Brandt 5H-114X Owner's manual

Brand: Brandt

Model: 5H-114X

Type: Owner's manual

This manual is also suitable for

5H-114N

Brandt 5H-114X

The oven comes with a range of functions, like cooking duration and stop timer, that make cooking more convenient and efficient.

Cooking duration

The "cooking duration" function allows you to set a specific time for the oven to operate. Once the time is up, the oven will automatically turn off, giving you peace of mind and preventing overcooking. This function is particularly useful for dishes that require precise cooking times, such as baking or roasting.

Stop timer

The "stop timer" function can be used as a standalone timer, without activating the oven. This allows you to use the oven as a kitchen timer for various tasks, such as monitoring the cooking time of dishes on the stovetop or setting a reminder for other activities.

Brandt 5H-114X

The oven comes with a range of functions, like cooking duration and stop timer, that make cooking more convenient and efficient.

Cooking duration

Stop timer

PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 1

Page is loading ...

Duración del Cocinado

Mediante esta función, el horno se desconecta automáticamente al finalizar el

tiempo de cocinado previamente ajustado.

Para ajustar la duración del cocinado:

1. Seleccione una función de cocinado y ajuste una temperatura.

2. Gire el mando hacia la derecha hasta que haga tope.

3. Ajuste el tiempo que desea que dure el cocinado

girando el mando hacia la izquierda.

Por ejemplo: Deseo que el cocinado dure 50

minutos.

PROGRAMADOR DE PARO

FUNCIONES DE TIEMPO

PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 4

Page is loading ...

WARNING: the oven will not operate while the timer control is in the “0” position.If you

wish to use the oven without pre-setting a cooking duration, turn the control to the

position and the oven will be able to operate permanently.

Once the pre-set time has elapsed, the control will return to the “0” position, an alarm

bell will ring and the oven will turn itself off automatically. Do not forget to turn the

cooking function selector to the “0” position.

If you wish to use the oven without using the timer, turn the control to the position

and the oven will be able to operate permanently.

If you follow the same procedure as in the previous section but without turning on the

oven, you will be able to use the beeper for anything you need to do in the kitchen.

Example: I want the beeper to ring in 50 minutes.

Beeper

MANUAL OPERATION

PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 11

Tempo di cottura

Con questa funzione, il forno si disattiva automaticamente al termine del tempo di

cottura programmato in precedenza.

Per impostare il tempo di cottura:

1. Selezionare una funzione di cottura e impostare una temperatura.

2. Ruotare la manopola in senso orario fino a una posizione in cui si blocca.

3. Impostare il tempo di cottura desiderato ruotando

la manopola in senso antiorario.

Ad esempio: Programmazione di un tempo di

cottura di 50 minuti.

PROGRAMMATORE DI DISATTIVAZIONE

FUNZIONI DI DURATA

PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 12

Page is loading ...

POZOR: trouba nebude fungovat, jestliže bude ovladač programování v poloze “0”.

Pokud chcete používat troubu bez programování délky tepelné úpravy, nastavte

ovladač do polohy a trouba bude moci fungovat bez časového omezení.

Po uplynutí nastavené doby se dostane ovladač do polohy “0”; v této chvíli zazvoní

zvonek a trouba přestane automaticky fungovat. Nezapomeňte dále nastavit ovladač

pro výběr funkcí tepelné úpravy do polohy “0”.

Pokud chcete používat troubu bez programování, nastavte ovladač do polohy a trouba bude

moci fungovat bez časového omezení.

Jestliže používáte postup popsaný v předchozím odstavci, ale aniž byste uváděli do

provozu troubu, budete moci používat zvukové upozornění za jakýmkoliv účelem, který

s troubou nesouvisí.

Příklad: Přeji si, aby mne upozornil za 50 minut.

Zvukové upozornění

MANUÁLNÍ PROVOZ

PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 19

Page is loading ...

FIGYELEM: A sütő nem működik, ha a programszabályozó kapcsolója “0”-án áll.

Amennyiben a sütőjét a sütési idő beprogramozása nélkül szeretné használni,

állítsa a kapcsolót “ “ állásba, és a sütőt időkorlátozás nélkül működtetheti.

Amikor a beállított idő letelik, a kapcsoló “0” állásba kerül. Ekkor csengőszó

hallatszik, és a sütő önműködően leáll. Ezután ne felejtse el a sütési funkcióválasztó

kapcsolót “0”-ra állítani.

Ha a sütőt beprogramozás nélkül szeretné használni, a kapcsolót állítsa “ “-ra, és a

sütőt időkorlátozás nélkül működtethet.

Ha követi az előző fejezetben leírt útmutatásokat, de nem kapcsolja be a sütőt, a

jelzőórát bármely a sütőtől független célból is használhatja.

Például: Szeretném, ha az óra 50 perc múlva jelezne.

Jelzőóra

MANUÁLIS MŰKÖDTETÉS

PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 23

Page is loading ...

UWAGA: piekarnik nie będzie działał, jeżeli pokrętło programatora znajduje się w

pozycji “0”. Jeżeli chcesz używać piekarnika bez zaprogramowanego czasu gotowania

przekręć pokrętło w pozycję , a piekarnik będzie mógł działać bez ograniczeń

czasowych.

Po upływie ustawionego czasu pokrętło wraca w pozycję “0”, jednocześnie dzwoni

dzwonek, a piekarnik wyłącza się automatycznie. Następnie ustaw pokrętło wyboru

funkcji gotowania w pozycji “0”.

Jeżeli chcesz używać piekarnika bez programowania, przekręć pokrętło w pozycję ,

a piekarnik będzie mógł działać bez ograniczeń czasowych.

Jeżeli wykonujesz takie same czynności, jak te opisane w poprzednim rozdziale, lecz

nie włączasz piekarnika, możesz ustawić alarm dla jakiejkolwiek czynności

niezwiązanej z piekarnikiem.

Przykład: Chcę otrzymać ostrzeżenie za 50 minut.

Alarm

DZIAŁANIE W TRYBIE RĘCZNYM

PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 25

Page is loading ...

А: духовка не работает, пока ручка программатора установлена в положение

«0». (сли вы хотите пользоваться духовкой, не устанавливая продолжительность готовки,

переведите ручку в положение « », и духовка будет работать неограниченное время.

#осле того как закончится установленное время, ручка вернется в положение «0», прозвучит

звонок, выключится автоматический режим. #осле этого не забудьте перевести ручку

выбора функции в положение «0».

(сли вы хотите пользоваться духовкой, не устанавливая программу, переведите ручку в

положение « », и духовка будет работать неограниченное время.

екундомер можно использовать и для других целей, не связанных с настройкой духовки.

+ля этого нужно выполнить процедуру настройки, описанную в разделе «#родолжительность

готовки», не включая духовку.

#ример: ообщить, когда пройдет 50 минут.

"екундомер

УО& !

PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 27

04-05 C60T217A3

PROG.1'05 6/4/05 15:59 Página 28

Brandt 5H-114X Owner's manual

Brand: Brandt

Model: 5H-114X

Type: Owner's manual

This manual is also suitable for

5H-114N

Brandt 5H-114X

The oven comes with a range of functions, like cooking duration and stop timer, that make cooking more convenient and efficient.

Cooking duration

Stop timer

Download PDF

report

in other languages

italiano: Brandt 5H-114X Manuale del proprietario
français: Brandt 5H-114X Le manuel du propriétaire
español: Brandt 5H-114X El manual del propietario
Deutsch: Brandt 5H-114X Bedienungsanleitung
русский: Brandt 5H-114X Инструкция по применению
Nederlands: Brandt 5H-114X de handleiding
português: Brandt 5H-114X Manual do proprietário
slovenčina: Brandt 5H-114X Návod na obsluhu
polski: Brandt 5H-114X Instrukcja obsługi
čeština: Brandt 5H-114X Návod k obsluze

Brandt 5H-114X Owner's manual

This manual is also suitable for

Brandt 5H-114X Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents