Samsung WAM750 Operating instructions

Déclarations de conformité

réglementaire

Le symbole représentant un éclair terminé par

une flèche dans un triangle est un symbole

d’avertissement indiquant la présence d’une tension

dangereuse à l’intérieur du produit.

ATTENTION

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE

CACHE (NI L’ARRIÈRE DE L’APPAREIL). LES PIÈCES

DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES

PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN

TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.

Le symbole représentant un point d’exclamation

dans un triangle est un symbole d’avertissement

indiquant des instructions importantes concernant

le produit.

❚

Avertissement

• Pourréduirelesrisquesd’incendieoudedéchargeélectrique,veuilleznepas

exposercetappareilàlapluieouàl’humidité.

• Éviteztouteprojectiond’eausurl’appareil.

Neposezjamaisd’objetscontenantunliquide(ex:unvase)surl’appareil.

• Pouréteindrecomplètementl’appareil,vousdevezretirerlecordond’alimentation

delaprisemurale.Parconséquent,lecordond’alimentationdoitêtrefacilement

accessibleàtoutmoment.

❚

ATTENTION

POURÉVITERLESRISQUESDEDÉCHARGEÉLECTRIQUE,VEILLEZÀFAIRE

CORRESPONDRELABROCHELAPLUSLARGEDELAPRISEÀL’EMPLACEMENTLE

PLUSLARGE,ENL’INSÉRANTCOMPLÈTEMENT.

•

Cetappareildoittoujoursêtrebranchéàuneprised’alimentationCAéquipéed’une

brochedemiseàlaterre.

•

Pourdébrancherl’appareil,ilconvientderetirerlafichedelaprisemurale,laquelle

doitdoncêtrefacilementaccessible.

❚

ATTENTION

•

Éviteztouteprojectiond’eausurl’appareil.

Neposezjamaisdessusunobjetcontenantunliquide(ex:unvase).

•

Pouréteindrecomplètementl’appareil,vousdevezretirerlecordond’alimentation

delaprisemurale.Parconséquent,lecordond’alimentationdoitêtrefacilement

accessibleàtoutmoment.

❚

Câblage de la prise de courant secteur

(Royaume-Uni uniquement)

AVIS IMPORTANT

Lecourantd’alimentationprincipaldecetéquipementestfourniviauneprisemoulée

comportantunfusibleintégré.Lavaleurdecefusibleestindiquéesurlafacedelabrochedela

prise.Sinécessaire,lefusibledoitêtreremplacéparunfusibledemêmepuissancenominale,

conformeàlanormeBS1362.N’utilisezjamaisuneprisedontlecachefusibleaétéretiré.Si

lecacheestdétachableetqu’ilfautleremplacer,ildevraêtredemêmecouleurquelefusible

intégréàlaprise.Vouspouvezobtenirdescachesderechangeauprèsdevotrerevendeur.

Silaprisedel’appareilestinadaptéeauxprisesdecourantfemellesdevotredomicileou

silecâblen’estpassuffisammentlongpouratteindreuneprisedecourant,procurez-vous

unerallongehomologuéerépondantauxnormesdesécuritéexigéesoudemandezconseilà

votrerevendeur.Cependant,sivousn’avezpasd’autrechoixquedecouperlaprise,retirezle

fusible,puismettezlapriseaurebutdemanièresécurisée.Nebranchezpaslaficheàuneprise

secteur,pourévitertoutrisquededéchargeélectriquedûaucordonflexibledénudé.N’essayez

jamaisd’insérerdesfilsdénudésdirectementdanslaprisesecteur.

Ilconvientdetoujoursutiliseruneficheetunfusibleàceteffet.

Regulatory Compliance Statements

The lighting flash and arrowhead within the

triangle is a warning sign alerting you to

dangerous voltage inside the product.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The explanation point within the triangle is a

warning sign alerting you to important instructions

accompanying the product.

❚

Warning

• Toreducetheriskoffireorelectricshock,donotexposethisappliancetorainor

moisture.

• Donotexposethisapparatustodrippingorsplashing.

Donotputobjectsfilledwithliquids,suchasvasesontheapparatus.

•

Toturnthisapparatusoffcompletely,youmustpullthepowerplugoutofthewall

socket.Consequently,thepowerplugmustbeeasilyandreadilyaccessibleatalltimes.

❚

CAUTION

TOPREVENTELECTRICSHOCK,MATCHWIDEBLADEOFPLUGTOWIDESLOT,

FULLYINSERT.

•

ThisapparatusshallalwaysbeconnectedtoaACoutletwithaprotectivegrounding

connection.

•

Todisconnecttheapparatusfromthemains,theplugmustbepulledoutfromthe

mainssocket,thereforethemainsplugshallbereadilyoperable.

❚

CAUTION

• Donotexposethisapparatustodrippingorsplashing.Donotputanobjectfilled

withliquid,suchasavase,ontheapparatus.

•

Toturnthisapparatusoffcompletely,youmustpullthepowerplugoutofthewall

socket.Consequently,thepowerplugmustbeeasilyandreadilyaccessibleatalltimes.

❚

Wiring the Main Power Supply Plug (UK Only)

IMPORTANT NOTICE

Themainsleadonthisequipmentissuppliedwithamouldedplugincorporatingafuse.

Thevalueofthefuseisindicatedonthepinfaceoftheplugandifitrequiresreplacing,a

fuseapprovedtoBS1362ofthesameratingmustbeused.Neverusetheplugwiththe

fusecoverremoved.Ifthecoverisdetachableandareplacementisrequired,itmustbe

ofthesamecolourasthefusefittedintheplug.Replacementcoversareavailablefrom

yourdealer.Ifthefittedplugisnotsuitableforthepowerpointsinyourhouseorthecable

isnotlongenoughtoreachapowerpoint,youshouldobtainasuitablesafetyapproved

extensionleadorconsultyourdealerforassistance.However,ifthereisnoalternativeto

cuttingofftheplug,removethefuseandthensafelydisposeoftheplug.Donotconnect

theplugtoamainssocketasthereisariskofshockhazardfromthebaredflexiblecord.

Neverattempttoinsertbarewiresdirectlyintoamainssocket.

Aplugandfusemustbeusedatalltimes.

AVIS IMPORTANT

Lesfilsducâbleprincipalsedistinguentparlecodedecouleursuivant:BLEU=NEUTRE,

MARRON=SOUSTENSION.Cescouleurspeuventnepascorrespondreauxcouleurs

d’identificationdesbornessurvotreprise.Vouspouvezdoncprocéderdelamanière

suivante:lefilBLEUdoitêtreconnectéàlabornesignaléeparlalettreNoudecouleur

BLEUEouNOIRE.LefilMARRONdoitêtreconnectéàlabornesignaléeparlalettreLou

decouleurMARRONouROUGE.

AVERTISSEMENT : NE CONNECTEZ AUCUN DES DEUX FILS À LA BORNE

DE TERRE MARQUÉE DE LA LETTRE E OU PAR LE SYMBOLE DE MISE À

LA TERRE OU EN VERT OU VERT ET JAUNE.

❚

Consignes de sécurité importantes

Lisezattentivementcesconsignesavantd’utiliserl’appareil.Respecteztoutesles

consignesdesécuritérépertoriéesci-dessous.

Conservezcesconsignesàproximitépourvousyréférerultérieurement.

Veuillezlirelesconsignessuivantes.

Veuillezconservercesconsignes.

Preneznotedetouslesavertissements.

Suiveztouteslesconsignes.

N’utilisezjamaiscetappareilprèsdel’eau.

Nettoyez-leuniquementàl’aided’unchiffonsec.

Nebloquezaucunedesouverturesdeventilation.Installezl’appareil

conformémentauxconsignesdufabricant.

Nel’installezpasprèsd’unesourcedechaleurtellequeradiateur,bouchede

soufflageàairchaud,poêleouautresappareils(ycomprislesrécepteursAV)

quiproduisentdelachaleur.

Pourvotresécurité,utilisezcorrectementlaprisepolariséeoulaprisedeterre.

Uneprisepolariséepossèdeunebrochepluslargequel’autre.Uneprisede

terrepossèdedeuxbrochesidentiquesetunetroisièmedite«deterre».La

brochepluslargeetlabrochedeterrepermettentd’assurervotresécurité.Sila

prisefournien’estpasadaptéeàvotreprisemurale,faitesappelàunélectricien

pourremplacerlapriseobsolète.

Placezlecordond’alimentationdemanièreàéviterqu’ilnesoitpiétinéoucoincé,

notammentauniveaudesfiches,desprisesmuralesetdupointdesortiedel’appareil.

N’utilisezquelescâbles/accessoiresspécifiésparlefabricant.

N’utilisezquelemeubleàroulettes,socle,trépied,support

outablespécifiésparlefabricantouvendusavecl’appareil.

Sivousutilisezunmeubleàroulettes,déplacezl’ensemble

avecprécautionafind’évitertoutrisquedeblessuredûà

unechute.

Débranchezl’appareilencasd’orageoudenon

utilisationprolongée.

Veuillezcontacteruntechnicienqualifiépourtouteréparation.

Uneréparationestnécessairelorsquel’appareilaétéendommagédequelque

façonquecesoit.Ex:silecordond’alimentationoulapriseestendommagé(e),

sil’appareilaétéencontactavecunliquideousidesobjetss’ysontintroduits,

sil’appareilaétéexposéàlapluieouàl’humidité,s’ilnefonctionnepas

correctementouencasdechute.

IMPORTANT NOTICE

Thewiresinthemainsleadarecolouredinaccordancewiththefollowingcode:–BLUE=

NEUTRALBROWN=LIVEAsthesecoloursmaynotcorrespondtothecolouredmarkings

identifyingtheterminalsinyourplug,proceedasfollows:–ThewirecolouredBLUEmustbe

connectedtotheterminalmarkedwiththeletterNorcolouredBLUEorBLACK.Thewirecoloured

BROWNmustbeconnectedtotheterminalmarkedwiththeletterLorcolouredBROWNorRED.

WARNING : DO NOT CONNECT EITHER WIRE TO THE EARTH TERMINAL

WHICH IS MARKED WITH THE LETTER E OR BY THE EARTH SYMBOL ,

OR COLOURED GREEN OR GREEN AND YELLOW.

❚

Important Safety Instructions

Readtheseoperatinginstructionscarefullybeforeusingtheunit.Followallthesafety

instructionslistedbelow.

Keeptheseoperatinginstructionshandyforfuturereference.

Readtheseinstructions.

Keeptheseinstructions.

Heedallwarnings.

Followallinstructions.

Donotusethisapparatusnearwater.

Cleanonlywithadrycloth.

Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththe

manufacturer’sinstructions.

Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,or

otherapparatus(includingAVreceivers)thatproduceheat.

Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedorgrounding-typeplug.A

polarizedplughastwobladeswithonewiderthantheother.Agroundingtype

plughastwobladesandathirdgroundingprong.Thewidebladeorthethird

prongareprovidedforyoursafety.Iftheprovidedplugdoesnotfitintoyour

outlet,consultanelectricianforreplacementoftheobsoleteoutlet.

Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinchedparticularlyatplugs,

conveniencereceptacles,andthepointwhereitexitstheapparatus.

Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedbythemanufacturer.

Useonlywiththecart,stand,tripod,bracket,ortable

specifiedbythemanufacturer,orsoldwiththeapparatus.

Whenacartisused,usecautionwhenmovingthecart/

apparatuscombinationtoavoidinjuryfromtip-over.

Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhen

unusedforlongperiodsoftime.

Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.Servicing

isrequiredwhentheapparatushasbeendamagedinanyway,suchaswhen

thepower-supplycordorplugisdamaged,liquidhasbeenspilledorobjects

havefallenintotheapparatus,theapparatushasbeenexposedtorainor

moisture,doesnotoperatenormally,orhasbeendropped.

Consignes de sécurité

❚

Précautions concernant l’alimentation

• Nesurchargezpaslesprisesmuralesoulesrallonges.

- Ilpourraitenrésulterunéchauffementanormalouunincendie.

•

Nebranchezpasninedébranchezpaslecordond’alimentationaveclesmainshumides.

• Neplacezpasl’appareilàproximitéd’unéquipementdechauffage.

• Pournettoyerlesbrochesdelaprised’alimentation,retirezlafichedelaprise

muraleetessuyezlesbrochesàl’aided’unchiffonsecuniquement.

• Nepliezpaslecordond’alimentation,neletirezpasavecforce.

• Neplacezpasd’objetslourdssurlecordond’alimentation.

•

Nebranchezpaslecordond’alimentationsuruneprisedesserréeouendommagée.

• Insérezcomplètementlaficheducordond’alimentationdanslaprisemuraleafin

qu’ellesoitcorrectementfixéeàlaprise.

- Silaconnexionestinstable,ilyaunrisqued’incendie.

❚

Consignes d’installation

• N’installezpasl’appareilàproximitéd’unéquipementouàunemplacement

produisantdelachaleurouutilisantuneflamme.(Parex.bougies,serpentinsanti-

moustiques,appareilsdechauffage,radiateurs,etc.)N’exposezpasl’appareilàla

lumièredirectedusoleil.

• Lorsdudéplacementdel’appareil,coupezl’alimentationetdébrancheztousles

cordonsdel’appareil(ycomprislecordond’alimentation).

- Uncordonendommagépeutprovoquerunincendieouunrisquedechocélectrique.

• L’installationdel’appareildansdesenvironnementsàhautetempératureou

humidité,poussièreoufroidextrêmepeutprovoquerdesproblèmesdequalité

ouundysfonctionnementdel’appareil.Avantd’installerl’appareildansun

environnementhorsnorme,veuillezcontacteruncentredeservicesSamsungpour

desinformationscomplémentaires.

• Lorsquevousplacezl’appareilsuruneétagère,unearmoireouunbureau,assurez-

vousquelepanneausupérieurestorientéverslehaut.

• Neplacezpasl’appareilsurunesurfaceinstable(parex.étagèretremblante,un

bureauincliné,etc.)

- Lachutedel’appareilpeutprovoquersondysfonctionnementetunrisquede

blessure.D’importantesvibrationsouunchocpeuventégalementprovoquerle

dysfonctionnementdel’appareiletprésenterundangerd’incendie.

•

Installezvotreappareilavecsuffisammentd’espaceautourdeluipourlaventilation.

- Laissezunespacesupérieurà4pouces(10cm)àl’arrièredel’appareilet

supérieurà2pouces(5cm)dechaquecôté.

• Conservezlesmatériauxd’emballageenplastiquehorsdeportéedesenfants.

- Lesenfantsjouantaveclesmatériauxd’emballageenplastiquecourentle

risquedes’étouffer.

❚

Précautions concernant l’utilisation

• L’utilisationpendantunepériodeprolongéeàunvolumeélevépeutprovoquerde

gravestroublesdel’audition.

- Sivousêtesexposéàunsonsupérieurà85dBpendantuntempsprolongé,

vouspouvezaffectervotreaudition.Pluslesonestfort,pluslestroublesde

l’auditionpeuventêtregraves.Notezqu’uneconversationordinairesesitue

entre50et60dBetlebruitd’unevoiedecirculationestd’environ80dB.

• Cetappareilcontientunehautetensiondangereuse.N’essayezpasdele

démonter,lerépareroulemodifiervous-même.

- ContactezlecentredeservicesSamsunglorsquevotreappareilnécessiteune

réparation.

•

Neplacezaucunrécipientquicontientduliquidesurl’appareil(parexempleunvase,

desboissons,descosmétiques,desproduitschimiques,etc.).Nelaissezaucun

objetmétallique(parex.piècesdemonnaie,épingleàcheveux,etc.)ouunematière

inflammable(parex.papier,allumettes,etc.)pénétrerdansl’appareil(àtraversles

orificesdeventilation,lesportsE/S,etc.).

- Siunmatériauouunliquidedangereuxapénétrédansl’appareil,éteignez-leet

débranchezimmédiatementlecordond’alimentation.Puis,contactezlecentre

deservicesSamsung.

• N’échappezpasl’appareil.Encasderupturemécanique,débranchezlecordon

d’alimentationetcontactezlecentredeservicesSamsung.

- Ilyaunrisqued’incendieoudechocélectrique.

• Nesuspendezpasninedéplacezpasl’appareilàl’aideducordond’alimentation

ouducâbledesignal.

- Uncâbleendommagépeutprovoquerundysfonctionnementdel’appareilou

unincendieetprésenterunrisquedechocélectrique.

• N’utilisezpasnineconservezpasdematièreinflammableàproximitédel’appareil.

• Sil’appareilémetunbruitanormalouuneodeurdebrûléoudesfumées,

débranchezimmédiatementlecordond’alimentationetcontactezlecentrede

servicesSamsung.

• Sivoussentezlegaz,aérezlapièceimmédiatement.Netouchezpaslaprise

d’alimentationdel’appareil.Nemettezpasl’appareilhorsousoustension.

• Nefrappezpasninesoumettezpasl’appareilàunchocsoudain.Nepercezpas

l’appareilavecunobjetpointu.

❚

Précautions concernant le nettoyage

• N’employezjamaisd’alcool,dessolvants,descires,dubenzène,desdiluants,des

rafraîchisseursd’airoudeslubrifiantspournettoyerl’appareiletnevaporisezpas

d’insecticidesurl’appareil.

- L’utilisationdel’unquelconquedecesproduitspeutdécolorerlerevêtement

extérieurouprovoquerdesfissurationsouunécaillement,ouretirerl’étiquetage

apposésurl’appareil.

• Pournettoyerl’appareil,débranchezlecordond’alimentation,puisessuyezle

produitavecuntissupropre,secetdoux(Microfibre,coton).

- Évitezdelaisserdelapoussièresurl’appareil.Lapoussièrepeutrayersasurface.

Safety precautions

❚

Power Supply Precautions

• Donotoverloadoutletsorextensioncords.

- Thismayresultinabnormalheatorfire.

• Donotpluginorunplugthepowercordwithwethands.

• Donotplacetheproductnearheatingequipment.

• Tocleanthepowerplugblades,removetheplugfromthewalloutletandwipethe

bladeswithadryclothonly.

• Donotbendthepowercordorpullitforcefully.

• Donotputheavyobjectsonthepowercord.

• Donotplugthepowercordintoalooseordamagedoutlet.

• Fullyinsertthepowercord’splugintothethewalloutletsothattheplugisfirmly

attachedtotheoutlet.

- Iftheconnectionisunstable,thereisariskoffire.

❚

Installation Precautions

•

Donotinstalltheproductnearequipmentorobjectsthatgenerateheatorproduce

fire(candles,mosquitocoils,heaters,radiators,etc.).Donotinstallindirectsunlight.

• Whenmovingtheproduct,turnoffthepoweranddisconnectallcords(includethe

powercord)fromtheunit.

- Adamagedcordmaycauseafireandposesariskofelectricshock.

• Installingtheproductinenvironmentswithhighheatorhumidity,dust,orextreme

cold,canleadtoqualityproblemsorcausetheproducttomalfunction.Beforeyou

installtheproductinanenvironmentthatisoutsidethenorm,pleasecontacta

Samsungservicecenterforadditionalinformation.

• Whenplacingtheproductonashelf,cabinet,ordesk,makesurethetoppanel

facesupwards.

•

Donotplacetheproductonanunstablesurface(e.g.ashakyshelf,atilteddesk,etc.).

- Droppingtheproductcancauseittomalfunctionandposesariskofinjury.

Severevibrationorimpactcanalsocausetheproducttomalfunctionandlead

toafirehazard.

•

Installyourproductwithenoughspacearounditforventilation.

- Leaveatleast4inches(10cm)attherearoftheproductandmorethan

2inches(5cm)oneachsideoftheproduct.

• Keeptheplasticpackingmaterialsoutofreachofyourchildren.

- Childrenplayingwiththeplasticpackingmaterialsruntheriskofsuffication.

❚

Usage Precautions

•

Usingforanextendedtimeathighvolumemaycauseseriousdamagetoyourhearing.

- Ifyouareexposedtosoundlouderthan85dbforanextendedtime,youmay

adverselyaffectyourhearing.Thelouderthesoundis,themoreseriously

damagedyourhearingmaybecome.Notethatanordinaryconversationis

between50to60dbandroadnoiseisapproximately80db.

• Thisproductcontainsdangeroushighvoltage.Donotattempttodisassemble,

repair,ormodifyityourself.

- ContactaSamsungservicecenterwhenyourproductisinneedofrepair.

•

Donotplaceanycontainerthatcontainsliquidontheproduct(e.g.avase,beverages,

cosmetics,chemicals,etc.).Dodonotallowanymetalobjects(e.g.coins,hairclips,

etc.)orflammablematerial(e.g.paper,matches,etc.)toentertheproduct(throughthe

airvents,I/Oports,etc.).

- Ifanyharmfulmaterialorliquidenterstheproduct,turnofftheproduct

immediately,unplugthepowercord,andthencontactaSamsungservicecenter.

• Donotdroptheproduct.Incaseofamechanicalbreakdown,disconnectthe

powercordandcontactaSamsungservicecenter.

- Thereisariskoffireorelectricshock.

• Donotholdorpulltheproductbythepowercordorthesignalcable.

- Adamagedcablecancausetheproducttomalfunction,causeafire,and

posesariskofelectricshock.

• Donotuseorkeepflammablematerialsneartheproduct.

•

Iftheproductemitsanabnormalsoundoraburntsmellorsmokes,unplugthepower-

cordimmediatelyandcontactaSamsungservicecenter.

• Ifyousmellgas,ventilatetheroomimmediately.Donottouchthepowerplugof

theproduct.Donotturntheproductofforon.

• Donotstrikeorsubjecttheproducttoasuddenshock.Donotpiercetheproduct

withasharpobject.

❚

Cleaning Precautions

• Neverusealcohol,solvents,waxes,benzene,thinners,airfreshener,orlubricants

tocleantheproduct,orsprayinsecticideontheproduct.

- Usinganyofthesematerialscandiscolortheexteriorcoatingorcauseittosplit

orpeeloff,orremovethelabellingontheproduct.

• Tocleantheproduct,unplugthepowercord,andthenwipetheproductwitha

clean,dry,softcloth(Microfiber,cotton).

- Avoidleavingdustontheproduct.Dustcanscratchitsthesurface.

Informations complémentaires

❚

À propos du code NFC

• LemarquageducodeNFCpourétabliruneconnexionBluetoothnefonctionnera

paslorsquel’appareilestmissousethorstension.

• LemarquageducodeNFCpourétabliruneconnexionBluetoothnefonctionnera

paslorsquel’indicateurdelabatteriesurlepériphériqueBluetoothclignote.

❚

À propos de la connexion réseau

•

Selonlerouteursansfilutilisé,certainesopérationsréseaupeuvents’avérerdifférentes.

•

Pourdeplusamplesinformationsconcernantlamiseenréseauàl’aided’unrouteur

sansfiloud’unmodem,reportez-vousàladocumentationdurouteuroudumodem.

• Sélectionnezuncanalsurlerouteursansfilquin’estpasencoursd’utilisation.

Silecanaldéfinipourlerouteursansfilestactuellementencoursd’utilisationpar

unautrepériphériquedecommunicationsituéàproximité,desinterférencesradio

peuventsetraduireparunéchecdecommunication.

• ConformémentauxrécentesspécificationsdecertificationWi-Fi,leHUBneprend

pasenchargelecryptagedesécuritéWEP,TKIPouTKIP-AES(WPA2Mixed)dans

desréseauxfonctionnantenmode802.11n.

•

LeréseauLANsansfil,deparsanature,estprédisposéàprovoquerdes

interférencesradioselonlesconditionsd’utilisation(performancedurouteursansfil,

distance,obstacles,interférencesprovenantd’autrespériphériquessansfil,etc.).

• LecryptageWEPnefonctionnepasavecWPS(PBC)/WPS(PIN).

Produits compatibles

Terminal mobile

iOS Version 4.3 ou ultérieure

Android

Version 2.3.3 (Gingerbread) ou ultérieure

Certainspériphériquespeuventnepasêtrecompatiblesavecleproduit.

©2014SamsungElectronicsCo.,Ltd.

Tousdroitsréservés;ilestinterditdereproduireoudecopiertoutoupartiedece

manueld’utilisationsansl’accordpréalableécritdeSamsungElectronicsCo.,Ltd.

Licences relatives au code de source libre

/ Contacter Samsung World wide

•

PourdeplusamplesinformationsconcernantLicencesrelativesaucodede

sourcelibre/ContacterSamsungWorldwide,visitezlesitewww.samsung.

cometreportez-vousauxinformationspertinentesdanslefichierdumanuel

WAM750.Accédezà:www.samsung.com



Assistance



Recherchedu

nomdeproduit:WAM750



TéléchargementduPDF.

•

EnvoyezvosdemandesetquestionsàSamsungconcernantLicencesrelatives

aucodedesourcelibre/ContacterSamsungWorldwidepare-mailàl’adresse

:[email protected]

Caractéristiques techniques

Généralités

Poids 3.9 Kg (8.6 Ibs)

Dimensions

402 (L) X 194 (P) X 137 (H) mm

(15,8 (L) X 7,6 (P) X 5,3 (H)

pouces

)

Plage de températures de fonctionnement

+41 °F à +95 °F

Plage de taux d’humidité de fonctionnement

10 % à 75 %

Amplificateur

Sensibilité d’entrée/Impédance 450 mV/KOHM (AUX)

Rapport signal/bruit (entrée analogique)

65 dB

Séparation (1 KHz) 65 dB

Réseau

Ethernet Borne 100BASE - TX

LAN sans fil Intégré

Sécurité

WEP (OPEN/SHARED)

WPA-PSK (TKIP/AES)

WPA2-PSK (TKIP/AES)

WPS(PBC) Pris en charge

- Lesvitessesderéseauégalesouinférieuresà10Mbpsnesontpasprisesencharge.

- Laconceptionetlesspécificationssontsoumisesàmodificationsansavispréalable.

- Pourl’alimentationetlaconsommationd’énergie,reportez-vousàl’étiquette

apposéesurleproduit.

- Lepoidsetlesdimensionsfigurentàtitreapproximatif.

- Cettemiseenrouteestbaséesurleproduitquiutiliselesystème

d’exploitationAndroidouiOS.

- Pourplusdedétailsconcernantl’appareil,visitezlesiteWebwww.samsung.com

Additional Information

❚

About NFC

• NFCtaggingtoestablishaBluetoothconnectionwillnotworkwhiletheproductis

beingpoweredonandoff.

• NFCtaggingtoestablishaBluetoothconnectionwillnotworkwhilethebattery

indicatorontheBluetoothdeviceisblinking.

❚

About the Network Connection

• Dependingonthewirelessrouterused,somenetworkoperationsmayperform

differently.

• Fordetailedinformationonnetworkingwithawirelessrouterormodem,refertothe

router’sormodem’sdocumentation.

• Selectonewirelesschannelthatisnotusedcurrently.Iftheselectedchannelis

usedbyanothercommunicationdevicenearby,radiointerferencemayresultin

communicationfailure.

• IncompliancewiththenewestWi-Ficertificationspecifications,theHUBdoesnot

supportWEP,TKIP,orTKIP-AES(WPA2Mixed)securityencryptioninnetworks

runninginthe802.11nmode.

• Byitsnature,wirelessLANmayexperienceradiointerferencedependingon

theenvironmentalconditions(suchaswirelessrouterperformance,distance,

obstruction,interferencewithotherwirelessdevices,etc.)

• WEPencryptiondoesnotworkwithWPS(PBC)/WPS(PIN).

Compatible products

Mobile

iOS 4.3 or above

Android 2.3.3 (Gingerbread) or above

Somedevicesmaynotbecompatiblewiththeproduct.

Allrightsreserved;Nopartorwholeofthisuser’smanualmaybereproducedor

copiedwithoutthepriorwrittenpermissionofSamsungElectronicsCo.,Ltd.

Open Source Licenses / Contact

Samsung World wide

•

ForinformationregardingOpenSourceLicenses/ContactSamsungWorld

wide,visitwww.samsung.comandrefertotherelevantinformationinthe

WAM750manualfile.Goto:www.samsung.com



Support



Productname

search:WAM750



Pdfdownload.

•

SendinquiriesandquestionsregardingOpenSourceLicenses/Contact

SamsungWorldwidetoSamsungviaE-mailat[email protected]

Specifications

General

Weight 3.9 Kg (8.6 Ibs)

Dimensions

402 (W) X 194 (D) X 137 (H) mm

(

15.8

(W) X

7.6

(D) X

5.3

(H) inches)

Operating Temperature Range +41°F to +95°F

Operating Humidity Range 10 % to 75 %

Amplifier

Input sensitivity / Impedance 450mV / KOHM (AUX)

S/N ratio (analog input) 65dB

Separation(1KHz) 65dB

Network

Ethernet 100BASE - TX Terminal

Wireless LAN Built-in

Security

WEP (OPEN/SHARED)

WPA-PSK (TKIP/AES)

WPA2-PSK (TKIP/AES)

WPS(PBC) Supported

- Networkspeedsequaltoorbelow10Mbpsarenotsupported.

- Designandspecificationsaresubjecttochangewithoutpriornotice.

- Forthepowersupplyandpowerconsumption,refertothelabelattachedto

theproduct.

- Weightanddimensionsareapproximate.

- ThisGettingstartedisbasedontheproductusingtheAndroidoriOS

operatingsystem.

- Forfurtherdetailsonusingtheproduct,visitwww.samsung.com

Français

English

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)

(Applicabledanslespaysdel’UnionEuropéenneetdansd’autrespayseuropéenspratiquantletrisélectif)

Cesymbolesurleproduit,sesaccessoiresousadocumentationindiquequenileproduit,nisesaccessoiresélectroniquesusagés(chargeur,casqueaudio,

câbleUSB,etc.)nepeuventêtrejetésaveclesautresdéchetsménagers.

Lamiseaurebutincontrôléedesdéchetsprésentantdesrisquesenvironnementauxetdesantépublique,veuillezséparervosproduitsetaccessoires

usagésdesautresdéchets.Vousfavoriserezainsilerecyclagedelamatièrequilescomposedanslecadred’undéveloppementdurable.

Lesparticulierssontinvitésàcontacterlemagasinleurayantvenduleproduitouàserenseignerauprèsdesautoritéslocalespourconnaîtrelesprocédures

etlespointsdecollectedecesproduitsenvuedeleurrecyclage.

Lesentreprisesetprofessionnelssontinvitésàcontacterleursfournisseursetàconsulterlesconditionsdeleurcontratdevente.

Ceproduitetsesaccessoiresnepeuventêtrejetésaveclesautresdéchetsprofessionnelsetcommerciaux.

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable

intheEuropeanUnionandotherEuropeancountrieswithseparatecollectionsystems)

Thismarkingontheproduct,accessoriesorliteratureindicatesthattheproductanditselectronicaccessories(e.g.charger,headset,USBcable)shouldnot

bedisposedofwithotherhouseholdwasteattheendoftheirworkinglife.

Topreventpossibleharmtotheenvironmentorhumanhealthfromuncontrolledwastedisposal,pleaseseparatetheseitemsfromothertypesofwasteand

recyclethemresponsiblytopromotethesustainablereuseofmaterialresources.

Householdusersshouldcontacteithertheretailerwheretheypurchasedthisproduct,ortheirlocalgovernmentoffice,fordetailsofwhereandhowtheycan

taketheseitemsforenvironmentallysaferecycling.

Businessusersshouldcontacttheirsupplierandcheckthetermsandconditionsofthepurchasecontract.

Thisproductanditselectronicaccessoriesshouldnotbemixedwithothercommercialwastesfordisposal.

WAM750/WAM751

AH68-02665V-0

AH68-02665V

Getting Started

Wireless Audio - Multiroom

Recommendation - EU Only

• Hereby,SamsungElectronics,declares

thatthisWAM750isincompliancewiththe

essentialrequirementsandotherrelevant