Vox LC 2145 User manual

MAŠINA ZA PRANJE POSUĐA

UPUTSTVO ZA RUKOVANJE

Dishwasher

Instruction Manual

LC 2145IX - LC 2145

SADRŽAJ:

UPOZNAJTE SE SA VAŠOM MAŠINOM …….……………………………………………

4

• Tehničke karakteris

tike …..……………………………………………………………..

5

• Usaglašenost sa standardima I rezultati testiranja …………………………………..

5

SIGURNOSNE MERE I PREPORUKE ……...………………………......

..........................

5

• Recikliranje .......……………………................

................................................................

5

• Sigurnosne informacije ………………………………………………………………….

5

• Preporuke ………..…...………………………………………………………………….

6

• Predmeti nepodesni za pranje u sudomašini ……………………..………………….

7

INSTALIRANJE MAŠINE …………………………………………………………………….

7

• Pozicioniranje mašine ………………………...………………………………………...

7

• Povezivanje sa dovodom vode …………………................

..........................................

7

• Dovod vode ……....………………………………………………………………………

8

• Odvod vode …..……………….................................................................................

8

• Povezivanje sa električnom mrežom …………………

………………………………..

9

• Podešavanje mašine …………….……………………………………………………...

9

• Prva upotreba mašine ……………...…………………………………………………...

11

PRIPREMA MAŠINE ZA UPOTREBU ………………………………….………………….

11

• Važnost dekalcifikacije vode …………..………………………………………………

11

• Punjenje solju …………………………………………………………………………….

11

• Test traka …………………………………………………………………………………

12

• Potrebna količina soli ………………………………

……………………………...........

12

• Upotreba deterdženta ……………….......................................................................

14

• Punjenje pregrade za deterdžent ……………..……………..………………………...

14

• Kombinovanje deterdženta ……………………………………………………………..

14

• Punjenje sredstvom za sjaj ……………………………………………………………..

15

1

PUNJENJE VAŠE MAŠINE.……………………………………………………………………..

16

• Polica za posudje …………………………………………………………………………...

16

• Alternativno pun jenje korpica …………….……………………………............................

17

• Standardno punjenje I test podaci ………………………………………………………...

18

OPIS PROGRAMA.…………………..…………………………………………………………...

19

• Programske funkcije ……………..………………………………………………………...

19

UKLJUČIVANJE MAŠINE I IZBOR PROGRAMA ............……………...............................

20

• Uključivanje mašine …….…………………………………………………………………..

20

• Praćenje programa ………………………………………………………………………….

20

• Promena programa …………………………………………………………………………

20

• Promena programa sa resetovanjem …………………………………………………….

21

• Isključivanje mašine ….……………..………………………………………………………

21

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE................................................................................................

22

• Filteri..………………………………………………………………………………………….

22

• Prskalice ……………………………………………………………………………………..

23

• Filter creva …………………………………………………………………………………...

23

OPISI KVAROVA I ŠTA RADITI U SLUČAJU KVARA ………………………………………

24

praktične I korisne informacije ……………………………………………………………......

25

2

1.Radna ploča 7

.Unutrašnja ploča vrata

2.Gornja korpa sa policom 8.Kontrolna konzola

3.Gornja prskalica 9.Dispenzer deterdženta I sjaja

4.Donja korpa 10.korpa za pribor za ručavanje

5.Donja prskalica 11.Dispenzer soli

6.Filteri 12.Klizač gornje korpe

3

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

4

UPOZNAJTE SE SA VAŠOM MAŠINOM

On / O

prewash

quick wash

30 min.

economic

wash

intensive

wash

hygiene

wash

super wash

50 min.

1/2

70˚

1

2

3

4

5

6

7

1. Prekidač UKLJUČENO/ISKLJUČENO(ON/OFF)

Kada je prekidač UKLJUČENO/ISKLJUČENO (ON/OFF)

pritisnut, lampica na START/PAUZA(START/PAUSE)

prekidaču zasvetli.

2.Ručka vrata

Ručaka vrata se koristi za otvaranje/zatvaranje vrata mašine

4.Prekidač START/PAUZA(START/PAUSE)

Kada jedanput pritisnete prekidač START/PAUZA,

(START/PAUSE) program koji izaberete programatorom će

početi I lampica “PRANJE/SUŠENJE”( WASH/DRY) će zasvetleti. Kada

je mašina u stanju mirovanja dok je pritisnuto UKLJUČENO (ON),

lampica START/PAUZA, (START/PAUSE) će se paliti-gasiti(blinkati).

5.Prekidač programatora

Sa prekidačem programatora možete izabr

ati pogodan program za pranje

Vašeg posudja.

6.PRANJE/SUŠENJE / KRAJ PRANJA (WASH/DRY / END)

svetlosni indikator Možete pratiti tok I kraj pranja uz pomoć ovog

svetlosnog indikatora.

3.

Opcija Pola punjenje

Korišćenjem „Pola punjenja“, možete smanjiti trajanje izabrane

programe i smanjiti potrošnju vode i struje.

š š š

š č šine.

š š

š či

maš

svetli,

dopunite odeljak za so.

Tehničkekarakteristike

Odlaganjeotpada/

Bezbednosneinformacije

Kapacitet ......................10setovasuña

Visina ........................845mm

Visina(bezgornjegpokrova) ......815mm

Širina .........................450mm

Dubina ........................598mm

Neto Težina ....................40kg

Napon ........................220-240V,50Hz

MaksimalnaSnaga ..............1900W

Snagagrejanja .................1800W

Snagadovoda ..................100W

Snagaodvoda ..................30W

Pritisakvode

...................0.03MPa(0,3bar)-1Mpa(10bar)

Struja .........................10 A

Proizvoñač imapravodapromenidizajnitehničkekarakteristikeureñajabez

prethodnenajave.

•

PREPORUKEIMEREBEZBEDNOSTI

• Ambalažakaoipratećipapirnimaterijaliuzmašinuproizvedenisuodrecikliranogpapira.

• Plastičnidelovioznačenisuinternacionalnimskraćenicama:

(>PE<,>PS<,>POM<,>PP<, ….)

• Kartonskidelovisuproizvedeniodrecikliranogpapiraikaotakvepotrebnoihjeodlagatiu

zatopredviñenekontejnerezareciklažu.

Prema EU Direktivi: 2002/96/EC za proizvode na kojima je prikazan znak precrtane kante za

otpatke, skrećemo pažnju da taj proizvod ne sme da se tretira kao standardni kućni otpad.

Pravilnim postupanjem, zbrinjavanjem i recikliranjem proizvoda, prečavate potencij

alne negativne posledice na ljudsko zdravlje i okolinu, koji mogu da nastanu zbog

neadekvatnog zbrinjavanja ili bacanja ovog proizvoda. Za više informacija o

recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda, molimo da kontaktirate vaš lokalni centar za

zbrinjavanje opasnog otpada ili vašu prodavaonicu gde ste kupili proizvod.

Stari i istrošeni ureñaj ne sme da se baca sa ostalim kućnim otpadom. Ovaj proizvod

treba da se odbaci u posebno namenjena i pripremljena reciklažna dvorišta ili mesta za

sakupljanje opasnog i električnog i elektronskog otpada.

• Prepriključivanjaiupotrebemašineproveritedalinanjojpostojeikakvamehanička

oštećenja.Ukolikoprimetiteoštećenjaobratiteseovlašćenomservisu.

• Raspakovajteambalažukao štojenavedenoiodložiteshodnozakonomozbrinjavanju

takvevrsteotpada.

• Izaberitestabilnuisigurnupodlogunakoju ćetestavitimašinu.

• Instalacijuipovezivanjemašinenaodvodidovodvodenapraviteshodnosanavedenim

uputstvimaipremabezbednosnimstandardima.

• Instalacijuipopravakmašinepoveritesamoovlašćenomservisnomosoblju.

• Uslučajupopravkemašinekoristitesamooriginalnerezervnedelove.

• Preinstalacijeproveritedalijemašinaisključenasanapajanja.

• Svapovezivanjananapajanjetrebadabuduuskladusavrednostimanavedenimana

natpisnojpločiciureñaja.

• Posebnupažnjuobratitedakablzanapajanjeninakojemmestunijeprignječenmašinom.

Prilikominstalacijemašineobratitepažnjunasledeće:

5

Recikliranje

• Prispajanjumašinenanapajanjenekoristiteprodužnekableilivišestrukeutičnice.

Nakoninstalacijemašinemoratedabudeteumogućnostidanajednostavannačin

pristupitekabluzanapajanjekaoiutičnici.

• Preprvogpranjastaviteupogonpraznumašinu.

• Ovajureñajjenamenjensamozakućnuupotrebuinemožedasekoristiudruge

svrhe.Upotrebomureñajaukomercijalnesvrhegubitepravanagaranciju.

• Neseditenamašiniinenaslanjajtesenaotvorenavratamašine.

• Nikadanekoristitedeterdženteisredstvazaispiranjekojanisuspecijalnoproizvedena

zamašinesuña.Uslučajukvarauzrokovanogupotrebomdrugihodspomenutih

sredstavagubitepravanagaranciju.

• Vodasmeštenauodeljkuzapranjenijezapiće.

• Nestavljajteuodeljakzapranjenikakvahemijskasredstva.

• Ukolikopereteplastičneposudeuveritesedasutermičkiotporneinamenjenezapranje

umašinizaposuñe.

• Neperitepredmeteiposuñeumašinikojinisunamenjenizatakvuvrstupranja.

Pripazitedasukorpezaposuñenapunjeneuskladusauputstvima(danisupretrpane

posuñem).Ogrebotineilioštećenjanaunutrašnjimstranicamamašineuzrokovane

neprikladnomupotrebomipunjenjemkorpazaposuñenepodležugaranciji.

• Zavremeradamašineneotvarajtevratajerpostojiopasnostodistecanjavrućevode.

• Neostavljajteotvorenavratamašine.

• Noževeidrugeoštrepredmetesmestiteukorpetakodaoštricombuduokrenuti

premadole.

• Ambalažuodložitenamestokojejevandohvatadece.

• Nedozvoljavajtedecidaseigrajumašinomzaposuñe.

• Držitedecupodaljeoddeterdženataisredstavazaispiranje.

• Ukolikoposedujetestarumašinuzbogdečjebezbednostiodstranitekablzanapajanje

izmašineiosigurajtedabravanavratimamašinenijeufunkciji.

• Svakikvarmašinetrebaobidabudepopravljenodstraneovlašćenogservisera.U

slučajusamostalnogpopravljanjagubitepravanagaranciju.

• Prebilokakvihpopravakaproveritedalisteisključiliureñajsanapajanja.Isključite

mašinu,izvaditeutikač izutičniceizaustavitedovodvode.

• Zaušteduelektričneenergijeivode,prestavljanjaposuñaumašinuodstraniteostatke

hrane.

• Programpredpranjakoristitesamoukolikojepredpranjeposuñaneophodno.

• Posuñekao štosučinije, čašeilidubljeposudesmestiteumašinutakodasu

okrenutepremadole.

• Umašinunestavljajteposuñekojenijepredviñenozatakvuvrstupranja.

Svakodnevnaupotreba

Bezbednostdece

Uslučajukvaramašine

Preporuke

• Lica(uključujućidecu)saograničenimfizičkimimentalnimsposobnostima,kaoilica

beziskustvaiznanjazaupotrebu,nebitrebalodakoristeureñaj,osimakonisupod

nadzoromosobeodgovornezanjihovubezbednostiliimajuuputstvazaupotrebu

ureñaja.

6

7

Predmetineprikladnizapranjeumašini:

• Pepeljare,stalcizasveće,predmetikojisuispoliraniilioslikani,predmetiod željeza;

• Viljuške,kašikeinoževisadrškamaoddrveta,slonovače ilisedefa;lepljenipriborili

priborisprljanabrazivnimsredstvima,kiselinamailihemikalijama.

• Plastičnipredmetikojinisutermičkiotporni,bakrenipredmetiipredmetikojisu

emajlovani.

• Aluminijumskipredmeti,predmetiodsrebra(ukolikoihpereteumašinimogudaizgube

prirodnubojuipotamne).

• Odreñenevrste čašakojesuizrañeneodosetljivijegstakla,porcelanukrašen

ornamentalnimuzorcimakojiuslučajupranjaumašiniizbledeveć nakonprvog

pranja,odreñenevrstekristalakojetokomvremenamogudaizgubeprozirnost,

odreñenevrstepriborazajelokojinijetermičkiotporan,kristalne čaše,daskeza

rezanje,predmetiodsintetičkogvlakna

• Upijajućipredmetikao štosusunđeriilikuhinjskekrpe

:Ukolikokupujetenovoposuñe,proveritedalijepredviñenozapranjeu

mašini.

Izaberiteprostorimestonakojem ćetenajednostavannačinmoćidastavljateivadite

posuñeizmašine(obezbeditemestonakojem ćeteucelostimoćidaotvoritevrata

mašineiizvućikorpezaposuñe).

Nestavljajtemašinuuprostorgdepostojimogućnostodpadatemperatureispod0°C.

Presmeštajamašineodvojitesvuambalažushodnosauputstvimanavedenimna

smeštanja.

Smestitemašinuublizinudovodavode.

Nepomerajtemašinunanačindajedržitezaručkuvratailigornjuploču.

Ostavitedovoljnoprostorasasvihstranamašinekakobijemoglilaganopomerati

napredinazadprilikom čišćenja.

Crevazadovodiodvodvodeikablzanapajanjepostavitenatakavnačindanisu

savijeni iničimprignječeni.

Pomoćunivelirajućihnogicapodesitemašinutakoda čvrstoistabilnostojinapodlozi.

Natajnačinosiguravateipravilnootvaranje/zatvaranjevratamašine.

Akonemožetepravilnodazatvoritevrata,proveritedalijemašinastabilna. Akonije,

podesitejeuzpomoć nivelirajućihnogica.

Proveritedalisuvodovodnacrevaprikladnazadovodvodeiinstalacijumašine.

Preporučujemoupotrebufilteranadovoduvodekakobisprečilieventualnaoštećenja

mašineuzrokovanaprljavštinompoputpeska,zemlje,rñeisl.

Upozorenje

Nameštanjemašine

Priključenjemašinenadovodvode

INSTALACIJA MAŠINEZA PRANJEPOSUðA

Crevozadovodvode

Napomena opcija):

Crevozaodvodvode

Upozorenje:

Priključenjenanapajanje

Preporučujemoupotrebucrevazadovodvodekojestedobilisa

mašinom;nemojtedakoristitecrevozadovodvodeodstare

mašine.Ukolikospajatemašinunadovodvodekojinistekoristili

dužiperiodvremena,prespajanjapustitevodu.Crevozadovod

vodespojitedirektnonapriključak.Preporučenipritisakna

priključkujeodminimalnih MPadomaksimalnihP

Ukolikojepritisakvodevećiod1MPapotrebnojedaizmeñucreva

ipriključkapostavitesigurnosniventilkojiseotvaranapovišeni

pritisak( ventil).

Nakonpriključkaotvoritedovodvodeiproveritetvrdoćuvode.

Radisigurnostimašinenakonsvakogpranjapreporučljivojedazatvoritedovodvode.

Nekimodeliimaju “AQUA

STOP” priključak.Dvoslojnocrevosa"AQUA STOP"

priključkomsadržicrevosadvostrukimzidom.

Takavsistemsprečavanekontrolisanoizlivanje

vode,ukolikodoñedoprsnućacrevaizapriključka

naslavinudoulazaumašinu.Sistemfunkcionišena

promenipritiskau   creva.Ukoliko

doñedoprsnućacreva,menjasepritisakizmeñu

stenkiisistemautomatskizatvaradovodvode.Ne

uklanjajte Aquastoppriključakoddovodnogcrevaine

savijajtecrevo!

Crevozaodvodvodemožedasepriključi

direktnonaodvodvodeilistaviu

specijalnosavijenecevi(ukolikoje

dostupna)vodamožedaotičeidirektnousudoperu

saodvodom.

Spojtrebadabudeizvedenizmeñu(minimalno)50

cmi110cm(maksimalno)odpoda.

Ukolikojecrevozaodvodvodeduže

od4m,možedadoñedovraćanjavodenazadu

mašinu štomožedaprouzrokujevećuzaprljanost

posuña.Utomslučajuproizvoñač nesnosi

odgovornost.

Utikač perilicespojitenauzemljenuutičnicuodgovarajućegnapona.Ukolikonemate

uzemljenjeobratitesekvalifikovanomelektričaru.Ukolikonekoristiteuzemljene

instalacijekvaroviili štetenastalenamašininepodležugaranciji.

0.03 1M a.

(

8

zaštitni

zidovima

dvostrukim

sudoperu

Korišćenjem

Mašinakoristinapon220~240V.Koristiteosigurač od10-16A.Potrebnajestrujna

instalacijasaosiguračemibakarnimvodičima,pomogućstvuuodvojenomstrujnom

kolusamozamašinu.Zadetaljnijauputstvapogledajtenalepnicunavratimamašine.

Uvekkoristitekablovedobijenesamašinom.

Eventualnapromenakablazanapajanjemoradabudeizvedenaodstrane

kvalifikovanogelektričara.

Kakobiizbegliopasnostodstrujnogudara,neisključujteureñajsanapajanjaukolikosu

vamrukemokre.

Zbogbezbednosti,uveknakonzavršetkaradaisključitemašinusanapajanja.

Radnamanjemnaponurezultiraimanjimkvalitetompranja.

Ukolikoisključujeteureñajsanapajanjanikadanevucitekablzanapajanjenegopažljivo

izvaditeutikač izutičnice.

Ukolikomašinu želitedaugraditeispodkuhinjskeradnepločeproveritedaliimate

dovoljnomestaispodpločeidalisupriključcinapajanjaiodvodavodeprikladniza

priključivanjemašine(slika1).Ukolikosutraženiusloviispunjeniodstranitepokrov

mašinezapranjeposuñakao štojeprikazanonaslici2.

Kakobiuklonilipoklopac,odvijte šrafovekojimajapoklopacpričvršćensazadnjestrane,

pomeriteprednjuploču1cmpremanazadipodignitepoklopac.

Ugrañivanjemašineispodkuhinjskeradneploče

9

Upozorenje:Deo, ispod kojeg postavljamo mašinu nakon skidanja njene radne

ploče, mora biti stabilan, tako da eventualno izbacivanje iz ravnoteže bude

onemogućeno.

10

Nivelirajućenogicemašinepodesitezavisnoodkosinepoda(slika3).Najboljipoložaj

zasmeštajmašinejeispodradneploče.Pritompazitedanesavijeteodvodnocrevoi

priključaknapajanja.

akon štosteukloniligornjipoklopacmašinaobaveznomorabiti

smeštenauzatvorenomprostoru,dimenzijakao štojeprikazanonaslici.

Upozorenje: N

11

Pre prve upotrebe mašine

•

Proverite je li specifikacije snabdevanja vode i struje odgovaraju vrednostima navedenim u

uputstvu o instalaciju mašine.

•

Uklonite sve materijale za pakovanje iz unutrašnjosti mašine.

•

Podesite omekšivača vode

•

Dodati 1kg soli u odeljku soli i popunite vodom do nivoa na kome će skoro preliti.

•

Popunite odeljak pomoćnog sredstva ispiranja

PRIPREMA MAŠINE ZA PRVU UPOTREBU

Važnost dekalcifikacije vode

Za dobro pranje, mašina za posuđe treba meku, tj. manje krečnjačku vodu. U suprotnom, na posuđe

i unutrašnjost mašine će ostati beli tragovi kreča. Ovo negativno utica na performanse pranja,

sušenja i blistanja vaše mašine. Kada voda teče kroz sistema omekšivača, joni koji formiraju trdoću

vode su odstranjeni i voda dobije mekoću neophodnu za najbolje rezultate pranja. Ovisno o nivoa

tvrdoće vode, ove jone se brzo gomilaju u sistemu omekšavanja. Zbog toga, sistem omekšavanja

mora da se osvežava da bi radio u istim uslovima i u sledeće pranje. U toj svrhi koristi se so za

pranje.

Punjenje soli

Koristite so za omekotavanje specijalno proizveđenu za mašine za

posuđe. Da biste postavili so, najprije

sklonite nižu korpu i zatim otvorite

odeljak soli okretanjem

suprotno od sata. Na početku,

napunite odeljak sa 1 kg soli i vode

do nivoa prelijanja. Ukoliko je

dostupan, koristite dostavljeni levak

koji olakšuje punjenje, vratite

poklopac i zatvorite ga. Kada se

indikator soli upali (oko 20-30 ciklusa,

ovisno o tvrdoću vode) dopunite so u

mašinu dok se odeljak ne napuni

(oko 1 kg). Napunite odeljak soli

vodom samo tokom prve upotrebe.

Preporučujemo koristiti sitnozrnu so ili

so u prahu. Nemojte stavljati kuhinjsku

so u mašinu. U suprotnom, funkcija

odeljka omekšivaća se može smanjiti

tokom vremena. Kada uključite

mašinu, odeljak soli puni se vodom.

Zbog toga napunite ga soli pre

startovanja mašine.

Na ovaj način, prelita so je odmah uklonjena kroz operaciju pranja.

Ukoliko ne nameravate odmah nakon punjenja soli prati posuđe,

pustite kratki program pranja na praznu mašinu kako bi izbegli

oštećenja mašine (prevencija korozije) od prelite soli.

Traka za testiranje

Efektivnost pran

ja mašine zavisi od «mekoće» vode. Iz tog razloga mašina je opremljena

sistemom za omekšavanje vode. Efikasnost pranja se povećava kad kada je sistem

omekšivača ispravno postavljen.. Raspitajte se o tvrdoći vode u vašoj okolini, kontktirajte

lokalnu komunalnu službu ili ispitajte tvrdoću vode koristeći test za utvrđivanje.(ukoliko je

dostupan)

Podesavanje stepena potrosnje soli

Tabela stepena tvrdoce vode

U koliko je ‘’tvrdoca’’ vode koju koristi Vasa masina iynad 90 dF(francuska skala),

preporucujemo da koristite filter I sredstva za preciscavanje vode

Stepen

tvrdoce

vode

Nemacka skala dH Francuska

skala dF

Britanska

skala dE

Indikator stepena tvrdoce

1 0-5 0-9 0-6

● lampi

ca wash/dry

upaljena

O lampica end ugasena

O lampica start/pause

ugasena

2 6-11 10-20 7-14 O l

ampica wash/dry

ugasena

● lampica end upaljena

O lampica start/pause

ugasena

3 12-17 21-30 15-21 O

lampica wash/dry

ugasena

O lampica end upaljena

● lampica start/pause

upaljena

4 18-22 31-40 22-28

● lampica wash/dry

upaljena

● lampica end upaljena

O lampica start/pause

ugasena

5 23-34 41-60 29-42

●lampica wash/dry

upaljena

O lampica end ugasena

● lampica start/pause

upaljena

6 35-50 61-90 43-63 O lampica wash /dry

ugasen

a

●lampica end upaljena

●lampica start/pause

upaljena

Otvorite

traku za

testiranje

P

ustite

vodu kroz

crevo u

trajanju 1

min.

Držite test

traku u

vodi

1 sekundu

Protresite test

traku pošto je

izvadite iz vode

Sačekajte

1 minut

Podesite čvrstoću vode za vašu mašinu

prema rezulatima i tabeli

12

NAPOMENA Vasa masina je fabricki podesena da koristi vodu ‘’tvrdoce’’ stepena 3

Regulisite ‘’omeksavanje’’ vode u zavisnosti od toga kolika je ‘’tvrdoca’’ vode koju koristi

vasa masina

Pomerite programator na poziciju 0 (Resetovanje) kad je masina van upotrebe.1

Posle resetovanja masine pritisnite START/PAUSE prekidac I drzite ga

pritisnutog.2

U medjuvremenu ukljucite masinu pritiskom prekidaca UKLJ/ISKLJ

(ON/OFF). 4

Drzite START/PAUSE prekidac pritisnut dok lampica za nadgledanje

programa zmiga. 2

Posto lampica zmiga 3 , pustite START/PAUSE prekidac. 2

Vasa masina memorisace poslednju informaciju o ‘’tvrdoci’’ vode

Mozete podesavati stepene pritiskanjem START/PAUSE prekidaca 2

Posto podesite stepen tvrdoce vode

, protisnite UKLJ./ISKLJ. (ON/OFF)

prekidac da memorisete zadato podesavanje. 4

13

On / O

prewash

quick wash

30 min.

economic

wash

intensive

wash

hygiene

wash

super wash

50 min.

1/2

70˚

1

2

3

4

On / O

prewash

quick wash

30 min.

economic

wash

intensive

wash

hygiene

wash

super wash

50 min.

1/2

70˚

1

2

3

4

On / O

prewash

quick wash

30 min.

economic

wash

intensive

wash

hygiene

wash

super wash

50 min.

1/2

70˚

1

2

3

4

On / O

prewash

quick wash

30 min.

economic

wash

intensive

wash

hygiene

wash

super wash

50 min.

1/2

70˚

1

2

3

4

On / O

prewash

quick wash

30 min.

economic

wash

intensive

wash

hygiene

wash

super wash

50 min.

1/2

70˚

1

2

3

4

sredstvazapranje( ,

ilitableta)

Punjenjeodeljkazadeterdžent

Kombinovanideterdženti

Obratitepažnjunasledećeprilikomkorištenjatakvevrsteproizvoda:

Koristitesredstvazapranjekojasuspecijalnoproizvedenazapranjeumašiniposuñai

kojasupreporučenaodstraneproizvoñačamašineposuña.

Deterdžentimogudabuduutekućemstanju,kaoprašakikaotablete.

Deterdžentstaviteuposebanodeljakmašineprestavljanjamašineurad.Držitegana

nasuvomihladnommestu,vandohvatadece.

Nestavljajtevećekoličineodpreporučenog,jer u protivnomnaposuñumogudase

pojavemrljekojesuuzrokovaneslabimrastvaranjemdeterdženta.

Pomeritekvakunaodeljkuzasmeštajdeterdžentakao što

jeprikazanonaslici1.Prostorzadeterdžentjeoznačen

linijamakojepredstavljajunivoepunjenjaodeljka

deterdžentom.Punjenjemodeljkauskladusaiscrtanim

linijamaodreñujetepravilnukoličinudeterdžentapotrebnog

zapranjevašegposuña.Maksimalnakoličinadeterženta

kojumožetedasmestiteuodeljakiznosi40cm3.Otvorite

kutijusadeterdžentomiuspiteodereñenukoličinu

deterdžentauodeljak(b):25cm3ukolikojevašeposuñe

jakozaprljanoili15cm3ukolikojemanjezaprljano(slika

2).Ukolikojezaprljanoposuñestajaloduževremepre

pranjainanjemusenalazeosušeniostacihranei

ukolikoimatepunumašinuposuñauspitei5cm3

deterdžentauodeljak(a)zapredpranje.Uzavisnostiod

tvrdoćevodekojukoristiteistepenasoli,možda ćete

moratedadodatejoš deterdžentazapranjevašeg

posuña.

Proizvoñačideterdženatazamašineosimobičnihproizvodeikombinacijedeterdženata

nazvanih “2u1”, “3u1” ili “5u1” itd.

“2u1” deterdžentisadržedeterdžentukombinacijisasoliilisredstvomzaispiranje.Pre

korišćenjaovihdeterdžentaproveritespecifikacijeisadržajnapakovanju.

Ostaletabletesadržedeterdžentsadodatkomsredstvazaispiranje,soliidodatnih

posebnihsredstavakojapoboljšavajupranjevašegposuña.

Generalno,kombinovanideterdžentidajuzadovoljavajućerezultatepranjaprilikom

posebnihuslovaupotrebe.

Uvekproveritespecifikacijuisadržajproizvodakojikoristite.

Proveritedalijedeterdžentkojegkoristiteprikladanzatvrdoćuvodekojuvašamašina

koristi.

Slediteuputstvaokorišćenjunavedenenapakovanjuproizvoda.

Ukolikokoristitedeterdžentekojisuuoblikutableta,nikadaihnestavljajtedirektnou

mašinuveć uodeljakzadeterdžent.

•

14

tečnost

prašak

15

• Kadasuusloviimašineideterdžentapravilnousklañeni,mašinaosiguravauštedu

potrošnjesoliisredstvazaispiranje.

• Ukolikoneostvarujetedobrerezultatepranjailisušenjaprilikomkorišćenja

deterdženatauoblikutableta(2u1i3u1),tj.ukolikovašeposuñeostajenakon

pranjamokro,kontaktirajteproizvoñačadeterdžentakojikoristite.Garancijamašinene

pokrivaproblemeizazvanekorišćenjemtakvevrstedeterdženata.

Ako želitedadobijeteboljerezultateupotrebomkombinovanih

deterdženata,dodajtesoisredstvazaispiranjeumašiniipodesiteparametreotvrdoći

vodeikoličinesredstvazaispiranjenanajnižupoziciju.

Rastvorljivostdeterdženatauformitabletaproizvedenihodrazličitihkompanija

možedavarirauzavisnostitemperatureivremena trajanja programa.Zatosene

preporučujeupotrebaovakvihdeterdženatakodkratkihprogramapranja.Za

kratkeprogramepranjapreporučujemoupotrebupraškastihdeterdženata.

Ukolikoimateproblemsakojimsenistesreliranije,prestanitesa

korišćenjemdeterdžentaiobratitesezapomoć proizvoñačudeterdženata.

• Napuniteodeljkezasoisredstvomzaispiranje

• Podesitetvrdoćuvodenanajvišupozicijuipokrenitemašinubezdajeprethodno

napuniteposuñem.

• Podesitenivotvrdoćevode.

Sredstvozaispiranjenajpresekoristizaodstranjivanjekapljicavodeimrljaodkamenca

kojemogudaseformirajunavašemposuñuprilikomsušenja.Suprotnouverenjima,ne

koristisesamokakobidalosjajvašemposuñuveć izapoboljšanjesamogprocesa

sušenja.Iztograzlogaproveritedalistedodaliodgovarajućukoličinusredstvaza

ispiranjeitosredstvakojisekoristisamozamašine za pranje posuña.

Ukolikoseupaliindikatorsredstvazaispiranjenakontrolnojploči,dopunite

odgovarajućiodeljaksredstvomzaispiranje.

Kako bi napunili odeljak sredstvom za ispiranje, uklonite poklopac odeljka na način da ga

okrenete kao što je prikazano na slici 1. Napunite odeljak

sredstvom za ispiranje sve dok indikator nivoa napunjenosti na

kontrolnoj ploči ne postane taman (kao što je prikazano na slici 2).

Vratite poklopac i zatvorite odeljak. Proverom indikatora

napunjenosti sredstva za ispiranje na kontrolnoj ploči uvik možete

da vidite da li vaša mašina ima dovoljno sredstva.

Indikator (b) označava da vaša mašina sadrži dovoljno sredstva

za ispiranje, dok indikator (a) označava da morate dopuniti

vašu mašinu sredstvom za ispiranje.

Korišćenje sredstva za ispiranje možete

da ugodite na nekoliko različitih nivoa: od

1 do 6. Fabričkim postavkama nivo

korišćenja sredstva za ispiranje podešen

je na 3. U zavisnosti od pranja

možete da ga povećate ili umanjite. Ako

nakon pranja ostaju mrlje od vode

povećajte nivo korišćenja sredstva.

Meñutim, ukoliko nakon što izvadite

oprano posuñe na njemu ostaju plave

mrlje od prstiju, smanjite nivo korišćenja sredstva za ispiranje.

Koristite samo ona sredstva za ispiranje koja su namenjena za mašine

posuña. Ako u mašini primetite ostatke sredstva za ispiranje koji rezultiraju pojavom pene u

mašinii i time uteču na kvalitet pranja posuña. Višak sredstva za ispiranje uklonite krpom.

Preporučenaupotreba

Upozorenje:

Ukolikoprestanetekoristitikombinovanedeterdžente

Punjenjemašinesredstvomzaispiranjeinjegovodoziranje

Upozorenje:

:

1

15

rezultata

16

č š ž ž

đ ž ž

ž ć

ć kotačić š

š

čić š š čin

PUNJENJEMAŠINEPOSUðEM

Ukolikopravilnorasporediteposuñeumašini,poboljšavateradmašineuz

najoptimalnijupotrošnjuvodeienergijezavremepranja.

Umašinipostojedveodvojenekorpeukojemožetedasmestiteposuñe.Donju

korpukoristitezaposuñedubljegiokruglogdnakao štosuposudesadugim

drškama,poklopci,tanjiri,činijezasalatu,priborzajeloitd.

Gornjakorpajenapravljenananačindaunjulakosmeštatetacne šoljaza čaj,

desertnetanjiriće,činijezasalatu, šoljei čaše.Ukolikostavljate čašesadugim

drškamailibokalezavodu,postaviteihuzivicukorpeilidržača čaša.Niukojem

slučajunestavljajtetakve čašejednuuzdrugujerprilikompranja(s obziromdanisu

čvrstopozicionirane)mogudaserazbiju.Preporučujemodatakvuvrstusuña

staviteusredinukorpe.

Priborzajelosmestiteuzatopredviñenumaluplastičnukorpu. Time ćetepostići

najboljerezultatepranja.

Kakobispriječilievenutalnepovrede,posuñesdugimdrškama,oštrimivicamai

noževeuvijeksmestitetakodasuimoštrikrajeviokrenutipremadole.

Prilikomsmeštanjaposuñaumašinupripazitedasedonjaigornja

mlaznicamoženesmetanookretatiiprskativodubezzapinjanjailiudaranjaod

posuñe.

Ugornjojkorpizasmeštajposuñasenalaze

držači(aib)kojemožetedapostavitena

otvorenuilizatvorenupoziciju.Ukolikoih

postaviteuotvorenupozicijuukorpumožeteda

stavitepliće čašeili šolje,aukolikoihpostaviteu

zatvorenupozicijuukorpumožetedastavite

duže čaše. Takoñe,možetedaihkoristiteza

smeštajpriborazajelotakodadapribor

postavitebočno.

Upozorenje:

Gornjakorpa

Držačiposuña

SRPSKI

Neki od primera punjenja korpi posudjem

Donja korpa

Gornja

korpa

Nepravilno punjenje

17

x

Standardno punjenje i test podaci

Kapacitet

Gornja i donja korpa: 10 kompleta posudja. Gornja korpa mora biti postavljena na najviši

položaj. Šolje treba stavljati preko pokretnih polica.

Deterdžent / Sredstvo sjaja

5+20 cm

3

, prema standardu EN50242-DIN 44990 IEC 436(medjunarodni

standardi)/regulator doziranosti sredstva sjaja na poziciji 4.

Program test

Ekonomičan mod 50C, prema standardu EN50242(medjunarodni standardi)

18

Stavke programa

Program broj Pretpranje brzo pranje ekonomično Super pranje 50 min. intenzivno higijenski

Imena programa i

temperature

Tip prehrambenog

otpada

pretpranje za ispirati i

razlabaviti ostatke -

čekati ceo punjenje

kafa, mleko, čaj,

Hladna mesa, povrće

,

nisu držani dugo

Hladna mesa,

povrće, nisu držani

dugo

Supe, sosovi, pasta

j

aja, pilav, krompir i

j

ela iz peći, prženice

posuđe koje imaju

gustu prljavštinu i

čekaju dugo vreme ili

trebaju higijensko

p

ran

j

e

Supe, sosovi, pasta

j

aja, pilav, krompir i

j

ela iz peći, prženice

nivo prljavštine

mali sredn

j

e sredn

j

e visoko

visoko

Pretpranje

Pranje na 40

°C

Pretpranje Pranje na 65

°C

Pretpranje Pretpranje

Količina deter

g

enta

Kraj hladno ispiranje Pranje na 50

°C

hladno ispiranje Pranje na 65

°C

Pranje na 70

°C

vruće ispiranje hladno ispiranje hladno ispiranje hladno ispiranje hladno ispiranje

Kraj vruće ispiranje Kraj srednje ispiranje vruće ispiranje

Sušiti

vruće ispiranje

Sušiti

Kraj

Sušiti

Kraj

trajanje programa (min.)

potrošnja struje

(kW hours)

potrošnja vode (litre)

trajanje programa (min.)

potrošnja struje

(kW

hours)

potrošnja vode (litre)

ukoliko odaberete

p

ola

p

un

j

en

j

e, vrednosti men

j

a

j

u se u

Napomena:

Kod kratkih programa nema sušenja.

laboratorijskim

).

Gore navedene

dobijene

skladu

sa odgovarajućim standardima.

Vrednosti mogu da se menjaju u zavisnosti od uslova upotrebe mašine kao i okoline u kojoj se mašina nalazi (napon, pritisku vode, temeraturi

Page is loading ...

Vox LC 2145 User manual

This manual is also suitable for

Vox LC 2145 User manual

Other documents