UV INDEX
EN
3534
USING THE UV MEASUREMENT
The UV index is a standard measurement that gene-
rally goes from 0 to 14. Under extreme conditions,
values higher than 14 do exist. This watch displays a
maximum value of 14. Important: these rays are very
harmful; it is crucial to protect yourself from them.
UV rays can be broken down into 5 main categories:
The sunlight measured is standardized according to the
sensitivity of the skin to the various ultraviolet waves.
The full spectrum is taken into account, but weighting
coefficients are applied for the reactions to each wave-
length. Visible light and unharmful wavelengths are dis-
regarded by the sensor.
• Press on S1: activate/deactivate the UV alarm.
If the UV index measured exceeds the value recorded
as the limit, the watch rings for 30 seconds.
SETTING THE UV ALARM
• Press on S4 for 2 seconds: enter UV alarm setting
mode and the value will flash.
• Press on S1 or S2: increase/decrease the limit value
USING THE TEMPERATURE FUNCTION
The temperature is measured within a range from
–9.9°C to +69.9°C (14°F to +158°F).
Important: to obtain a reliable temperature reading,
remove the watch from your wrist to insulate it from the
warmth of your body and place it on a table for about
ten minutes so the casing will reach room temperature.
In temperature mode, the temperature is taken about
every 5 seconds.
CALIBRATING THE TEMPERATURE
FUNCTION
In temperature mode:
• Press on S4 for 2 seconds: enter temperature calibra-
tion mode and the temperature will flash.
• Press on S1 or S2: increase/decrease the tempera-
ture value in relation to the reading of a reference ins-
trument.
• Press on S4 at any time to exit calibration mode.
7 - UV index mode
S1: activate/deactivate the UV alarm
S2: inactive
S3: switch to next mode
S4: quick press: electroluminescence
long press: enter setting mode
0.
0
UV AL
14.
0
P
S1
S2
S3
S4
LO
UV
MI
TMR
UV INDEX
0-2 3-4 5-6 7-9 10+
LO
UV
MI
LO
UV
MI
LO
UV
MI
LO
UV
MI
LO
UV
MI
UV INDEX
very
strong
average
weak
very weak
Intensity
Level
strong
Icon
EN
3736
of the UV index.
• Press on S4 at any time to exit setting mode.
CONTACT
As we strive to continually improve the products we
develop, we are interested in your feedback regarding
the quality, the functionality and the usage of our pro-
ducts.
- In France, please call the customer service center at:
Azure no. 0810 080808
(local call rate)
- For any other country, please leave a message
under the relevant heading on our website:
www.decathlon.com
We promise to answer you promptly.
/
