EN
ATTENTION: The
q
uick start
information onl
y
gives
y
ou a
pre-liminar
y
look at the
connection and first use of your
Freec
o
m
d
evice
.
Be s
u
re t
o
re
ad
a
ll the enclosed manuals
(
device
)
a
nd primers carefull
y
before using
y
our drive for the first time.
D
E
ACHTUNG: Diese
Q
uick Start
Informa tion
g
ibt Ihnen
nur einen ersten
Ü
berblick
ü
b
er
d
en Ansc
hl
uss un
d
d
ie
Inbetriebnahme ihres Freecom
Gerätes. Lesen Sie vor
d
er
en
dg
ü
l
ti
g
en In
b
etrie
b
na
h
me a
ll
e
beilie
g
enden Handbücher auf
d
em Gerät und Kurzanleitun
g
en
sor
g
fälti
g
durch.
NL
W
AARSCHUWING: De
voorli
gg
ende informatie
g
eeft
u een
k
ort overzic
h
t van
d
e
a
ansluitin
g
en inbedri
j
fstellin
g
van
h
et Freecom apparaat.
Lees voor
d
at u
h
et Freecom
a
pparaat daadwerkeli
j
k in
g
e
b
rui
k
neemt
d
e
b
i
jg
e
l
ever
d
e
handboeken (apparaat) en
b
e
k
nopte
g
e
b
rui
k
saanwi
j
zin
g
en
zor
g
vu
ld
i
g
d
oor.
F
R
ATTENTI
O
N
:
Cette n
o
tice
d
e
démarra
g
e rapide ne donne
qu‘un aper
ç
u du rac cor dement et
d
e
la
mise en service
du
Freec
o
m
l’appareil . Avant la mise en
m
a
rche
d
éfinitive
du
Freec
o
m
l’a
pp
areil, il est im
p
ératif de
lire les n
o
tices et les m
a
n
u
els
(
l
’apparei
l
)
d
’uti
l
isation avec
l
a
plus
g
rande attention.
IT
ATTENZI
O
NE:
Q
ueste
informazioni quick start offrono
solo una prima panoramica del
co
ll
egamento e
d
e
ll
a messa in
esercizio
d
e
l
Freecom
d
ispositivo.
Prima
d
e
ll
a messa in esercizio
de
f
initiva, le
gg
ere attentamente
tutti i manuali (dispositivo) forniti
e tutte le informazioni.
E
S
ATENCI
Ó
N: Esta información
rápi
d
a
d
e inicio contiene só
l
o
unas indicaciones
g
enerales
so
b
re
l
a conexión y
l
a puesta en
funcionamiento del Freecom
dispositivo. Antes de la puesta en
funcionamiento definitiva, lea con
atención todas las in-strucciones
b
reves y manua
l
es (
d
ispositivo)
a
dj
untos.
PL
UWAGA: Piniejsze informacje na
temat szy
bk
iego uruc
h
amiania
d
ostarczają. Państwu je
dy
nie
po
d
stawowyc
h
ws
k
azówe
k
d
ot
y
cząc
y
c
h
prz
ył
ączania
i uruchamiania napędu
Freecom. Prze
d
ostateczn
y
m
uruchomieniem prosimy
d
o
kł
a
d
nie przeczytać wszyst
k
ie
załączone podręczniki zawarte na
urzą
d
zenie oraz
k
rót
k
ie instru
k
cje
o
b
s
ł
ugi.
RU
̴̴̧̩̯̳̯̬
̫
͇͔͔͇ͦ
͑
͇͗
͙͑
͇
͖ͦ
͇
͓͙ͦ͑
͇
͋
͇͌
͙͒͏ͣ͟
͖
͌͗
͉
͕͌
͖
͗͌
͋
͘
͙
͇
͉͒
͌
͔͏
͌
͕
͖
͕
͋͑͒
ͥ
͞
͌
͔͏͏͏͉͉
͕
͋
͌
͉
͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͚͙͕ͥ͗͘
͐
͙͉͇͘
)
UHHFRP
̶
͌
͗
͌͋
͕
͑
͕
͔͞
͇
͙
͌
͔͓͉͉͒ͣ͢
͕
͋
͕
͓͉
ͤ
͑
͘
͖͚͒
͇
͙
͇
͝͏
ͥ
͉͔͏͓
͇
͙
͌
͔͒ͣ
͕
͖
͗
͕͞͏͙͇
͐
͙͉͖͌͌͘
͗
͏͇͇͓͒͊͌͌͢
͘
͖
͇͗
͉
͕
͔͞͏͑͏
͇͎͗
͓
͌͌͠
͔͔͢
͌
͔͇͚͙͕͗͘
͐
͙͉͚͘͏͇͙͑͗͑͏͌
͗
͚͑
͕
͉
͕
͋
͘
͙͉
͇
CZ
POZOR: Tyto informace k rychlému
spuštění přístroje Vám poskytnou
j
en zá
kl
a
d
ní pře
hl
e
d
o připo
j
en
í
a zprovoznění je
d
not
k
y Freecom
zařízení. Před definitivním
uve
d
ením přístro
j
e
d
o provozu si
pozorně přečtěte všechny příručky
u
l
ožené na pevném
d
is
k
u zařízen
í
a
k
rát
k
é návo
d
y
.
S
V
O
BSERVERA
:
Sn
abb
st
a
rt-
i
n
f
ormationen ger dig en
i
nledande guide för anslutning
oc
h
in
l
e
d
an
d
e använ
d
ning av
d
in Freecom en
h
et. Var snä
ll
oc
h
läs alla medföljande manualer
(en
h
et) oc
h
an
d
ra
d
o
k
ument
i
nn
a
n enheten
a
nv
ä
n
d
s f
ö
r
första g
å
ngen.
EL
Π
ΡΟΣΟΧΗ: Οι παρο
ύ
σες
π
λ
ηροφορίες γρήγορης
εκκίνησης – Quick Start παρέχουν
απ
λ
ά
μ
ια π
ρ
ώτ
η
μ
ατιά ως π
ρ
ος
τ
η
σύν
δ
εσ
η
και τ
η
θ
έσ
η
σε
λ
ειτουργία του Freecom συσκευή.
Π
ριν την οριστική
θ
έση σε
λ
ειτουργία, διαβάστε προσεκτικά
όλα τα επισυναπτόμενα εγχειρίδια
του συσκευή και ις σ
ύ
ντομες
οδηγίες.
TC
僐
浣₼㠖
㽷㎞᧶
㉺
抮⟮
䞷
彖岙♹㢾帢㌷
⦷
⒬
㶰
∎䞷
)U
HHFRP
䞱
❐㣑㦘⊚
亰䟴䤓抲偩㰑㊄ᇭ⦷䶻㶰
∎䞷
㷳䫻䬮ⓜ᧨嵚Ⅳ便桀帏
䞱❐
⏶
棓
䤓⸘⏷♙∎䞷劔㓚␙ᇭ
SC
丏
⇢₼㠖
㽷㎞᧶
㉺
抮⏴桷≰㋾♹㌷㙟
∪
扭
㘴✛氥㶰
∎䞷
)
5((&20
䞱
❐
䤓⪉㦻
䩴
幕ᇭ⦷氥㶰
∎䞷
㷳䫻
䥧
⃚
ⓜ᧨
庆┰㉔Ⅳ兕梔床㓏㦘棓サ
䤓㓚␛᧤䞱❐᧥✛⏴桷㖖◦ᇭ
m
SSD
MA
XX
U
SB-C™ M
O
BILE S
O
LID
STAT
E DR
IVE
/
U
SB
3.1
GEN
2
www
.
freec
o
m
.
c
om
The in
f
ormation in this Quick Install Guide may change without prior notice.
/
r
ev
.
1
609
Freecom Tec
h
no
l
ogies B.V
.
Laan van Zui
d
Hoorn 14 / 2289 DE Rijswij
k
Th
e Net
h
er
la
n
d
s
Attentio
n
В
НИМАНИЕ㽷
㎞
㽷
㎞
Q
UICK INSTALL GUID
E
2.1. 3. 4. 5.
2.1. 3. 4.
5.
FREE & UNLIMITED
HELPDESK
SUPPORT
DOWNWARDS
COMPATIBLE
O
ptional
Op
tional
O
ptional
Op
tional
Note:
T
h
is
d
rive can
b
e connecte
d
to
USB 3.1 GEN 2 an
d
USB
2
.0 ports. For optima
l
performance the device must
b
e connecte
d
to a USB 3.
1
GEN 2 port. Before rst use
,
it is recommen
d
e
d
to save
a
ll preloaded les from the
d
evice to your computer‘s
interna
l
h
ar
d
d
rive.
F
or
M
ac
u
sers it is recommen
d
e
d
to
format the device in Mac OS
Exten
d
e
d
.
Need
a
ssist
a
nce
?
Have questions
?
In case you have a question
a
bout the use of this
p
roduct,
need information about other
Freecom
p
ro
d
ucts or nee
d
tec
h
nica
l
assistance, p
l
ease
contact the Freecom Service
Centre for your country.
S
ee
w
ww.freecom.com
/
su
pp
ort/contact for details.
Freecom o ers free unlimited
h
e
l
p
d
es
k
support.
Connect the USB T
y
pe-C or USB T
y
pe-A
c
a
bl
e to t
h
e Freecom
d
evice.
C
o
nnect the c
o
rrect interf
a
ce c
ab
le t
o
t
h
e Freecom
d
evice.
Inst
a
ll
a
ti
o
n nishe
d
So
ftw
a
re Inst
a
ll
a
ti
o
n
:
a
. Dou
bl
e-c
l
ic
k
"Start PC.exe" on
d
evice
b.
G
o
t
o
S
o
ftw
a
re Inst
a
ll
a
ti
o
n -> Inst
a
ll
the s
o
ftw
a
re
S
a
ve Freec
o
m
les
:
a. Dou
bl
e-c
l
ic
k
"Start PC.exe" on
d
evice
b. Go to "Save Freecom
les" to make
a backup of the preloaded contents
(
m
anuals, so
f
tware, support in
f
ormation
)
Connect the USB T
y
pe-C or USB T
y
pe-A
cab
le t
o
the Freec
o
m
d
evice
.
C
o
nnect the c
o
rrect interf
a
ce c
ab
le t
o
the Freec
o
m
d
evice
.
Inst
a
ll
a
ti
o
n nishe
d
So
ftw
a
re Inst
a
ll
a
ti
o
n
:
a.
D
oub
le-click "St
a
rt M
a
c"
o
n
d
evice
b.
G
o
t
o
S
o
ftw
a
re Inst
a
ll
a
ti
o
n -> Inst
a
ll
the s
o
ftw
a
re
Sa
ve Freec
o
m les
:
a.
D
oub
le-click "St
a
rt M
a
c"
o
n
d
evic
e
b.
G
o
t
o
"S
a
ve Freec
o
m les" t
o
m
a
ke
a backup of the pre
l
oa
d
e
d
contents
(
m
anuals, so
f
tware, su
pp
or
t
in
f
ormation
)
pp
U
SB T
y
pe-A
U
S
B Type-
C
US
B Type-A
U
S
B T
y
pe-
C
U
S
B T
y
pe-
C
USB T
y
pe-C
/