ROSIERES RGI 622 Owner's manual

- 1

FR NOTICE D'EMPLOI ET D'INSTALLATION

Table de cuisson Induction-Gaz

GB INSTRUCTIONS FOR USING AND INSTALLING

Induction-Gas hob

SL KUHALNA PLOŠCA

Navodila za uporabo

41035236

USINES DE ROSIERES - 30, rue Y. LACELLE - ROSIERES -18400 LUNERY - FRANCE

Page is loading ...

- 25

CONTENTS

Unpacking the appliance........................................................................25

Recommendations..................................................................................26

• INSTALLATION

Fitting the hob - Gas connection - Electrical connection ............... 27-33

• PRESENTATION

Presentation of the hob ..........................................................................34

• GAS

The gas burners - Some tips - Igniting and setting the burner....... 35-36

• Induction

Use procedure - The safety devices - Use ...................................... 37-43

• CLEANING

The gas burners - Ceramic hob ....................................................... 44-45

• PROBLEMS AND SOLUTIONS

Advice................................................................................................ 46-47

All data is given for information only. In order to improve the quality of its products,

ROSIERES may modify its appliances with technological developments which adhere to the

conditions set out in the Consumer Code.

Ceramic hob complies with the requirements of Directives

73/23/EEC, 89/336/EEC and 90/396/EEC.

This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC

on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent

potential negative consequences for the environment and h

uman health,

which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this

product.

The symbol on the product indicates that this product may not be treated as

h

ousehold waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point fo

r the

r

ecycling of electrical and electronic equipment

Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste

d

isposal.

For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product,

p

lease contact

your local city office, your household waste disposal service or the shop

w

here you purchased the product.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a

safe way and understand the hazards involved.

UNPACKING THE APPLIANCE

Inside the appliance, you will find a bag containing :

new jets for the gas modification, if you have changed the type of gas, the fixing brackets

with screws required for installing the hob in the worktop, a watertight seal to avoid any

leakage into the supporting cabinet.

26 -

• The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to

avoid touching heating elements.

• It is strongly recommended to keep children away from the cooking zones while they

are in operation or when they are switched off, so long as the residual heat indicator is

on, in order to prevent the risks of serious burns.

• When cooking with fats or oils, take care always to watch the cooking process

as heated fats and oils can catch fire rapidly.

• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover

flame e.g. with a lid or a fire blanket.

• Aluminium foil and plastic containers must not be placed on the hot surfaces.

• After every use, some cleaning of the top is necessary to prevent the build up of dirt and

grease. If left, this is recooked when the hob is used and burns giving off smoke and

unpleasant smells, not to mention the risks of fire propagation.

READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO MAKE THE MOST OF YOUR HOB. We recommend you

keep the instructions for installation and use for later reference, and before installing the

hob, note its serial number below in case you need to get help from the after sales service.

. Identification plate

(located under the

hob’s bottom casing)

SAFETY INSTRUCTIONS - RECOMMENDATIONS

• The hob’s control area is sensitive, do not place hot containers on it.

• Never cook directly on the hob surface, use pots and pans.

• Always centre the pan well on the cooking zone used.

• Do not use the hob surface as a cutting board, or work top.

• Metallic objects such as knives, forks, spoons and sauce pan lids must not be placed on

the hob surface as they can get hot.

• Do not slide pans on the hob: risk of scratching.

• Do not store heavy objects above the hob, they can fall and damage it.

• WARNING: Danger of fire: do not store any objects whatever on the hob.

• Children under 8 Year of age must be kept away from the appliance unless they are

continuously supervised. Children must not play with the appliance.

• In the unlikely event of a crack appearing on the glass, immediately disconnect the unit

from the mains and contact the after-sales service directly.

• This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate

remote-control system.

- 27

INSTALLATION

Installing a domestic appliance can be a complicated operation which if not

carried out correctly, can seriously affect consumer safety.

It is for this reason that the task should be undertaken by a professionally

qualified person who will carry it out in accordance with the technical regulations

in force.

In the event that this advice is ignored and the installation is carried out by an

unqualified person, ROSIERES declines all responsibility for any technical failure

of the product whether or not it results in damage to goods or injury to individuals.

Before installing the hob :

 make sure that the appliance is compatible with the gas supply source.

The hob is pre-set in the factory to work with the type of gas shown on the packing

and the plate attached to it.

Natural gas G 20-20 mbar / G 25-25 mbar : mains gas

 if necessary, adapt the hob for use with another type of gas : if the hob

must be used with another type of gas than the gas pre-set in the factory, it is necessary

to adapt the hob gas burners (page 28).

For installation, the technician must :

 built-in hob (page 29/30).

 make the gas connection according to the type of gas to be used : based on

the gas to be used, choose the appropriate gas connection (page 31).

 make the hob electrical connection according to the instructions (page

32).

 if gas modification of the gas setting and after final installation, adjust the

minimum flame of the taps by turning the by-pass screw (page 33).

All modification concerning the hob gas setting must be indicated on the rating

plate of the hob.

28 -

PAT.

R

S.R.

PAT.

• CHANGING THE GAS TYPE : the calorific power output and gas pressure will vary

according to the gas supply.

When changing gas type, you must follow the procedure below :

. fit the correct jets (see table below),

. adjust the minimum flame on the taps (see page 33).

CHANGING THE JETS : each jet is designated by size.

To gain access to the jets :

. remove the pan supports,

. remove the burner cap and body,

. using the spanner supplied with the appliance, unscrew the jet,

. fit the correct jet for the type of gas to be used,

. secure the jet tightly,

. replace the burner body, cap and the pan support.

INSTALLATION: "GAS CONNECTION"

Jet

Fast burner body* Semi-fast burner body*

- 29

The unit or support for the hob, as well as the walls of any adjacent units, must be made of

high temperature resisting material. In addition, the laminate covering the unit or support

should be laid using heat-resistant adhesive to prevent it coming away.

Installation:

• Remove all the accessories of the hob (pan support, burner cap and body).

• A seal is supplied with the hob. To install it,

. turn over the hob, glass side down, taking care to protect the glass.

. place the seal all round the hob.

. make sure it is placed correctly to prevent any ingress in the support unit.

• It it important to fit the hob on a level supporting surface.

• Deformations caused by incorrect fitting can alter the specifications of the worktop

and the performance of the hob.

• Leave a gap of at least 5 cm between the appliance and any neighbouring vertical surfaces.

• It is absolutely essential that the recess conforms with the dimensions indicated.

• The height of the flush-mounted part of the hob is 5,5 cm.

• If there is an intermediate division :

. the clearance between the bottom of the casing and in intermediate floor or part

of a furniture unit must greater than 2,5 cm so as to allow air circulate. The minimum

distance should be 8 cm.

. furthermore, you should ensure that there is at the rear a ventilation (8 cm).

•

You can not build the hob in above an oven with no fan, a dishwasher, fridge, freezer or

washing machine.

• The body of the hob is fitted which 4 location holes to take the fixing clamps intended

to fix the hob in the unit. Place the 4 fixing clamps, before building-in the hob, in such

a way that the hob is placed perfectly in the support unit.

INSTALLATION - FITTING

Hob casing

Hob with glass side down

Hob glass

Seal

30 -

Built-in:

4 fixing clamps Fitting dimensions

INSTALLATION - FITTING

Fitting the hob

in a support unit

Fitting the hob above a ventilated oven*

(*equipped with a cooling fan for the

electrical components)

It is forbidden to fit the hob above a

non-ventilated oven.

opening

- 31

INSTALLATION - GAS CONNECTION

The hob can be built-in ; in class 3 (in compliance with gas regulations EN 30.1.1) ; adjoining

furniture should not be higher than the level of the hob.

This appliance is not connected to an evacuation device for the products of combustion. It must

be installed and connected in compliance with the norms in force in the country of installation.

Particular attention should be given to the availability of ventilation. The turnover of air necessary

for combustion is a minimum of 2 m

3

/h per kW of power.

Gas connection should be carried out in compliance with the norms in force in the country of

installation. A stop tap, a regulator valve or a release valve for propane gas, should be fitted to

the gas supply pipe. Use only taps, regulator valves, connectors and flexible hoses with the

official mark of approval of the country of installation.

Built-in appliance

Butane Rigid - Flexible pipe with mechanical connectors (1) -

Propane Rigid - Flexible pipe with mechanical connectors (1) -

Natural Rigid - Flexible pipe with mechanical connectors (1) -

(1) on condition that the hose is accessible along the whole of its length it should be located so it

cannot be reached by naked flame or affected by combustion gases. Neither should it be near hot

parts of the hob nor anywhere where hot spillages could affect it.

2 POSSIBLES MEANS OF CONNECTION :

• CONNECTION BY RIGID PIPE

Connect directly to the threaded end of the inlet pipe.

• CONNECTION BY FLEXIBLE PIPE WITH MECHANICAL CONNECTOR

Screw the nuts of the flexible pipe directly on to the inlet pipe at one end and the gas

supply stop tap at the other.

We recommend this type of connection.

32 -

INSTALLATION - ELECTRICAL CONNECTION

The mains electricity supply connected to the appliance should comply with the norms in force

in the country of installation.

The ROSIERES company does not accept any responsibility if this provision is not complied with.

Connection to the mains electricity supply should be through a socket with an earth terminal,

or through an intermediary switching device with a gap between contacts of at least 3 mm. The

power supply unit must be protected by appropriate fuses and use cables of a large enough

cross section to provide a normal supply to the appliance.

The hob is fitted with a power supply cable* which allow it to be connected only to a power

supply of 230 V between phases, or between phase and neutral.

• Connect to a socket. Before connecting, it is compulsory to check :

. the power supply voltage shown on the electricity meter,

. the adjustment of the circuit breaker, and

. the fuse rating 20A.

Note : the socket must be reachable for any eventual repair. Take care of its location

at the time you install the hob.

Warning : before proceeding with the connection, check the continuity of

the earthing of the power supply unit.

We cannot be held responsible for any accident which has resulting from the

use of an appliance which is not connected to earth, or whose earthing is

defective.

* The eventual replacement of the supplying cord must be carried on by the After Sales

Service or by an agreed engineer, with a cord whose characteristics must be similar to the

original one.

- 33

SETTING THE IDLE FLAME :

If you have changed the type of gas, it is important to verify the flame stability at the minimum

regulation.

"Gaining access to the by-pass screw"

To gain access to hob burner by-pass screws, remove the knobs from the control panel.

By-pass screw of

the hob burner

Never loosen

the others screws !

REGULA

TING THE MINIMUM FLAME ON

THE HOB BURNER

a) Natural gas :

. Simply loosen the screw.

. Switch on the burner and turn the knob to minimum.

. Turn the by-pass screw until a low flame is visible. Turn the control knob from minimum

to maximum position to check that it is satisfactory.

b) Butane-propane gas :

The by-pass screw should be screwed fully home, without being locked.

INSTALLATION - SETTING THE IDLE FLAME

34 -

PRESENTATION OF THE HOB

INDUCTION HOB

1. Hob on/off button

2. Control locking button with

indicator lamp

Front left zone

3. "+" button

4. "-" button

5. Timer on/off button

Rear left zone

6. "+" button

7. "-" button

8. Timer on/off button

GAS HOB

Rear right gas burner

9. Control knob for fast gas burner

3 kW with safety device and

automatic ignition

Front left gas burner

10. Control knob for semi-fast gas

burner 1,75 kW with safety device

and automatic ignition

8 7 6 5 4 3 2 1

9

10

Rear left

zone

Front left

zone

Rear right

gas burner

Front right

gas burner

- 35

USE - THE GAS BURNER

THE VERY FAST BURNER has a power rating of 3,5 kW :

Use the large burner for bringing to the boil, for cooking large quantities, and generally for all

foods requiring rapid cooking.

THE SEMI-FAST BURNER has a power rating of 1,75 kW :

It is ideal for stewing, sauces and slow cooking.

The pan support is working as Mijorose when the burner set on low rate.

. on the slow setting, the flame only comes into contact with the cast iron burner cap.

This is ideal for slow cooking, as the heat is evenly distributed under the pan and food

doesn't dry out or stick to the bottom of the pan.

. on the high position, the flame heat directly the pan allowing all cookings on quick gas.

For a proper use of the burners, choose pans which match the dimensions given below :

Burner 1,75 kW Burner 3 kW

Ø 16 cm Ø 22 cm

SOME TIPS....

• Pans with curved, ridged or warped bottoms are not recommended.

• Centre the pan on the "pan support".

• Do not place the same pan on two burners.

• Avoid boiling food too intensely. Food is not cooked any more quickly this way. In

fact, it is subjected to severe agitation, which may cause the food to lose some of its

flavour.

• To save gas, make sure that the flames do not overlap the bottom of the pan.

• Do not use the gas burner with an empty pan.

RECOMMENDATIONS : when the burners are not in service, the general gas supply

tap should always be turned off.

36 -

USE - THE GAS BURNER

Each burner is contolled by a tap with progressive settings allowing :

* a wider choice of settings from the maximum position to the lowest and most precise one,

* easier flame regulation according to the pan diameter,

* no risk of cutting off the flame or switching off when the flame is turned down quickly.

Each burner is fitted with :

. an automatic ignition, and,

. a thermocouple safety device allowing the automatic cut-off of the gas in case the flame

dies out accidentally.

USE :

• Turn on the gas tap,

• A symbol next to each control knob indicates which burner is lit.

• Press and turn the knob to position "+" keeping it pressed to produce sparks which

in turn ignite the burner. Keep the pressure on the control knob a few seconds to

permit the releasing of the safety device.

• Set the flame according to your cooking requirements.

Intermediate positions are available between the "+" and "-" settings on the control

knob.

• To turn the flame out, turn the control knob back to stop position.

Please note :

. if there is a power cut, the burner can be ignited by pressing in and turning the knob

to position "+" and holding a naked flame to the burner.

. when the flames goes off accidentally, you simply process a new ignition according to the

instructions mentionned above.

- 37

INDUCTION

An electronic generator powers a coil located

inside the appliance.

This coil creates a magnetic field, so that when

the pan is placed on the hob, it is permeated by

the induction currents.

These currents make the pan into a real heat

transmitter, while the glass ceramic hob remains

cold.

This system is designed for use with magnetic-bottomed pans.

Put simply, induction technology has two main advantages :

. as heat is emitted only by the pan, heat is maintained at its maximum level and

cooking takes place without any heat loss.

. There is no thermal inertia, as cooking automatically starts when the pan is placed on

the hob and stops when it is removed.

A HIGH SAFETY APPLIANCE ....

If your hob is correctly installed and used, the safety devices will rarely be needed.

• Ventilation fan : to protect and cool the supply and control components. It has two

speeds, operating automatically. The fan works even if the plates are off and this till the

electronic system has enough cooled down.

• Safety "Transistor" : a probe checks permanently the temperature of the electronic

components. If the heat is increasing excessively, it automatically decreases the power of the

plates then cuts them down (the display for power level is flashing) as far as the temperature

of the components meets with the standard again, the hob starts working.

• Safety "Empty pan" : a proble is placed under each heating area. It will immediately

detect a wrong temperature for the empty pan, or the glass ceramic.

• Safety "Detection" : the presence detector allows the working and so the heating. A

small object (eg a spoon, knife or ring) placed on the heating area will not be considered as

a pan and therefore the hob will not come on.

• Safety "Boiling over and splashing

: if any boiling over and splashing occur, the hob

will stop. If a big spill or object covers at least two buttons, for at least 10 seconds, clean up

the spill or remove the object, the hob is not operating.

Use procedure

38 -

CHOOSING UTENSILS

You should use high quality utensils to obtain good cooking results:

• PAN DETECTOR FOR INDUCTION ZONE

The pan detector is only fitted to the induction zones.

When the hob is operating, the pan detector provides the advantage of automatically stopping

or starting the heat of the cooking zone in contact with or on removal of the pan. If therefore

offers energy savings.

If the cooking zone is used with a suitable pan* : the display shows the heat level or

if the Booster function is operating.

* The induction needs pans compatibles so fitted with magnetic-bottomed, see table

on the next page.

If the cooking zone is used without a pan or with an unsuitable pan :

the display shows . The zone does not start. If no pan is detected after 10 minutes, the

starting operation is cancelled.

To stop the cooking zone, you must stop the hob normally, you cannot just remove

the pan.

IMPORTANT: the pan detector does not work as the hob on/off button.

• Use high quality utensils with flat and thick bottoms: a very flat bottom eliminates hot

spots causing food to stick, and the thickness of the metal gives excellent heat distribution.

• Make sure that utensil bottoms are dry: when you fill the container or use a pan straight

out of the fridge, for example, make sure that it is dry; this check will stop any dirt getting on

the cooking surface.

• Use pans big enough to fully cover the heat source: it is best to make sure that the

bottom is at least as large as the cooking zone. If the bottom is slightly larger, the energy is used

most efficiently.

- 39

The following information will help you select the pans best adapted to obtain good results.

enoznoitcudnI

nokraM

nehctik

slisnetu

hcihwkramehtkcehc,lebalehtnO

htiwelbitapmocsinapehtfiswohs

.noitcudni

noridellemane(snapcitengamesU

sselniatscitirrefnori-tsac,teehs

mottobehtnotengamaylppa)leets

.)kcitstsumti(napehtfo

sselniatS

leets

elbatcetednoN

leetssselniatsdetpecxE

.citengamorref

muinimulA elbatcetednoN

nori-tsaC ecnamrofrepdooG

.ecafrusehthctarcsnac:gninraW

dellemanE

leets

ecnamrofrepdooG

mottobhtoomsdnakciht,talF

.dednemmocer

ssalG elbatcetednoN

nialecroP elbatcetednoN

reppoC

mottob

elbatcetednoN

40 -

THE DIFFERENT POSITIONS

The different positions correspond to the following power ratings :

For increased safety, the cooking zones cut off automatically if they are left on too long.

The cut off depends on the heat level used.

NOTE:

The induction hob works with a generator

wich supplies simultaneously the 2 plates :

The area takes in charge a maximum power of 3700 W.

Consequently, when the Booster function is on and the second plate has reached a power level

of 12 or 1

1 the latest is automatically decreased to the level 9 and this decrease is shown

by a flashing display for information.

Warning : as indicated on the powers table, the Booster works during 10 minutes, after this

time, it stops and the plate starts heating again at the setting 12, the power of the generator

being decreased, the power level of the second plate comes back to its previous setting.

NOITCUDNI

snoitisoPrewop%

oL03/01

12

23

35,4

45,6

55,8

621

761

822

903

0124

1146

21

001

012ØRETSOOB

W0023

541ØRETSOOB

W0081

- 41

• After powering up the hob, wait 8 seconds to activate the electronic controls.

. Press the button , for 1 second.

Electronic control of the hob is activated. In each display zone the heat level "0"

is displayed.

. After 10 seconds without use, the electronic control goes off and the starting operation

has to be repeated.

. Each pressure on an active key is confirmed by a beep.

• STARTING A COOKING ZONE

. Press the "+" or "-" selection button of the required cooking zone. On the display, the

led comes on, it shows that the zone is activated.

. Select the heat level between 1 and 12.

 If you press on the "+" button the heat level “6” is displayed, pressing the "-"

button the heat level “12” is displayed.

 Hold down the "+" or "-" button and the heat level increases or decreases gradually.

There is a position known as "low temperature" (temperature 65°C) between 0 and 1 to

allow a keeping warm of the cooked dish.

USING THE HOB

• ACTIVATION THE BOOSTER FUNCTION

The booster function allows to get by a simple pressure the cooking zone working with a

power of 1800 W (Ø 145 mm zone) or 3200 W (Ø 210 mm zone) according to the

model, for 10 minutes period.

Ideal to bring to the boil large quantities of liquids ...

Activation of the BOOSTER function :

. Press the setting key of the cooking zone. Selected the heat level "12", release the

button and press it again,the booster function is active for 10 minutes.

The P mark (power) appears.

When the time is over, the power level decreases to 12.

A pressure on the key "-" cancels the booster function, and the power level decreases

to 12.

42 -

• STOPPING A COOKING ZONE

. Press the button "-" to display level "Lo". Release the button and press it again the

indication "0". Now the zone goes off after 10 seconds.

.

To stop

rapidly, press the "+" and "-" buttons at the same time. The heat level

automatically goes down to "0". The cooking zone goes off.

• GENERAL STOP

The cooking zones can be stopped at any

moment by pressing for 3 seconds on the

On-Off button.

• RESIDUAL HEAT INDICATOR

The control panel tells the user when the surface temperature of the cooking zones exceeds

about 60°C, by t

he following displaying: "H".

For ending the cooking, we advise switching off the cooking zone and using the re-

sidual heat of the zone to finish co

oking gently.

When the temperature goes back below 60°C, the "H" display goes off.

N.B. After a cut in the current, the residual heat indicator disappears completely, even if

the surface temperature exceeds 60°C.

• LOCKING OPERATION

The locking function holds the current settings, or prevents anyone from starting the

hob. It is also used for cleaning the control strip as the controls can be locked

without the hob being on.

. Press the on/off button.

.

According to your choice, select or not select a heat level for the zone.

. Press the control locking button to set the data ; in this way no other button works,

except the On/off button.

The locking indicator lamp comes on.

If during the locking phase, the timer is in operation, the duration will be deducted

automatically and will cut the zone at the end of programmed time.

 To release the locking function, just press the control locking button ; the indicator

lamp goes off, all the controls work again.

If the locking control is on when the hob is finally shut down, the locking control

stays operational and prevents any action when the hob is restarted, press the control

locking button to release the locking function.

- 43

• PROGRAMMING A COOKING ZONE

Every cooking zone can be programmed for a maximum of 99 minutes.

. Press on the on/off button of the hob.

. Start the required zone required by following the previous instructions.

. Press on the Timer button of the zone required, the control led blinks above the

display.

. Press on the "+" or "-" button to choose a time in minutes.

. The programmed time can be modified at any moment by reactivating the Timer button.

The Timer control led must blink ; it indicates that the modification is for the timer.

When the time has run, the cooking zone goes off automatically and an audible beep

sounds for 1 minute. To stop it press the Timer button, the control led disappears.

. To change the heat level, when the timer is operating, the control led above the display

must be fixed. If not, press again the Timer button.

. The programmed time can be reset to "00" using the "-" button or pressing the "-" or

"+" buttons at the same time, press the Timer button to stop the control led.

. The timer can be used alone as reminder, it will ring at the end of the programmed

time.

Caution : In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cutout,

this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a

timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.

Page is loading ...

ROSIERES RGI 622 Owner's manual

This manual is also suitable for

ROSIERES RGI 622 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents