RETIRODELOSMATERIALESDEEMBALAJE
Carte bs coes e:/e] embalaje de cartTn y sep6relo de b secede a
Rete la secede a de la base de cart6n
Compruebe que el lamber de la secadora
contenga redes los componentes que se
muestran aqul
Documentaci6n
COMPROBACIONY CONEXION
DELDRENAJE
ii i i
1Compruebe =ao%tud de',condudo de vent ac@ NO debe superaras =0%tudes que
ape ecer, er,a s_guer,tetaba S es demas adeago,:,%ao epaa over,t a er,ot:a pate
2 Cor,ectee d er,aje de a secede a a sstema ded er,ajede a case conunconducto de
mete ',gdeo semk::_gde NO uf:ice unconductode vqo o @mhamet6 ice pea conecta
a secede a Hagaa 'TO'ISc6fi teaCo_¢acoma sea p'osbe pea obter,e mejo esesutades
3 Verfique a tape de d er,aje er,a paed exter:or Aseg0rese deque <1oestad@ada y de que
'io ter,gaacurvJc onesde peusesAseg0resede que e eguade deto tuncone co ecta
met,re
4 Comprueoe e conducto de d er,ajepea vefica que<1oter,ga acurrlUac@ de peuseso
d@os Ase@rese deque e Co+lductoestT'mpio y er,buer,ascondc ones
Recamendado 8 243840c'n (244"n) i24R 68c'_11i24rrl)
2 i73Z%c'n (Z4<n) i%584cm 1i0im)
4"(10,16 cm) 3 i43256c'n (43<n) 88392cm (90m)
Utilice s61opare u_ instdaci6n 8 225552c'n (226<n) 108584cm 1i01m)
decarte alcance
1 i88976cm (89rs) 88392cm I88rn)
2 i55448cm (55m) 762%cm (16m)
2,5" (6,35 cm)
3 i24968c'n (25<n) 648 % c'_1 (65r+1)
CONEXIONDELCABLEDEALIMENTACION
S6lo para secadoras a gas.
Pare secadoras eldctricas, precede al paso #3b que
aparece a la derecha
__ Enchde la secadora a un tomacordente de3 pines de 120 VCA y 60Hz con conexi6n a
tierra
$61o pare secadoras el6ctricas.
Pare secadoras a gas, precede al paso #3o que aparece
a la izquierda
CONEXION DE AL(MENTACION DE CUATRO CABLES
(REQUERIDA para odas las cons rucciones nuevas
despu6s del 1de enero de 1996)
Conexiones de sistemas de 4 cables
A. Correcter a tierra externo
A _ D
B. Cableverdeo decobredesnu@delcablededimentaci6n <
C. Protecci@_ cor_tra los tiror, es car, certifi
caci6r_ UL de 34" (1,9cm} B
E
D. Tarnillo cer_tral de color plateado del
bloque de terminales O " _ x F
E. Cable a tierra r_eutro (verde/amarillo}
E Cable r_eutro (cable blanco o cer_tlal}
i Retire el tornillo del correcter a tierra externo
2 Cor_ecte el cable atie_ra (verde o sincubierta) del cable de abmer_tacide al
tornillo del correcter a fierra externo Sidesea cor_ectar B (cable de cobre
verde o desr,udo del cable de alimerCaci@_) al terminal neutro sin mor_tarlo
er_A (conexi6r_ a flerra del gabinetd, Ilame al servicio tTcr_ico
3 Afloje o retire el tomillo cer_tlal del bloque de terminales
4 Cor_ecte el cable r,eutro (cable blanco o cer_hal} del cable de alimer_t
aci@_y el cable a tierra de] electlodom@stico (verde cor_frar_as amadllas)
debajo del tomillo cer_tlal del bloque de terminales
5 Conede as aem6scabes a ostorrd as e£ernosde hague ae terminaiesAJusleostornlos
6 Ajuste los families car, dispositivo de alivio de ter_side
Z Inserte lalerlgJeta de la cubierta del bloque de terminales erl la rarlura del
panel posterior de la secadora Asegure la cubierta con Urltornillo de s,;jeci6n
CQNEXION DE ALIMENTAClON DE TRES CABLES
(NO se permie e: co: slrucc onesn,;evasdespu@ de 1de e:'e_o de 1996)
Conexianes de sistemas de 3 cables
A. Correcter a tierra externo
B. Cable a tierra r_eutro (verde amarillo)
C. Tomi_ cer-ra decoor p!aleadode L';oquedeterrlinae_
D. Cable r_e,;tlo (cable blar_co ocer_tlal)
E. Piotecci6r_ cor_tla los tiror_es cor_certificacide
UL de 34 +' (1,9cmJ
i Afloje o retire d tomillo cer_tral del bloque
de terminales
2 Conecte el cable neutro (cable blanco o cent'al) del cable de al _e_'tac 6:,a la're
renal deto Iio ce_'tral de cdo plaleado del bloque de te m_abs A;usie elto Iio
3 Conede as aerl,_scabes a iostorrdasexternos@ hague geterminaies Ajusteostorrd as
4 Ajuste los tornillos cor_dispositivo de alivio de ter_side
5 Inserte la lengdeta de la cub erta del bloque de term hales en la ranura del
panel poster or de la secadora Asegure la cubierta con un tornillo de su;eci6n
CONEXlONDELSUMINISTRODEGAS
561o pare modelos a gas
1Conecte la secadora al suministlo de gas de la sala de lavado mediante un
conector flexible de acero inoxidable con una rosca estTndar de tuberTa
de 3/8"
Nunca vuelva a utilizar un conector flexible viejo
2 Asegure firmemente todas las cortex ones entre la secadera y el sumnistro de gas
Abra el sumnistro de gas y compruebe que todas las corlexiones pare vet que no
haya p@d desreed ante el usa de un@ida de detecci6n de _6rddes nocorrosive
3/8" NPT Gas /8" NPT Pipe Plug
Connection
AGA!CSA-Certifled
Stainless Steel Shutoff Valve
Flexible Connector
NIVELACIONDELASECADORA
1 Para colocar la seca
dora a la rqsma alfura
que la lavadora, retraiga
completamente las paras
niveladoras gir6ndolas
en sentido contrario a las
agujas del relo], luego
afloje las paras gir6ndolas
en el senfido de las agujas
del relo]
ii
ii
ii
\ Retract fully / _ Then loosen /
.evel
Leveling Feet
2 Ajuste las patas niveladoras
sTIo Io necesario para nivelar
la secadora Extender las paras
niveladoras rots de Io necesario
puede hacer que la secadora
vibre
COMPROBACIONDELCALENTADOR
Lleve a cabo los siguientes pasos para comprobar el fun
cionamiento del calentador tras quiar la documentaci6n y
cualquier otto objeto del fambo_
1Cerre a pueda y presbne d bo16n POWER{ENCENDIDO) pare encender as co _t<oes
2 G_e d DIALSELECTORD_ CICLOSpare se ecconar d cco de cao_, par e;emp o,
NORMAL
3 Presone e bo16nSTART/PAUSE(INICIO PAUSA)pare ncar e cco
_as aprox madamerle unmnulq aba a pueda y compruebe que se se:'ta cao_ S
noseserle caor 1'as aprox madem÷qe 2 mhulas,consu'3e',asecc 6nde souci6n de
probemas dd manua de usuaro
COMPROBACIONES FINALES
Utilice la siguiente lista de vedficaci6n para asegurarse de
haber completado redes los pasos de instalaci@/
PASO DE INSTALACI6N
1- RETIRe DE LOS MATERIALES DE EMBALAJE
2-COMPROBACION Y CONEXION DEL DRENAJE
3 - CONEXION DEL CABLE DE ALIMENTACION
4 - CONRXION DRL SUMINISTRODR GAS (561opare los modelosa gas)
5 - NIVELACION DE LA SECADORA
6 - COMPROBACION DEL CALENTADOR
Screws
Para obtener mas in$ormaci6n, consulfe las [nsfrucciones de inCalaci6n inclui
des en el pedestal
Para obtener ins rucciones acerca de la ins alaci@l de los accesodos,
consulle las instrucciones de instalaci6n induidas con cada accesodo.
KIT DE CONVERSION LP
KIT DE VENTILACiON LATERAL- DV ]AXAA
KIT DE APILAMIENTO SK 5AXAA
Pruebe la operaci6n correcta poniendo a funcionar la
secadora par un ciclo complete.
Consulte el Manual del usuario para obtener m6s detalles.
PIN DC68-O289OA=01