Page is loading ...
BLUETOOTH
®
LANTERN SPEAKER SBLL 3 A1
BLUETOOTH
®
LANTERN SPEAKER
Quick start guide
BLUETOOTH
®
-HÖGTALARE
Kortfattad handledning
GLOŚNIK BLUET OOTH
®
Krótka instrukcja
IAN 313662
BLUETOOTH
®
-LAUTSPRECHER
Kurzanleitung
GB Quick start guide Page 3
SE Kortfattad handledning Sidan 4
PL Krótka instrukcja Strona 5
DE / AT / CH Kurzanleitung Seite 6
3 GB
SBLL 3 A1
SBLL 3 A1
4
2 3
Press and hold
approx. 2 seconds
Press and hold
approx. 2 seconds
Bluetooth signal LED
behavior (white)
Read the included user
manual and the safety
instructions completely
prior using.
1
Rechargeable battery charging indicator
The charging time for a drained
rechargeable battery is approx. 6.5 hours.
OFF Blinking ON
Product OFF NA Product ON
not connected Pairing mode connected
4 SE
SBLL 3 A1
SBLL 3 A1
4
2 3
hålls tryckt i
ca 2 sekunder
hålls tryckt i
ca 2 sekunder
Bluetooth-signal
LED-beteende (vit)
1
Batteriladdningsindikator
Laddningstiden för ett tomt
batteri är ca 6,5 timmar.
FRÅN Blinka TILL
Produkten är
avstängd.
NA
Produkten är
påslagen.
inte ansluten Pairing-läge ansluten
Läs noga igenom hela
den medföljande bruks-
anvisningen och säker-
hetsinformationen före
idrifttagning.
5 PL
SBLL 3 A1
SBLL 3 A1
4
2 3
przytrzymać wciśnięty
przez ok. 2 sekundy
przytrzymać wciśnięty
przez ok. 2 sekundy
Sygnał Bluetooth zacho-
wanie diody LED (biała)
1
Wskaźnik ładowania
Czas ładowania dla wyczerpanego
akumulatora wynosi ok. 6,5 godziny.
WYŁ. Miganie WŁ.
Produkt jest
wyłączony.
NA
Produkt jest
włączony.
brak połączenia tryb parowania połączony
Przed uruchomieniem na-
leży w całości przeczytać
dołączoną instrukcję ob-
sługi i wskazówki doty-
czące bezpieczeństwa.
6 DE/AT/CH
SBLL 3 A1
SBLL 3 A1
4
2 3
ca. 2 Sekunden
gedrückt halten
ca. 2 Sekunden
gedrückt halten
Bluetooth-Signal
LED-Verhalten (weiß)
1
Akku-Ladeanzeige
Die Ladezeit für einen leeren Akku
beträgt ca. 6,5 Stunden.
AUS Blinken EIN
Produkt ist
ausgeschaltet.
NA
Produkt ist
eingeschaltet.
nicht verbunden Pairing-Modus verbunden
Lesen Sie die mitgelieferte
Bedienungsanleitung und
die Sicherheitshinweise
vor der Inbetriebnahme
vollständig durch.
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model-No.: HG04709A / HG04709B
Version: 11 / 2018
Last Information Update · Informationsstatus
Stan informacji · Stand der Informationen:
12 / 2018 · Ident.-No.: HG04709A / B122018-SE
IAN 313662
/